Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Braun
Malli	Silképil 9 SkinSpa 9941
Tuotetyyppi	Karvanpoistolaite tarvikkeineen
Käyttö	Vartalo, kainalot, bikiniraja, kasvot
Teknologiat	Smartlight, mikro-värähtelyt, korkeataajuiset hierontarullat
Nopeudet	2 (I: erittäin hellä, II: erittäin tehokas)
Virtalähde	Ladattava akku, lataus erikoissarjalla
Latausaika	Noin 1 tunti
Käyttöaika	Jopa 40 minuuttia langattomasti
Latauksen merkkivalo	Vilkkuva vihreä (lataus), tasainen vihreä (täynnä), vilkkuva punainen (heikko)
Vesikäyttö	Kyllä (paitsi ajopää)
Karvanpoisto	Erittäin leveä karvanpoistopää, poistaa karvat 0,5 mm alkaen
Kuorinta	Kuorintaharsa 3000 mikrovärähtelyä/min
Ajo	Tiivis ajopää jaloille, kainaloille, bikinirajalle
Trimmaus	Trimmeriliitäntä ääriviivoille ja karvoille 5 mm
Mukana tulevat tarvikkeet	Hierontarullat, iho-otosilaite, kasvo-otosilaite, kuorintaharsa, ajopää, puhdistusharsa
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta, älä jaa, yli 8-vuotiaiden lasten käyttö valvottuna
Huolto	Puhdistus harjalla tai juoksevalla vedellä; ajopään voitelu 3 kuukauden välein
Varaosat	Kuorintaharsan vaihto (viite 79 Spa), säleikkö ja teräyksikkö saatavilla
Takuu	2 vuotta (valmistusvirheet)
Mitat (noin)	18 x 5 x 5 cm
Paino (noin)	300 g

Usein kysytyt kysymykset - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Kuinka lataan Silképil 9 SkinSpa 9941 -laitteeni?

Kytke sammutettu moottorilaite pistorasiaan erikoissarjalla. Vihreä valo vilkkuu latauksen aikana. Lataus kestää noin 1 tunnin. Kun akku on täynnä, valo palaa jatkuvasti.

Mikä on karvanpoistolaitteen käyttöaika?

Täyteen ladattuna langaton käyttöaika on noin 40 minuuttia. Vesikäyttö voi lyhentää tätä aikaa. Lataa laite jokaisen käytön jälkeen parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta suihkussa?

Kyllä, laitetta voi käyttää kylvyssä tai suihkussa, paitsi ajopäätä tulee käyttää kuivalle iholle. Turvallisuussyistä käytä sitä aina langattomasti.

Kuinka valita oikea karvanpoistonopeus?

Valitse nopeus « I » erittäin hellävarainen karvanpoisto (herkät alueet, ensimmäiset käytöt) ja nopeus « II » erittäin tehokas karvanpoisto (jalat, tottuneet alueet).

Kuinka käyttää kuorintaharsaa?

Kiinnitä kuorintaharsa sovittimeen ja sitten laitteeseen. Käytä sitä kerran viikossa kostealle iholle suihkugeelin tai kuorintamisen kanssa. Tee hellävaraisia pyöriviä liikkeitä. Älä käytä kasvoille.

Kuinka puhdistaa karvanpoistopää?

Kaksi menetelmää: 1) Puhdista pinsetit alkoholiin kastetulla puhdistusharjalla. 2) Juoksevan lämpimän veden alla: irrota pää, ravista sitä ja anna kuivua erikseen. Säännöllinen puhdistus vähentää infektioriskiä.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta kasvoille?

Kyllä, kasvo-otosilaitteen (8) avulla asetettuna karvanpoistopäälle. Valitse nopeus « I » ensimmäisillä kerroilla. Puhdista iho alkoholilla ennen käyttöä ja venytä ihoa karvanpoiston aikana.

Mitä tehdä, jos laite sammuu ja punainen valo jää palamaan?

Kyseessä voi olla ylikuumeneminen. Käännä kytkin asentoon « 0 », anna laitteen jäähtyä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun Braun-huoltokeskukseen.

Kuinka vaihtaa kuorintaharsa?

Kuorintaharsa tulee vaihtaa noin 12 kuukauden viikoittaisen käytön jälkeen. Vaihtoharsa (viite 79 Spa) on saatavilla jälleenmyyjiltä tai Braunin verkkosivustolta.

Mitä 2 vuoden takuu kattaa?

Takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Se ei kata virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita tai normaalia kulumista (säleikkö, teräyksikkö). Säilytä ostokuitti. Ranskassa sovelletaan myös lakisääteistä piilevien vikojen takuuta.

KÄYTTÖOHJE Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Tuotteemme on suunnitelu tayttamän korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun Silk-epil 9 -laiteestasi.

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen kayttoa ja sailyta ne mahdollista myohempaa tarvetta varten.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa on taydellinen ihonhoitojärestelma:

• Erityisen levea epilointipaa (2) poistaa lyhyimatkin ihokarvat (0,5mm) juuresta ja saa inhosi tuntumaan silealtä vikkojen ajan.
• Kuorintaharja (9a) kaunistaa ihoa nakyvasti poistamalla kuivat ihosolut mikrovarahdysten avulla.
• Ajopaa (10) on suunniteltu kainaloiden ja bikinrajan nopeaan ja tarkkaan ajoon.

Laite sopi kiuva- ja markaajoon lukuun ottamatta ajopaaosaa, jota tulee kayttaa vain kuivalla iholla.

Tärkeäa

• Alä anna hygieniasyiden vuoksimuiden käyttaa laitetta.
• Laitteen verkkjoho to on varustettu matalajannitesovittimella. Ala vaihda sen osia tai tee sihen muutoksia. Muutoin on olemassa sahköiskun vaara.
  Laite soveltu kaytettavaksi kylvyssa tai suihkussa. Turvallisuussyista sita voidaan kayttaa vain ilman verkkojtoa.
  Yi 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joiden fyysinen, sensorinen tai hen

kinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen kaytosta, voivat kayttaa laitetta, jos heita valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen kayton osalta ja he ymmartavat kayttoon littyvat vaaratekijat. Lasten ei saa antaa leikkia laiteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai hoitaa laitetta, ellevat he ole yli 8-vuotiaita ja heita valvotaan.

Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketuksissa hiusten, silmaripsien, hiusnauhojen jne. kanssa loukkaantumisen sekai laiteen tutkeutumisen ja vaurioitumisen ehkaisemiseksi.

Kuvaus

1a Suuritaajuuksinen hierontaosa
1b Karkiosa
2 Erittain laaja epilointipaa
3 Smartlight
4 Virtakytkin ja lukitusnappaimet (4a)
5 Latauksen merkkivalo
6 Vapautuspainike
7 Verkkjoho
8 Kasvojen alueen karkikappale
9 Harjan sovitin
9a Kuorintaharja
9b Suojus
10 Ajopaa
11 Puhdistusharja

Lataus

Lataa laite ennen kayttoa. Laitteen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi sita Kannattaa kayttaa aina taysin ladattuna. Kytke laite verkkojohdolla verkkovirtaan moottori sammutettuna. Latausaika on noin yksi sunti.
- Latauksen merkkivalo (5) vilkkuu vihreäa (+) ja osoittaa, etta laite latautuu. Kun akku on taysin latautunut, latauksen vihrea merkkivalo palaa yhtäjksoisesti. Kun laite on taysin latautunut, käytä sitā ilman verkojohtoa.
Kun latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena (-), on aika ladata laite uudelennen. Kytke laite verkkojohdolla suoraan verkkovirtaan.
Kun laite on ladattu tayteen, akussa riittta virtaa jopa 40 minuutin kayttoaikaan.
Markaajo voi lyhentaa kayttaikaa. Suositte lemme laitteen lataamista jokaisen kayttokerran jalkeen.
- Paras lamptoila laitteen lataamiseen, kayttoon ja sailytykseen on 15-35°C. Jos ympariston lamptoila on paljon kyseisen vaihteluvalin ulkopuolella, latausaika voi olla pidempi ja akun kayttoaika johdottomana on lyhyempi.

Ylikuumenemissuoja

Jos laite jostain syysta ylikuumenee, latauksen merkkivalo (5) voi palaa punaisena yhtajaksoisesti kahdeksan sekuntia, Jonka jälkeen laite kytketyty automaattisesti pois paälta. Tämä, a on turvatoimenpide. Tassā tapauksssa kännä kytkin takaisin asentoon «0» (pois paälta) ja anna laitteen jaähtya.

Laitteen käytto

Paina lukitusnappäintä (4a) ja kännä kytkintä (4) myotäpaïvän. Voit valita nopeuden «» tai «» Smartlight (3) palaa niin kauan kuin laite on käynissä. Sen avulla næt paremmin hienot ihokarvat ja ihon.

Irrota epilointipaa (2) painamalla vapautuspoinketta (6). Irrota kaytossa oleva paa ja napsauta sen tilalle toinen.

I Epilogue

Epilointivinkkeja:

Jos et ole käytänty epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiojnut pitkäan aikaan, voikestaa hetken ennennen Ikuin ihiosi tottuu epioointi. Alussa tuntuva kipu vahenee merkittavasti, kun laitetta käytetän toistuvasti ja io hottuu käsittelyn.

Kun epiloit ensimmäista kertaa, on suositeltavaa tehdä se illalla, jotta mahdollinen punoitus haviäa yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suositeltavaa epiloöinn jälkeen ihon rahooittamiseksi.

Epilointi on helpanta ja miellyttavinta, kun ihokarvat ovat 0,5-5 mm:n pituisia. Jos ihokarvat ovat tata pidempi, suosittelemme niiden ajamista ensin ja epilointia sitten, kun ne ovat vahintaan 0,5 mm:n pituisia.

Kuiva-ajo: Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla rasvaa tai voiteita.

Markaajo: Kastele iho hyvin, niin laite liukuu parhaalla mahdollisella tavalla.

Epilointi

Varmista, etta epilointipaa (2) on puhadas ja siina on karkikappale (1a tai 1b).

A Valitse nopeus «I» hellaan epilointiin tai nopeus «II» tehokkaaseen epilointiin.

B Venytä ihoa aina epiloinnin aikana. Varmista aina, etta epilointipinta koskettaa ihoa. Ohjaa laitetta hitaalla, jatkuvalla likkeellä painamatta ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan, virtakytkimen suuntaan. Koska ihokarvat voivat kasvaa eri suunti, voit myos ohjata laitetta eri suunti in hanteellisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Suuritaajuuksinen hierontaosa (1a)

takaa parhaan mahdollisen mukavuuden epi- loinnin aikana. Jos olet tottunut epilointiin, voit korvata hierontaosan karkiosalla (1b), joka takaa tarkemman ihokontaktin ja mukautuu paremmin kaikkin kehon alueisiin.

C Saarien epilointi

Eploi saaret saaren alaosasta ylospain. Kun eploiit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna.

D Kainaloiden ja bikinirajan epilointi

Herkille ihoalueille susittelemme karkikappaleen kayttoa (1b). Ota huomioon, etta varsinkin ensimmaisill epiointikerroilla namä alueet ovat erityisen kipuherkkia. Sen vuoksi ensimasiin epiointikertoihin susitellaan nopeusasetusta «I».

Toistuvassa käytössä kivun tunne vahenee. Epilointi on miellyttävintä, kun ihokarvat ovat 0,5-5 mm:n pituisia. Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämistä (kuten deodorantista) ennnen epilointia. Taputtele sen jälkeen iho kuivaksi pyyhkeellä. Pidä kainaloita epiodessasi kasivrtta kohotettuna, jolloin iho venyy, ja ohjaa laitetta eri suuntiin. Koska iho voi olla herkempi heti epiloinnin jälkeen, valta käytämasta ihoa arsyttävi aineita, kuten alkoholia sisaltavia deodoranteja.

E Kasvojen epilointi

Kun haluat poistaa ei-toivottuja ihokarvoja kasvoilta tai mulita herkittä ihoalueiita, käytä kasvojen alueen kärkikappaletta (8). Se on lisäosa, joka asetetaan epiointipähan (2). Ensimmäisillä käytökerroilla suositella anopeusasetusta «I», jotta totut epioinnin aiheuttamaan tunteeseen herkillä alueilla. Suosittelemme ihon huolellista puhistamista alkoholia sisalta-valla desinfiovalla kasvovedellä. Epiodessasi kasvoja venytä ihoa yhdellä kädellä ja ohjaa epilaattoria hitaasti toisella kädellä virtakytki-men suuntaan.

F Epilointipaan puhdistus

1 Puhdistus puhdistusharjalla (11): Irrota kärkikappale ja harjaa se. Puhdista epilaattorin takaosan pinsetit perusteellisesti alkoholiinkestutetulla harjalla.Kaannamamalla pinsettiosaa kasin.Tampuhistusmenetelme tekee epilointipäasta mahdollisimman hygienisen.

2 Puhdistus juoksevan veden alla: Puhdista laite jokaisen markaajon jalkeen juoksevassa vedessa. Poista paa ja pidai laitetta ja epilointipaatkuuman juoksevan veden alla. Irrota sen jalkeen epilointipaa painamalla vapautuspainiketta (6). Poista ylimäräinen vesi ravistelemalla laitetta ja epilointipaat. Anna molempien osien kuivua taysin ennen niiden kokoamista uudelleen.

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa ihoársytstä (esim. ihon kutinaa, epamukavuutta tai punoitusta) ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseessä on normaläi reactio, joka haviäa yleensä nopeasti. Reaktio voi kutenkin olla voimakkaampi, kun ihokarvoja poistetaan juuresta ensimmäisä kertoja taiJosinulla on herkka iho. Jos iho on artyntyi viela 36 tunnin kuluttua, susittelemme kaantymista läärän puolen. Yeensä ihoreaktiot ja kivun tunne vahenevat huomattavasti, kun Silk-épil-laitetta kayteteän toistuvasti.

Joissakin tapauksissa tulehduvoi syntya, kun ihon sisaan pasee bakteereja (esimerkiki kun laitetta likitullaan inholla). Epilointipaan perus teellinen puhdistus ennen jokaista kayttokertaa vahentaa tulehduriskia. Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesa, ota yhteytla laakariin. Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi kayttavasta, kun asiasta on keskustelttu laakarin kanssa:ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdu (markivat rakkulat) ja

suonikohjut luomien ymparillä, ihon heikentynyt vastustuskyk, synä esim. diabetes, raskausaika, Raynaud'n oireyhtymä, verenvuototauti, hivatulehdus tai heikko vastustuskyk.

II Kuorinta

Kuorintavinkkejä

Kuorintaharja (9a) on kehitetty kaytettavaki koko keholla, erityisesti saarilla, kasivarsilla ja decolletaleueella. Sitai ole sunniteltu kaytettavaki kasvoilla. Hellavarainen harjaava like, joka perustuu 3000 mikrovarahdykseen minuutissa, poista tehokkaasti kuivat ihosolut ja tekee ihosta nakyvasti kauniimman.

Kuorintaharjaa voi kayttä vikoittain kuivalla tai marallà iholla esimerkiki suihkun aikana. Jos kaytát kuorintaharjaa kylvyssa, ala upota sitä kokonaan veteen, koska tamá heikentäa kuorin-tatulosta.

Harjan kaytto maralla iholla antaa 4 kertaa
paremman tuloksen kuin kasin levitetyk uorinta
voide yksin kaytetytyn. Saat parhaan mahdolisen
kuorutatuloksen ja miellyttavan, hemmottelevan
elamyksen, kun kaytarih jaraa maralla iholla yhdessa
vartalokuorintavoiteen tai suihkugeelin kanssa.

Kuorinta

Napsauta kuorintaharja (9a) harjan sovittimeen (9). Napsauta harjan sovitin laitteeseen.

A Valitse nopeusasetus «I» herkille ihoalueille ja nopeusasetus «II» normalaille iholle.
B Ohjaa kuorintaharjaa iholla hitain, pyorivin likkein. Valta harjan pitamista samassa kohdassa pitkaan. Ala kayta kuorintaharjaa kasvoilla. Kuorintaharjaa saannollinen kaytt (esimerikksi kerran vilkossa) auttaa vahentamaan ihon sisaan kasvavien karvojen riskia. Kuolleet ihosolut poistetaan, jolloin hienot, uudelleen

kasvat karvat pääsevat helposti ihon pinnan
lapi. Suosittelemme kuorintaa vähintään
1-2 paivä ennen epilointia.

C Kuorintaharjan puhdistus

Huuhtele kuorintaharja kayton jälkeen juokse-valla vedellä.

Voit tarvittaessa kayttä pienen märän nestesaippouaa sen puhdistamiseen.

Ravistele lika vesi pois ja jata harja kuvumaan. Sailyta Iaitetta suojus (9b) paikallaan.

D Kuorintaharjan vaihto

Viikoittaisessa käytössuosittelemme vaihtamaan harjayskön (9a) vuoden käytön jälkeen. Harjan vailto-asan (tuotenro 79 Spa) voi ostaa jälleenmyjälla, Braun-huollolikkeestä tai siustosta www.service.braun.com.

III Ajopään käytto

Ajopaa (10) on suunniteltu saarten, kainaloiden ja bikirirajan tarkkaan ja nopeaan ajamseen, rajaukseen ja ihokarvojen ajamseen 5 mm:n pituisiki. Kayta ajopaaosaa vain kuivalla iholla ja nopeusasetukella

A Ajaminen: valitse 一 _ 0 ^ 一
B Rajaus: valitset 一 _ 一
C Ihokarvojen ajaminen 5 mm:n pituisiki: valitse « ja aseta viimeistelijän kärkikkappe paikalleen (a).
D Puhdistaminen: Alä puhdista teräsverkkoa (b) harjalla, koska se saattaa vahingoittaa teräsverkkoa.
E Ajo-osat tulee voidella saannollisesti 3 kuukauden valein.
F Vaihda teraverkko (b) ja leikkuri (c), kun houmaat ajotuloksen heikentyvan.
Varaosia saa jalleenmyjälta, Braunin asiakas

palvelusta tai osoitteesta www.service.braun. com. Alä käytä, sos teräverkko on vauroitunut.

Havittaminen

Tämä tuote sisältaa akkuja ja kierratettaväe elektronikkajättedt. Ymparistosuojelullista syista tuotetta ei saa havittaa kotitalousjätteen mukana.Vie se asianmukaineen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Talle tuotteelle myonnämme 2 vuoden takuun ostopävastä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuehtoen TE90 mukaan. Takuaaikana korvataan veloituksetta kaiki viat, jotka aiheutuvat materiaialiviasta tai valmistusvirheesta. Korvaustapahtu harkintamme mukaan korjaamalla, vahtamalla vialinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuon voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, ettā laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piriin eivat kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisetä käytösta, normalista kulumisesa tai viat, jolla on vahäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muulla kuin valtuutetussa Braun-huoltolikkeessä tai jos laitteessa käytetän muita kuin alkuperäisä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittä takuun voimassaolon
ositamiseksi: www.service.braun.com.
Lisātietao takuuseen liittyvista asioista saa
asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta
020-377 877.

Polski

Garanti jóustub ainult siis, kui ostukuupaev garantijia registreerimistalongil on kinnitatud kaupluse templa ja muja allkirjaga.