Car Kit Easy HKP640 - Inbyggnadskit SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Car Kit Easy HKP640 SIEMENS

37) Car Kit Easy (sv)42 VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003 Car Kit Easy (sv) Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna noggrant före användning! När du använder telefonen ska du ta hänsyn till lagar och lokala inskränkningar. De kan t. ex. gälla vid bilkörning eller vid bensin- stationer. Allmänt gällande och for- donsspecifika riktlinjer för montering av extrautrust- ning ska efterföljas, ev. ska fackperson anlitas (elektrisk säkring, kabel- dragning, kontakt med varma delar, kontakt med drivmedel etc.). Följande får inte begrän- sas av att extrautrustning monteras:

• rörelsefriheten, förarens säkerhet och synfält

• passagerarnas säkerhet (även vid olyckor)

• säkerhetsanordningar- na i fordonet (airbag, säkerhetsbälten, knapp för varningsblinkers etc.) Telefoner som kan öppnas eller fällas upp (telefon med slider) måste vara stängda under körning. Var försiktig vid montering- en! Småbarn kan svälja smådelar. Apparaten får endast an- vändas med 12 V-ström. Apparaten får inte använ- das i rum där explosions- risk föreligger. Apparaten är endast av- sedd att användas i fordon i gatutrafik. Om din bil har fönsterrutor med beläggning, kan tele- fonens mottagningskvali- tet försämras. Vid ej avsedd användning och vid öppning av kompo- nenter upphör alla garan- tier att gälla.r

Ytterligare driftsanvisningar hittar du i manualen till din mobiltelefon. Ta hänsyn till kompabilitetstabellen på förpackningen. Endast de telefo- ner som nämns i tabellen passar i respektive hållare. Om du placerar andra telefoner än de som nämns i tabellen i en hållare, kan telefonen inte låsas ordentligt och telefon resp. hållare kan komma att skadas. Tänk på: Avfallshantera förbrukade telefoner och tillbehör i enlighet med tillämpliga lagar. Avlägsna ev. lock från ka- meran och från stickkon- takterna innan du placerar telefonen i hållaren. Annars kan anslutnings- ställena skadas (t. ex. stickproppskoppling till telefonhållare). Använd endast Siemens- originaltillbehör. På så sätt undviker du eventuella person- och materialska- dor och säkerställer att alla relevanta bestämmelser efterföljs.© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00681 Car Kit Bluetooth portable 2004\Final\Car_Kit_Easy_HKP-640\HKP-

37) Car Kit Easy (sv)44 VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003 Den bilmonterade handsfree- anordningen Car Kit Easy kallas "Car Kit" i följande dokumentation. Den är avsedd att användas i ett 12 V-uttag (cigarettändare). I leveransen ingår huvudmodu- len för Car Kit med hållare, samt en mikrofon med fästklämmor och limplatta (du kan välja mel- lan dessa fästanordningar). Car Kit är avsedd för de Siemens- telefoner som nämns i kompabi- litetstabellen på förpackningen. För att kunna använda din tele- fon tillsammans med Car Kit, måste du byta hållare. Kontrolle- ra kompabilitetsuppgifterna på baksidan av hållaren. Byta hållare Genom att byta hållare på Car Kit kan du använda den med en an- nan Siemens-telefontyp. Lossa vid behov först mikrofo- nen med klammer från hållaren. På hållarens baksida finns en flik. Dra lätt i denna (A) och dra däref- ter hållaren uppåt (B). Sätt i den nya hållaren i spåret och tryck den nedåt tills den fäster (C). Sätt eventuellt fast mikrofonen med klammer på hållaren. Tips Montera inte och använd inte Car Kit utan hållare. Då riskerar du att funktio- nerna och säkerheten äventyras.

Montering Huvudmodul Lossa spärrarna på huvudmodu- len. Tryck på upplåsningsknap- pen ( ) enligt bilden, se (A). Avlägsna ev. cigarettändaren och sätt i stickproppen till Car Kit i 12 V-uttaget. Använd inte någon förlängnings- sladd och inte någon stick- proppsadapter vid monteringen. Då riskerar du att Car Kit inte sit- ter fast ordentligt. Vrid resp. tippa Car Kit till önskat läge (B) (Ta hänsyn till stoppet). Tryck nu på låsknappen, genom att trycka i riktning mot symbo- len ( ) (C). Nu har du fixerat huvudmodulen.

37) Car Kit Easy (sv)46 VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003 Hållare Rikta nu in hållaren. Håll lås- ningsknappen nedtryckt (D). Vrid hållaren till önskat läge (ta hänsyn till stoppet). Släpp lås- ningsknappen. Mikrofon Du kan låta mikrofonen vara monterad på huvudmodulen. För att uppnå optimal talkvalitet, kan du även fästa mikrofonen med fästklammer t.ex. på jackan eller fästa den på instrumentbrä- dan med limplattan. Rulla därför ut mikrofonkabeln från den integrerade kabel- hållaren. Du bör hålla ett avstånd mellan mikrofon och högtalare på minst 60 cm. Demontering Du kan när som helst demontera Car Kit för att exempelvis använ- da den i ett annat fordon. Ta loss telefonen (se s. 47). Lossa spärren på huvud- modulen. Tryck på upplåsnings- knappen ( ). Dra ut Car Kit från 12 V-uttaget. Rulla ev. in mikrofonkabeln i kabelhållaren.

Bruksanvisning Lägga i mobiltelefonen Tryck på upplåsningsknappen (D) samtidigt för att vara säker på att hållaren inte är spärrad. Placera telefonens övre del i hållaren (A). Tryck nu i telefonens nedre del i hållaren (B). Tryck försiktigt hållaren nedåt tills den spärras. Telefoner som kan öppnas eller fällas upp (telefon med slider) måste vara stängda under körning. Lossa mobiltelefonen Tryck på upplåsningsknapen (D) på hållaren för att lossa mobilte- lefonen. Hållaren rör sig uppåt och släpper telefonen.

37) Car Kit Easy (sv)48 VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003 Använda Car Kit Vid avstängd telefon: Placera te- lefonen i hållaren. När du slår på tändningen startas telefonen au- tomatiskt och du kan ange PIN- koden. Du kan även starta tele- fonen manuellt. Car Kit kan användas direkt. Vid påslagen telefon: Placera telefonen i hållaren. Car Kit kan användas direkt och telefonen laddas. Nu kan du ringa med handsfree- funktionen. När ett samtal har kopplats i handsfree-läge hörs en kort hänvisningston i handsfree- anordningens högtalare. Om du vill ha mer information om funktioner som volymkon- troll automatisk svarsmottag- ning, avvisa ett samtal, upp- koppling, lägga på, pendling, flerpartssamtal etc. hittar du det i motsvarande avsnitt i bruksan- visningen för din telefon. Telefoner som kan öppnas eller fällas upp (telefon med slider) får endast användas i Car Kit Ea- sy i stängt läge och med automa- tisk svarsmottagning inkopplad. Du får inte slå nummer med tele- fonen i öppet eller uppfällt läge under körning (se även s. 42). Om du använder en uppfällbar telefon: När du har slagit ett nummer, kan du stänga telefonen igen ut- an att samtalet avslutas. Viktiga inställningar på telefonen Det finns flera profiler i din Sie- mens-telefon. När telefonen pla- ceras i Car Kit, aktiveras profilen "Car Kit" automatiskt. Du kan an- passa profilen för din telefon. Läs motsvarande avsnitt i bruks- anvisningen för din telefon. Felsökning Samtalspartnern kan inte höra mig

• Mikrofonen måste vara istop- pad på sidan av huvud- modulens låda. Automatisk svarsmottagning fungerar inte

• Funktionen har inte aktiverats i telefonen. Störningar hos samtalspartnern

• Fäst inte mikrofonen i luft- strömmen från tacklucka, fönster eller ventilation. Dålig tal- och ljudkvalitet

• Öka avståndet mellan telefon och högtalare.

• Höj volymen på telefonen.r

• Avståndet mellan mikrofon och användarens mun bör inte överstiga 80 cm. Dålig mottagningskvalitet

• Om din bil har fönsterrutor med beläggning, kan telefo- nens mottagningskvalitet försämras. Knapplåset fungerar inte

• Knapplåset avaktiveras automatiskt, när telefonen kopplas till Car Kit. Telefonen stänger av sig själv

• Se telefonens bruksanvisning Servicenummer

• Se Customer Care, s. 98. Tekniska data Skötsel Produkten ska rengöras med en mjuk och fuktig, dock ej blöt, trasa. Använd inga rengöringsmedel, färger eller andra kemiska substanser. Tillbehör

• Utbytbara hållare Produkterna finns att köpa i fackhan- deln eller i vår Internetbutik: I vissa länder kan inte produkten repa- reras eller bytas ut om den har sålts av någon annan än våra auktoriserade återförsäljare. Strömförsörj- ning 10,8 V till 16 V Ingångsström max. 1 A/max. 1 mA (vilström) Drift- temperatur –20C till +55C Högtalareffekt max. 1,3 W Siemens Original Accessories www.siemens.com/shop© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00681 Car Kit Bluetooth portable 2004\Final\Car_Kit_Easy_HKP-640\HKP-