SE831 Face - епилатор BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SE831 Face BRAUN

Пред да го користите апаратот,

внимателно и целосно прочитајте го

упатството и зачувајте го за во иднина.

Braun «Face» е систем за нега на

лице којшто комбинира два третмани

за убавина: Малата и прецизна глава

на депилаторот ги отстранува од

корен дури и најмалите влакненца на

лицето. Прилогот четка за чистење го

подобрува изгледот на кожата преку

нежно и длабоко чистење на порите.

• Од хигиенски причини, не делете го

апаратот со други лица. Не користете

го апаратот на иритирана кожа.

• Не користете го депилаторот за

трепки. Можете да го користите

депилаторот за отстранување

влакна помеѓу или над веѓите, но

не и за обликување на веѓите.

• Никогаш не депилирајте ако главата

на депилаторот е оштетена.

• Кога апаратот е вклучен, тој не смее

да дојде во допир со облека, ленти

за коса или влакна од коса, со цел

да се спречи каков било ризик од

повреда или оштетување.

• Овој апарат може да го користат

деца постари од 8 години и лица

со намалени физички, сетилни и

ментални способности или лица

без искуство и знаење, ако имаат

надзор или им се дадени упатства

за безбедно користење на апаратот

и се свесни за опасностите што

може да произлезат. Деца не смеат

да си играат со апаратот. Деца

помлади од 8 години и без надзор,

не смеат да го чистат и одржуваат

Апаратот може да се користи

и во када или под туш.

1 Преграда за батерија

2 Копче за вклучување/исклучување

3 Глава на депилаторот

6 Приклучок за четка со копче за

7 Огледало (само за моделите

7а Копче за вклучување/исклучување

7b Преграда за батерија

Отворете ја преградата за батерии

(1) со помош на монета, вртејќи го

долниот дел во насока спротивна од

движењето на стрелките од часовникот.

Вметнете една алкална батерија АА

(1.5 V) и притоа внимавајте на страните

плус и минус. Заменете ја долната

батерија вметнувајќи ја во преградата

за батерија и вртејќи ја во насока на

движењето на стрелките од часовникот

за да ја заклучите. Заменете ја бате-

ријата кога ќе биде потребно. Прове-

рете дали делот за батерија и рацете

ви се суви при замената на батеријата.

Огледало: Отворете ја преградата за

батерија (7b) како што е прикажано

со помош на шрафцигер. Вметнете 3

литиумски батерии во форма на копче

(тип LR1130) свртени со страната

+ нагоре. Заменете го капачето за

Батериите може да протекуваат ако се

празни или ако не се користени долго

време. За да се заштитите себеси и

апаратот, навреме отстранете ги

батериите и внимавајте да не дојдат во

допир со кожата додека ги отстрану-

вате батериите коишто протекуваат.

96892473_SE810_S4-110.indd 8796892473_SE810_S4-110.indd 87 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 87 of 11088

• Пред употреба, темелно исчистете

ги кожата и главата на депилаторот.

• Вклучете го апаратот со движење на

копчето за вклучување/исклучување

(2) кон лево или кон десно. Насоката

на вртење на дисковите зависи од

насоката на движење на копчето при

вклучување. За најдобри резултати,

дисковите треба да се вртат во

спротивна насока од насоката во

којашто растат влакната.

• За подобро да го запознаете

апаратот, се препорачува најпрво да

се депилирате на брадата или близу

надворешните агли од устата.

• Држете го апаратот со дисковите

потпрени на делот од кожата што го

оптегнувате со слободната рака.

Внимателно движете го со нежен

притисок во насока спротивна од

насоката на растот на влакната. Не

притискајте многу силно за да не ја

повредите кожата. За да го

оптегнете делот над усната,

притиснете со јазикот однатре.

• По употреба, движете го копчето за

вклучување/исклучување во

положба «o» (= исклучено).

• Внимателно исчистете ја главата

на депилаторот со помош на четката

за чистење којашто е обезбедена

заедно со апаратот. Можете да ја

потопите четката во раствор од

етанол (70%). Проверете дали е

потполно сува пред повторно да ја

вметнете и затворите со заштитното

• После депилацијата, се препорачува

нанесување крем за хидратација на

лице за да се одмори кожата.

• Кога се депилирате првпат, се

препорачува тоа да го сторите

навечер, за можното црвенило да

исчезне во текот на ноќта.

Општи информации за депилација

Сите начини на отстранување влакна

од коренот може да доведат до

иритација (на пр. чешање, непријатно

чувство или црвенило на кожата) во

зависност од состојбата на кожата и

влакната. Ова е нормална реакција и

би требало набргу да исчезне, но

реакцијата може да е посилна првите

неколку пати при отстранување влакна

од корен или ако имате осетлива

кожа. Ако кожата е сè уште иритирана

и после 36 часа, се препорачува да

посетите лекар. Општо, реакциите

на кожата и чувството на болка

значително се намалуваат со почесто

депилирање. Во некои случаи, може

да се појави воспаление на кожата ако

навлезе бактерија во кожата (на пр.

при движење на апаратот врз кожата).

Темелното чистење на главата на

депилаторот и кожата пред секоја

употреба ќе го намали ризикот од

Ако имате прашања во врска со

употребата на апаратот, советувајте

се со лекар. Апаратот треба да се

користи по советување со лекар само

во следниве случаи: егзем, рани,

воспаление на кожата како што е

фоликулитис (инфекција на фолику-

лите од влакното) и проширени вени

околу мозолчињата, намален имуни-

тет на кожата, на пример шеќерна

болест, во текот на бременост,

Рејнов синдром, феномен на Кебнер,

хемофилија или намален имунитет.

Ако започнете да примате хормони

или го смените типот на хормонски

лекови (на пр. таблети за контрацеп-

ција), растот на влакната може да е

под влијание на промената во нивото

на хормони во телото. Тоа е резултат

на изменетата состојба со хормоните,

а не резултат на апаратот.

96892473_SE810_S4-110.indd 8896892473_SE810_S4-110.indd 88 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 88 of 11089

• Извадете ја главата на депилаторот,

прикачете го приклучокот за четката

(6) и заклучете ја четката за чистење

• Навлажнете ги кожата и четката за

чистење со вода. Четката за чистење

лице може да ја користите како дел

од вашето секојдневно чистење

лице: со сапун, средство за чистење

лице, млеко за чистење лице, гел

или едноставно со вода.

• Вклучете го апаратот со движење на

копчето за вклучување/исклучување

(2) во која било насока.

• Движете ја четката нежно притискајќи

на кожата и во кружни движења

околу една минута. Избегнувајте го

пределот околу очите и косата.

• По употреба, движете го копчето

назад во положба «o».

• Измијте го лицето со вода за да ги

отстраните остатоците од средството

за чистење што сте го користеле.

• Измијте ја четката под млаз топла

вода. Ако сакате да ја измиете

темелно со сапун, отстранете го

делот со четка (5) притискајќи го

копчето за ослободување (6а).

По чистењето, оставете ги сите

делови да се исушат пред повторно

• За најдобри резултати, четката (5)

менувајте ја на секои 3 месеци или

порано ако влакненцата на четката

се искриват од честата употреба.

Резервните четки (повикувачки бр.

89 Facial Spa) се достапни кај

вашиот продавач, службите за

сервисирање на Braun или на

Известување за правилно

Производот содржи батерии

и/или електричен отпад што

се рециклира. За заштита на

животната околина, не отстрану-

вајте го со останатиот домашен

отпад, туку однесете го во пункт за

собирање и згрижување на електричен

и електронски отпад.

Подлежи на промени без претходно

2 годишна гаранција за производот

од датумот на купување. Во периодот

од времетраењето на гаранцијата,

доколку се појават дефекти на самиот

апарат, бесплатно ќе ги отстраниме

или поправиме/замениме истите во

целост. Оваа гаранција важи во секоја

држава каде апаратите се дистрибуи-

рани од страна на Braun или нивниот

назначен дистрибутер.

Оваа гаранција не важи доколку:

апаратот е оштетен поради

неправилно користење, при редовна

употреба или појава на недостатоци

кои незначително влијаат на вредноста

Гаранцијата престанува да важи

доколку поправките се направени од

страна на неовластени лица или не се

користени оригинални Braun делови за

За да добиете соодветен сервис,

во периодот на времетраењето

на гаранцијата, доставете го или

испратете го апаратот, заедно со

сметката до овластените сервисни

треба на уреда и разбират

се деформира поради честото

контейнери за смесени битови