Car Kit Easy HKP600 - Innbyggingssett SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd håndfrisett for kjøretøy
Merke	Siemens
Modell	Car Kit Easy HKP600
Strømforsyning	Sigarettennertilkobling 12 V (område 10,8 V - 16 V)
Strømforbruk	Maks. 1 A i drift, maks. 1 mA i standby
Driftstemperatur	-20 °C til +55 °C
Høyttalerutgangseffekt	Maks. 1,3 W
Telefonkompatibilitet	Siemens-telefoner i henhold til kompatibilitetstabellen på emballasjen
Hovedfunksjoner	Håndfri, lading av telefonen, automatisk svar, justerbart volum
Mikrofon	Integrert i basismodulen, med festeflens og selvklebende sokkel som tilbehør
Montering	I 12 V-kontakten (sigarettenner), justerbar retning
Utskifting av støttehus	Mulig for forskjellige Siemens-modeller (uten verktøy)
Sikkerhet	Skal ikke brukes uten støttehus; følg monterings- og bruksanvisningene
Vedlikehold og rengjøring	Myk, lett fuktig klut, uten rengjøringsmidler
Tilbehør	Utskiftningsstøttehus tilgjengelig i butikk eller på nettet
Kundeservicenumre	Se kundeservice side 122 i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

Samtalepartneren min hører meg ikke, hva gjør jeg?

Sjekk at mikrofonen er riktig tilkoblet på siden i kontakten på basismodulen. Forsikre også at avstanden mellom mikrofonen og munnen din ikke overstiger 80 cm.

Automatisk svar fungerer ikke, hvorfor?

Funksjonen automatisk svar må være aktivert på mobilen din. Se bruksanvisningen for telefonen din for å aktivere den.

Det er støy hos min samtalepartner, hvordan fikser jeg det?

Ikke plasser mikrofonen i luftstrømmen fra vinduet eller ventilasjonen. Plasser den på et rolig sted.

Tale- eller lydkvaliteten er dårlig, hva kan jeg gjøre?

Øk avstanden mellom mikrofonen og høyttaleren (minst 60 cm). Øk volumet på mobilen. Forsikre at mikrofonen er mindre enn 80 cm fra munnen din.

Mottakskvaliteten er dårlig, er dette normalt?

Hvis kjøretøyet ditt har metalliserte vinduer, kan mottakskvaliteten bli svekket. Dette er en fysisk begrensning knyttet til kjøretøyet.

Tastelåsen fungerer ikke når telefonen er i settet, hvorfor?

Tastelåsen deaktiveres automatisk når mobilen plasseres i kjøretøysettet for å muliggjøre håndfri bruk.

Mobilen slår seg av av seg selv, hva gjør jeg?

Se bruksanvisningen for mobilen din for mulige årsaker. Dette kan skyldes svakt batteri eller en standby-innstilling.

Hvordan monterer jeg settet i kjøretøyet?

Lås opp låsene på basismodulen, fjern sigarettenneren, koble støpselet inn i 12 V-kontakten, drei settet til ønsket posisjon, og lås deretter. Juster støttehuset med låseknappen.

Kan jeg bytte støttehuset for en annen Siemens-telefonmodell?

Ja, det er mulig å bytte støttehuset. Trekk i fliken på baksiden, fjern det gamle huset ved å trekke det oppover, og sett deretter inn det nye ved å trykke det nedover til det klikker på plass.

Kan jeg bruke settet med en klapptelefon eller skyvetelefon?

Ja, men telefonen må være lukket under kjøring. Settet er laget for å fungere med telefonen lukket og automatisk svar aktivert. Det er forbudt å taste numre når telefonen er åpen under kjøring.

BRUKSANVISNING Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

Ved at skifte ladeholder kan Car Kit tilpasses, sa du kan anvende det sammen med en,anden Siemens-telefontype.

Dárlig tale- og lydkvalitet

Störningar hos smtalspartnern

Dålig mottagningskvalitet

Les n°ye gjennom bruksanvisningen og sikkerhetsinformasjon førBruk!

Følg lover og forskritter og lokale begrensninger när du bruker Telefonen. Dette kan f. eks. gjelde ved bilkjøring eller på bensinstasjoner.

Generelle regler og bilmodellspesifikke regler for montering av tilleggsutstyr mA folars. Bruk ev. fagkyndig hjelp til dette (elektrisk isolering, kabeltrekking, beraring med varme deler, beraring med drivstoff osv.).

Folgende ma ikke innskrenkes som fjge av atkomponentene monteres:

• førerens bevegelsesfri-het, sikkerhet og synsfelt
• sikkerheten for passasjerene (også ved uhell)
• sikkerhetsanordningene i bilen (kollisjonspute, sikkerhetsbelter osv.)

Foldbare eller uttrekkbare telefoner (telefoner med forskyvbart deksel) ma vare lukket underkjøring.

Vær forsiktig under montering! Små barn kan puttesmädeler i munnen.

Apparatet er kun beregnet for 12 V-drift.

Handsettet ma ikke benytes i eksplosjonsfarlige lokaler.

Apparatet er kun egnet til bruk i bil pa offentlig vei.

Hvis bilen er utstyrt med bilglass med beegg, kan dette virke inn på Telefonens mottakskvalitet.

Ukyndig bruk og apning av komponentene gjør at alt garantiansvar opphører.

Legg merke til følgende:

Telefoner og tilbehør som\ ikke kan brukes, ma avhendes på forskriftsmessig\ mæte.

Fjern ev. deksler foran kamera og stikkontakter for du setter Telefonen inn i holderen. I motsatt fall kan tilkoblingspunktene skades (f.eks. pluggforbindelsen til Telefonholderen).

Bruk bare originaltilbehør fra Siemens. Dermen unngår du mulige skader på helse og materiell og sikrer at alle relevante forskrifter overholds.

Flere opplysninger om bruken finner du i bruksanvisningen for mobiltelefonen.

Bilmoneringssettet Car Kit Easy blir heretter kalt "Car Kit".

Det er beregnet for bruk i 12 V-stikkontakt (sigarettenner).

Esken inneholder hovedmodu- len for Car Kit, med holdeplater. samt mikrofon med festeklemme og limpute (brukes etter eget valg).

Car Kit er egnet for Siemenstelefoner, sik det fremgår av kompatibilitetstabellen.

Du ma ev. bye tte holdeplate for at Car Kit skal kunne brukes med din Telefon. Kontroller kompati-bilitetsopplysningene pa baksiden av holderen.

Bytte holdeplate

Ved Å bytte holdeplate kan Car Kit bygges om sik at den passert til en annen Telefonmodell fra Siemens.

På baksiden av holdeplaten befinner det seg en boyle. Trekk forsiktig iijke (A) og trekk der-etter holdeplaten oppover (B).

Sett den nye holdeplaten inn i forgen og skyv den nedover til den smekker pa plass (C).

Sett ev. mikrofonen fast på holderen med klemmen.

Merk

Car Kit må ikke monteres og brukes uten holdeplate. Dette vil gå utover funksjonaliteten og sikkerheten.

Montering

Hovedmodul

Løsne lasekanismen pa hovedmodulen. Dette gjores ved a trykke pa laseknappen ( ) s I i k d figuren, se (A).

Fjern ev. sigaretteneren og koble til pluggen fra Car Kit i 12 V-stikkontakten.

Ikke bruk pluggforlenger aller pluggadapter ved monteringen, for det kan i sa fall ikke garanteres at Car Kit sitter fast nok.

Drei eller vipp Car Kit til onsket posisjon (B) (Ta hensyn til stopperen).

Trykk na pa laseknappen i retning av symbolet () (C). Dermed er hovedmodulen festet.

Holdeplate

Nå ma holdeplaten rettes til. Dette gjør du ved Å holdeinne laseknappen (D).

Drei holdeplaten til onsket posisjon (ta hensyn til stopperen). Slipp deretter laseknappen.

Mikrofon

Ta ut telefonen (se Ta ut telefonen). Løsne lasemekanismen på hovedmodulen. Dette gjør du ved Å trykke på laseknappen (.Trekk deretter Car Kit ut av 12 V-stikkontakten.

Vikle ev. mikrofonkabelen inn i kabelholderen.

Bruksanvisning

Innsetting av mobiltelefonen

For a sikre at holderen likesitter fast,trykker du inn utloserknappene (D) samtidig. FOr telefonen inn i holdeplatenfra oversiden (A).

Uttrekkbare Telefoner (telefon med forskyvbart deksel) mä väre lukket under kjöring.

Trykk deretter den nedre enden av Telefonen inn i holdeplaten (B).

Skyv holdeplaten forsiktig nedover til den smekker pa plass.

Ta ut mobiltelefonen

Når du skal ta ut mobiltelefonen, trykker du på utløserknappene (D) på holdeplaten. Holdeplaten fores da oppover og frigjør telefonen.

Bruk av Car Kit

Når Telefonen er slätt av: Sett Telefonen inn i holderen. Når tenninger er på, slås Telefonen automatisk på, og du kan taste inn PIN-kode. Telefonen kan ögså slås på manuelt. Car Kit er umiddelbart klart tilBruk.

Når Telefonen er slätt på: Sett Telefonen inn i holderen. Car Kit er umiddelbart klart tilBruk, og Telefonen lades.

Du kan na bruke Telefonen handsfree.

Når du er oppkoblet i en hands-free-samtale, hører du en kort kvitteringstone i høytaleren på bilmonteringssettet.

Andre funksjoner som volumregulering, automatisk svar, avvisning av anrop, oppkobling, nedkobling, pendling mellom smtaler, konferanser osv. finner du beskrevet i de aktuelle avsnittene i bruksanvisningen for Telefonen din.

Uttrekkbare Telefoner (telefon med forskyvbart deksel) kan bare brukes i Car Kit Easy i lukket tilstand og med automatisk svar aktivert. Det er ikke tillatt Å ringe opp med Telefonen under kjøringningar Telefonen er Åpen (se øgså s. 66).

Viktige innstillinger på telefonen

Siemens-telefonen din har flere profiler. Nár Telefonen er satt inn i Car Kit, aktiveres profilen "Car Kit" automatisk. Du har mulighet til Å tilpasse profilen til Telefonen. Dette er beskrevet i de aktuelle avsnittene iBruksanvisingene for Telefonen.

Feilsøking

Samtalepartneren hörer deg/DD

• Mikrofonen på settes inn i kontakten på sider av hoved-modulen.

Samtalepartneren hører forstyrrende støy

Dárlig tale- og lydkvalitet

• Øk avstanden mellom mikrofon og høytaler.
• Still Telefonvolumet høyere.
• Avstanden mellow mikrofon og munn bør ikke større enn 80 cm.

Darlig mottakskvalitet

• Hvis bilen er utstyrt med et metallpådampet sjikt på glasset, kan dette virke inn på Telefonens mottakskvalitet.

Telefonen slár seg av av seg selv

• Se bruksanvisningen for telefonen.

Servicenummer

Se Customer Care, s. 122.

Tekniskespesifikasjoner

Spenningstil- førsel	10,8 V til 16 V
Strømforbruk maks. 1 A / maks. 1 mA (hvilestrøm)
Driftstempera-tur	-20°C til +55°C
Utgangseffekt for høyttaler	maks. 1,3 W

Vedlikehold

Ikke bruk rensemidler, lakk erler. andre kjemiske stoffer.

Tilbehør

• Ekstra holdeplater

Produktene fär du i spesialforretninger,
eller du kan besøke vär online-butikk:

Siemens Original Accessories www.siemensmobile.com/shop

I land der vart produit ikke selges av autoriserte forhandlere, blir det ikke tilbudt utskiftings-ller reparasjonsarbeider.

Car Kit Easy (ka)