Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epiliatorius BRAUN - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Musu produktai yra sukurti pagal aukšciausius kokybes, funcionalumo ir dizaino standartus Tikimës, kad jums patiks naudotis naujuoju „Braun Silk-epil 9".

Perskaitykite sias saugaus naudojimo instrukcjjas pries naudodami prietaisa ir issaugokite jas, kad galétumete paziureti ateitye.

"Braun Silk-epil 9 SkinSpa" sudaro visa,.sistema grazai iispuoseletai odai:

Itin plati epilacine galvute pašalina trumpiausius plaukelius (0,5mm) nuo šaknu, todél jusu oda išliks Švelni savaitaš.
- Sveitimo sepetelis (9a) nuvalo nuo odos negyvas lasteles svelniomis mikrovibracijomis.
- Skutimosi galvute (10) sukura greitai nuskusti plaukelius pažastý ir bikinio zonose.

Prietaisa galima naudoti sausai ir dregnai, iiskyrus skutimosi galvutes prieda, kur galima naudoti tik ant sausos odos.

Svarbu

• Higienos sumetimais nesidalinkite šiuo prietaisu su kitais Žmonémis.
• Prietaisas pateikiamas su specialiu laidu, integruotu iapsauginj itin zemos jtamos maitinimo Saltinj. Jo nekeiskite ir nemodifikuokite. Priesingu atveju kyla elektros smugio pavojus.
  Prietaisa galima naudoti vonioje ar duse. Saugumo sumetimais jj galima naudoti neprijungus laidu.
• Sj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8-eriuy metiyir asmenys su fizine,

jutikline ar protine negalia arba netu rintys pakankamai patirties, jei tokie asmenys yra prizurimi ar apmokyti, kaip saugiaia naudoti prietaisa, ir supranta galimus pavojus. Neleiskite su prietaisu zaisti vaikams. Prietaiso neturetu valtyi ir naudoti vaikai, jei jiems nera 8 metu ir ju nepriziuri suauges asmuo.

• Jungtas prietaisas neturi liestis prie galvos plauku, blakstienu, kaspinu in pan., kad nesuzalotu, neuzstrictu in nebutu pazeistas.

Aprasymas

1a Didelio daznio masaziné galvuté
1b Salycio su oda dangtelis
2 Itin plati epilaciné galvute
3 Apšviétrimo lemputé
4 Jungiklis su fiksavimo mygtukais (4a)
5 Jkrovos lempute
6 Atleidimo mygtukas
7 Specialus laidas
8 Veido dangtelis
9 Sepetelio adapteris
9a Sveitimo sepetelis
9b Apsauginis dangtelis
10 Skutimosi galvute
11 Valymo sepetelis

Jkrovimas

Pries naudodami prietaisa jkraukite. Kad prietaas visada veiktu nepriekaiStingai,rekomenduojame naudoti jj visiskai jktraut. Su specialiu laidu prijunkite prietaisa su ijsjungtu varikliu prie elektros lizdo. krovimo trukme - apie 1 val.

Jkrovimo lempute (5) mirksi zalaii (+), rodydama, kad epilatorius jkraunamas. Kai akumulatorius visiskai jkraunamas, zalia lempute sviiecia nemirksedama. Jkrautpaireaisa naudokite be laido.
- Kaijkrovos lemputé mirksi raudonai (-), prietaisajel prijunkite prie elektrós lizdo specialiu laidu jkrauti.
- Visiškai jkrauta prietaisa be laid galima naudoti iki 40 minučiu.
- Naudojant drégnai naudojimo trukmé gali buti siek tiek trumpesné. Rekomenduojame jkrauti prietaísəp kiekvieno naudojimo.
Geriausia temperatura prietaaisui jkrauti, naudoti ir lakyti ir nuo 15^ C iki 35^ C. Jei temperatura iiseina uz si ribu, krovimo laikas gali buti ilges-nis, o naudojimo be laido laikas trumpesnis.

Apsauga nuo perkaitimo

Kad buty galima apsisaugoti nuo maizai tiketino perkaitimo, retains atvejais 8 sekundes gali raudonai paaviesti jkrovos lempute (5) ir prietais gali automatisikai iisijungti. Tokiu atveju perjkunte jungiklj 一 0 padetj (isjungtaj)ir leiskite atvesti.

Kaip naudotis prietaisu

Ijunkite prietaisa paspausdami uzrakto mygtuka (4a) ir pasukdami jungikli (4) pagal laikrodzio rodyklig I I' arba II' padetj.

Apsvietimo lempute (3) Sviecia tol, kol prietaisas yra jungtas. Tai leidzia geriau matyti smulkius plaukelius ir odq.

Noredami nuimi epilacine galvute (2), paspauskite atleidimo mygtuka (6). Noredami keisti dangtelius, paspauskite juos is krastu ir nutraukite.

I Epiliacija

Patarimal epiliacijai

Jei anksciau epilatoriaus nenaudojote arba ilgesnj laika odos nedepiliavote, odai gali prireikti

siek tiek laiko prie sios proceduros prisitaikyi. Is pradziu patiriamas diskomfortas ilgainiuisumazes, odai pripratus prie pakartotinai naudiojamoPrietaiso ir過程o.

Epiliuoant pirma karta patariama tai darytivakare, kad galimas odos paraudimas per naktiisnyktu. Po epiliacijos rekomenduojame ant odostuzeptidrdekinamojo kremo.

Epiluoti patogiaiu ir lengviaiu, kai plaukeliai yra 0,5-5 mm ilgio. Jei jie ilgesni,rekomenduojame iis pradziu juos nuskusti ir leisti ataugti iki maiausiaoi 0,5 mm ilgio.

Sausas naudojimas: oda turi buti sausa, be riebalu ar kremo.

Dregnas naudojimas: Kad prietaisas slystu optimalai, oda turi buti labai drega.

Kaip epiliuoti

Pries naudodamiesi patikrinkite, kad epilaciné galvuté (2) butu uždeta, švari ir su dangteliu (1a arba 1b).

A Pasirinkite «I» greitj Svelniai epiliacijai arba «II» greitj intensyvesnei epiliacijai.

B Epiluojama oda visada jtempkite.

Epiliuojama zona turi kontaktuoti su oda.

Veskite prietaais letais nuoseklais judesiais, nespausdami prie plaukeliu, judedami jungiklio kryptimi. Kadangi plaukelia iuga jvairiomis kryptims, gali buti naudinga prietaais vesti jvairiomis kryptims optimal resultatu palsiekti. Masazine galvute (1a) uztikrina geriausia odos komforta epiliacijos metu. Jei esate priprate prie epilacijos metu patririamu pojuci, galite masazine galvute pakeisti odos kontakto galvute (1b), kur uztikrina glaudesnj kontakta su oda ir gesnj prisitaikyma prie kuno formu.

C Kojt epiliacija

Kojas epiliuokite nuo apatines dalies kildami j virsu. Epiluodami uz kelio laikykite koja istiesta.

D Pažastý ir bikinio zonos epiliacija

Jautriose vietose rekomenduojame naudoti接触到 su oda dangtelj (1b). Sios zonos ypač jautrios skausmui, ypatingai epiliuojant kelis pirmuosius kartus, todél pirmus kelis kartus rekomenduojame pasirinkti «|» greitj. Naudojant prietaisa pakartotinai skausmo povtissumažes.

Priëš epiliacij kruopšciai nuvalkyite nuo odos bet kokius nešvarumus (pvz.,dezodoranta). Atidžiai nusainskite rankšluosciu. Epiliuodami pažasties zona laikyke rankpakelta, kad oda butj tempta, ir veskite prietaisa ivairiomis kryptimis. Kadangi oda po epiliacijos gali buti jautresne, nenaudokite dirginanciu priemoniu, tokiu kaipdezodorantas su alkoholiu.

E Veido epiliacija

Noredami pasilinti nepageidaujamus plakelius nuo veido ar kitu jautri zonu naudokite veidui skirta dangtelj (8)kaip papildoma prieda ant epiliacijos galvutes. Naudoant pirmus kelis cartus,rekomenduojame pasirinkti «greitj, kad oda priprastuprie epiliacijos pojuocio jautriose zonose.

Pries epiliacija,rekomenduojame nualyti odazdeinfekuojanciu toniku su alkoholiu. Epiliou-dami veido zona,oda viena ranka jtempite ir letai veskite epilatoriui kita ranka jungiklio kryptimi.

F Epilacines galvutes valymas

1 Valymas su valmyo sepeteliu (11): Nuimkite dangteli ir nuvalykite sepeteliu. Kruopsciai nuvalykite pincetus iS galines epilariaus galvutes puses sepeteliu, suvilgytu alkoholye. Valdami ranka sukite pinceta. Toks valmyo budas uztikrina geriasias higienos salygas epilacinei galvutei.

2 Valymas po tekanciu vandeniu: Po kiekvieno dregnno naudojimo nuvalykite prieta sa po tekanciu vandeniu. Nuimkite dangtelj ir

laiky kite prietaa su epilacine galvute po tekanciu karstu vandeniu. Paspauskite atleidimo mygtuka (6) ir nuimkite epilacine galvute. Papurtykite prietaisa r epilacine galvute, kad isbegtlik sves vandoir pries surinkdami leiskite abiems dalims gerai i sdiuti.

Bendroji informacija api epiliacija

Priklausomai nuo odos ir plaukeliu bukles plauku salinimo karti su saknimis budai gali sudirginti oda (ji gali nietei, parausti, galite jausti kitokius nemalionius pojcius). Tai normali odos reakcija, kuri turetu greitai isnykti, taiau ji gali buti stipresne pirmais kartaik salinelate plaukelius, arba jei jusu oda jautri. Jei praejus 36 valandoms jusu oda vis dar atrodo sudirgusi,rekomenduojame susisiekti su saver gydytoju. Paprastai algerines odos reakcijos bei skausmo pojutis mazeja su laiku, pakartotinai naudojan "Silk-epil".

Kai kuriais atvejais, bakterijoms patekus i odagali kilti odus uzdegimas (pavyzdziui, vedziojantprietaisa odos pavirsiumi). Prie naudodami gerai nuvalkyite epilatoriaus galvute, taip sumazinsite infekcios pavoju.

Jei turite klausimu, pasitarkite su savo gydytoju. Ši prietaisa galima naudoti tik pasitarus su gyrotoju tokiais atvejais: jei sergate egzema, turite zaizdu, pasireiška tokia uzdegimin odos reakcija kaip folikulitas (plauku maišelio uzdegimas) ir išiplétusios venos aplink apgamus, susilpnejes jus imunitetas, pvz., sergate diabetu, Reino liga, hemofillija, esate nescia arba esate imunodeficio viruso neiotojas.

II Sveitimas

Patarimai apišveitima

Sveitimo Sepetelis (9a) skirtas naudoti ant viso kuno, ypač koju, rankú ir dekolte srityje.
Jis neskirtas naudoti ant veido. Svelnus sveitimas vyksta per minute sugeneruojant daugiu nei

3000 mikrovibraciju, tai nuvalo mirusias odos lasteles ir pagerina odos išvaizda.

SveitimoSepeteli galima naudoti kas savaite ant dregnos arba sausos odos kaip jprastos maudymosi proceduros dalj. Jei naudojate jj vonioje, nenardinkite jo viso j vandenj, nestaip Sveitimas bus neoptimalus.

Sepetelio naudojimas ant dregnos odos uztikrina 4 kartus geresnj sveitimo rezultata, lyginant su sveitu rankomis.

Geriausiems rezultatams ir odos komfortui uztikrinti rekomenduojame produkta naudoti suSEPeteliu ant dregnos odos kartu su megstamaSveitimo priemone ar du so geliu.

Kaip nušveisti odaj

Uzdekite Sveitimo sepetelj (9a) ant sepetelio adapterio (9).

Uzspauskite sepetelio adapterj ant prietaiso.

A Pasirinkite «I» greitj jautrioms odos vietoms arba «II» kitai odos dalai.

B Létai judékite Sveitimo Sepetéliu apvaliais judesials ant odos ja Sveisdami. Nelaikykite Sēpétélio vienoje viétro ilga laika. Nenaudokite Sveitimo Sēpétélio ant veido.

Regularus sveitimo sepetelio naudojimas (pvz., karta per savaite) pada sumazinti plaukeliu jaugimo pavoj: negyvos odos lasteles yra pašalinamos, todel smulkus ataugantys plaukeliai lengvai prasikala per odos pavirsi. Rekomenduojame nušveisti odā bent 1-2 dienas pries epiliacija.

C Sveitimo sepetelio valymas

Po naudiojimo nuskalaukite sveitimo sepetelj po beganciu vandeniu. Jei reikia, jj galima nuvalty skystu muilu. Papurtykite sepetelj, kad ijs oisbegtuy vandens ptereklius, ir leiskite jam atvesti. Laikykite sepetelj uzdengta apsauginiu dangteliu (9b).

D Šveitimo šepetélio keitimas

Jei Sveitimo Sepetelj naudojate karta per savaite, rekomenduojameSepetelio bloka (9a) pakeisti po 12 menesiu. Naujas Sepetelio galvutes (nr.79,Spa) galite jsigyti iS savo pardavojo, BRAUN paslaugu centro arba svetaineje www.service.braun.com.

III Kaip naudoti skutimosi galvute

Skutimos galvute (10) yra skirta greitai nuskusti
plaukelius koju, pažastu ir bikinio zonose, suteikti
plaukeliams kontürine linja ir pakirpi plaukelius
paliekant iki 5 mm ilg. Uždéjus skutimi galvute
prietaśa naudokite tik ant sausos odos su «||»
greicio nustatymu.

A Skutimas: pasirinkite 一 _
B Konturo formavinas: pasirinkte 已 ^ 已
C Plaukeliiy patrumpinimas iki 5 mm ilgio: pasirinkite ir uzddekite plaukeliu trumpinimo dangtelj (a).
D Valymas: Nevaly kite skutimosi tinklelio (b) su sepeteliu, nes taip galima pazeisti tinklej.
E Skutimo dalis reikia kas 3 menesius sutepti.
F Jei pastebèjote, kad prietaisas veikia ne taip gerai, pakeiskite tinklej (b) ir peiliuka (c). Atsargines dalis galima gauti iš savo pardavejo, "Braun" klienty aptarnavimo centre arba svatainéje www.service.braun.com. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas tinkleis.

Utilizavimas

Siame prietaise yra bateriju ir perdirbamu elektroniniu detaliu. Saugodami aplinkaneiismeskite jo su buitinemis attiekomis, o grazinkite j attinkam surinkimo centra.

Turinys gali buti keiciamas is anksto apie tai nepraneus.

Garantija

Siam prietaisui suteikiama 2 metu garantija, skai-ciuojant nuo jo jsigijimo datos. Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietais defekthus, atsiradusius del gamybos ir medziagu broko. Priklausomai nuo gedimo mes nusprendzame, ar prietaisas turi buti taisomas arba keiciamos jo dalsy, ar visas prietaisas turi buti pakeistas nauju. Garantija galioja kiekvienoje salyje, kur fis prietaisas tiekiamas „Braun" ar jo paskirto platintojo.

Garantija negalioja siais atvejais:
gedimai, atsisrade del netinkamo prietaiso naudo-jimo, jprastinis nusidevejimas, taip pat defektai, neturintys jtakos prietaiso fungcionalumui.
Garantija nustaja galioti, jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti negaliotu asmucir jei naudotos neoriginalios Braun'dalys.

Noredami gauti garantinj aptarnavima, atveskite visa prietaisa arba atsiyskite jj su pirkimo kvitu j"Braun"gjaliotaji klienty aptarnavimo centra. Garantija galioja tik tuo atveju, jei pirkimo data patvirtinta pardavejo spaudu ir para'su garantinieje ir registracijos kortelse.

Si garantijaNiekaip nepaveikia Jusj jstatymu nustatyteisiu.

Gamintojas, Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, Kronberg, Vokietija.

Atstovas:

AbeStock AS, Laki 25, 12915 Tallinn, Estija. [e-mail]

Garantinis aptarnavimas:

UAB „Baltic Continent"

P. Luksio g. 23,

LT-09132 Vilnius

Tel. [phone]

www.service.braun.com

Pagaminta Vokietijoje.

Latviski

Musu raojumi ir izstradati atbilstigi visaugstkajiem kvalitates, fungcionalitates un dizaina standartiem. Mes ceram, ka pilnibā izbaudisiet Braun Silk-epil 9 lietošanu.

Pirms icerices izmantoanas rupigi izlasiet lietoanas instrukciju un saglabajiet to turpmakam uzinam.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa piedavā pilnu komplektu skiaistas ādas nodrośināsanai:

• ipaşi plata epilejosa galvina likvide visisakos matiqus (0,5mm) ar sakni, atstajot jusu adu gludu vairakas nedelas;
• pilinga birstite (9a) attira adu, ar maigu mikrovibraciju likvidejot sausas adas šūnas;
• skūsanas galvina (10) ciesi piegulst ādai un Ātrinoskuj paduses un bikini zonu.

lerice ir piemeropta lietoisanai gan sausa, gan mitra vide (iznemot skusanas galvinas stiprinajumu, kas paredzets lietoisanai tikai uz sausas adas).

Svarigi

• leverojot higienu, nedodiet lietot šo ierici citam personam.

• Sis ierices komplektacija ietilpst vadu komplekts ar integretu ipaşi zema sprieguma barosanas padevi. Nemainiet ierices dalas un neveiciet ar tam nekadas manipulacijas. Ir iespejams elektrotraumas risks.
  Siierice ir piemerocta lietoisanai vannavai duas kabine.Drosibas apsverumu del to drkst lietot tikai, ja uzlade akumulatoru un atvieno vadu.

• So ierici drikst lietot berni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, un personas, kuru fiziskas, uzterves vai garigas spejas ir ierobežotas vai kuram trukst pieredzes un zinašanu, ja šis personas uzrauga un ja tās ir apmacitas lietot so ierici droši un izprot iespejamo bistamibu. Berni nedrikst rotalaties ar ierici. Berni drikst tīrīn kopt ierici vien tad, ja ir sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu un tiek uzraudziti.
  Lai lietotajs nesavainotos un lai noverstu ierices aizsprostoansos vai bojajumus,ieslegta ierice nedrikst saskarties ar galvas matiem, skropstam, tekstila lentem u. tml.

Apraksts

1a Augstas frevences masăzas uzgalis
1b Uzgalis ciesai saskarei ar adu
2 IpaSi plata epilejoSa galvina
3 Smartlight
4 Sledzis ar blokeesan pogam (4a)
5 UzlaDES indicatorspuldzite
6 Atvienotajpoga
7 Ipašais vadu komplekts
8 Uzgalis sejas apmatojuma likvideşanai
9 Birstites adapteris
9a Pilinga birstite
9b Aizsargvacins
10 Skusanas galvina
11 TirSanas birstite

Uzlade

• Pirms lietošanas uzlādet ierici. Lai izbauditu vislabako veiktspeju, iesakam vienmér lietot pilnībā uzlādetu ierici. Izmantojot ipaśo vadu komplektu, savienojjet izsglgtu ierici ar kontakt-ligzdu. Uzlade ilgst aptuveni 1 stundu.
• Uzlades indicatorspuldzite (5) mirgo za la krasa (+), noradot, ka icerice tiek uzladeta. Kad akumulators ir pilniba uzladets, indicatorspuldzite vienmerigi deg za jkrasa. Kad icerice ir pilniba uzladeta, lietojit to bez vada.
  Ja uzlades indikatorspuldzite mirgo sarkana krasa (-), atkartoti piesledzdet ierici kontaktligz-dai, izmantojoj ipaso vadu komplektu.
  Piliniba uzladets akumulators nodrosina lidz 40 minu ilgu ierices daribu bez vada.
  Lietojot ierici mitra vide, tās daribhas laiks var samazinaties. Čec katras lietošanas reizes iesakām ierici atkārtoti uzlădet.
• Vispiemerotakais temperaturas diapazons ierices uzladeesanai, lietoisanai un glabasanai ir no 15^ lidz 35^. Ja temperatura ir zemaka vai augstaka, uzlades laiks var paildzinaities, savukart bezvadu daribbas laiks -samazinatis.

Aizsardziba pret pärkaršanu

Lai izvairitos no ierices parkarjanas (kas ir maz ticama),ir paredzeta drozsbas fungcija-indikatorspuldzite (5) degs sarkana krasa 8 sekundes un pec tam ierie automatiski izslegsies. Sadagidijumapagrieziet slezdiz pozicija 己 _ 已 (izslegts) un laujiet ierieei atdziest.

lericeslietošana

lesledziet ieri ci, nospiezot blokeesanas pogu (4a) un pagriezot sledzi (4) pulkstenraditaju kustibas virziena pozicijā «l» vai «I».

Smartlight gaismina (3) spid visu laiku, kamir ierie ic ieslegta. Ta lauj labak saskatit smalkos matinus un adu.

Lai nonemtu epiljo so galvinu (2), nospiediet atvienotajpogu (6). Lai mainitu uzgali, saspiediet ta sanu ribas un nonemiet to.

I Epilešana