SE831 Face - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	SE831 Face
Typ produktu	Epilátor na tvár s čistiacou kefkou
Napájanie - epilátor	1 alkalická batéria AA (1,5 V)
Napájanie - svetelné zrkadlo	3 gombíkové batérie LR1130
Hlavné funkcie	Epilácia od koreňa, čistenie tváre rotačnou kefkou
Počet rýchlostí	1 (smer otáčania sa mení podľa smeru posunu spínača)
Súčasťou balenia	Epilačná hlava, ochranný kryt, čistiaca kefka, adaptér kefky, zrkadlo so svetlom (modely 830/831)
Použitie	Tvár (obočie, horná pera, brada); denné čistenie tváre
Vodotesnosť	Použiteľné vo vani alebo pod sprchou
Údržba a čistenie	Čistite epilačnú hlavu dodanou kefkou (možné použiť 70% etanol); čistiaca kefka je umývateľná v teplej vode
Výmena kefky	Každé 3 mesiace alebo ak sa vlákna deformujú (ref. 89 Facial Spa)
Záruka	2 roky (výrobné chyby) + zákonná záruka za skryté vady
Bezpečnosť	Nepoužívajte na podráždenú pokožku, nezdieľajte prístroj, vyhýbajte sa kontaktu s očami a mihalnicami
Rozmery (približne)	Dĺžka: približne 15 cm (epilátor s hlavou); hmotnosť: približne 100 g (s batériou)
Dostupné náhradné diely	Epilačné hlavy, náhradné čistiace kefky (ref. 89 Facial Spa) v obchode alebo na www.braun.com/fr

Často kladené otázky - SE831 Face BRAUN

Aký typ batérie použiť pre epilátor?

Použite alkalickú batériu AA 1,5 V. Otvorte priečinok otáčaním konca proti smeru hodinových ručičiek. Dodržujte vyznačenú polaritu.

Ako vymeniť batérie v svetelnom zrkadle?

Otvorte priečinok na batérie zrkadla pomocou skrutkovača. Vložte 3 gombíkové batérie typu LR1130, pól '+' nahor. Zatvorte kryt batérie.

Môžem používať epilátor pod sprchou?

Áno, tento prístroj možno používať vo vani alebo pod sprchou. Pri výmene batérií dbajte na to, aby boli ruky a prístroj suché.

Ako čistiť epilačnú hlavu?

Čistite ju dodanou kefkou. Kefku môžete namočiť do 70% etanolu. Pred opätovným nasadením sa uistite, že je hlava úplne suchá.

Ako často mám vymeniť čistiacu kefku?

Vymieňajte ju každé 3 mesiace, alebo skôr, ak sa vlákna deformujú. Náhradný diel je 89 Facial Spa, dostupný v obchode alebo na stránke Braun.

Je epilácia prvýkrát bolestivá?

Mierne podráždenie alebo začervenanie je normálne, najmä prvýkrát. Odporúčame epilovať večer, aby začervenanie cez noc zmizlo. Pocit sa pri pravidelnom používaní znižuje.

Môžem používať epilátor na obočie?

Áno, na odstránenie jednolivých chĺpkov medzi obočím alebo nad ním. Nepoužívajte epilačnú hlavu na mihalnice a neupravujte tvar obočia týmto prístrojom.

Čo robiť, ak je moja pokožka podráždená aj po 36 hodinách?

Ak podráždenie pretrváva dlhšie ako 36 hodín, poraďte sa s lekárom. V prípade pochybností o použití si vopred vyžiadajte lekársky názor.

Ako používať čistiacu kefku?

Odstráňte epilačnú hlavu, nasaďte adaptér a zacvaknite kefku. Navlhčite tvár a kefku, zapnite prístroj a jemnými krúživými pohybmi čistite približne 1 minútu. Potom opláchnite.

Je na prístroj záruka?

Braun poskytuje 2-ročnú záruku od dátumu nákupu na materiálové alebo výrobné chyby. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym používaním alebo bežným opotrebením. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU SE831 Face BRAUN

Braun «Face» je systém na starostlivost' o tvár, ktorý spája dve kozmetické ošetrenia: Malá presná epilačná hlavica odstraňuje na tvári aj tie najjemnejšie chípky od korienkov. Priložená čistiaca kefka zlepšuje vzhľad pleti vd'aka jemnému čisteniu hlbokých pórov.

Dôležité upozornenie

• O epilátor sa z hygienických dôvodov nedel'te s inými oso-bami. Epilátor nepoužívajte na podráždenej pokožke.
• Epilačnú hlavicu nepoužívajte na mihalnice. Epilačnú hlavicu môžete použit' na odstraňovanie chípkov medzi alebo nad obočiami, ale nie na ich tvarovanie.
• Epiláciu nevykonávajte s poškodenou epilačnou hlavicou.
• Ked' je epilátor zapnutý, nesmie príst' do kontaktu s oblečením, stužkami alebo dlhými vlasmi, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zranenia osôb alebo vzniku škody.
• Tento epilátor môžu používat' deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúse- ností a znalostí, pokial' sú pod dohl'adom alebo im boli dané

pokyny týkajúce sa bezpečného používania tohto zariadenia a nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Nedovol'te det'om hrat' sa s týmto zariadením. Deti mladšie ako 8 rokov a bez dozoru by nemali vykonávat' čistenie a údržbu tohto zariadenia.

- Tento prístroj je vhodný na použitie vo vani aj v sprche.

Popis

1 Priehradka pre batériu
2 Vypínač
3 Epilačná hlavica
4 Ochranný kryt epilačnej hlavice
5 Čistiaca kefka
6 Nástavec na kefku s uvolňovacím tlačidlom (6a)
7 Zrkadlo (iba pre modely 830, 831)
7a Vypínač svetla
7b Priehradka na batériu

Batérie

Ak sú batérie vybité alebo sa dlhšiu dobu nepoužívajú, môžu vytiect'. Batérie včas vymeňte a pri manipulácii s presakujúcimi batériami zabráňte kontaktu s pokožkou, aby ste boli chránení spolu so zariadením.

Epilácia tváre

• Pred použitím sa uistite, že vaša pokožka a epilačná hlavica sú úplne čisté.
• Epilátor zapnite posunutím vypínača (2) dol'ava alebo doprava. Smer otáčania pinziet závisí na smere posunutia vypínača pri zapnutí. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov sa uistite, že pinzety sa otáčajú proti smeru rastu chípkov.
• Ak sa chcete oboznámit's týmto zariadením, odporúčame ho najskôr vyskúšat' na brade alebo pri vonkajších kútikoch úst.
• Pinzetový epilátor držte oproti časti kože, ktorú ste natiahli vol'nou rukou. Epilátor opatrne ved'te jemným tlakom proti smeru rastu chípkov. Netlačte príliš silno, pretože to môže viest' k poraneniu pokožky. Ak chcete posúvat' zdola, horné pery natiahnite jazykom.
• Po skončení vypínač posuňte do polohy «o» (= vypnuté).
• Epilačnú hlavicu starostlivo vyčistite pomocou dodanej čistiacej kefky. Kefku môžete namočit' do etanolu (70%). Pred pripojením hlavice sa uistite, že je úplne suchá a nasad'te na ňu ochranný kryt.
• Aby si pokožka oddýchla, po skončení epilácie odporúčame naniest' hydra-tačný krém.
• Pri prvej epilácii je vhodné ju vykonat' vo večerných hodinách, aby cez noc zmizlo prípadné začervenanie pokožky.

Všeobecné informácie o epilácii

Všetky metódy odstraňovania chípkov od korienkov môžu viest' k podráždeniu (napr. svrbenie, nepohodlie a začervenanie kože) v závislosti na stave pokožky a vlasov. To je normálna reakcia a mala by rýchlo zmiznút', ale v prípade odstraňovania chípkov od korienkov, alebo ak máte citlivú pokožku, môže byt' na krátku chvíl'u silnejšia. Ak po 36 hodinách pokožka stále vykazuje podráždenie, odporúčame Vám poradit' sa s lekárom. Všeobecne platí, že kožné reakcie a pocit bolesti majú pri opakovanom používaní tendenciu zmiernenia. V niektorých prípadoch môže dôjst' k zápalu kože, ked' do nej preniknú baktérie (napr. pri pohybe epilátora po pokožke. Epilačnú hlavicu a pokožku dôkladne vyčistite pred každým použitím, aby sa minimalizovalo riziko infekcie.

Ak máte akékol'vek pochybnosti o použití tohto epilátora, porad'te sa so svojim lekárom. V nasledovných prípadoch by ste epilátor mali používat' len po pred-chádzajúcej konzultácii s lekárom: ekzém, rany, zapálené kožné reakcie, ako je folikulitída (hnisavé vlasové folikuly) a křčové žily okolo materských znamienkov, znížená imunita kože, napr. diabetes mellitus, počas tehotenstva, Raynaudova choroba, Koebnerov jav, hemofília alebo imunitná nedostatočnost'. Ked' začnete užívat' hormóny, alebo ak zmeníte typ hormonálnych liekov (napr. antikoncepčné pilulky), rast vašich vlasov môže byt' ovplyvnený v dôsledku zmeny hladiny hormónov. Spôsobuje to zmena hormonálnych podmienok, ale tento epilátor.

Čistenie tváre

• Vytiahnite epilačnú hlavicu, pripojte nástavec na kefku (6) a zacvaknite čistiacu kefku (5).

• Kefku na tvár môžete používať ako súčast' Vášho každodenného bežného čistenia: s mydlom, čistiacim prípravkom, plet'ovým mliekom, gélom alebo jednoducho s vodou.

• Epilátor zapnite posunutím vypínača (2) do l'ubovol'ného smeru.

• Kefkou pohybujte jemným tlakom a krúživými pohybmi po dobu približne jednej minúty. Vyhnite sa oblasti očí a vlasov.
• Po skončení posuňte prepínač spät' do polohy «o».
• Tvár si opláchnite vodou, aby sa odstránili zvyšky použitého čistiaceho prípravku.
• Kefku môžete opláchnut' teplou vodou. Ak dávate prednost' dôkladnému čisteniu mydlom, kefku (5) môžete odpojit' stlačením uvolňovacieho tlačidla (6a). Po skončení čistenia nechajte všetky súčasti uschnút' pred ich opätovným pripojením.
• Na dosiahnutie najlepších výsledkov kefku (5) vymieňajte každé 3 mesiace alebo skôr, ak sú štetiny zdeformované kvôli častému používaniu. Náhradné kefky (ev. č. 89. Facial Spa) si môžete zakúpit' u vášho predajcu, v servisných strediskách Braun alebo na internetovej stránke www.braun.com.

Oznam týkajúci sa životného prostredia

Tento výrobok obsahuje batérie alebo recyklovateľný elektrický odpad. Aby bolo chránené životné prostredie, zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu, ale odovzdajte ho na recykláciu do zberne elektrického odpadu, ktorá je vo vašej krajine zriadená pre tento účel.

Zmeny môžu byt' vykonané bez predchá-dzajúceho oznámenia.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotřebiča je 61 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud’ formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnost' záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar