Silkepil 5 5780 - Epilators BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Silkepil 5 5780 BRAUN

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 64 of 10865

Mūsu produkti tiek ražoti atbilstoši

visaugstākajiem kvalitātes, funkcionali-

tātes un dizaina standartiem. Mēs ceram,

ka Jums patiks lietot Braun Silk·épil 5

Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi

izlasiet visu lietošanas instrukciju un

Braun Silk·épil 5 epilators ir izveidots tā,

lai padarītu atbrīvošanos no nevēlamā

apmatojuma pēc iespējas efektīvāku,

maigāku un vieglāk veicamu. Tā epilācijas

sistēma izrauj matiņus ar visu sakni,

padarot ādu gludāku nedēļām ilgi. Matiņi,

kas ataugs, būs smalki un mīksti.

diet ierīci lietot citām perso-

Šī ierīce ir aprīkota ar īpašu

strāvas vada komplektu un

drošu, īpaši zema sprieguma

barošanas sistēmu. Neapmai-

niet un nepārveidojiet nevienu

no tā daļām, jo pastāv elek-

triskā šoka risks. Elektro spe-

cifikāciju skatīt uz strāvas

Šī ierīce ir piemērota tīrī-

šanai zem tekoša ūdens.

Brīdinājums: atvienojiet ierīci

no strāvas vada pirms tīrīša-

Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas

sasnieguši vismaz 8 gadu

vecumu, un personas, kuru

fiziskās, uztveres vai garīgās

spējas ir ierobežotas vai

kurām trūkst pieredzes un

zināšanu, ja šīs personas

uzrauga vai ja tās ir apmācītas

lietot šo ierīci droši un izprot

iespējamo bīstamību. Bērni

nedrīkst rotaļāties ar ierīci.

Bērni drīkst tīrīt un kopt ierīci

vien tad, ja ir sasnieguši vis-

Lai novērstu savainošanās

draudus, kā arī, lai novērstu

ierīces bloķēšanos vai bojā-

jumu, ierīce ieslēgtā režīmā

nedrīkst nonākt kontaktā ar

galvas matiem, skropstām,

Vispārīga informācija par epilāciju

Visi matiņu likvidēšanas veidi, izraujot

tos ar visu sakni, var izraisīt matiņu

ieaugšanu un ādas kairinājumu (piemē-

ram, nieze, diskomforts, apsārtusi āda),

tas ir atkarīgs no ādas stāvokļa un matiņu

veida. Tā ir normāla reakcija un tai būtu

ātri jāizzūd, taču tā var būt vairāk izteikta

pirmajās epilācijas reizēs vai arī, ja Jums

Ja pēc 36 stundām uz ādas vēl joprojām

ir redzamas kairinājuma pazīmes, iesa-

kām konsultēties ar ārstu. Ādas reakcija

un sāpju sajūta mazināsies, atkārtoti

lietojot Silk·épil epilatoru.

Dažreiz ādas iekaisuma iemesls var būt

baktērijas, kas izkļūst cauri ādas aizsarg-

barjerai (piemēram, virzot epilatoru pa

ādas virsmu). Rūpīga epilējošās galviņas

tīrīšana pirms katras lietošanas reizes var

samazināt infekcijas risku līdz

Ja Jums rodas šaubas par ierīces

lietošanu, vienmēr konsultējieties ar savu

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6597219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 65 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 65 of 10866

ārstu. Zemāk minētajos gadījumos pirms

epilatora lietošanas ir nepieciešama ārsta

– ekzēma, brūces, iekaisušas ādas

reakcijas, piemēram, folikulīts

– samazināta ādas imunitāte, piemēram,

cukura diabēts, grūtniecības laikā,

Reinauda slimība; hemofīlija, candida

Ja agrāk nekad neesat lietojusi epilatoru

vai epilācija nav veikta ilgāku laiku, ādai ir

pamazām jāpierod pie šīs procedūras.

Ādai pierodot, sākotnējā nepatīkamā

sajūta ar katru epilācijas reizi mazināsies.

Epilācija ir vieglāka un ērtāka, ja matiņu

optimālais garums ir 2-5 mm. Ja matiņi

ir garāki, iesakām tos vispirms noskūt

(sadaļa B) un ataugušos matiņus epilēt

Ja epilāciju veicat pirmo reizi, to

ieteicams darīt vakarā, lai nakts laikā

apsārtums pazustu. Pēc epilācijas, lai

nomierinātu ādu, iesakām lietot mitrinošu

krēmu, kas domāts lietošanai pēc epilā-

Smalkie matiņi, kas ataug, var

neizspraukties ādas virspusē. Regulāra

masāžas sūkļa (piemēram, pēc dušas)

vai pīlinga krēma lietošana palīdz aizkavēt

ieaugušu matiņu veidošanos, jo maiga

berzējoša darbība noņem ādas virsējo

slāni un smalkie matiņi var izkļūt ādas

1a Augstas frekvences masāžas sistēma

1b Uzgalis ciešai saskarei ar ādu (ne

2 Epilējošā galviņa ar pincetēm

4 Ieslēgšanas/Izslēgšanas slēdzis

7 Uzgalis jutīgu zonu epilācijai (tikai

8 Uzgalis matiņu epilācijai uz sejas

(tikai modelim 5780)

9 Skujošā galviņa ar trimmera uzgali

• Ādai jābūt sausai, bez taukvielām vai

• Pirms epilācijas pārliecinieties, ka

epilējošā galviņa (2) ir tīra un tai ir

pievienots uzgalis (1).

• Lai nomainītu uzgaļus, nospiediet sānu

izciļņus un noņemiet uzgali.

• Lai nomainītu epilējošās galviņas,

piespiediet atvienotājpogu (5).

Atvēsinošs cimds papildus ādas

Pirmajās epilācijas reizēs vai, ja Jums ir

jutīga āda, Jūs variet izmantot atvēsinošo

cimdu (10), ko iesaka dermatologi, lai

palīdzētu samazināt iespējamo ādas

• Nodrošiniet, lai gēla iepakojums

atrastos saldētavā (***) vismaz 2

stundas (ērtībai Jūs variet uzglabāt

gēla iepakojumu saldētavā).

• Ievietojiet gēla iepakojumu zem cimda

caurspīdīgās daļas. Lietot tikai ar

• Uzlieciet caurspīdīgo (vēso) cimda pusi

• Atvēsiniet ādu apmēram 30 sekundes,

ja nepieciešams ilgāk.

• Nekavējoties epilējiet atvēsināto ādas

zonu kā aprakstīts zemāk.

• Atkārtojiet atvēsināšanu un epilāciju,

līdz epilācijas process ir pabeigts.

• Epilējot, lūdzu, nodrošiniet, lai āda būtu

Svarīgi: izmantojiet atvēsinošo cimdu

vienā un tajā pašā vietā ne ilgāk kā

2 minūtes. Sargājiet no saules gaismas.

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6697219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 66 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 66 of 10867

Nelietojiet bojātu gēla iepakojumu. Var

izmest sadzīves atkritumos. Nelietojiet, ja

esat īpaši jutīga, ja Jums ir alerģija pret

aukstumu vai, ja āda ir jutīga pret sajūtu

izmaiņām, ja Jums ir sirds saslimšanas

vai arteriālās cirkulācijas traucējumi.

A Kā veikt epilāciju

Epilējošai galviņai (2) ir Close-Grip

tehnoloģija, lai nodrošinātu īpaši efektīvu

epilāciju īpaši īsiem matiņiem: 40 pincetes

vienmēr saglabā ciešu kontaktu ar ādu,

lai izrautu matiņus, kas ir tik mazi kā

smilšu grauds (0.5 mm).

Kustīgā galviņa pilnīgi piekļaujas ķer-

meņa kontūrām, lai labāk un rūpīgāk

likvidētu īsos matiņus.

Augstas frekvences masāžas sistēma

(1a) maigi masē ādu pirms epilācijas.

1 Kā ieslēgt un izslēgt ierīci

Piespiediet on/off slēdzi (4), lai

ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.

Ieslēdziet pozīcijā «I» = īpaši maigi

Ieslēdziet pozīcijā «II» = īpaši efektīvi

Kad ierīce ir ieslēgta, apgaismojums

(3) nodrošinās epilējamās zonas

izgaismošanu. Tas nodrošinās labāku

kontroli, lai epilācija būtu efektīvāka.

2 Kā rīkoties ar ierīci

• Epilējot vienmēr nostiepiet ādu.

• Vienmēr pārliecinieties, ka epilācijas

zona starp masāžas rullīšiem ir

• Virziet ierīci nespiežot, ar lēnām,

nepārtrauktām kustībām pretēji

matiņu augšanas virzienam slēdža

virzienā. Tā kā matiņi aug dažādos

virzienos, arī ierīci virziet dažādos

virzienos vislabāko rezultātu sas-

niegšanai. Masāžas rullīšu pulsējo-

šās kustības stimulē un nomierina

ādu, padarot epilāciju saudzīgāku.

• Ja esat pieradusi pie epilācijas, varat

nomainīt masāžas uzgali pret (1b)

uzgali, kas nodrošina ciešāku

saskari ar ādu un labāk pielāgojas

visiem ķermeņa izliekumiem.

Epilējiet kājas no lejas uz augšu. Epilējot

aiz ceļgala, kāju turiet izstieptu taisni.

4 Padušu un bikini zonas epilācija

Padušu un bikini zonas epilācijai kā

papildus piederums ir paredzēts uzga-

lis jutīgu ķermeņa daļu epilācijai (7),

kas jānovieto uz epilējošās galviņas (2).

Atcerieties, ka šīs ķermeņa vietas, it

īpaši sākumā, ir sevišķi jutīgas. Tāpēc

pirmajām epilācijas reizēm iesakām

iestatīt I ātruma režīmu. Pēc atkārtotas

lietošanas sāpju sajūta samazināsies.

Pirms epilācijas rūpīgi notīriet attiecīgo

zonu, lai noņemtu vielu paliekas,

piemēram, no dezodoranta. Nosusiniet

epilējamo zonu ar dvieli. Epilējot

paduses, roku turiet paceltu uz augšu,

lai āda būtu nostiepta, un virziet ierīci

dažādos virzienos. Tā kā āda var būt

jutīgāka tieši pēc epilācijas, izvairieties

lietot kairinošus līdzekļus, piemēram,

alkoholu saturošus dezodorantus.

Lai likvidētu nevēlamos matiņus uz

sejas vai citām jutīgam ķermeņa zonām,

uzlieciet uzgali matiņu epilācijai uz

sejas (8) uz epilējošās galviņas (2).

Pirms epilācijas, lai nodrošinātu

labu higiēnu, ieteicams notīrīt ādu ar

alkoholu. Epilējot seju, ar vienu roku

nostiepiet ādu un lēni virziet epilatoru

6 Epilējošās galviņas tīrīšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no

strāvas avota. Regulāra tīrīšana nodro-

šina labāku ierīces darbību.

a Tīrīšana ar birstīti:

Noņemiet un izslaukiet uzgali. Rūpīgi

notīriet pincetes no epilējošās galviņas

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6797219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 67 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 67 of 10868

aizmugures ar spirtā samērcētu birstīti.

Tīrīšanas laikā ar roku groziet pincešu

daļu. Šī tīrīšanas metode epilējošai

galviņai nodrošinās vislabākos higiēnas

b Tīrīšana zem tekoša ūdens:

Noņemiet uzgali. Turiet ierīci ar

epilējošo galviņu zem tekoša ūdens.

Tad nospiediet atvienotājpogu (5), lai

noņemtu epilējošo galviņu (2).

Saudzīgi sakratiet gan epilējošo gal-

viņu, gan pašu ierīci, lai liekais ūdens

iztecētu. Ļaujiet abām daļām izžūt.

Pirms salikšanas pārliecinieties, ka tās

B Skūšanas galviņas lietošana

Skūšanas galviņa (9) ir paredzēta ātrai

un tuvai kāju, padušu un bikini zonas

skūšanai, kontūru veidošanai un matiņu

saīsināšanai līdz 5 mm garumam.

Lietojiet ierīci ar pievienotu skūšanas

galviņu tikai uz sausas ādas, izvēloties

ātruma iestatījumu «II».

a Skūšana: izvēlieties « ».

b Kontūru veidošana: izvēlieties « ».

c Matiņu apgriešana līdz 5 mm

garumam: izvēlieties « » un uzlieciet

trimmera uzgali (I).

d Tīrīšana: netīriet skūšanas sietiņu (II)

ar birstīti, jo tādējādi var to sabojāt.

e Skūšanas daļas ir regulāri – reizi

3 mēnešos – jāieeļļo.

f Nomainiet sietiņa rāmi (II) un asmeņu

bloku (III), ja ierīces veiktspēja

Rezerves daļas var iegūt pie

mazumtirgotāja vai „Braun” klientu

apkalpošanas centros, kā arī vietnē

www.service.braun.com. Neskujieties,

ja sietiņš ir bojāts!

Atbrīvošanās no ierīces

Šajā ražojumā ir iekļauts aku-

mulators un pārstrādājami

elektroniskie atkritumi. Lai

aizsargātu vidi, neizmetiet ierīci

sadzīves atkritumos, bet nogādājiet to

attiecīgajā atkritumu savākšanas punktā.

Ražotājs var veikt izmaiņas bez

iepriekšēja brīdinājuma.

Servisa nodrošināšana

Šim produktam mēs nodrošinām 2 gadu

bezmaksas servisu no produkta iegādes

dienas. Servisa nodrošināšanas laikā,

veicot remontu vai nomainot bojātās

produkta detaļas, mēs bez maksas

novērsīsim visus defektus, kas radušies

ražošanas procesā. Ja produktu nav

iespējams salabot, to var apmainīt pret

jaunu vai analoģisku produktu. Šī servisa

nodrošināšana ir spēkā jebkurā valstī,

kurā šo produktu piedāvā Braun vai tā

pilnvaroti izplatītāji.

Servisa nodrošināšana neattiecas uz

1) bojājumiem, kas radušies nepareizas

lietošanas rezultātā; 2) normālu ierīces

nolietojumu; 3) defektiem, kuri būtiski

neietekmē ierīces darbību vai tās vērtību.

Servisa nodrošināšana nav spēkā, ja

remontu ir veikusi persona, kura nav

pilnvarota to darīt, kā arī ja remonta laikā

nav izmantotas oriģinālās Braun detaļas.

Lai veiktu bezmaksas ierīces remontu

servisa nodrošināšanas laikā, griezieties

Braun pilnvarotā servisa centrā, līdzi

ņemot ierīci un pirkuma čeku.

Patērētājam ir noteiktas tiesības saskaņā

ar normatīvajiem aktiem un šie noteikumi

neietekmē patērētāja ar likumu noteiktās

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6897219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 68 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 68 of 10869

Ražotājs – Braun GmbH, Frankfurter

Straße 145, Kronberg, Vācija.

informācijas par Braun produktiem