Car Kit Easy HKP640 - Gömme kit SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Araç için eller serbest gömme kiti
Marka	Siemens
Model	Car Kit Easy HKP640
Güç Kaynağı	12 V (çakmaklık üzerinden)
Çalışma Gerilimi	10,8 V - 16 V
Güç Tüketimi	Maks. 1 A, sürekli akım maks. 1 mA
Ortam Sıcaklığı	-20 °C ile +55 °C
Hoparlör Çıkış Gücü	Maks. 1,3 W
Telefon Uyumluluğu	Ambalaj üzerindeki uyumluluk tablosuna göre Siemens telefonlar
Ana İşlevler	Eller serbest, telefon şarjı, otomatik açma, ses ayarı, gidiş-geliş, konferans
Montaj	12 V priz üzerine, ayarlanabilir yönlendirme (350°) kilitli
Mikrofon	Entegre, sabitleme klipsi ve yapışkan tabanlı, açılabilir kablo
Güvenlik	Güvenlik talimatlarına uyun, destek muhafazası olmadan kullanmayın, engellerden kaçının
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli yumuşak bir bezle temizleyin, deterjan kullanmayın
Aksesuarlar	Yedek destek muhafazaları uzman mağazalarda mevcuttur

Sık sorulan sorular - Car Kit Easy HKP640 SIEMENS

Siemens Car Kit Easy HKP640 eller serbest kitini arabama nasıl kurarım?

Çakmağı çıkardıktan sonra kitin fişini 12 V prizine (çakmaklık) takın. Temel modülü istenen konuma döndürün veya yatırın, ardından kilitleme tuşuna basarak kilitleyin. Kilitleme tuşuna basılı tutarak ve istenen konuma döndürerek destek muhafazasını ayarlayın.

Telefonu destekten nasıl çıkarırım?

Destek muhafazası üzerindeki kilit açma tuşlarına (D) basın. Muhafaza yukarı hareket eder ve telefonu serbest bırakır.

Mikrofon çalışmazsa ve karşı taraf beni duymazsa ne yapmalıyım?

Mikrofonun temel modülün yanındaki jakına takılı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, mikrofonun tıkalı olmadığından ve hoparlörden en az 60 cm uzakta olduğundan emin olun.

Bu kit ile Siemens dışında bir marka telefon kullanabilir miyim?

Hayır, kit yalnızca ambalaj üzerindeki uyumluluk tablosunda listelenen Siemens telefonlar için tasarlanmıştır. Diğer telefonların kullanımı desteğe veya telefona zarar verebilir.

Başka bir Siemens telefon modeli için destek muhafazasını nasıl değiştiririm?

Mevcut destek muhafazasını arkadaki tırnağı çekerek çıkarın ve yukarı kaldırın. Yeni muhafazayı kılavuz rayına yerleştirin ve klipslenene kadar aşağı itin. Kit'i muhafazasız kullanmadığınızdan emin olun.

Kitin çalışma sıcaklığı nedir?

Kit, -20 °C ile +55 °C arasındaki ortam sıcaklığı aralığında çalışır. Bu aralığın dışındaki aşırı sıcaklıklara maruz bırakmaktan kaçının.

Otomatik açma işlevini nasıl etkinleştiririm?

Otomatik açma, telefon kitteyken varsayılan olarak etkindir. İşlev çalışmazsa, mobil cihazınızın kılavuzunda belirtildiği gibi Siemens telefonunuzdaki 'Araç Kiti' profil ayarlarını kontrol edin.

Ses kalitesi düşük, ne yapabilirim?

Mikrofon ile hoparlör arasındaki mesafeyi artırın (en az 60 cm). Mobil cihazdaki sesi artırın. Mikrofon ile ağzınız arasındaki mesafenin 80 cm'yi geçmediğinden emin olun.

Aksesuarları veya yedek destek muhafazalarını nereden satın alabilirim?

Yedek destek muhafazaları gibi aksesuarlar, uzman mağazalarda veya Siemens çevrimiçi mağazasında (www.siemens.com/shop) mevcuttur. Yalnızca orijinal Siemens aksesuarlarını kullanın.

Eller serbest kitini nasıl temizlerim?

Hafif nemli (ıslak değil) yumuşak bir bez veya antistatik bir bez kullanın. Ürüne zarar verebilecek deterjan, solvent veya kimyasal maddeler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU Car Kit Easy HKP640 SIEMENS

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun!

Telefonu kullanırken yasal kuralları ve yerel sınırlamaları dikkate alın. Bunlar örneğin uçaklarda, benzin istasyonlarında, hastanelerde veya araç kullanırken geçerli olabilir.

Ek cihazların montajına ilişkin genel ve araç tipine özgü talimatlara mutlaka uyulmalı ve gerekirse uzman kişilerden destek alınmalıdır (elektrik aksamın korunması, kablolama, sıcak parçalarla temas, akaryakıt ile temas vb.).

Aşağıda belirtilenler bileşenlerin monte edilmesinden hiçbir şekilde etkilenmemelidir:

• Sürücünün hareket kabiliyeti, güvenliği ve görüş alanı
• Araçtaki yolcuların güvenliği (kaza ani dahil)
• Araçtaki güvenlik önlemleri (hava yastığı, emniyet kemerleri, dörtlü flaşörün düğmesi vb.)

Araç seyir halindeyken, kapaklı veya sürgülü (kayar kapaklı) mobil telefonlarda, mekanizmanın kapalı olması gerekir.

Montaj sırasında dikkat! Küçük çocuklar küçük parçaları yutabilir.

Cihaz yalnızca 12 voltla çalışır.

Cihaz, patlama riski bulunan ortamlarda kullanılmamalıdır.

Cihaz yalnızca karayolları trafiğinde kullanılan araçlar için öngörülmüştür.

Aracınız metal buharı uygulanmış camlara sahipse, telefonunuzun sinyal alış kalitesi olumsuz etkilenebilir.

Hatalı kullanım ve bileşenlerin açılması tüm garantileri geçersiz kılar.

Lütfen şunlara dikkat edin:

Artık kullanılamayan telefonları ve aksesuarlarını yasal düzenlemelere uygun biçimde elden çıkarın.

Telefonu yuvaya yerleştirmeden önce kamera ve temas yüzeyleri üzerinde bulunabilecek koruyucu folyoları çıkarın. Aksi durumda temas yüzeyleri (örn. telefon yuvasıyla bağlantıyı sağlayan temas yüzeyleri) zarar görebilir.

Yalnızca orijinal Siemens aksesuarlarını kullanın. Böylece sağlığınızın tehlikeye maruz kalmasını ve olası maddi hasarları önlemiş ve ilgili yasal mevzuata uyulmasını sağlamış olursunuz.

Diğer kullanım bilgileri için lütfen mobil telefonunuzun kullanım kılavuzuna başvurun.

Lütfen ambalajın üzerindeki uyumluluk tablosuna dikkat edin. Yalnızca bu tabloda belirtilen telefonlar ilgili telefon yuvalarına uyar. Yuvaya belirtilenlerin dışında bir telefon yerleştirdiğinizde, telefon tam yerine oturmayabilir veya telefon ya da yuva zarar görebilir.

Car Kit Easy (tr)92

Araç içi ahizesiz görüşme donanımı Car Kit Easy aşağıda "Car Kit" olarak anılacaktır. Car Kit, 12 voltluk elektrik beslemesiyle (çakmak yuvası) çalışır.

Teslimat paketinin içeriği Car Kit ana modülünden, telefon yuvalarından ve (tercihe göre) yanındaki mandalla veya yapıştırma pediyle sabitleştirebileceğiniz mikrofondan oluşur.

Car Kit, ambalajın üzerindeki uyumluluk tablosunda belirtilen Siemens telefonlarıyla kullanılabilir.

Car Kit'i kendi telefonunuzla kullanmak için telefon yuvasını değiştirmeniz gerekebilir. Bunun için telefon yuvasının arka yüzünde yer alan uyumluluk bilgilerini kontrol edin.

Telefon yuvasını değiştirme

Telefon yuvasını değiştirerek Car Kit'i başka bir Siemens telefon modeliyle kullanılabilir duruma getirebilirsiniz.

Gerekirse önce mandallı mikrofonu telefon yuvasından çıkarın.

Telefon yuvasının arka tarafından bir kilit bulunur. Bu kilidi hafifçe kaldırın (A) ve telefon yuvasını yukarı doğru çekin (B).

Yeni telefon yuvasını raya oturtun ve tam olarak yerleşinceye kadar aşağı doğru itin (C).

Gerekirse mandallı mikrofonu tekrar telefon yuvasına takın.

Uyari

Car Kit'i telefon yuvası olmadan monte etmeyin ve kullanmayın. Aksi durumda Car Kit'in çalışmasını ve güvenliğini tehlikeye atmış olursunuz.

Montaj

Ana modül

Ana modüldeki kilidi açın. Bunun için kilit açma düğmesine ( ) şekilde gösterildiği gibi basın, bkz. (A).

Gerekirse çakmağı yuvasından çıkarın ve Car Kit'in fişini 12 voltluk girişe takın.

Montaj için hiçbir uzatma kablosu ve fiş adaptörü kullanmayın, aksi durumda Car Kit emniyetli bir şekilde sabitlenemez.

Car Kit'i istediğiniz pozisyona ayarlayın (B) (sınır noktalarını zorlamayın).

Şimdi kilitleme düğmesine simge (🔒) yönünde basın (C). Artık ana modül sabitlenmiştir.

Car Kit Easy (tr)94

Telefon yuvası

Şimdi telefon yuvasının konumunu ayarlayın. Bunun için kilitleme düğmesini basılı tutun (D).

Telefon yuvasını istediğiniz pozisyona çevirin (sınır noktalarını zorlamayın). Ardından kilitleme düğmesini bırakın.

Mikrofon

Mikrofonu ana modülün üzerinde takılı bırakabilirsiniz.

Optimum ses kalitesi için mikrofonu mandalıyla örn. yakanıza iliştirebilir veya yapıştırma pedini kullanarak aracın ön paneline sabitleyebilirsiniz.

Bunun için mikrofon kablosunu entegre kablo makarasından çözün.

Mikrofon ile hoparlör arasında en az 60 cm'lik bir mesafe olması önerilir.

Sökme

Örn. başka bir araçta kullanmak üzere Car Kit'i her an sökebilirsiniz.

Telefonu çıkarın (bkz. s. 95). Ana modüldeki kilidi açın. Bunun için kilit açma düğmesine () basın. Ardından Car Kit'i 12 voltluk girişten çıkarın.

Gerekirse mikrofon kablosunu kablo makarasına sarın.

Kullanım talimatı

Mobil telefonu yerleştirme

Telefon yuvasındaki kilitlerin açık olduğundan emin olmak için kilit açma düğmelerine (D) aynı anda basın. Telefonu telefon yuvasının üst bölümüne oturtun (A).

Ardından telefonun alt kısmını telefon yuvasına yerleştirin (B).

Telefon yuvasını hafifçe aşağı doğru iterek yerine oturmasını sağlayın.

Araç seyir halindeyken, kapaklı veya sürgülü (kayar kapaklı) mobil telefonlarda, mekanizmanın kapalı olmasigerekir.

Mobil telefonu çıkarma

Mobil telefonu çıkarmak için telefon yuvasındaki kilit açma düğmelerine (D) basın. Telefon yuvası yukarı doğru kayar ve telefonu serbest bırakır.

Car Kit'in kullanımı

Telefon kapalı ise: Telefonu telefon yuvasına takın. Araç çalışır durumdaysa telefon otomatik olarak açılır; PIN kodunu girebilirsiniz. Telefonu kendiniz de açabilirsiniz. Car Kit çalışmaya hazırlır.

Telefon açık ise: Telefonu telefon yuvasına takın. Car Kit çalışmaya hazır durumdadır ve telefon şarj edilir.

Şimdi ahizesiz görüşme modunda telefon edebilirsiniz.

Ahizesiz görüşme modunda bağlantı kurulduktan sonra Car Kit'in hoparlöründen kısa bir uyarı sinyali duyulur.

Ses düzeyini ayarlama, otomatik cevaplama, aramayı reddetme, bağlantı kurma, görüşmeyi bitirme, değiştirme, konferans vb. fonksiyonlar için lütfen telefonunuzun kullanım kılavuzundaki ilgili bölümleri okuyun.

Kapaklı veya sürgülü (kayar kapaklı) telefonlar, Car Kit Easy'de yalnızca kapalı durumda, otomatik cevaplama modunda kullanılabilir. Araç kullanırken açık durumdaki kapaklı veya sürgülü telefonda numara tuşlanmamalıdır (ayrıca bkz. s. 90).

Kapaklı bir telefon kullanıyorsanız: Bir numarayı tuşladıktan sonra, telefonun kapağını kapatabilirsiniz. Bağlantınız kesilmez.

Önemli telefon ayarları

Siemens telefonunuzda çeşitli profiller mevcuttur. Telefon Car Kit'e yerleştirildiğinde otomatik olarak "Car Kit" profili etkinleştirilir. Telefonunuzun profilini kendi isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Lütfen telefonunuzun kullanım kılavuzundaki ilgili bölümleri okuyun.

Arıza giderme

Karşı taraf sizi duymuyor

- Mikrofonun ana modülün yan tarafından girişe takıldığından emin olun.

Otomatik cevaplama çalışmıyor

- Fonksiyon telefonda etkinleştirilmemiştir.

Karşı taraf sesinizi net duyamıyor

- Mikrofonu açılır tavan, camlar veya havalandırma nedeniyle hava akımı olan noktalara yerleştirmeyin.

Konuşma ve dinleme sırasında düşük ses kalitesi

• Mikrofon ile hoparlör arasındaki mesafeyi artırın.
• Telefonun sesini açın.
• Mikrofon ile kullanıcıının ağzı arasındaki mesafe 80 cm'yi geçmemelidir.

Sinyal alış gücü zayıf

- Aracınız metal buharı uygulanmış camlara sahipse, telefonunuzun sinyal alış kalitesi olumsuz etkilenebilir.

Tuş kilidi çalışmıyor

- Telefon Car Kit'e yerleştirildiğinde tuş kilidi otomatik olarak kaldırılır.

Telefon kendiliğinden kapanıyor

- Telefonun kullanım kılavuzuna bakın.

Servis telefon numaraları

- Bkz. Customer Care, s. 98.

Teknik özellikler

Elektrik beslemesi	10,8 V - 16 V
Elektrik tüketimi	maks. 1 A / maks. 1 mA (kapalı devre)
Ortam sıcaklığı	-20 °C - +55 °C
Hoparlör çıkış gücü	maks. 1,3 W

Bakım

Ürünü yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Islak bez kullanmayın.

Lütfen deterjan, boya veya başka kimyasal maddeler kullanmayın.

Aksesuar

- Değiştirilebilir telefon yuvaları Ürünleri cep telefonu mağazalarından temin edebilir veya aşağıdaki adresten Internet mağazamızı ziyaret edebilirsiniz:

Orijinal Siemens Aksesuarları www.siemens.com/shop

Ürünlerimizin yetkili satıcılar tarafından satılmadığı ülkelerde, değiştirme veya onarım hizmetleri verilememektedir.

Customer Care98

Customer Care