Silkepil 7 7751 - Depiladora BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Silkepil 7 7751 BRAUN

Si nunca antes ha usado una depiladora,

servicio 901 11 61 84.

Leia com atenção as instruções de utilização

antes de usar o aparelho e guarde-as para

A Depiladora Braun Silk·épil 7 Dual foi

concebida para proporcionar à sua pele

suavidade máxima de longa duração numa

só passagem, graças à sua dupla tecnologia.

Primeiro remove delicadamente os pêlos

pela raiz e, em seguida, a lâmina integrada

Por razões higiénicas, não par-

tilhe este aparelho com outras

Este aparelho é disponibilizado

com um conjunto especial de

cabos com uma fonte de alimen-

tação integrada de Baixa Volta-

gem de Segurança Extra. Não

troque ou manipule nenhuma

das suas partes. Se o fizer, há o

risco de choque eléctrico. Para

especificações eléctricas, veja o

que está impresso no conjunto

especial de cabos. Este conjunto

adapta-se automati camente a

qualquer voltagem AC mundial.

Este aparelho pode ser

utilizado no banho ou no

duche. Por razões de

segurança, o aparelho só poderá

ser utilizado, nessas situações,

Este aparelho pode ser utilizado

por crianças com idade igual ou

superior a 8 anos e por pessoas

com capacidades físicas, sen-

soriais ou mentais reduzidas,

ou com falta de experiência e

conhecimento, desde que sejam

supervisionadas ou lhes tenham

sido dadas instruções quanto à

utilização segura do aparelho e se

tiverem compreendido os perigos

envolvidos. As crianças não

devem brincar com o aparelho.

Só é permitido às crianças com

idade superior a 8 anos fazer a

limpeza e a manutenção do apa-

relho quando supervisionadas.

Quando ligado, o aparelho

nunca deve entrar em contacto

com o seu cabelo, pestanas,

laços, etc. para evitar qualquer

perigo de acidente, assim como

para impedir bloqueio ou dano

Nunca use a cabeça de depilação

sem o encaixe do topo.

Tenha cuidado ao orientar o aces-

sório suavizante (2) em áreas com

maior exposição óssea, como os

tornozelos. A lâmina integrada é

muito afiada e pode causar feri-

Todos os métodos de remoção de pêlos

pela raiz podem levar a irritação da pele

(por exemplo, comichão, desconforto e

vermelhidão), dependendo da condição da

pele e dos pêlos. Isto é uma reacção normal

e deve desaparecer rapidamente, mas

poderá ser mais forte quando se removem

pêlos pela raiz durante as primeiras sessões

de depilação ou se se tiver pele sensível.

Se, passadas 36 horas, a pele ainda apresen-

tar irritação, recomendamos que contacte

o seu médico. Em geral, a reacção da pele

e a sensação de desconforto tendem a

diminuir consideravelmente com a utilização

repetida da Silk·épil.

Em alguns casos, a inflamação da pele pode

ocorrer quando as bactérias penetram na

pele (por exemplo, ao deslizar o aparelho

sobre a pele). A limpeza completa da cabeça

de depilação antes de cada utilização mini-

mizará o risco de infecção.

Se tem dúvidas sobre a utilização deste

aparelho, por favor consulte o seu médico.

Este aparelho só deverá ser utilizado após con-

sulta com o seu médico nos seguintes casos:

Eczema, feridas, reacções inflamatórias da

pele, como foliculite (inflamação purulenta

dos folículos) e varizes ao redor de verrugas;

Imunidade reduzida da pele como, por

exemplo, diabetes mellitus, durante a

gravidez, síndroma de Raynaud, hemofilia;

Candidíase ou imunodeficiência.

Alguns conselhos úteis:

Se nunca usou uma depiladora, ou caso

se encontre há algum tempo sem se depilar,

a sua pele poderá levar um período curto

de tempo a adaptar-se à depilação.

O desconforto sentido no início diminuirá

consideravelmente com o uso repetido, à

medida que a pele se adapta ao processo.

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 3096754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 30 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 30 of 13231

Ao depilar-se pela primeira vez, é aconselhável

fazê-lo à noite, para que qualquer eventual

vermelhidão ou irritação da pele que possa

surgir desapareça durante a noite. Para

relaxar a pele, recomendamos que aplique

um creme hidratante depois da depilação.

A depilação é mais fácil e confortável

quando os pêlos atingem o comprimento

ideal de 2 a 5 mm. Se os pêlos estiverem

mais compridos, recomendamos que faça

primeiro uma depilação de corte e depile

os pêlos mais pequenos, que entretanto

voltarem a crescer, passados alguns dias.

1 Acessório de protecção

2 Acessório suavizante (depilação em pele

2b Faixa lubrificante

3 Cabeça de depilação

5 Botão com teclas de bloqueio (5a)

8 Conjunto especial de cabos

9 Botão de libertação

10 Acessório de depilação (depilação a

seco e em pele húmida)

11 Cabeça estreita de depilação para zonas

delicadas (depilação a seco e em pele

• Antes de usar o aparelho, carregue a

bateria. Para um melhor desempenho,

recomendamos que utilize sempre o apa-

relho com a carga máxima. Com o apare-

lho desligado, ligue o cabo de alimenta-

ção especial a uma tomada elétrica.

• O tempo de carregamento é de 1 hora

• A luz verde de carregamento (6a) piscará

para indicar que a depiladora está a carre-

gar. Quando a bateria estiver completa-

mente carregada, a luz de carregamento

piscará permanentemente. Depois de

carregado por completo, use o aparelho

• Uma carga completa proporciona até

30 minutos de autonomia sem cabo.

• Quando a luz vermelha de carga baixa (6b)

piscar, ligue o aparelho a uma tomada

eléctrica para recarregar a bateria.

• A melhor temperatura ambiente para o

carregamento, utilização e armazena-

mento do aparelho situa-se entre os

15 °C e os 35 °C. Caso a temperatura seja

diferente dos valores indicados, o tempo

de carregamento poderá ser maior e a

autonomia do aparelho sem cabo poderá

Protecção contra sobreaquecimento

Como medida de precaução, e de forma

a evitar a improvável eventualidade de

sobreaquecimento do aparelho, a luz de

carregamento encarnada poderá piscar

e em seguida o aparelho desligar-se-á

automaticamente. Neste caso, rode o

interruptor para a posição «0» e deixe o

Prima uma das teclas de bloqueio (5a) e gire

o botão no sentido dos ponteiros do relógio

e escolha a sua configuração de velocidade

e ilumina a zona que está a ser depilada

enquanto o aparelho estiver ligado. Reproduz

uma luz quase natural, revelando assim até

os pêlos mais finos, para que possa ter um

controlo total e eficaz sobre a sua depilação.

A Dupla Depilação com o

Acessório Suavizante

A depilação de dupla ação com o acessório

suavizante (2) foi concebida e otimizada para

uma utilização no banho, com gel ou espuma

de barbear nas pernas. Se pretender usar

o acessório suavizante para a remoção de

pêlos noutras zonas do corpo, tenha um

cuidado especial dado as lâminas serem

muito afiadas. Durante a depilação, a pele

necessita de estar esticada.

Para que a sua pele se adapte ao novo pro-

cesso de remoção de pêlos, é da máxima

importância usar o aparelho uma vez por

semana durante o primeiro mês de utilização.

Após 3 a 4 utilizações, quando todos os

pêlos já foram depilados uma vez e o cresci-

mento dos pêlos já se encontra adaptado ao

novo processo, poderá desfrutar de resulta-

dos de longa duração, tal como na depilação

normal, usando a depiladora de 2 em 2 ou

Como usar a depiladora

• Antes de usar o aparelho, certifique-se

sempre que a cabeça de depilação (3)

está limpa. Encaixe o acessório suavizante

(2). Para um melhor manuseamento no

banho ou no duche poderá encaixar a

pega anti-deslizante (7).

• Estique a pele e guie o aparelho num

movimento lento e contínuo sem pressão,

na direcção contrária ao crescimento dos

pêlos e na direcção do botão.

• Certifique-se sempre que a cabeça de

depilação está em contacto com a sua

pele. A sua cabeça giratória adapta-se

automaticamente ao contorno da sua

pele. Depila primeiro os pêlos e depois

suaviza a pele numa só passagem. Graças

à lâmina integrada, o acessório suavizante

proporciona-lhe uma eficácia melhorada.

Não necessita de passar o aparelho várias

vezes sobre a mesma zona.

• Guie a depiladora a partir da parte inferior

da perna na direcção ascendente.

Ao depilar os pêlos por trás do joelho,

mantenha a perna esticada. Tenha o maior

cuidado para evitar ferimentos na zona

dos tornozelos e noutras áreas de maior

• Durante a depilação, enxagúe de vez em

quando a espuma que se acumula no

acessório suavizante.

Retire o acessório suavizante (2) e coloque

o acessório de depilação (10) ou a cabeça

estreita de depilação para zonas delicadas

do corpo (11). Pode fazer depilação a seco

Depilação em pele húmida:

Para obter os melhores resultados de desliza-

mento do aparelho, a sua pele deverá estar

A sua pele deverá estar limpa de qualquer

tipo de oleosidade e completamente seca.

Depilação das pernas:

• Estique a pele e guie o aparelho num

movimento lento e contínuo sem pressão,

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 3296754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 32 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 32 of 13233

na direcção contrária ao crescimento dos

pêlos e na direcção do botão.

• Como os pêlos podem crescer em direc-

ções diferentes, poderá também ser útil

orientar o aparelho em direcções diferen-

tes para alcançar os melhores resultados.

Depilação em zonas delicadas:

• Para a depilação das axilas e da linha do

biquíni, coloque a cabeça estreita de

depilação (11) que foi desenvolvida

especificamente para as zonas delicadas

• Antes de se depilar, limpe muito bem a

área respectiva para remover resíduos

(como desodorizante). Mantenha os

braços levantados, de forma a que a pele

esteja esticada e guie o aparelho em

direcções diferentes. Como a pele pode

ficar mais sensível imediatamente após a

depilação, evite usar substâncias irritantes

como desodorizantes com álcool.

• Tenha em atenção que, sobretudo no

início, estas áreas são particularmente

sensíveis a uma sensação de desconforto.

Por isso, recomendamos que seleccione

a velocidade «I» para as primeiras utiliza-

ções. Com o uso repetido, esta sensa-

C Manter o aparelho em óptimo

a Limpar debaixo de água corrente

Após cada utilização em pele húmida, limpe

cuidadosamente o aparelho com água para

assegurar um melhor desempenho.

Retire o acessório suavizante (2) e limpe-o

debaixo de água morna corrente.

Segure o aparelho com a cabeça de depila-

ção debaixo de água corrente e ligue-o por

Em seguida, prima o botão de libertação

(9) para retirar a cabeça de depilação.

Sacuda muito bem os dois - a cabeça de

depilação e o aparelho - para se certificar

que a água remanescente sai. Retire a pega

anti-deslizante e deixe todas as partes a

secar. Antes de as voltar a encaixar, certifi-

que-se que estão completamente secas.

Após encaixar a cabeça de depilação e o

acessório suavizante (2), pode encaixar o

acessório de protecção (1) para proteger a

b Limpeza com escova

Se usou o aparelho para depilação a seco,

poderá ser suficiente limpá-lo com a escova.

Limpe cuidadosamente as pinças da parte

traseira da cabeça de depilação com a

escova embebida em álcool. Ao fazê-lo, gire

o componente das pinças manualmente.

Este método de limpeza assegura melhores

condições de higiene para a cabeça de

c Substituir o acessório suavizante

O acessório suavizante (2) possui uma faixa

lubrificante (2b), que vai perdendo a cor até

ficar branca, indicando que a lâmina já não

proporciona uma depilação óptima. Isto indica

que está na altura de substituir o acessório

suavizante. Como a faixa lubrificante é solúvel

em água, o acessório suavizante deve ser

guardado num ambiente seco e nunca deve

ser deixado no lavatório, virado para baixo.

Para assegurar o máximo desempenho,

substitua o acessório suavizante após 12

utilizações, quando a faixa lubrificante ficar

branca ou quando a lâmina apresentar sinais

de desgaste. Por razões de segurança, não

utilize o acessório suavizante se este tiver

caído ao chão e substitua-o por um novo.

Os acessórios suavizantes de substituição

(Referência nº 771 WD) podem ser adqui-

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 3396754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 33 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 33 of 13234

ridos na sua loja habitual, no Serviço de

Atendimento a Clientes Braun ou através

do site www.service.braun.com.

D Usar o acessório cabeça de

A cabeça de corte (12) foi concebida para

um corte rápido e rente das axilas e linha do

biquíni, para aparar contornos e cortar os

pelos com um comprimento de 5 mm. Utilize

a cabeça de corte apenas em pele seca.

a Corte: selecione « »

b Aparar contornos: selecione « ».

e coloque o acessório aparador (I) na

Não limpe a rede (II) com a escova, pois

e As peças de corte necessitam de ser

lubrificadas com regularidade, de 3 em

f Substitua a rede (II) e o bloco de corte

(III) assim que notar que o seu

desempenho é menos eficaz. As peças

de substituição podem ser adquiridas na

sua loja habitual, no Serviço de

Atendimento a Clientes Braun ou através

do site www.service.braun.com. Não

utilize o aparelho se a rede estiver

Este produto contém baterias

recarregáveis. Com o objectivo de

proteger o meio ambiente, por favor

não deite o produto no lixo doméstico,

no final da sua vida útil. Entregue-os num

dos Serviços de Assistência Técnica da Braun

ou coloque-os nos recipientes específicos

dos ecopontos, à disposição no seu país.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Os nossos produtos dispõem de uma garantia

de 2 anos a partir da data de compra.

Qualquer defeito do aparelho imputável,

quer aos materiais, quer ao fabrico, que

torne necessário reparar, substituir peças

ou trocar de aparelho dentro de período de

garantia não terá custos adicionais,

A garantia não cobre avarias por utilização

indevida, funcionamento a voltagem

diferente da indicada, ligação a uma tomada

de cor-rente eléctrica incorrecta, ruptura,

desgaste normal por utilização que causem

defeitos ou diminuição da qualidade de

funciona-mento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de

serem efectuadas reparações por pessoas

não autorizadas ou se não forem utilizados

acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra

for confirmada pela apresentação da factura

ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países

onde este produto seja distribuído pela

Braun ou por um distribuidor Braun

No caso de reclamação ao abrigo de

garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência

Técnica Oficial Braun mais próximo: www.

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu

Serviço Braun mais próximo, no caso de

surgir alguma dúvida relativamente ao

funcionamento deste produto, contacte-nos

por favor pelo telefone 808 20 00 33.

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 3496754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 34 29.04.14 12:0829.04.14 12:08