SE831 Face - Depiladora BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SE831 Face BRAUN

cidades físicas, sensoriales

que esté completamente seco antes

sequen completamente antes de

Antes de utilizar este aparelho pela pri-

meira vez, leia atenta e cuidadosamente

as instruções de utilização e guarde-as

para consulta futura.

Braun «Face» é um sistema de cuidados

faciais que combina dois tratamentos de

beleza: A pequena e precisa cabeça de

depilação remove mesmo os mais finos

pêlos faciais a partir da raíz. A escova de

limpeza facial melhora a aparência da

sua pele através de uma limpeza suave

e profunda dos poros.

Por razões higiénicas, não

partilhe este aparelho com

Não utilize a cabeça de depi-

lação nas pestanas. Pode

usar a cabeça de depilação

para a remoção de pêlos indi-

viduais entre ou acima das

sobrancelhas, mas não para

moldar as sobrancelhas.

Nunca utilize a cabeça de

depilação se esta estiver dani-

Quando o aparelho estiver

ligado, este nunca deverá

entrar em contato com roupas,

fitas ou cabelo comprido para

evitar qualquer risco de feri-

Este aparelho pode ser utili-

zado por crianças com idade

igual ou superior a 8 anos e

por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, ou com falta de

experiência e conhecimento,

desde que sejam supervisio-

nadas ou lhes tenham sido

dadas instruções quanto à

utilização segura do aparelho

e se tiverem compreendido

os perigos envolvidos. As

crianças não devem brincar

com o aparelho. Só é permi-

tido às crianças com idade

superior a 8 anos fazer a lim-

peza e a manutenção do apa-

relho quando aupervisionadas.

Este aparelho pode ser

utilizado no banho ou no

1 Compartimento da pilha

2 Botão ligar/desligar

3 Cabeça de depilação

4 Capa protectora para a cabeça de

5 Escova de limpeza facial

6 Botão de libertação para a escova

7 Espelho (apenas com os modelos

7a Botão ligar/desligar para a luz

7b Compartimento da pilha

Abra o compartimento da pilha (1)

girando o fundo do aparelho no sentido

’contra os ponteiros do relógio’ com

uma moeda. Insira uma pilha alcalina AA

(1.5 V) encaixando a no sentido correto.

Recoloque a parte inferior, ajustando-a

ao compartimento da bateria e girando-a

no sentido dos ’ponteiros do relógio’ até

que esta trave. Substitua a pilha con-

96892473_SE810_S4-110.indd 1996892473_SE810_S4-110.indd 19 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 19 of 11020

forme necessário. Certifique-se de suas

mãos e o aparelho estão secos quando

estiver a fazer a substituição.

Espelho: Abra o compartimento da pilha

(7b) com uma chave de fendas, como

mostra a imagem. Insira 3 pilhas-botão

(tipo LR1130) com os pólos + virados

para cima. Recoloque a tampa.

As pilhas podem verter se estiverem

vazias ou sem ser utilizadas por longos

períodos de tempo. A fim de se proteger, a

si e ao aparelho, remova as pilhas de forma

atempada e evite o contato destas com

a pele durante o processo de remoção.

• Antes de usar, certifique-se a sua pele

e a cabeça de depilação estão com-

• Ligue o aparelho deslizando o botão

ligar/desligar (2) para a esquerda ou

para a direita. O sentido de rotação

das pinças depende da direção em

que colocar o botão quando o ligar .

Para melhores resultados, certifique-se

de que a pinça gira no sentido contrá-

rio ao do crescimento dos pêlos.

• Para se familiarizar com o aparelho,

recomendamos que tente primeiro no

queixo ou perto dos cantos externos

• Segure o aparelho com a pinça contra

uma seção de pele e ao mesmo tempo,

estique a pele com a sua mão livre.

Guie o aparelho cuidadosamente,

aplicando uma leve pressão, contra a

direção do crescimento do pêlo. Não

faça demasiada pressão, pois isso

pode levar a lesões de pele. Para alon-

gar a pele na zona do lábio superior,

use a língua e empurre para baixo.

• Após o uso, coloque o botão ligar/

desligar na posição «o» ( = desligar).

• Limpe cuidadosamente a cabeça de

depilação usando o pincel de limpeza

fornecido. Pode também, querer mer-

gulhar a escova em etanol (70%).

Certifique-se de que esta está com-

pletamente seca antes de a reencaixar

e fechar com a tampa de proteção.

• Para relaxar a pele, recomendamos a

aplicação de um creme hidratante

• Ao depilar pela primeira vez, é aconse-

lhável que o faça à noite, de modo que

qualquer possível vermelhidão possa

desaparecer durante a noite.

Informação geral sobre depilação

Todos os métodos de remoção de pêlos

pela raiz podem levar ao aparecimento

de pêlos encravados e irritação (como,

por exemplo, comichão, desconforto e

vermelhidão da pele), dependendo do

tipo e do estado da pele e dos pêlos.

Esta é uma reacção normal que deverá

desaparecer rapidamente, mas que

poderá ser mais acentuada quando se

remove pêlos pela raiz nas primeiras uti-

lizações ou quando se tem pele sensível.

Se, passadas 36 horas, a pele ainda

apresentar irritação, recomendamos que

contacte o seu médico. Em geral, a reac-

ção da pele e a sensação de desconforto

tendem a diminuir consideravelmente

com a utilização repetida. Em alguns

casos, a irritação e a inflamação da pele

podem ocorrer quando as bactérias

penetram na pele (por exemplo, ao des-

lizar o aparelho sobre a pele). A limpeza

completa da cabeça de depilação antes

de cada utilização minimizará o risco de

Se tiver alguma dúvida sobre a utilização-

deste aparelho, consulte o seu médico

antes de o utilizar. Nos seguintes casos,

este aparelho só deverá ser utilizado

depois de consultar o seu médico:

eczema, feridas, inflamações da pele,

tal como foliculite (folículos de pêlos

purulentos) e varizes perto de verrugas,

imunidade reduzida da pele como, por

gravidez, síndroma de Raynaud, hemofilia,

candidíase ou imunodeficiência.

Quando começar a tomar hormonas ou se

alterar o seu tipo de medicação hormonal

(por exemplo, pílula anticoncepcional),

o crescimento dos seus pêlos pode ser

influenciado devido à mudança do seu

nível hormonal. Isto é provocado pela

mudança de condições hormonais, e não

• Retire a cabeca de depilação, anexe o

adaptador da escova (6) e encaixe a

escova de limpeza até fazer click (5).

• Humedeça a pele e a escova de limpeza

levemente com água. Pode usar a

escova facial como parte de sua rotina

de limpeza diária: com sabonete, gel ou

leite de limpeza , gel ou simplesmente

• Ligue o aparelho deslizando o botão

ligar/desligar (2) para qualquer direção.

• Guie a escova aplicando uma leve pres-

são e usando movimentos circulares,

durance cerca de um minuto. Evite a

área dos olhos e couro cabeludo.

• Após o uso, coloque o botão ligar/

desligar na posição «o».

• Lave o rosto com água para remover

os resíduos dos produtos de limpeza

• A escova de limpeza pode ser lavada

com água morna. Se preferir limpar a

escova com sabão, pode separar a

escova (5), pressionando o botão de

libertação (6a). Após a limpeza, deixe

as peças secar totalmente antes de as

recolocar no aparelho.

• Para melhores resultados, substitua

a escova (5) de 3 meses em 3 meses

ou mais cedo, caso as cerdas se

encontrem deformadas devido ao uso

frequente. As recargas para escova (ref.

n º. 89 Spa Facial ) estão disponíveis

no seu revendedor, Centros de Serviços

Braun ou via www.braun.com.

Este produto contém pilhas e/ou

resíduos eléctricos recicláveis.

Para proteção do meio ambiente,

não as/os deite no lixo doméstico,

mas sim nos pontos de recolha de

resíduos eléctricos prestados no seu

país de modo a que sejam recliclados.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Os nossos produtos dispõem de uma

garantia de 2 anos a partir da data de

compra. Qualquer defeito do aparelho

imputável, quer aos materiais, quer ao

fabrico, que torne necessário reparar,

substituir peças ou trocar de aparelho

dentro de período de garantia não terá

A garantia não cobre avarias por utiliza-

ção indevida, funcionamento a voltagem

diferente da indicada, ligação a uma

tomada de corrente eléctrica incorrecta,

ruptura, desgaste normal por utilização

que causem defeitos ou diminuição da

qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso

de serem efectuadas reparações por

pessoas não autorizadas ou se não

forem utilizados acessórios originais

A garantia só é válida se a data de compra

for confirmada pela apresentação da

factura ou documento de compra corres-

onde este produto seja distribuído pela

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 21 of 11022

No caso de reclamação ao abrigo

de garantia, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica Oficial Braun mais

próximo: www.service.braun.com.

Apoio ao consumidor: Para localizar

o seu Serviço Braun mais próximo,

no caso de surgir alguma dúvida relativa-

mente ao funcionamento deste produto,

contacte-nos por favor pelo telefone