Silkepil 5 5780 - епилатор BRAUN - Бесплатен кориснички прирачник

Бренд	Braun
Модел	Silkepil 5 5780
Тип на производ	Електричен епилатор за полнење
Употреба	Тело, лице, чувствителни зони (пазуви, бикини)
Број на пинцети	40
Технологија на епилација	Close-Grip со масажни ролки со висока фреквенција
Достапни брзини	2: Ултра мека (I) и Ултра ефикасна (II)
Вградено осветлување	Да, за подобра видливост
Вклучени додатоци	Глава за епилација, масажни ролки, додаток за контакт со кожа, додаток за чувствителни зони, додаток за лице, глава за бричење со вградена тример, ладечка ракавица со гел кесичка
Препорачана должина на влакна	2 до 5 mm
Напојување	Вграден адаптер за напојување, влезен напон 100-240 V
Чистење	Со течаја вода или со четка, со алкохол за хигиена
Подмачкување на деловите за бричење	На секои 3 месеци
Гаранција	2 години (освен нормално абење и решетка/блок нож)
Достапни резервни делови	Решетка, блок нож, додатоци (кај продавачи на Braun или сервис)
Безбедност	Исклучете од струја пред чистење; не користете на надразнета или оштетена кожа; не споделувајте од хигиенски причини
Намалување на болка	Вклучена ладечка ракавица (гел кесичка да се замрзне најмалку 2 часа)
Услов за употреба	Сува кожа, без масло или крем
Рециклирање	Содржи полначки батерии и електронски компоненти што се рециклираат; не фрлајте во домашен отпад

Frequently Asked Questions - Silkepil 5 5780 BRAUN

Како да ја подготвам кожата пред првата епилација?

Пред првата употреба, осигурете се дека вашата кожа е сува и без остаток од масло или крем. Користете ја ладечката ракавица (замрзната најмалку 2 часа) за да ја смирите кожата. Нанесете ја ладната ракавица околу 30 секунди на зоната за епилација, а потоа веднаш епилирајте.

Која должина на влакна е идеална за епилација?

Идеалната должина е 2 до 5 mm. Ако влакната се подолги, прво избричете ги со главата за бричење, а потоа епилирајте ги повторно израснатите неколку дена подоцна.

Како да ја исчистам главата за епилација?

Можете да ја исчистите главата за епилација на два начина: со четка (натопена во алкохол за оптимална хигиена) или со течаја вода. За чистење со вода, отстранете го додатокот, поминете го уредот под вода, а потоа извадете ја главата со копчето за исфрлање и оставете да се исуши целосно пред повторно составување.

Може ли да го користам епилаторот под туш?

Уредот може да се чисти со течаја вода, но не е дизајниран за употреба под туш. Секогаш користете го на сува кожа. За чистење, прво исклучете го од струја.

Што да правам ако се појави иритација на кожата после епилација?

Блага иритација, црвенило или чешање е нормално, особено првите пати. Нанесете хидратантна крема. Ако иритацијата трае повеќе од 36 часа, консултирајте се со лекар. Редовната употреба ја намалува непријатноста.

Како да ги сменам додатоците?

За да отстраните додаток (како масажните ролки), притиснете од секоја страна и извлечете го. За да ја смените главата за епилација, притиснете го копчето за исфрлање (5) лоцирано на уредот.

Како да ја користам главата за бричење?

Главата за бричење (9) овозможува брзо бричење. Изберете режим за бричење (♂) за бричење, режим за контури (θ) за линии, или режим за потстрижување на 5 mm (⬤) со додатокот за потстрижување. Користете само на сува кожа и со брзина поставена на II.

Може ли да го користам епилаторот на лицето?

Да, со додатокот за лице (8) што е вклучен. Исчистете ја кожата со алкохол пред епилација за подобра хигиена. Затегнете ја кожата со една рака и движете го епилаторот бавно, со прекинувачот надолу.

Како функционира ладечката ракавица?

Ставете ја гел кесичката во замрзнувач најмалку 2 часа. Вметнете ја во ракавицата. Нанесете го ладниот проѕирен дел на зоната за епилација околу 30 секунди (не повеќе од 2 минути на истата зона). Потоа веднаш епилирајте. Не користете ако кесичката е оштетена.

Што да правам ако уредот престане да работи?

Прво проверете ја врската со струја. Ако проблемот продолжи, контактирајте Овластен сервисен центар на Braun (јавете се на 0 800 944 802 во Франција). Гаранцијата од 2 години покрива фабрички дефекти, но не и нормално абење (решетка, блок нож).

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Silkepil 5 5780 BRAUN

Нашите производи се конструирани така што ги задоволуваат највисоките стандарди, функционалност и дизајн. Се надеваме дека їе уживате користејки го епилаторот Braun Silk·épil 5.

Ве молиме внимателно и целосно прочитајте го упатството пред да го користите апаратот.

Braun Silk-épil 5 е дизајниран за отстранување на несаканите влакна на најефикасен, најнежен и најлесен начин. Неговиот докажан систем за епилација, ги отстранува влакната од коренот, при тоа правејки ја Вашата кожа мазна со недели. Како што растат влакната така тие стануваат понежни и помеки така што нема повеće влакна кои стрчат.

Важно

• Поради хигиенски причини не го делете апаратот со други луге.
• Овој апарат е обезбеден со вграден кабел за ниско напонско напојување. Да не се заменува или управува со ниту еден негов дел. Во спротивно постои ризик од електричен удар. За електричните инструкции Ве молиме погледнете го натписот на кабелот.

- Фвој апарат е соодветен за чистење со вода. Предупредување: Исключете го апаратот од кабелот пред да започнете со чистење со вода на некој од деловите.

- Деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или психички способности или лица кои немаат довольно искусство или знаење, може да го користат апаратот само под надзор и ако им се објасни како безбедно да го користат и им е објаснета потенцијалната опасност. Не е дозволено деца да играат со апаратот. Деца над 8 години може да го чистат или одружаваат

апаратот само кога се под надзор.

- Кога е улучен, апаратот не смее да дојде во контакт со косата, трепките, лента за коса и сл. за да се спречи било каква повреда како и да се спречи блокирање или оштетување на апаратот.

Основни информации за епилација

Сите методи на отстранување на влакната од коренот може да предизвикаат растење на влакната и иритација (на пр. чешање, неудобност или црвенило), во зависност од Costојбата на влакното и кожата. Ова е нормална реакција и треба брзо да исчезне, но може да биде посилна кога ги отстранувате влакната од коренот првите неколку пати или ако имате чувствителна кожа. Доколку и по 36 часа кожата сеуште е иритирана, Ви препорачуваме да контактирате со Вашиот лекар.

Генерално, реакцијата на кожата и чувството наболка значително ке се намалат со постојаната употреба на Silk·épil. Во некои случаи воспаление на кожата може да настане кога бактерија ќе навлезе во кожата (на пр. кога апаратот се лизга на кожата).

Целосното чистење на главата на епилаторот пред секоја употреба ќе го намали ризикот од инфекција. Доколку се сомневате во употребата на апаратот, Ве молиме консултирајте се со Вашиот лекар.

Во следниве случаи, овој апарат треба да се употребува исклучиво со претходна консултација на лекар:

– егзема, повреда, црвенило на кожата како фоликулитис (загноени фоликули на влакната ) и проширени вени
-околу бемки
– намален имунитет на кожата, на пр. дијабетес за време на бременост, Рејнова болест, хемофилија, кандида или намален имунитет.

Корисни совети

Доколку не сте користеле епилатор претходно или доколку не сте се епилирале подолго време, потребно ѐе е краток период за Вашата кожа поврторно да се навикне на епилација. Непријатното чувствво кое ѐе го имате на почетокот, значително ѐе се намалува со континуирана употреба така што кожата ѐе се прилагоди.

Епилацијата će се одвива полесно кога влакната ја имаат оптималната должна од 2-5 мм.

Доколку влакната се подолги, препора- чуваме најпрво да се избричите (погледнете го делот В) а потоа епили- рајте ги кратките влакна една недела подоцна.

Доколку се епилирате прв пат, препорачливо е тоа да го направите во поладневните часови, така што било каква појава нацирвенило ће исчезне преку ною. За да ја релаксирате кожата Ви препорачуваме да нанесете крем за хидратација на кожата по епилацјата.

Тенките влакна кои повторно растат може нема да водат до површината на кожата. Со редовна употреба на сунгери за масажа ( на пр. по туширање) или пилинзи за отстранување на изумрените клетки, помагате да се спречи-растењето на влакната, со благо триење се отстранува горниот слој на кожата и нежните влакна тогаш можат да продрат до површината на кожата.

Опис

1a Вальаци кои овозможуват масажа
1b Додаток за поголем контакт со кожата ( не е достаточно со сите модели)
2 Глава за епилирање со пинцети
3 Светло
4 Копче
5 Копче за ослободување
6 Специјален кабел

7 Капаче за чувствителните делови (само со моделот 5780)
8 Капаче за лице (само со моделот 5780)
9 Додаток за главата за бричење со капаче за скратување на влакната
10 Ракавица за разладување

Подготовка за употреба

• Вашата кожа мора да биде сува.
• Пред употреба, секогаш проверете дали главата за епилирање (2) е чиста и при тоа го има капачето (1).
• За да ги смените капачињата, притиснете ги страничните копчиња и повлечете.
• За да ги смените главите, притиснете го копчето за ослободување (5).

Ракавица за разладување

Доколку имате чувствителна кожа, во текот на првите неколку епилации може да ја користите ракавицата за разладување (10), препорачана од дерматолозите, која помага во намалувањето на иритацијата на кожата.

• Осигурајте се дека пакувањето со гел веće било во замрзнувач (*** ) најмалку 2 часа (за да бидете сигурни, складирајте ги пакувањата со гел во замрзнувач).
• Ставете го пакувањето согелот под просирната мрежа на ракавицата за разладување. Употребувајте го само со ракавица.
• Ставете ја просирната (ладната) страна од ракавицата на Вашата нога.
• Почнете со разладување приближно 30 секунди, дури и подолго доколку е неопходно.
• Епилирајте на разладеното место веднаш како што е опишано во продолжение.
• Повтортете го разладувањето и епилирањето се додека не завршите.
• Додека епилирате, проверете дали Вашата кожа е сува.

Важно: Не ја оставајте ракавицата за разладување на исто место, не подолго од 2 минути. Доколку пакувањето со гел е оштетено не го употребувајте. Чувајте го подалеку од сончева светлина. Фрлајте го во корпа за отпадоци. Да не се користи доколку сте пре-многу осетливи, алергични на ладно или доколку Вашата кожа не поднесува дразнење, доколку страдате од срцевизаболувања или проблеми со циркулација.

А Како да епилирате

Епилационата глава (2) карактеристична за технологијата Close-Grip Ви нуди дополнителна ефикасност кај кратките влакна: 40- те пинцети се секогаш блиску до кожата за да ги отстранат дури и најмалите влакна (0,5 мм).

Подвижната главасовршено се прилагодува на контурите на телото за максимальна прецизност.

Високо фрекфентните ваљаци за масажа (1a) ефикасно ја стимулираат Вашата кожа за екстра нежна епилација.

1 Како да управувате со апаратот

Притиснете на on/off копчето (4) за да управувате со апаратот. Завртете го на «I» = extra gentle Завртете го на «II» = extra efficient Кога е улучен, светлото (3) го осветлува делот кој што сакате да го епилирате. Тоа Ви дава поголема контрола за поголема ефикасност во епилирањето.

2 Како да управувате со апаратот

• Секогаш затегнувајте ја кожата кога се епилирате.
• Секогаш проверете дали областа која што ја епилирате е во контакт со кожата.
• Движете го апаратот полека, континуирано и без притисок на влакната, во насока на прекину-

вачот. Бидејки влакната растат во спротивен правец, можеапаратот да го движите во различни насоки за да постигнете оптимални резул- тати. Пулсирачките движења на ваљаците за масажа ја стимули- раат и релаксираат кожата за нежна епилација.

- Доколку сте навикнати на чувството на епилација, додатокот за масажа може да го замените со додатокот за поголем контакт со кожата (1b) којашто овозможува потемелен контакт и поголема адаптација на сите делови од телото.

3 Епилација на нозе

Започнете од подколеницата во правец од долу на горе. Кога епили-рате зад коленото добро затегнете и испружете ја ногата.

4 Епилација на пазувите и препоните

За овие специфични делови, развиен е додаток (7) како опционен додаток кој може да се стави на главата на епилаторот (2). Да спомнеме дека особено во почетокот епилирањето на овие области може да биде болно. Затоа, Ви препорачуваме да започнете со «І». Со повторно користење болката ње се намалува. Пред епилирање, целосно исчистете ја површината (како деодоранси). Потоа исушете ја кожата тапкајки со сува крпа. Кога се епилирате под пазувите, држете ја раката подигната и насочувајте го апаратот во различни правци.

Бидејки кожата може да биде остелива веднаш по епилацијата, избегавајте употреба на иритирачки средства како деодоранти со алкохол.

5 Епилација на лице

Поставете го капачето за лице (8) на главата за епилирање (2) и Вашиот

Silk-épil e совершено направлен за отстранување на несаканите влакна од лицето или други чувствителни делови.

Пред епилација, препорачуваме да ја исчистите кожата со алкохол.Кога го епилирате лицето затегнете ја кожата со едната рака и движете го апаратот во насока на прекинувачот.

6 Чистење на главата за епилирање

Пред да започнете со чистење, исключете го апаратот. Редовното чистење обезбедува подобро епили- рање.

а Чистење со четка:

Отстранете го капачето и исчистете го со четка. Темелно исчистете ги пинцетите од задната страна на главата на епилаторот со четката натопена во алкохол. Додека чистите можете да го завртите ваљакот со пинцети. Овој начин на чистење нуди најдобри хигиенски услови за главата за епилирање.

b Чистење под млаз со вода:

Отстранете го капачето. Држете го апаратот со главата за епилирање под вода. Потоа притиснете на копчето за отпуштање (5) за да ја отстраните главата за епилирање (2).

Протресете ги и двата дела за да истече останатата вода.

Оставете ги двата дела да се исушат.

Пред повторно да ги поставите, проверете дали се целосно суви.

В Како да ја користите главата за бричење

Главата за бричење (9) е дизајнирана за брзо бричење на нозете, под пазувите и бикини делот, обликување и кратење на влакна до 5 мм. Со главата за бричење, уредот користете

го само на сува кожа а брзината подесена на «Il».

b Обликување: одберете « Ⓞ».

с Обликување на влакна до 5 мм: одберете « ⚠» и ставете го капачето за обликување

d Чистење: Фолијата на бричот не ја чистете со четка бидејки тоа може да ја оштети истата.

е Деловите за бричење треба да се подмачкуваат на секои 3 месеци

f Заменете ја фолијата и блокот со ножеви кога ће забележите намални резултати при користење.

Заменските делови може да ги најдете кај Вашиот продавач на Braun или на www.service.braun.com. Немојте да го користите уредот со оштетена фолија.

Овој производ содржи батерии што се полнат. Во интерес на заштита на животната средина, Ве молиме да не го фрлате во отпад од домакинствата откако повеće нема да може да се употребува.

Отстранување на производот може да се изврши во Сервис Центарот на Braun или на соодветно место за собирање предвидено во Вашата земја.

2 годишна гаранција за производот од датумот на купување. Во периодот од времетраењето на гаранцијата,

доколку се појават дефекти на самиот апарат, бесплатно юе ги отстраниме или поправиме/замениме истите во целост. Оваа гаранција важи во секоја држава каде апаратите се дистрибуирани од страна на Braun или нивниот назначен дистрибутер.

Оваа гаранција не важи доколку: апаратот е оштетен поради неправилно користење, при редовна употреба или појава на недостатоци кои незначително влијаат на вредноста на самиот апарат.

Гаранцијата престанува да важи доколку поправките се направени од страна на неовластени лица или не се користени оригинални Braun делови за нивна замена.

За да добиете соодветен сервис, во периодот на времетраењето на гаранцијата, доставете го или испратете го апаратот, заедно со сметката до овластените сервисни центри на Braun.

Български

Подготовка за употреба