Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Termékeink a legmagasabb minosegi, funkciona-litasi é s tervezesi elvarasokn megfeleloen készültek. Remeljuk, hogy elvezettel hasznalja majd a Braun Silk-epil 9 terméket.

Kerjuk, mielott a keszüléket hasznalja, olvassa el a hasznalati utasitast, es tartsa meg a késobbi hivatkozasokhoz.

A Braun Silk-epil 9 SkinSpa teljes rendszert ajänl
a gyönyörü börhöz:

• Az extra széles epilalófej (2) a legkisebb (0,5mm) szórszlakat gyökerüknél fogva távolitja el,és hetekre simáva varázsolá bört.
  A hámasztó kefe (9a) lathatoan finomitja a bort, mivil lesopri a szaraz borsejtek finom mikrovibraciokkal.
  A borotvafej (10) gyorsan es jol leborotvalja a honaljat es a bikinivonalat.

A készülék alkalmas száraz és nedves haszná-latra, a borotvafej kivételével, amelyCsak száraz börön hasznalható.

Fontos

Higieniai okokbol ne hasznaljamasokkal egyutt a keszuleket.
Keszülkehez egy specialis, torpefeszültsegüBiztonsagi tapegyseggel ellatott kabelkészlet tartozik. Semmilyen reszt et n cserelje le vagy valtoztassa meg, kulonben fennall az aramutes veszelye.
A keszülk furdöben vagy
zuhanyzóban is hasznalhato.
A keszülk biztonsagi okokbólCsak
vezeték nélkuli modban hasznalhato.

A 8 évesné idösebb gyermekek, illetve a csökkent fizikai, érzekelö vagy mentalis képességekkel vagy tapasztlat vagy tudás hiányával rendelkező személyekCsak felügyelet mellett akkor hasznalhatják ezt a készüléket, illetve, ha tajékoztatták öket aBiztonságos hasznalatrol, es megertéttek a lehetséges veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a készülékkel. A készülék tisztitatasát es karbantartását nem vegezhetik 8 év alatti és felügyelet nélküli gyerekek.
- Amikor bekapcsoltak, a keszülék soha nem erintkezhet a hajjal, a szempillakkal, textilszalagokkal stb., hogy megakadalyozzák a serulés veszelyét, illetve a keszülék eldugulásat vagy károsodásat.

Leirás

1a Magas frekvenciáss masszirozó kupak
1b Borrel erintkezokupak
2 Extra széles epilalófej
3 Intelligens feny
4 Kapcsolo zarobillentyuvel (4a)
5 Tolfofeny
6 Kioldogomb
7 Specialis kabelkeszlet
8 Arckupak
9 Kefe adapter
9a Hamlaszto kefe
9b Vedokupak
10 Borotvafej
11 Tiszitókefe

Toltés

A hasznalat megkezdese elott toltse fel a keszuléket! A legjobb teljesitmény erdekében javasoljuk, hogy mindig teljesen felttottk keszuléket hasznaljon! A specialis kabelkészlet segitségel, csatlakoztassa a kikapcsolt alla potban levő keszuléket a halózathoz! A feltötesi idő korülbelül 1 ora.
A toltofeny (5) zolden villog (+) annak jelzésere, hogy a keszulek toltodik. Amikor az akkumulator teljesen felttolodott, a zold toltofeny folyamatosan vilagit. Miutan teljesen felttolotte a keszuleket, akt kabel nélkül hasznalja!
Ha to toltofeny pirosan vilgo(-),a keszuleket fel kell toteni: csatlakoztassa a halozathoz a specialis kabelkesztlet segitsegelve.
Egy teljes feltoltes legfeljebb 40 percig terjed kabel nelkuli mukodesi idotBizosit.
A nedes környezetben történ hasznalat csokkenti a muködeşi odit. Azt javasoljuk, minded hasznalat utan toltse fel a keszülket.
A keszülék feltoltéséhez, hasznalatahoz és tárolasahölegidealiisabb hörmséklet 15 ° es 35 ° kozott van. A toltés tovabb tarthat, a kabel nélkuli mukódési idö pedig kevesebb lehet, ha a hörmséklet messze nem éri el vagy nagyon tullépi ezt a tartományt.

Tulmelegedes elleni vedelem

A keszüléket az egyebkent valoszinülten tulmelegedes megakadályozára érdekében ellatták egybiztonsági jellemzövel. Emiatt, ha a tõstéjelő fény (5) pirosan vilagit 8 másodpercig, akkor a keszülék automatikusan kámpacsol. Ebben az esetben forditsa vissza a kapcsolot a «0» (ki) helyzetbe, és hagyja a keszüléket lehülni.

A keszülék használata

A keszülk bekapcsoláshoz a zárobilenytút (4a) lenyomva forgassa el a kapcsolót (4) az oramu-

tatojarasaval megegyeziranyba, vagyllfokozatba.

Az intelligens feny (3) a keszülk bekapcsolt allapotaban vilagit. Igy jobban lathatoak a finom szörk vagy a bör.

Az epilalofej (2) eltavolitasahoz nyomja meg a kioldogombot (6). A kukakok cserejhez nyomja meg ezeket oldalt es huzla.

I Epilalás

Epilalasi tippek:

Ha korabban meg nem hasznalt epilatort vagy hosszü ideje nem epilalt mär, akkar eltarthat egy rovid ideig, amig a bore alkalmazkodik az epilalshoz. Az elször tapasztilt kelmetlen erzs tobbszörhi hasznalat utan jelentösen csokken, ahogy a bor hozzaszokik az epilalshoz.

Az elejen tapasztalt kellemetlen erzs jelentosencsokken ismetelt hasznalatkor, mivel a bör alkalmazkodik a folyamathoz. A bör pihentetesehezepilalas utan javasoljuk hidratalokrem hasznalatat.

Az epilalás konnyebb és kenyelmesebb, ha a szörszälak mérete 0,5-5 mm kozötti. Ha a szörszälak hosszabbak, javasoljuk, hogy először borotvalja le, es hagyja, hogy a szörszälak legalább 0,5 mm hosszürá megnojenek.

Szaraz hasznalat: Bore legyen szaraz es zsirtol vagy kremtol mentes.

Nedves hasznalat: Gyozodjon meg arrol, hogy a bore nagyon nedves legyen, hogy optimalis csuszast erjen el a keszulek szamara.

Az epilalas menete

Gyözödjön meg arröl, hogy az epilalófej (2) tiszta, és ellàtta a kupakok (1a vagy 1b) egyikével.

A Valassza ki az «I» sebeseget a gyenged epilalashoz, a «II» sebeseget a hatasos epilalashoz.

B Mindig nyútsa meg a bóret az epilálaskor. Gyözödlön meg arról, hogy az epiláro terület szorosan érintkezzen a börrel.

Vezesse a keszülkeket lassu, folyamatos mo-gassa nynomas nelkul a szor novekedesi irnyaval szemben, a kapcsoló iranyaba. Mivel a szor kulonbozó iranyba is nohet, az optimalis eredmén yelerese erdekében a kszuleket kulonbozó iranyba is vezetheti. A masszirozó tupak (1a) epilalás kozbenBiztositja a bör legnagyobb kenyelmét. Amikor mar hozaszokott a epilalás érzesehzec, cserelje ki a masszirozó tupakot a borrel erintkezó tupakra (1b), amely szorosabban illeszkedik a börhős es jobban alkalmazkodik a test vonalaihoz.

C A lab epilalasa

A labait alulról felfelé epilalja. A terd mogotti epilalashoz feszitse ki a labat egyenesre.

D A hónalj és a bikinivonal epilása

Az érzékeny területeken a börrel erintkezö\ kupak (1b) hasznalatat javasoljuk. Kūlönösen\ az elso alkmalmazásk olatt, ezek a területek\ kifejezetten érzékenyek a fajdalomra. Ezert azt\ javasoljuk, hogy az elso néhány alkalommal az «» sebeséget valassza. Az ismetelt felhasznalásokkal a fajdalomérzet csökken.

Epilalas elott alaposan tiszitsa meg az adott terulelet, hogy a maradvanyayagokat (peldaal dezodormaradek) eltavolitsa. Ezutan alaposan torolje szarazra egy torulkozovel. A honaj epilalasakor tartsa a karjat felemelve, hogy a bör megnyuljon, es külonbozirányba vezesse a keszuleket. Mivel kozvetlenul epilalas utan a bor erzekenyeb lehet, ezert kerulje az irritalo anyagog,peldaal az alkoholtartalmu mezodorok hasznalatal.

E Az arc epilalasa

Az arcrol es mas erzekeny teruletekrol torten no nem kivanatos szor eltavolitasahoz hasznalja az arckupakot (8) az epilalofej (2) optionalis

kiegészitőjekent. Az elso néhény hasznalatkar jvasoljuk az «I». sebesség kivalasztsat, hogy hozzászoktassa az erzekeny teruleket az epilaláshoz.

Az epilalas elott javasoljuk a bor alapos megtisztitas akohloltartalmu, fertotlenit otonikkal. Az arc epilalasakor az egyik kezevel fesezitse ki a boret, es lassan vezesse a masik kezevel az epilatort a kapcsolo iranyaba.

F Azepilalofej tisztitasa

1 Tiszitás a tiszitókefével (11):

Vegye le a kupakot, es kefèzze ki. Alaposan tiszītīsa meg az epilatorfej hatsó oldán a csipeşeket alkoholba martott kefével. Eközben kézzel forgassa a csipeşeselemeket. Ez a tiszitās modernszer biziṣṭojiţa iz epilalófej legjobb higiéniai allapotát.

2 Tiszitás folyóviz alatt:

Minden nedves hasznalatot kovetoen tiszittsa meg a keszulaket folyo viz alatt. Vegye le a kupakot es tartsa a keszulket az epilalofejel forro folyo viz ala. Ezutan nyomja meg a kioldogombat (6) az epilalofej eltavolitasahoz. Razza meg a kszulket es az epilatorfejet, hogy eltavolitsa a felesleges vizet, es hagyia mindket részt alaposan megszaradni az osszeszerelés elott.

Általános epilási informaciók

A szortelenités minded a szört tovestól eltavolito modszere okozhat irritació (pl. a bör viszketését, kellemetlen érzését és bepirosodásat) a bör és a ször allapotától fuggöen. Ez altalanos reakció, és gyorsan megszünik, de erösebb lehet, amikor az elso néhány alkalommal távolitja el a szört tovestól, vagy, ha érzekeny a bore. Ha 36 ora utan a bör meg mindig az irritació jeleit mutatja, akkor forduljon orvoshoz. Általaban a börreakció és a fádalomérzet jelentösen csokken a Silk-épil ismetelt hasznalatalval.

Nehany esetben borgyulladas fordulhat elo, amikor baktierumok jutnak be a borbe (pl. amikor csusztatja a keszuleket a boron). A fertozés kockazatat minimalisra csokkenti, ha alaposan megtsitzitja az epilaloejet hasznalat elott. Ha a keszulek hasznalataval capcsolbatan ketsgei vannak, forduljon orvosahoz. A kovetkez eseteken b a kszulek kizarolag orvosi konzultaciot koveten hasznalhato. ekcema, sebek, gyulladasos borreakciok, peldaul folliculitis (gennyes szortuszó) es visszer, anagyegyk korul, a borcsokkent immunitasa, peldaul diabetes mellitus, terhesseg alatt, Raynaud-betegseg, hemofilia, candida vagy immundeficiencia.

II Hámlasztás

Hámlasztási tippek

A hámlasztokefét (9a) teljes testen valo hasznalatra fejlesztettedkikulönosen a labak,karok esdekoltazs szamara. Nem terveztek arcon valohasznalatra.Az ovatos kefzes,a percenckenti 3000-nel tobb mikrovibracionval hatekonyan tavo litja el a szarab borsejteket, e zessel lathatoan javitja a bör kinézetét.

A haílasztókefét hetente hasznalhatja a szaraz vagy nedves börón zuhanyzás közben. Ha azonban a furdokádBan hasznalja, ne meritse teljesen a vizbe, mivel igy nem éri el vele az optimalis hámasztási eredményt.

Ha a kefét nedves börön használja, azzal négyszer jobb hamlasztási eredménytér el, minta manuálisan felvitt kozmetakai hamlasztó termekkel magukkban.

A legjobb hámlasztási eredményhez, az extra kényelemhez és kenyéztétéshez javasoljuk, hogy nedves borón a kédvenc testradirjal vagy tushürdöjelve hasznalja a kefét.

A hámlasztás menete

Pattintsa a hamlaszto kefet (9a) a kefeedapterre (9). Pattintsa a kefeedaptert a keszülkre.

A Valassza az «I» sebeseget az erzekeny teruletekhez, vagy a «I» sebeseget normal börhöz.

B Lassan gezesse a hamlasztókefét körkoros modulatokkal a borón, hogy ovatosan meg-tiszittsa azt. Ne tartsa a kefét hosszü ideig ugyanazon a borfelülen. Ne használa a hamlasztókefét az arcon.

A hámasztókeferendszereshasznalata (pl. hetente egyszer) segit a benott szörszälak minimálaiscökkentésében: Az elpusztult szörsejtek eltavolitasavala finom, visszanov szörszalk konnyen átjutnak a bár felületère. Javasoljuk, hogy legalabb 1-2 nappal az epilalias elott hámlasszon.

C A hámlasztókefe tiszitása

Hasznalat utan oblitse ki a hamlasztókefét folyo viz alatt. Ha szükséges, hasznalhat folyé-kony szappant az alapos tiszitāshoz. Rázza ki a felesleges vizet a kefébol,és hagyja megszá-radni. A kefe elrakasa elott tegye ra védokupakot (9b).

D A hámlasztókefe cseréje

Heti hasznalattal a kefeegyseget (9a) javasolt 12 havonta kicserelni. Cserekefet (ref. sz. 79 Spa) beszerezhet a forgalmazojatol vagy a Braun szervizkozpontoktol vagy a www.service.braun. com oldalon.

III A borotvafej használata

A borotvafej (10) gyorsan es jol lebotvatla j a labat, a honaljat es a bikinvonalat, es konturtrimelest es azor 5 mm hosszura trimmelset is lehetove teszi. Csatlakoztatott borotvafejel a keszuleket ck szaraz boron hasznalja II. sebessegfokozaton.

A Borotvalas: valassza: "
B Konturtrimmelés: valassz: 空 _ 中 ^ 中
C A ször trimmelése 5 mm hosszúra:
valassza: «θ» es tegye fel a trimmelokupakot (a).

D Tisztlatas: A borotvaszitat (b) ne tisztitsa a kefevel, mert a szita karoosodhat.
E A borotvarészeket 3 havonta, rendszeresen kenni kell.
F Cserelje ki a szitakeretet (b) es a vagoblokket (c), ha ezdle a borotvalasi teljesitmene cy ckenesets. Csealekatreszeket beserezhet a forgalmazojatol vagy a Braun szervizkopontoktol vagy a www.service.braun.com oldalon. Ne hasznalja a borotvat serult szitaval.

Eltávolítás hulladékként

A termek akkumulatorokat es
ujrahasznishtato elekromos hulladekot
tartalmaz. A kornyezet vedelme erdekuben
ne dojba a haztartasi hulladekok koze,
hanem a megelelo gyujtopontokban tavolit

Elorejelzes nélkül modositható

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátbiztositunk a termékre. A garancia-idószakon belül mindfulness anyag-és kivitelezésihbat djmentesen helyrehozkun, belatásunk szerint vagy javitva, vagy cserélv a készüleket. Ez a garancia mindfulness olyan országra kiterjed, ahol a készülek a Braun vagy annak kijelölt visonteladoja forgalmazásaban kapható.

A garancia nem fedi a kovetkezoket: nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovtkez kurosodas; kopas es elhasznalodas (pl. a borotva szitaes vagokazettaja); illeteve a keszulek erteke es mukodese szempontjabol elhanyagolhato jelleguhibak. A garancia erenyet veszti, ha a javitasterre nem jogosult szemely vegzi, es ha nam Braun alkatreszeket hasznalnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket aVASrIaskor kapott szamlalval egyutt valamely hivatalos Braun Ugyfelszolgalati Szervizkozpontnak vagy a vasarlas helyen.

Hrvatski

Naši proizvodi su oblikovani takdo zarovoljavaju najviše Braunove standarde kvalitete, funkionalnesti i dizajna. Nadamo se da cete u potpunosti uzivati u upotrebi svog epilatora Braun Silk-epil 9.

Molimo vas da prije uporabe uredaja pažljivo pro-citate ove upute i sačupute ih za buduce potrebe.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa donosi cjelovit sustav za ljepotu koze:

Iznimno Siroka pilacjska glava (2) uklanja i najkrace dlacice (0.5mm) iz korijena,ostavljajuva suko zoqlatku tiednima.
Cetkica a eksfolijaciju (9a) vidljivo soboljšava izgled vaše koze uklanjajuču suhe stanice koze mikrovibracijama.
Brijaca glava (10) je oblikovana za brzo i temeljito brijanje pauha i bikini-zone.

Ovaj je uredaj prikladan za koriistenje na suhom i pod vodom, osim u slucaju brijace glave koja se treba koristiti isključivo na suhoj koži.

Vazno