Car Kit Easy HKP600 - Vestavěná sada SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

• Unidades de suporte para substituição Os produtos podem ser adquiridos jun- tos dos revendedores especializados ouna nossa loja On-line em: A Siemens não garante qualquer servi- ço de reparação e de substituição nos países onde os seus produtos não se- jam vendidos por revendedores autori- zados. Tensão de ali- mentação 10,8 V a 16 V Consumode energia máx. 1 A / máx. 1 mA (corren- tede repouso) Temperatura deserviço –20 °C a +55 °C Potência de saída máx. 1,3 W Acessórios originais da Siemens www.siemens- mobile.com/shopCar Kit Easy (cs)98 Car Kit Easy (cs) Bezpečnostní pokyny Před použitím si pozorně přečtěte návod a bezpečnostní pokyny! Při používání telefonu dbejte laskavě všech zákonných předpisů a místních ustanovení. Tyto předpisy se týkají např. provozu v letadlech, u čerpacích stanic, v nemocnicích či při řízení vozidel. Je nutno dodržet všeobecně platné a a pro příslušný typ vozidla specifické směrnice pro zabudování přídavných přístrojů; případně je nutno požádat o odbornou pomoc (elektrická instalace, uložení kabelu, styk s horkými částmi, styk s palivem atd.) Zabudováním komponent nesmí být omezena:

• volnost pohybu, bezpečnost a zorné pole řidiče

• bezpečnost spolucestujících (také při nehodě)

• zařízení pasivní bezpečnosti ve voze (airbag, bezpečnostní pásy atd.) U otevíracích a vysunovacích telefonů musí být telefon během jízdy ve voze vždy vzavřené poloze. Pozor při montáži! Malé děti by mohly spolknout drobné části. Sada je určena jen pro provoz při napětí 12 V.99Car Kit Easy (cs) Pokyny k použití vyhledejte v návodu svého mobilního telefonu. Přečtěte si laskavě tabulku kompatibility na obalu. Pouze uvedené telefony lze upevnit v držáku odpovídající sady. Vložením jiného telefonu dojde k nesprávnému uchycení a může dojít k poškození telefonu a držáku. Sada nesmí být použita ve výbušném prostředí. Sada není určena pro provoz v terénu. Pokud je vozidlo vybaveno metalickým tónováním skel, může tónování ovlivnit kvalitu příjmu signálu. Nesprávným použitím a otevíráním komponentů zaniká záruka. Dodržujte prosím následující pokyny: Nepoužité akumulátory a telefony likvidujte dle zákonných ustanovení. Jsou-li místa pro připojení telefonu zakrytá pryžovými kryty nebo je připojena kamera, musíte kryty (kameru) před zasunutím do držáku bezpodmínečně odstranit. V opačném případě by mohlo dojít k poškození připojovacích míst (např. konektoru držáku). Používejte pouze originální příslušenství společnosti Siemens. Předejte se tak případným škodám a bude tak zaručeno dodržení všech odpovídajících ustanovení.Car Kit Easy (cs)100 Sada Car Kit Easy je dále označena jen jako „Car Kit“. Sada je určena jen pro provoz přinapětí 12 V (cigaretový zapalovač). Obsahem dodání jsou - hlavní modul sady Car s držákem, mikrofonem a připevňovací svorkou a lepicí destičkou (využití závisí na uživateli). Sada Car Kit je vhodná pro telefony Siemens uvedené v tabulce kompatibility na obalu. U některých modelů telefonů je nutné případně vyměnit držák telefonu. Přečtěte si laskavě velmi pozorně údaje o kompatibilitě na zadní straně držáku. Výměna držáku Sadu Car Kit lze přizpůsobit pro jiný typ telfonu Siemens výměnou držáku. Uvolněte sponkou nejprve mikrofon z držáku. Na zadní straně držáku je spona. Lehce ji přitáhněte (A) a poté vytáhněte držák nahoru (B). Nasuňte nový držák a zasuňte až zapadne (C). Opět připevněte mikrofon. Upozornění Neprovozujte sadu Car Kit bez držáku. Ohrozili byste funkčnost a bezpečnost sady.

A101Car Kit Easy (cs) Montáž Hlavní držák Uvolněte západky na hlavním držáku. Pro uvolnění stiskněte západku ( ) jako na obrázku (A). Vyjměte cigaretový zapalovač (12 V napájení) a na jeho místo zasuňte konektor sady Car Kit. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely a žádný adptér pro montáž, jinak není zajištěno bezpečné usazení modulu sady Car Kit. Otočte nebo přetočte sadu do požadovanépozice (B) (chraňte sadu proti nárazům). Nyní uvolněte zajišt’ovací západku zatlačením ve směru () na symboly (C). Tímto je hlavní modul zafixován v určité poloze.

ACar Kit Easy (cs)102 Držák Nyní vyrovnejte držák. Držte západku (D) stisknutou. Otočte držák do požadované pozice (chraňte proti nárazu). Pust’te západku. Mikrofon Mikrofon můžete ponechat nasazený na hlavním modulu. Pro dosažení optimální kvality zvuku můžete mikrofon upevnit pomocí svorky např. na klopu svého saka nebo na pompcí lepicí podložky na přístrojovou desku. Dodržte při umist’ování mikrofonu doporučenou vzdálenost alespoň 60 cm od reproduktoru. Vytáhněte k tomu odpovídající délku kabelu mikrofonu z integrované cívky na mudulu. Demontáž Sadu Car Kit můžete kdykoliv demontovat a použítnapř. v jiném vozidle. Vyjměte telefon (viz vyjmutí telefonu). Uvolněte západku na hlavním modulu. Stiskněte západku ( ). Poté vytáhněte sadu Car Kit z 12 V zásuvky. Namotejte případně kabel mikrofonu zpět na cívku v modulu. D103Car Kit Easy (cs) Návod k použití Vložení telefonu Ujistěte se, že je držák uvolněný - stiskněte současně obě západky (D). Vložte telefon shora do držáku (A). U otevíracích telefonů (vysouvací nebo véčko) musí být telefon během jízdy zavřený. Zatlačte spodní část telefonu do držáku (B). Jemně zasuňte dolůaž zapadne. Vyjmutí telefonu Telefon z držáku vyjmete zatlačením na západky (D) na držáku. Držák vyjede nahoru a uvolní telefon.

DCar Kit Easy (cs)104 Použití sady Car Kit Když je telefon vypnutý: Telefon vložte do držáku. Při zapnutém zapalování se telefon automaticky zapne a můžete zadat PIN. Telefon můžete zapnout také manuálně. Sada Car Kit je ihned připravena kprovozu. Když je telefon zapnutý: Telefon vložte do držáku. Sada Car Kit je ihned připravena k provozu a telefon je nabíjen. Nyní můžete začít telefonovat svyužitím sady pro hlasité telefonování. Po sestavení spojení v režimu hlasitého telefonování zazní z reproduktoru krátký upozorňovací tón. O dalších funkcích jako nastavení hlasitosti, automatický příjem volání, odmítnutí volání, sestavení spojení, zavěšení, střídání, konference atd. se dočtete v odpovídajících odstavcích návodu k použití telefonu. Otevírací telefony (vysouvací telefony a véčka) musí být při použití sady Car Kit Easy vzavřené poloze a aktivovaným automatickým příjmem volání. Volba telefonních čísel během jízdy u otevíracích telefonů není povolena (viz také strana 98). Důležitá nastavení na telefonu Váš telefon Siemens disponuje více profily. Když je telefon zasunut do sady Car Kit, automaticky se aktivuje profil „Car Kit“. Tento profil si můžete přizpůsobit svým požadavkům. Přečtěte si laskavě odpovídající odstavce v návodu k použití telefonu. Odstraňování závad Partner vás neslyší

• Mikrofon musí být zapojen do konektoru po straně hlavního modulu. Automatický příjem volání nefunguje

• Funkce není v telefonu aktivována.105Car Kit Easy (cs) Rušení během hovoru

• Mikrofon se nachází v proudu vzduchu střešního okna, bočního okna či větráku. Špatná kvalita hovoru a zvuku

• Zvětšete vzdálenost mezi mikrofonem a reproduktorem.

• Slabý signál mikrofonu (příjemce vás slyší potichu)

• Vzdálenostz mezi mikrofonem a ústy hovořícího uživatele by neměla překročit 80 cm. Špatná kvalita příjmu signálu

• Pokud je vozidlo vybaveno metalickým tónováním skel, může tónování ovlivnit kvalitu příjmu signálu. Nefunguje zamknutí tlačítek

• Zamknutí tlačítek je automaticky deaktivováno, jakmile je telefon vložen do sady Car Kit. Telefon se samovolně vypíná

• Viz Návod k použití telefonu. Zkontrolujte kontakt napájení. Zákaznické centrum

• Viz Customer Care, strana 122. Technické údaje Údržba Výrobek by měl být čištěn měkkým, mírně navlhčeným, avšak ne mokrým, hadříkem. Výrobek nesmí přijít do styku s tekutinami, čisticími prostředky, barvami nebo chemickými látkami. Příslušenství