Silképil 9 SkinSpa 9941 - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Nasze produkty zaprojektowano tak, aby speltniahy najwyzse standardy jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Mamy nadzieje, ze beda Paanstwo w pefni zadowoleni ze stosowania depilatora Silk-epil 9 marki Braun.

Prosmy przyrozpieczeciem korzystania z uradzzenia dokladnia zapoznać sie z instrukcja obstugi oraz zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

Depilator Silk-épil 9 SkinSpa marki Braun zapewnia kompleksowa pielegnacja, gwarantujacja piękną skóre:

Wjatkowo szeroka glowica depilujaca (2) Usuwa najrtszwe wosy (0,5mm) u nasady, pozostawiajac skore gladka na wiele tygodni.
- Szczotka złuszczajca (9a) w widoczny sposob poprawia wyglad skóry, ocyszczajac ja, delikatynymi mikrodrganiami z wysuszonych komórek skóry.
Głowica golęca (10) stuzy do szybkiego i doktnekgo golenia.), pod pachami i okolic bikini.

Urzadzenie można stosowac na sucho i mokro. Wyjatek stanowy nasadka głowicy golacej, kóra要去 byc uzywana wyłacznie na skórze sąchej.

Wazne

• Ze wźglȩdów higienicznych urzadzenia thereof.
• Ze wźglȩdów higienicznych urzadzenia thereof.
• Urzadzenie wyposañono w spezialny przywód, zintegrowany z bezpiecznych zasilaczem HARDzo niskiego napiecia. Nie wolno dokonywać wymianyźadnych czȩci urzadzenia

ani nimi manipulować. W przyciwnym razie moze dojsć do porazenia przem.

Urødzenie nadaje sie do stosowania zarowno w wannie, jak i pod prysznicem. Ze względow bezpieczenstwa要去byc obstugiwane tylko bezprzewodowo.
To urzadzenie maybe uzywane.
przez przyci w wieku od 8 lat oraz
przez osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznaj lub nieposiadajace doswiadzenia i wiedzy, jestsi są nadzorowane i zapo-znały sie z instrukcja bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty potencjalne zagrozenia zwiazane z uzytkOWaniem.Dzieci w wieku do lat 8 nie moga czyscić ani wykonywać konserwacci urzadzenia bez nadzoru.
- Wlaczone urzadzenie nigdy nie moze wchodzic wkontakt z wlosami na glowie, rzesami, kawalkami tkaniny itp., gdyz moze spowodowac ryzykodoznania obraen lub zatrzymania praciy i uszkodzenia urzadzenia.

Opis

1a Nasadka masujac o wysokie czestotliwosci
1b Nasadka zapewniajaça maksymalnykontakt ze skóra.
2 Wyjatkowo szeroka glowica depilujaca

3Smartlight

4 Przelacznik z przyciskami blokujacymi (4a)
5 Lampka tadowania
6 Przycisk zwalniajocy
7 Specjalny zestaw zasilajacy
8 Nasadka do depilacji twarzy
9 Adapter do szczotki
9a Szczotka zhuszcajaca
9b Ostonka ochronna
10 Głowica golaca
11 Szczotka czyszczac

Ladowanie

• Przed korzystaniem z urzadzenia nalezy je naładowaec. Dla zapewnienia lepszej wydajnosciazolecamy, aby zawsze korzystac z calkowicie naładowaneano urzadzenia. Wylaczone urzadzenia podlacz do gniazdka elektrycznego za pomocza spezialné zestawu zasilajacego. Czas ladowania wynosi okoto 1 godziny.
• Lampka fadowania (5) miga na Zielono (+), sygnalizujac, ze urzadzenie jest w trakcie fadowania. Gdy bateria jest w pefni naładowana, Zielona lampka fadowania zaczyna swiecić swiattem ciagthm. Po naładowaniu urzadzenia w 100%NSEZY stosować je bez uzycia przywo-dów.
• Jesli lampka tadowania miga na czerwono (-), ponownie podlącz urzadzenia do gniazdka, uzywajc spezialné zestawu zasilajćego w celu ponownego naadowania.
• W pefni nañadowane baterie gwarantuja do 40 minut nieprzerwanej正品 urzadzenia w trybie bepzpwodowym.
• Stosowanie urzadzenia na mokro moze wphynac na skrOCenie czasu pracy. Zalecamy ponowne fodawanie urzadzenia po kaźdym uzyciu.
  Zakres temperatur, w ktorych najlepiej tadowac, stosowac i przechowyac urzadzenie, to od 15 do 35^ .W przypadku gdy temperatura

znaczo wybiega poza ten zakres, tadowanie moze trwac dluzej, a czas pracy bezprzewodwej moze byc krotszy.

Zabepieczenie przy部分地区

Aktywacja funkcj zabezpieczajcej przydawpodobnym przyegrzaniem sie urzadzenia sygnalizowana jest lampka ladowania (5) - zapala sie ona na czerwono na 8 sekund, po czym urzadzenia dostaje automatycznie wytagzone. Jesli taka sytuacja ma对我sne, aleźny przy.§ćczy przęacznik z powrotem do połozenia «0» (off) i zostawic urzadzenia do schlodzenia.

Jak uzywać urzadzenia

Wtzcz urzadzenie, wciskajc przycisk blokujacy (4a) i przyzekrcajc przytokznik (4) w sprawo, do pofozenia «| lub «|.

Lampka smartlight (3) bedzie swiecić tak d胶囊, jak d胶囊 urzadzenie pozostanie wączone. Zapewni to lepsza widocznosć drobnych włosow i skóry.

Aby zdjac głowice depilujacq (2), wcijsn przycisk zwalniajacy (6). Aby wymienic nasadke, wcijsn znajdujace sie na niece poprzejcne zeberka i odciagnij ja.

I Depilacja

Wskazówki dotyczadepilacji:

Jesli uzytkownik nie korzystań wczesnej z depilatora lub nie przypegowadzaf depilacji przyez dluszyszcas, jejego skora要去zybko przystosowac sie do depilacji. Odczuwany na poczatkdyaskomfort znacznie osabnie wraz z liczbaj depilacji, gdyz skora stopniowo przystosowuje sie do tego procesu.

Zaleca sie pierwsz depilacion przeprowadzwczorem,tak ayebewentualne zaczerwienienia skory moyg zniknac zez noc.W celu uniknioc podrazniensky zalecamy nafozenie naia po depilacion kremu nawlazajacego.

Depilacja jest tawiejsza i bardziej komfortowa, gdy wósy majora długosc od 0,5 do 5 mm. Jesli wósy są dduźsze, zalecamy wczȩciejsze zgolenie ich, a nastepnie wydepilowanie, gdy odrosna do długosci co najmiej 0,5 mm.

Stosowanie na SUCH: Skóra musi bycSucha, nienattuszczone i nienakremowana.

Stosowanie na mokro: Upewnij sie, ze skóra jest wystarczajćo wilgotna, aby zapewnic optymalny poslizg depilatora.

Jak depilowac

Upewnij sie, ze głowica depilujaca (2) jest czysta i ze umieszczono na niece nasadke (1a lub 1b).

A Wybierz predkosc - predkosc «I» sfuzy do delikatnej depilacji, predkosc «II» do intensywnej depilacji.

B W trakcie depilacji zawsze naciagaj skóre. Upewnij sie, ze częsć depilujacja dobrze przy-lega do skóry.

Depilator nalezy prowadzic wolnym, phynnym ruchem, bez nascikania, pod wfts. Aby uzycka optimalny efekt, warto prowadzic urzadzenie w roznych kierunkach, poniiewa wtoys moga roznc w rozne strony. Nakladka masuja c (1a) gwarantuje skorze komfort w trakcie depilacji. Jesli uzytkownik jest juz przyzwyczajony do depilacji i chce szybciej uswaic wfosy, nasadke masuja cma zastapic nasadka zapewniaja c maksymalny kontakt ze skora (1b), ktora dodatkowo charakterzujue sie lepszym dopasowaniem do wzystkich obszarowa cia.

C Depilacja nog

Nogi nalezy depilować od dofu do góry. Podczas depilacja pod kolanem noga powinna byc wyprostowana.

D Depilacja pach i okolic bikini

Przy depilacji okolic wraiWiych zalecamy stosowac nasadke zapewniajca maksymalny kontakt ze skora (1b). Zwaszcza na pocztku obszary te sa szcegolnie wraiWo n ból. Dlatego zalecamy, aby pocztkowo korzysta z prędkosci «I|. Podczas kaźdej nastepnej depilacji uzucie bólu bedzie mniejsze.

Przed depilacja nalezy dokladnie umyc.),
przecnaczone do depilacji, ocyszczajc skore (np. z resztek deodorantu). Nastepnie nalezy dokladnie osuszyc je recznikiem. Podcasz
depilowania pachy nalezy trzymac wysoko podniesiona rke, aby skora byta napieta, i kierować urzadzenie w roze strony.
Skora tuz po depilacji maybe c bardszej wraziwa, dlatego radzimi unikać stosowania takich
substancji jak dezodoranty z alkoholem.

E Depilacja twarzy

Do usuwania niepoźadanych włosów z twarzy lub innych obszarów wrażliwych nalezy stosowac opcjonalna nasadk do depilaci twarzy (8), umieszczajac ja na glowicy depilujucej (2). Na początku zalecamy wyjbierac prędkość, aby skóra w mięscach wrażliwych mogła przyzwyczaic sie do depilaci.

Radzimy przyded depilacja dokladynie umyc skóre srodkiem deznifekujacym zawierajczym alkohol. W trakcie depilczyt warzy skóre naleź naciagacłądzone, a drugelikatnie przywuć depilator.

F Czyszczeneig glowicy depilujacej

1Czyszczenen szcztoczkag(11):

Zdejmij nasadke i wczysc ja szczoteczka. Starannie wczysc ostrza od tylnej strony

głowicy depilujucej, uzywajac szczoteczki zamoczonej w alkoholu. W trakcie czyszczenia ręcznie obracaj ostrza. Ta metodicz czyszczenia pozwala utrzymac głowice depilujuca w czystosci i zapewnia najepsze warunki higieny.

2 Czyszczenie pod biezacowa;
Po kazdym uzyciu depilatora na mokro umyj go pod biezacowa. Zdejmij nasadke i trzymaj urzadzenia razem z glowica depilatora pod goraca, biezacowa. Nastepnie zdejmij glowice depilatora, naciskajac przycisk zwalinja-jacy (6). Dokladnie wytrzasnij urzadzenia i glowice depilatora, aby usanac resztki wody, i przyd ponownym zamontowaniem dostaw obie czeci do wyschniecia.

Podstawowe informacja o depilacji

Wszystkie metody usuwania wfosow przy samej nasadzie moga powodowa podrażnienia (np. swędzenie, dyskomfort i zaczerwieniekiory) wazoleński od kondyci skóry i wosow.
To jest normalna reakca, ktrora powinna znikaNc w krótkim czasie, aleMZe byc nasilona, jejli wosy sa usuwane przy samej nasadzie po raz pierwszy albo przy wraiwiwej skórze. Jeslpo uphywie 36 godzin skóra nadal jest podraźniona, zaleca sie wizyte u lekarza. Zazwczaj reakca skóry i uczucie bólu zracnie tagodnieje wa z kolejnych uzyciami depilatora Silk-epil.

Rzadko zdarza sie wystapienie zapalenia skó r spowodowane przenikniewiem bakterii do skóry (np. podczas przesuwania depilatora po niece). Doktadne czyszczenie głowicy depilatora przy kázdim użyciem zmiejejsza ryzykowoystapienia infekcjci.

Wrazie jakichkolwiek wąpliwość dotycznych zastosowania tego urzadzenia skonsultuj są z lekarzem. W nasstepujacych przyypadkach depilator są boć stosowany tylko po wczȩsijszej kon-sultaci lekarskiej: egzema, rany, stany zapalne spowodowane zapaleniem skóry, np. zapalenie

mieszeków włosowych (ropiejace mieszki włosowe), zȩzuminium naczyn krwionosnych wokót pierzyków, zmieznieszona odpopróstwo skóry, np. przy cukrzycy lub w czasie;cziązy,choroba Raynauda, hemofilia, grzybica lub brak odpopróstwo.

II Zluszczanie

Wskazówki dotyczze zlusczania

Szcotka zhuszcajac (9a) zostafa opracowana do stosowania na calym ciele, zwfaszcza na nogach, ramionach i dekolcie. Nie jest przyznaczona do stosowania na twarzy. Delikatne szczotkawanie przy ponad 3000 mikrodrgan na minute efektywnie usuwa wysuszone komorki skóry i widocznie poprawia wyglad skóry.

Szczotke złuszczajęc można stosować co tydzić, na sącha lub mokra skóre, w trakcie czynnosci higienicych pod prysznicem. Jednakź w trakcie stosowania jej w wannieNie naleź zanurzać jej calkowicie w wodzie, gdyź nie zapewni toptymalnych rezultatów przy złuszczaniu.

Stosowanie szczotka na mokra skóre gwarantuje 4-krotnie lepsze rezultaty przy zluszczaniu nied stosowanie samych tylko kosmetyków zluszcza-jacych.

Aby zapewnic jak najlepsze rezultaty przy zluszcaniu skory, wiejszy komfort i przyjemnosc doznan, zalecamy stosowac szczotka na mokra skore z ulubionym scrubem docia lub zelem pod prysznic.

Jak zhuszczać

Załó szczotke zhuszczajacq (9a) na adapter do szczotki (9).

Zafoz adapter do szczotki na depilator.

A Wybierz prędkość – «II» dla obszarów wraiłowych, «II» dla skóry normalnej.

B Powoli prowadz szcztke zfuszczajac po ciele, wykonujac ruchy okrzej - pozwilo to poprawic wyglad skory. Unikaj przytrzymwania szczotki na tym samym mięsću na ciele przyźduźcy czas. Nie stosuj szczotki zfuszczajacej na twarzy. Regularne stosowanie szczotki zfuszczajacej (np. raz w tgyodniu) pomaga minimalizowac ryzyko wrastania wosow: Martwe komórkiskóry s uuswane, dane ki czemu drobine, odrażstajace wosy moga latwo przydeoastaść przyrz powierzchnie skóry. Zalecamy zfuszczanie skóry co najmiej 1-2 dni przydediplacja.

C Czyszczelenie szczoftki zluszczajacej

Szczotke zlusczacajnalezy po uzyciu sphukac pod bieza cwa. Wrazie koniecznosci mozna uzyc myda w plynie,aby umyc ja dokladnie. Wstrzasnij szczotka,aby usunac resztki wody, izostaw ja do wyschniecia.Przed odlozeniem szczotki zamocuj osfonke ochronna (9b).

D Wymiana szczotki ztuszczajacej

Jesli szcztka stosowana jest co tydzień,
zalecamy wymiane jej czeci (9a) po uphywie 12 miesicy. Wkady szczoteczowe (nr ref. 79 Spa) dostepne sa u sprzedawcow detalicznych, w Centrach Obstugi Braun lub poprzej stroną internetowy www.service.braun.com.

III Jak uzywac głowicy golacej

Głowica golęca (10) stuzy do szybkiego i dokląnego golenia现阶段 pod pachami i okolic bikini, przyciniana modelujacego i obcinania włosów do dlugosci 5 mm. Deplatoria wyposzazonego w koncłowek z gołowica golęca, daneź uzywać wyłącznia na skóre suchaj i z prędkość «II».

A Golenie: wybierz 已

B Przycinanie modelujace: wybierz 空 _ 空 ^ 空

C Przycinanie wlosow do dlugosci 5 mm: wybierz « 忍 i załoz nasadku do przyciniania (a).
D Czyszczenie: Nie wolno czyszć folii golacej (b) szczotka, gdyź要去 to spowodowej jej uzzkodzenia.
E Czeci golace nalezy regularnie smarowac (co 3 miesiace).
F Wrazie zauwazenia pogorszenia sie jakosci golenia naezy wymienic ramke folii (b) i blok ostrzy (c). Czesci zamienne:noza zakuci u sprzedawcow detalicznych, w Centrum Obsfugi Klienta Braun lub poprzej zrone internetowa www.service.braun.com. Nie naezy sie golic w przypadku uszkodzenia folii.

Utylizacja

Produkt zawiera baterie i/lub opdady elektryczne nadajce sie do recyklingu. Z uwagi na ochrone srodowiska nie wolno utlizowac go razem z odadami komunalnymi. Produkt nalezy przekazac do.), punktu zbiorki unto typo opdadow.

Moze uleczmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA
   z siedziba w Route de St-Georges 47,
   1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dziatanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od daty seinen yWDANIA Kupujacemu.
   Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie, przy z autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Kupujiacy要去ystacsprzdtnaprawdo najbliejeznaujacego sie autoryzowanopunktuserwenisewego lubskorztstazosred

nictwa skepu, w ktorym dokonat zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydtuzeniu o czasNiebsdny do dostarczenia i odbioru sprzetu.

1. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w opakowani nuclezycie zabezpieczonym przyduszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWANE iedostatecznym zabezpieczonym spreztu nie podlegajnaprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj takze innu uszkodzenia powstafe w nastepstwie okolicznosci, za ktore Gwarant ne pONosi odpowiedzialnosci, w szczeugolnosci zawinione przyze Poczte Polska lub firmy kurierskie.
2. Niniejsza gwarancja jest wazna jedynie z dokumentem zakupi i obwiazne wytcznie na terytorium Rzechypospolitej Polskiej.
3. Okres gwarancji przydzu sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spretu i zwrotnégo postawienia go do dyspozycji Kupujacego.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcj, do wykonania, k'torych Kupujacy zobowiazany jest we wlasnyn zakresie i na wlasny koszt.
5. Ewertualne oczyszczenie sprezuet dokonywane jest na koszt Kupujacego wedfug cennika danego autoryzowanego punctu serwisowego i nie bedzie tracttowane jak naprawa gwarancyina, chyba, ze oczyszczenie jest niebebędne do usuniecia wady w ramach swiadczeni objetych niniejsza gwarancja i nie stanowci czynnosci, o ktorych mowa w p.6.
6. Gwarancja nie są objekte:
   a) Mechanizne uszkodzenia sprzȩtu spowodowane w czasie.goje uzytkOWANIA lub w czasie dostarcznia sprzȩtu do naprawy;
   b) uszkodzenia i wady wynikiè na skutek: - uzywania spreźtu do celów innych niz osobisty uzytek;

7. niewaosciewego lub niezgodnego
   z instrukcja uzytkowania, konserwacci,
   przechowywania lub instalacji;

8. uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacynych;

9. napraw dokonywanych przyznie uawnione osoby; stworzenia faktu takiej naprawy lub samolnego otwarcia plomb lub innye zabezpieczen sprzetu powoduje utrata gwarancji;

10. przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawie neryoryginalnych czeci zamiennych;
    c) częsci szklane, zarówki, oswietlenia;
    d) ostrza i folie do golarek oraz materiazy eksploatacyne.

11. Bez nazwy, modelu sprzętu i date旅游度假 zonej pieczatkaj podpisem sprezdawcy albo paragonu lub faktury zakupu z nazwa jmodelem sprzetu, karta gwarancyna jest niewazna.

12. Niniejsza gwarancja na sprezedany towar konsumpcjny nie wyfaczna, nieogranoica aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajcychzniezgodnosci towaruzmowa.

Český