Car Kit Easy HKP640 - Kit embutido SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de encastreamento mãos-livres para veículo
Marca	Siemens
Modelo	Car Kit Easy HKP640
Alimentação	12 V via isqueiro
Tensão de funcionamento	10,8 V a 16 V
Consumo elétrico	Máx. 1 A, corrente permanente máx. 1 mA
Temperatura ambiente	-20 °C a +55 °C
Potência de saída do alto-falante	Máx. 1,3 W
Compatibilidade telefónica	Telefones Siemens conforme tabela de compatibilidade na embalagem
Funções principais	Mãos-livres, recarga do telefone, atendimento automático, ajuste de volume, vai e vem, conferência
Montagem	Em tomada 12 V, orientação ajustável (350°) com travamento
Microfone	Integrado com braçadeira de fixação e base autocolante, cabo retrátil
Segurança	Respeitar as instruções de segurança, não utilizar sem suporte, evitar obstáculos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio ligeiramente húmido, sem detergentes
Acessórios	Suportes de substituição disponíveis em loja especializada

Perguntas frequentes - Car Kit Easy HKP640 SIEMENS

Como instalar o kit mãos-livres Siemens Car Kit Easy HKP640 no meu carro?

Conecte o plugue do kit na tomada 12 V (isqueiro) após retirar o isqueiro. Gire ou incline o módulo base na posição desejada e, em seguida, trave-o pressionando a tecla de travamento. Ajuste o suporte mantendo a tecla de travamento pressionada e girando na posição desejada.

Como remover o telefone do suporte?

Pressione as teclas de destravamento (D) localizadas no suporte. O suporte se move para cima e libera o telefone.

O que fazer se o microfone não funcionar e meu interlocutor não me ouvir?

Verifique se o microfone está conectado lateralmente na tomada do módulo base. Se o problema persistir, certifique-se de que o microfone não está obstruído e que está a pelo menos 60 cm do alto-falante.

Posso usar um telefone de outra marca que não Siemens com este kit?

Não, o kit foi projetado apenas para telefones Siemens listados na tabela de compatibilidade na embalagem. O uso de outros telefones pode danificar o suporte ou o telefone.

Como trocar o suporte para outro modelo de telefone Siemens?

Remova o suporte existente puxando a aba na parte traseira e levantando-o. Coloque o novo suporte no trilho de guia e empurre-o para baixo até encaixar. Certifique-se de não usar o kit sem suporte.

Qual é a temperatura de funcionamento do kit?

O kit funciona em uma faixa de temperatura ambiente de -20 °C a +55 °C. Evite expô-lo a temperaturas extremas fora dessa faixa.

Como ativar a função de atendimento automático?

O atendimento automático é ativado por padrão quando o telefone é colocado no kit. Se a função não funcionar, verifique as configurações do perfil 'Kit veículo' no seu telefone Siemens, conforme indicado no manual do seu celular.

A qualidade do áudio é ruim, o que posso fazer?

Aumente a distância entre o microfone e o alto-falante (pelo menos 60 cm). Aumente o volume no celular. Certifique-se de que a distância entre o microfone e sua boca não ultrapasse 80 cm.

Onde posso comprar acessórios ou suportes de substituição?

Os acessórios, como suportes de substituição, estão disponíveis em lojas especializadas ou na loja online Siemens (www.siemens.com/shop). Use apenas acessórios originais Siemens.

Como limpar o kit mãos-livres?

Use um pano macio ligeiramente umedecido (não molhado) ou um pano antiestático. Não use detergentes, solventes ou produtos químicos que possam danificar o produto.

MANUAL DE UTILIZADOR Car Kit Easy HKP640 SIEMENS

Leia cuidadosamente o manual de instruções e os avisos de segurança antes de iniciar a utilização!

Quando utilizar o telemóvel, tenha em atenção os requisitos legais e as restrições locais. Estes podem aplicar-se por ex. em condução ou bombas de gasolina.

Devem ser observadas as instruções em vigor e específicas do tipo de carro no que se refere à instalação de dispositivos adicionais; se necessário, deve ser utilizada ajuda qualificada (protecções eléctricas, colocação dos cabos, contacto com componentes quentes, contacto com gasolina, etc.).

A instalação dos dispositi- tos não deve afectar:

• a liberdade de movimentos, a segurança e o campo de visão do condutor
• a segurança dos passageiros (especialmente em caso de um eventual acidente)
• os dispositivos de segurança no carro (airbag, cintos de segurança, botão dos quatro piscas, etc.)

Os telemóveis slider devem manter-se fechados durante a condução.

Atenção na instalação! Perigo de ingestão por crianças.

O telemóvel só funciona a 12 V.

Não instalar o dispositivo em ambientes passíveis de perigo de explosão.

O dispositivo não deverá ser utilizado em veículos durante aplicações todo-o-terreno.

Se o seu carro tiver vidros metalizados, a qualidade de recepção do telemóvel pode ser afectada.

A garantia exclui danos causados por uso incorrecto e abertura dos componentes.

De notar:

Elimine telemóveis inutilizáveis e respectivos acessórios de acordo com as disposições legais vigentes.

Retire eventuais tampas da câmara e da ficha de ligação antes de colocar o telemóvel no suporte. Doutra forma poderá danificar os contactos (por ex. ligações de encaixe do suporte do telemóvel).

Utilize apenas acessórios originais da Siemens. Des-ta forma prevenirá danos pessoais e materiais e terá garantias do cumprimento de todas as disposições relevantes.

Para mais informações consulte o manual de instruções do seu telemóvel.

Atenção à tabela de compatibilidade constante da embalagem. Apenas os telemóveis aí indicados são adequados aos suportes. Se tentar colocar num suporte telemóveis diferentes dos indicados, o telemóvel pode não ficar bem encaixado ou o telemóvel e o suporte podem ficar danificados.

Car Kit Easy (pt)60

O dispositivo de mãos-livres Car Kit Easy será em seguida designado por "Car Kit".

O dispositivo está previsto para funcionamento com 12 V (isqueiro carro).

O âmbito de fornecimento inclui o módulo principal do Car Kit com unidade de suporte e um microfone com mola de fixação e fita de velcro (a utilizar opcionalmente).

O Car Kit destina-se aos telemóveis Siemens indicados na tabela de compatibilidade constante da embalagem.

A utilização do seu telemóvel com o Car Kit poderá, eventualmente, exigir a substituição da unidade de suporte. Veri-fique as indicações de compatibilidade no verso do suporte.

Substituição da unidade de suporte

O Car Kit pode mediante substituição da unidade de suporte ser adaptado à utilização com outro tipo de telemóvel da Siemens.

Retire, se necessário, o microfone e respectiva mola do suporte.

No verso da unidade de suporte existe uma patilha. Levante a patilha (A) ligeiramente e retire a unidade de suporte empurrando-a para cima (B).

Encaixe a nova unidade de su- porte na guia e empurre-a para baixo, até que engate (C).

Fixe o microfone com a mola no suporte, se for caso disso.

Nota

Não instale nem opere o Car Kit sem a unidade de suporte. Sem ela, tanto a funcionalidade como a segurança seriam afectadas.

Instalação

Módulo principal

Aperte as patilhas de retenção no módulo principal. Aperte a patilha ( ) conforme indicado na figura, ver (A).

Se necessário, retire o isqueiro e coloque a ficha do Car Kit na tomada de 12 V.

Não utilize qualquer extensão de ficha nem qualquer adaptadorde ficha para a instalação, uma vez que deixa de garantir a fixação segura do Car Kit.

Rode ou incline o Car Kit para a posição pretendida (B) (Atenção ao ponto de contacto).

Aperte a patilha de retenção, empurrando-a em direcção ao símbolo (C). O módulo principal está fixado.

Car Kit Easy (pt)62

Unidade de suporte

Agora ajuste a unidade de suporte. Aperte sem soltar a patilha de retenção (D).

Rode a unidade de suporte para a posição pretendida (atenção ao ponto de contacto). Solte a patilha de retenção.

Microfone

Pode deixar o microfone fixado no módulo principal.

A fim de conseguir uma qualidade de voz optimizada, também poderá fixar o microfone com a mola, por ex. à sua lapela ou utilizar a fita de velcropara fixá-lo ao painel de instrumentos.

Desenrole o cabo do microfone do suporte de cabo incorporado.

Recomenda-se uma distância mínima de 60 cm entre o microfone e o altifalante.

Desinstalação

Pode desinstalar o Car Kit em qualquer altura, por ex. para utilizá-lo noutra viatura.

Tirar o telemóvel (ver pág. 63). Aperte a patilha de retenção no módulo principal. Aperte a patilha (). Em seguida, tire o Car Kit da tomada de 12 V.

Se necessário, enrole o cabo do microfone.

Instruções de uso

Colocar o telemóvel

A fim de garantir que a unidade de suporte ficou liberta, prima simultaneamente as patilhas de retenção (D). Coloque o telemóvel por cima na unidade de suporte (A).

Em seguida empurre a extremidade inferior do telemóvel na unidade de suporte (B).

Empurre a unidade de suporte suavmente para baixo até que engate.

No caso de se tratar de um tele- móvel slider ou articulado, este deve estar fechado durante a condução.

Tirar o telemóvel

Para tirar o telemóvel aperte as patilhas de retenção (D) na unidade de suporte. A unidade de suporte sobe e liberta o telemóvel.

Com o telemóvel desligado: Colocar o telemóvel no suporte. Com ignição ligada, o telemóvel liga automaticamente. Pode introduzir o PIN. O telemóvel também pode ser ligado manualmente. O Car Kit fica imediatamente operacional.

Com telemóvel ligado: Colocar o telemóvel no suporte. O Car Kit fica imediatamente operacional e o telemóvel é carregado.

Agora pode telefonar em mãos-livres.

Após estabelecimento da chamada no modo de mãos-livres ouvirá um curto sinal de aviso através do altifalante do Car Kit.

Para mais informações sobre funções como regulação de volume, atendimento automático, rejeição de chamada, estabelecimento de ligações, desligar, comunicação alternada, conferência etc. consulte os respectivos capítulos no manual de instruções do seu telemóvel.

Telemóveis slider ou articulados aquando da utilização num Car Kit Easy é suposto serem utilizados somente fechados com atendimento automático de chamadas. Os números não devem ser marcados durante a condução quando o telemóvel slider estiver aberto (ver também pág. 58).

Se utilizar um telemóvel articulado:

após marcação de um número pode voltar a fechar o telemóvel sem que a chamada seja terminada.

Definições importantes no telemóvel

O seu telemóvel Siemens oferece diversos perfis. A colocação no Car Kit, activa automaticamente o perfil "Car Kit". Pode adaptar o perfil do seu telemóvel. Leia os respectivos capítulos no manual de instruções do seu telemóvel.

Eliminação de avarias

O interlocutor não consegue ouvi-lo

- O microfone tem de estar encaixado na entrada lateral do módulo principal.

O atendimento automático não funciona

- A função não está activada no telemóvel.

Interferências do lado do interlocutor

- O microfone não deve ser instalado na corrente de ar do tecto de abrir, da janela ou da ventilação.

Deficiente qualidade de voz e áudio

• Aumente a distância entre microfone e altifalante.
• Aumentar o volume no telemóvel
• A distância entre o microfone e a boca do utilizador não deve exceder 80 cm.

Má qualidade de recepção

- Se o seu carro tiver vidros metalizados, a qualidade de recepção do telemóvel pode ser afectada.

O bloqueio de teclado não funciona

- O bloqueio de teclado é automaticamente cancelado, quando o telemóvel é ligado ao Car Kit.

O telemóvel desliga intempestivamente

- Ver manual de instruções do telemóvel.

Telefones de assistência

Tensão de alimentação	10,8 V a 16 V
Consumode energia	máx. 1 A / máx. 1 mA (correntede repouso)
Temperatura ambiente	-20 °C a +55 °C
Potência de saída	máx. 1,3 W

Cuidados

O produto deve ser limpo com um pano macio ligeiramente húmido, mas não molhado.

Não utilize diluentes, corantes ou outras substâncias químicas.

Acessórios

- Unidades de suporte para substituição

Os produtos podem ser adquiridos juntos dos revendedores especializados ouna nossa loja On-line em:

Acessórios originais da Siemens www.siemens.com/shop

A Siemens não garante qualquer serviço de reparação e de substituição nos países onde os seus produtos não sejam vendidos por revendedores autorizados.

Car Kit Easy (pl)66

Car Kit Easy (pl)