Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epilators BRAUN - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

• īpaši platā epilējošā galviņa likvidē visīsākos matiņus (0,5 mm) ar sakni, atstājot jūsu ādu gludu vairākas nedēļas;

• pīlinga birstīte (9a) attīra ādu, ar maigu mikro- vibrāciju likvidējot sausās ādas šūnas;

• skūšanas galviņa (10) cieši piegulst ādai un ātri noskuj paduses un bikini zonu. Ierīce ir piemērota lietošanai gan sausā, gan mitrā vidē (izņemot skūšanas galviņas stiprinā- jumu, kas paredzēts lietošanai tikai uz sausas ādas). Svarīgi

Ievērojot higiēnu, nedodiet lietot šo ierīci citām personām.

Šīs ierīces komplektācijā ietilpst vadu komplekts ar integrētu īpaši zema sprieguma barošanas padevi. Nemainiet ierīces daļas un neveiciet ar tām nekādas manipulācijas. Ir iespējams elektrotraumas risks.

Šī ierīce ir piemērota lietošanai vannā vai dušas kabīnē. Drošī- bas apsvērumu dēļ to drīkst lietot tikai, ja uzlādē akumulatoru un atvieno vadu.

Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, un personas, kuru fiziskās, uztveres vai garīgās spējas ir ierobežotas vai kurām trūkst pieredzes un zināšanu, ja šīs personas uzrauga un ja tās ir apmācītas lietot šo ierīci droši un izprot iespējamo bīstamību. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni drīkst tīrīt un kopt ierīci vien tad, ja ir sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu un tiek uzraudzīti.

Lai lietotājs nesavainotos un lai novērstu ierīces aizsprostošanos vai bojājumus, ieslēgta ierīce nedrīkst saskarties ar galvas matiem, skropstām, tekstila lentēm u. tml. Apraksts 1a Augstas frekvences masāžas uzgalis 1b Uzgalis ciešai saskarei ar ādu 2 Īpaši plata epilējošā galviņa 3 Smartlight 4 Slēdzis ar bloķēšanas pogām (4a) 5 Uzlādes indikatorspuldzīte 6 Atvienotājpoga 7 Īpašais vadu komplekts 8 Uzgalis sejas apmatojuma likvidēšanai 9 Birstītes adapteris 9a Pīlinga birstīte 9b Aizsargvāciņš 10 Skūšanas galviņa 11 Tīrīšanas birstīte Uzlāde

• Pirms lietošanas uzlādēt ierīci. Lai izbaudītu vislabāko veiktspēju, iesakām vienmēr lietot pilnībā uzlādētu ierīci. Izmantojot īpašo vadu komplektu, savienojiet izslēgtu ierīci ar kontakt- ligzdu. Uzlāde ilgst aptuveni 1 stundu.

• Uzlādes indikatorspuldzīte (5) mirgo zaļā krāsā (+), norādot, ka ierīce tiek uzlādēta. Kad aku- mulators ir pilnībā uzlādēts, indikatorspuldzīte vienmērīgi deg zaļā krāsā. Kad ierīce ir pilnībā uzlādēta, lietojiet to bez vada.

• Ja uzlādes indikatorspuldzīte mirgo sarkanā krāsā (–), atkārtoti pieslēdziet ierīci kontaktligz- dai, izmantojot īpašo vadu komplektu.

• Pilnībā uzlādēts akumulators nodrošina līdz 40 minūšu ilgu ierīces darbību bez vada.

• Lietojot ierīci mitrā vidē, tās darbības laiks var samazināties. Pēc katras lietošanas reizes iesa- kām ierīci atkārtoti uzlādēt.

• Vispiemērotākais temperatūras diapazons ierī- ces uzlādēšanai, lietošanai un glabāšanai ir no 15 °C līdz 35 °C. Ja temperatūra ir zemāka vai augstāka, uzlādes laiks var paildzināties, savu- kārt bezvadu darbības laiks – samazināties. Aizsardzība pret pārkaršanu Lai izvairītos no ierīces pārkaršanas (kas ir maz ticama), ir paredzēta drošības funkcija – indika- torspuldzīte (5) degs sarkanā krāsā 8 sekundes un pēc tam ierīce automātiski izslēgsies. Šādā gadījumā pagrieziet slēdzi pozīcijā «0» (izslēgts) un ļaujiet ierīcei atdzist. Ierīces lietošana Ieslēdziet ierīci, nospiežot bloķēšanas pogu (4a) un pagriežot slēdzi (4) pulksteņrādītāju kustības virzienā pozīcijā «I» vai «II». Smartlight gaismiņa (3) spīd visu laiku, kamēr ierīce ir ieslēgta. Tā ļauj labāk saskatīt smalkos matiņus un ādu. 96754506_SE9-941_MN_S6-92.indd 8096754506_SE9-941_MN_S6-92.indd 80 30.06.14 11:2730.06.14 11:27 CSS APPROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 79 of 9181 Lai noņemtu epilējošo galviņu (2), nospiediet atvienotājpogu (6). Lai mainītu uzgali, saspiediet tā sānu ribas un noņemiet to. I Epilēšana Padomi par epilēšanu Ja iepriekš epilators nav lietots nemaz vai epilācija nav veikta ilgāku laika periodu, ādai var būt nepieciešams neilgs pielāgošanās laiks. Sākotnēji izjustais diskomforts pēc atkārtotas lietošanas ievērojami samazināsies, jo āda būs pielāgojusies. Veicot epilāciju pirmo reizi, iesakām to darīt vakarā, lai iespējamais apsārtums pa nakti izzustu. Lai nomierinātu ādu, pēc epilācijas iesakām uzklāt mitrinošu krēmu. Epilācija ir vienkāršāka un ērtāka, ja matiņu garums ir 0,5–5 mm. Ja matiņi ir garāki, iesakām vispirms tos noskūt un ataudzēt vismaz līdz 0,5 mm garumam. Lietošana sausumā: ādai jābūt sausai, un tā nedrīkst būt ieziesta ar ziedi vai krēmu. Lietošana mitrumā: nodrošiniet pietiekamu ādas mitrumu, lai ierīce varētu brīvi slīdēt. Epilēšanas procedūra Pārbaudiet, vai epilējošā galviņa (2) ir pievienota, iztīrīta un tai ir uzlikts uzgalis (1a vai 1b). A Maigai epilācijai izvēlieties ātrumu «I», bet efektīvai epilācijai – ātrumu «II». B Veicot epilāciju, vienmēr pastiepiet ādu. Nodrošiniet, lai epilators saskaras ar ādu. Lēni un nepārtraukti virziet ierīci bez spiediena pretēji matiņu augšanas virzienam uz slēdža pusi. Tā kā matiņi var augt dažādi, optimālam rezultātam ieteicams virzīt ierīci dažādos virzienos. Masāžas uzgalis (1.a) nodrošina ādai vislabāko komfortu epilācijas laikā. Ja esat pieradusi pie epilācijas, varat nomainīt masāžas uzgali pret 1.b uzgali, kas nodrošina ciešāku saskari ar ādu un labāk pielāgojas visiem ķermeņa izliekumiem. C Kāju epilēšana Epilējiet kājas no apakšas uz augšu. Epilējot zem ceļgala, izstiepiet kāju taisni. D Padušu un bikini zonas epilēšana Jutīgās ķermeņa vietās iesakām lietot uzgali labākai saskarei ar ādu (1b). Šīs vietas ir īpaši jutīgas tieši pirmajās epilācijas reizēs. Tādēļ pirmās pāris lietošanas reizes iesakām izvēlēties ātrumu «I». Epilējot atkārtoti, sāpes mazināsies. Pirms epilēšanas rūpīgi attīriet epilējamo ādu (piem., no dezodoranta paliekām). Pēc tam to uzmanīgi nosusiniet ar dvieli. Epilējot padusi, turiet roku paceltu, lai āda būtu nostiepta, un virziet ierīci dažādos virzienos. Tā kā āda uzreiz pēc epilēšanas var būt īpaši jutīga, izvairieties no kairinošu vielu, piemēram, spirtu saturošu dezodorantu, lietošanas. E Sejas apmatojuma epilēšana Lai likvidētu nevēlamos matiņus uz sejas vai citām jutīgām vietām, lietojiet šim nolūkam paredzēto uzgali (8), kas ir papildu piederums un ir stiprināms uz epilējošās galviņas (2). Pirmās pāris lietošanas reizes iesakām izvēlēties ātrumu «I», lai pierastu pie epilēšanas šajās jutīgajās vietās. Pirms epilēšanas iesakām rūpīgi notīrīt ādu ar spirtu saturošu dezinfekcijas līdzekli. Epilējot sejas apmatojumu, ar vienu roku nostiepiet ādu, bet ar otru roku lēni virziet epilatoru slēdža virzienā. F Epilējošās galviņas tīrīšana 1 Tīrīšana ar tīrīšanas birstīti (11) Noņemiet uzgali un ar birstīti iztīriet to. Rūpīgi iztīriet pincetes epilējošās galviņas aiz- mugurē, izmantojot spirtā iemērktu birstīti. To darot, manuāli pagrieziet pincešu elementu. Šī ir vishigiēniskākā epilējošās galviņas tīrīšanas metode. 2 Tīrīšana zem tekoša ūdens Pēc katras lietošanas reizes izskalojiet ierīci zem tekoša ūdens. Noņemiet uzgali un turiet ierīci ar epilējošo galviņu zem karsta, tekoša ūdens. Pēc tam nospiediet atvienotājpogu (6), lai noņemtu epilējošo galviņu. Pakratiet ierīci un epilējošo galviņu, lai iztecētu liekais ūdens, un pirms savienošanas ļaujiet abām daļām kārtīgi nožūt. Vispārīga informācija par epilēšanu Atkarībā no ādas un matu stāvokļa visas matiņu izraušanas metodes var radīt ādas kairinājumu (piem., niezi, diskomfortu un ādas apsārtumu). Tā ir normāla reakcija, kurai vajadzētu ātri izzust, taču tā var būt izteiktāka pirmajās matiņu izrauša- nas reizēs vai tad, ja jums ir jutīga āda. Ja pēc 36 stundām ādai aizvien ir kairinājuma pazīmes, iesakām konsultēties ar ārstu. Kopumā ādas reakcija un sāpju sajūta mēdz ievērojami samazināties, lietojot „Silk·épil” atkārtoti. Dažkārt āda var iekaist, ja uz tās nokļūst baktēri- jas (piem., virzot ierīci pār ādu). Rūpīga epilējo- šās galviņas tīrīšana pirms katras lietošanas rei- zes samazinās infekcijas risku. Ja jums rodas kādas šaubas par ierīces lietošanu, konsultējieties ar savu ārstu. Tikai pēc iepriekšējas konsultēšanās ar ārstu ierīci drīkst izmantot lieto- tāji, kuriem ir: ekzēma, brūces, iekaisīgas ādas reakcijas, piemēram, folikulīts (strutojoši matu folikuli), varikozas vēnas, ap dzimumzīmēm iekaisusi āda, samazināta ādas imunitāte, piem., cukura diabēts, grūtniecība, Reino slimība, hemofilija, kandida vai imūndeficīts. 96754506_SE9-941_MN_S6-92.indd 8196754506_SE9-941_MN_S6-92.indd 81 30.06.14 11:2730.06.14 11:27 CSS APPROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 80 of 9182 II Pīlings Padomi par pīlingu Pīlinga birstīte (9a) ir izstrādāta lietošanai visam ķermenim un ir īpaši paredzēta kājām, rokām un dekoltē zonai. Tā nav paredzēta lietošanai uz sejas. Maigā birstēšana ar vairāk nekā 3000 mik- rovibrācijām minūtē efektīvi likvidē sausās ādas šūnas, lai āda iegūtu manāmi labāku izskatu. Varat lietot pīlinga birstīti reizi nedēļā uz sausas vai mitras ādas mazgāšanās laikā. Tomēr, lietojot vannā, neiemērciet to pilnībā ūdenī, jo tādējādi netiks sasniegts optimāls pīlinga rezultāts. Birstītes lietošana uz mitras ādas nodrošina 4 reizes labāku pīlinga rezultātu nekā ar roku uzklāts kosmētisks pīlinga produkts. Lai iegūtu labāku pīlinga rezultātu, lielāku kom- fortu un palutinātu ādu, iesakām lietot birstīti uz mitras ādas kopā ar iecienīto ķermeņa skrubi vai dušas želeju. Pīlinga procedūra Savienojiet pīlinga birstīti (9.a) ar birstītes adapteri (9). Savienojiet birstītes adapteri ar ierīci. A Jutīgām ķermeņa zonām izvēlieties ātrumu «I» savukārt normālai ādai – ātrumu «II». B Ar apļveida kustībām lēni virziet pīlinga birstīti pār ādu, lai to maigi attīrītu. Neturiet birstīti vienā un tajā pašā vietā pārāk ilgi. Nelietojiet pīlinga birstīti sejai. Regulāra pīlinga birstītes lietošana (piem., reizi nedēļā) palīdz samazināt matiņu ieaugšanu: atmirušās ādas šūnas tiek likvidētas, lai smal- kie, ataugošie matiņi varētu viegli izkļūt ādas virspusē. Iesakām veikt pīlingu vismaz 1–2 die- nas pirms epilācijas. C Pīlinga birstītes tīrīšana Pēc lietošanas izskalojiet pīlinga birstīti zem tekoša ūdens. Ja nepieciešams, rūpīgākai tīrī- šanai varat izmantot nelielu daudzumu šķidro ziepju. Pakratiet birstīti, lai notecinātu lieko ūdeni, un ļaujiet tai nožūt. Pirms birstītes uzgla- bāšanas uzlieciet tai aizsargvāciņu (9b). D Pīlinga birstītes maiņa Lietojot pīlinga birstīti reizi nedēļā, iesakām mainīt birstīti (9a) reizi 12 mēnešos. Rezerves birstītes (nr. „79 Spa”) ir pieejamas pie mazum- tirgotāja vai Braun apkalpošanas centros, kā arī vietnē www.service.braun.com. III Skūšanas galviņas lietošana Skūšanas galviņa (10) ir paredzēta ātrai un ādai tuvai kāju, padušu un bikini zonas skūšanai, kon- tūru veidošanai un matiņu saīsināšanai līdz 5 mm garumam. Lietojiet ierīci ar pievienotu skūšanas galviņu tikai uz sausas ādas, izvēloties ātruma iestatījumu «II». A Skūšana: izvēlieties « » . B Kontūru veidošana: izvēlieties « ». C Matiņu apgriešana līdz 5 mm garumam: izvēlieties « » un uzlieciet trimmera uzgali (a). D Tīrīšana: netīriet skūšanas sietiņu (b) ar birstīti, jo tādējādi var to sabojāt. E Skūšanas daļas ir regulāri – reizi 3 mēnešos – jāieeļļo. F Nomainiet sietiņa rāmi (b) un asmeņu bloku (c), ja ierīces veiktspēja samazinās. Rezerves daļas var iegūt pie mazumtirgotāja vai Braun klientu apkalpošanas centros, kā arī vietnē www.service.braun.com. Neskujieties, ja sie- tiņš ir bojāts! Atbrīvošanās no ierīces Šajā ražojumā ir iekļauts aku- mulators un pārstrādājami elektroniskie atkritumi. Lai aizsargātu vidi, neizmetiet ierīci sadzīves atkritumos, bet nogādājiet to attie- cīgajā atkritumu savākšanas punktā. Ražotājs var veikt izmaiņas bez iepriekšēja brīdi- nājuma. Servisa nodrošināšana Šim produktam mēs nodrošinām 2 gadu bezmak- sas servisu no produkta iegādes dienas. Servisa nodrošināšanas laikā, veicot remontu vai nomai- not bojātās produkta detaļas, mēs bez maksas novērsīsim visus defektus, kas radušies ražoša- nas procesā. Ja produktu nav iespējams salabot, to var apmainīt pret jaunu vai analoģisku pro- duktu. Šī servisa nodrošināšana ir spēkā jebkurā valstī, kurā šo produktu piedāvā Braun vai tā piln- varoti izplatītāji. Servisa nodrošināšana neattiecas uz

1) bojājumiem, kas radušies nepareizas lietoša-

nas rezultātā; 2) normālu ierīces nolietojumu; 3) defektiem, kuri būtiski neietekmē ierīces darbību vai tās vērtību. Servisa nodrošināšana nav spēkā, ja remontu ir veikusi persona, kura nav pilnvarota to darīt, kā arī ja remonta laikā nav izmantotas oriģinālās Braun detaļas. Lai veiktu bezmaksas ierīces remontu servisa nodrošināšanas laikā, griezieties Braun pilnvarotā servisa centrā, līdzi ņemot ierīci un pirkuma čeku. Patērētājam ir noteiktas tiesī- bas saskaņā ar normatīvajiem aktiem un šie noteikumi neietekmē patērētāja ar likumu noteik- tās tiesības. Ražotājs – Braun GmbH, Frankfurter Straße 145, Kronberg, Vācija. Pārstāvis: AbeStock AS, Laki 25, 12915 Tallinn, Igaunija. info@abestock.ee Braun servisa centrus skatieties www.service.braun.com vai zvaniet pa tālruni 67425232 vai 26304860. Vairāk informāci- jas par Braun produktiem – www.braun.com 96754506_SE9-941_MN_S6-92.indd 8296754506_SE9-941_MN_S6-92.indd 82 30.06.14 11:2730.06.14 11:27 CSS APPROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 81 of 9183 Eesti Meie tooted on loodud kvaliteedi, funktsionaal- suse ja kujunduse kõige kõrgemate standardite järgi. Loodame, et naudite Braun Silk·épil 9 epi- laatori kasutamist. Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt läbi kasutusjuhend ning hoidke see alles hilise- maks tarvitamiseks. Braun Silk·épil 9 SkinSpa epilaator on terviklik toode kauni naha tagamiseks: