Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Braun
Modell	Silképil 9 SkinSpa 9941
Produkttype	Hårfjerner med tilbehør
Bruk	Kropp, armhuler, bikini, ansikt
Teknologier	Smartlight, mikrovibrasjoner, høyfrekvente massasjeruller
Hastigheter	2 (I: ekstra mild, II: ekstra effektiv)
Strømforsyning	Oppladbart batteri, lading via spesialkabel
Ladetid	Omtrent 1 time
Batteritid	Opptil 40 minutter trådløst
Ladeindikator	Blinkende grønt lys (lader), fast grønt (fulladet), blinkende rødt (lavt)
Bruk under vann	Ja (unntatt barberhode)
Hårfjerning	Ekstra stort epileringshode, fjerner hår helt ned til 0,5 mm
Eksfoliering	Eksfolierende børste med 3000 mikrovibrasjoner/min
Barbering	Barberhode for tett barbering på ben, armhuler, bikini
Trimming	Trimmer-tilbehør for konturer og hår på 5 mm
Inkludert tilbehør	Massasjeruller, hudkontakttilbehør, ansiktstilbehør, eksfolierende børste, barberhode, rengjøringsbørste
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting, ikke deles, bruk av barn over 8 år under tilsyn
Vedlikehold	Rengjøring med børste eller rennende vann; smøring av barberhode hver 3. måned
Reservedeler	Børstepåfylling (ref. 79 Spa), barberhode og knivblokk tilgjengelig
Garanti	2 år (produksjonsfeil)
Mål (omtrent)	18 x 5 x 5 cm
Vekt (omtrent)	300 g

Ofte stilte spørsmål - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Hvordan lader jeg min Silképil 9 SkinSpa 9941?

Koble den avslåtte motorblokken til en stikkontakt med spesialkabelen. Det grønne lyset blinker under lading. Regn med omtrent 1 time for full lading. Lyset forblir på når batteriet er fullt.

Hva er batteritiden til epilatoren?

Ved full lading er den trådløse batteritiden omtrent 40 minutter. Bruk under vann kan redusere denne tiden. Lad opp etter hver bruk for optimal ytelse.

Kan jeg bruke epilatoren i dusjen?

Ja, enheten kan brukes i badekaret eller under dusjen, unntatt med barberhode som skal brukes på tørr hud. Av sikkerhetsgrunner, bruk alltid trådløst.

Hvordan velger jeg riktig epileringshastighet?

Velg hastighet « I » for ekstra skånsom epilering (følsomme områder, første gangs bruk) og hastighet « II » for ekstra effektiv epilering (ben, tilvendte områder).

Hvordan bruker jeg den eksfolierende børsten?

Fest den eksfolierende børsten til adapteren, deretter til enheten. Bruk den en gang i uken på fuktig hud med dusjgelé eller en eksfoliant. Utfør milde sirkulære bevegelser. Ikke bruk i ansiktet.

Hvordan rengjør jeg epileringshodet?

To metoder: 1) Med rengjøringsbørsten dyppet i alkohol, børst pinnene. 2) Under rennende varmt vann: ta av hodet, rist det, og la det tørke separat. Regelmessig rengjøring reduserer risikoen for infeksjon.

Kan jeg bruke epilatoren i ansiktet?

Ja, med ansiktstilbehøret (8) plassert på epileringshodet. Velg hastighet « I » for første gang. Rengjør huden med alkohol på forhånd, og stram huden under epilering.

Hva gjør jeg hvis enheten stopper og det røde lyset forblir på?

Det kan være overoppheting. Sett bryteren på « 0 », la enheten avkjøles. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert Braun-servicesenter.

Hvordan bytter jeg den eksfolierende børsten?

Den eksfolierende børsten bør skiftes etter omtrent 12 måneder med ukentlig bruk. Påfyllingen (ref. 79 Spa) er tilgjengelig hos forhandlere eller på Brauns nettside.

Hva dekker 2-årsgarantien?

Garantien dekker produksjons- og materialfeil. Den dekker ikke skader som følge av feil bruk, normal slitasje (barberhode, knivblokk). Ta vare på kjøpsbeviset. For Frankrike gjelder også den lovpålagte garantien for skjulte feil.

BRUKSANVISNING Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Tør brug: Huden skal vare helt tør og fri for fedt eller creme.

Epiler dine ben fra underbenet i opadgaende retning. Ved epilering bag knaeet holdes benet strakt.

Epiling under armene og i bikinilinjen

• Det ekstra brede epilatorhodet (2) fjerner de korteste harene (0,5mm) ved roten, og gir glatt hud i ukesvis.
  Eksfolieringsbørsten (9a) fornyer synlig huden din ved a børste bort torre hudceller via skansomme mikrovibrasjoner.
• Barberhodet (10) er utformet for en rask og tett barbering av underarmer og biklinje.

Dette apparatet passer til bade vát og tør bruk, foruten barberhodetilbehoret som kun skal brukes pa tørhud.

Viktig

• Av hygieniske ørsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.
• Apparatet er utstyrt med et spezialledningssett med et integrett lav-spenningsadapter for sikkerhetens skyld. Du ma aldri bytte ut ell er foreta endringer pa ledningen. Gjør du det, risikerer du a fæ elektrisk støt.
  Dette apparatet kan brukes i badekar og i dusjen, men da kun ledningsfritt av sikkerhetsmessige arsaker.

Barn fra og med 8 År og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, kan bruke apparatet hvis de er under tilsyn og fär hjelp av noen som tar ansvar for deres sikkerhet og som er klar over farene ved bruk av apparatet. Barn mA ikke leke med apparatet. Barn mA ikke rengjørre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn av en voksen.
- Når apparatet er slätt pa, ma du sorge for at det ikkekommen i kontakt med hodehåret, øyenvippene, bänd ell er lignende. Dette er for a unngå persorskader og for a hindre blokkering av ell er skade pa apparatet.

Beskrivelse

1a Topp for hoyfrekvent massasje
1b Topp for hudkontakt
2 Ekstra bredt epilatorhode
3 Smartlight
4 Bryter med laseknapper (4a)
5 Ladelys
6 Utløserknapp
7 Spesialledning
8 Topp for ansiktet
9 Børsteadapter
9a Eksfolieringsbørste
9b Beskyttelsesdeksel
10 Barberhode
11 Rengjoringsbørste

Lading

• Lad apparatet før bruk. For best ytelse anbefaler vi at du alltid bruker et fullt oppladet apparat. Koble apparatet til et strømuttak ved hjelp av spezialledningen mens det er avslätt. Ladetiden er ca. 1 time.
  Ladelyset (5) blinker gront (+) for a vise at apparatet lades. Nar batteriet er helt oppladet, lyser det gronne ladelyset konstant. Nar apparatet er helt oppladet, kan det brukes uten ledning.
• Et rødt blinkende ladelys (-) viser at apparatet ma lades opp. Koble det til et strømuttak via spesialledningen.
• När apparatet er fulladet, gir det opptil 40 minuters ledningsfri brukstid.
  Vat bruk kan redusere brukstiden. Vi anbefaler at du lader opp apparatet etter hver bruk.
• Det Beste temperaturomrádet for lading,bru k og oppbevarig av apparatet, er mellom 15 °C og 35^ .I tilfelle temperaturen er langt utenfor dette temperatur-intervallet,kan det ta lengretid à lade opp apparatet,og ledningsfri brukstid kan bli redusert.

Overopppetingsbeskyttelse

Som en ekstra sikkerhet mot en eventuell over-ophetting han det forekomme at ladelyset (5) lyser rdt i 8 sekunder og at apparatet deretter slar seg automatisk Hvis det skulle skje, vir du bryteren til × 0 avoglr apparatet avkjales.

Trykk inn laseknappen (4a) og drei bryteren (4) medsols. Du kan velge hastiget «I» eller «II», Smartlight (3) lyser sa lenge apparatet er paslatt. Dette gjør at bade heden og de tynneste harene vises bedre.

Trykk pa utloserknappen (6) for a fjerne epilator-hodet (2). Ta av det tilbehoret som sitter pa og klikk pa et nytt.

I Epilering

Tips on epilering

Hvis du ici heh brukt en epilator for, eller hvis du ici hebrukt en epilator pa lenge, kan det ta en kort periode fahr huden din venner seg til epilering. Ubehaget som du opplever i begynnelsen vil avta betydelig veg jentatt bruk, sider huden venner seg til prosessen.

Nár du epilerer deg for feste gang bør du gjore det om kvelden, sik at eventuell rødhet forsvinner i Iopet av natten. Etter epileringen anbefaler vi at du bruker en fuktighetskrem for a berolige huden.

Epileringen blir enklere og mer komfortabel dersom harene er 0,5-5 mm langte. Hvis harene er lengre, anbefaler vi at du barberer dem frst og lar harene vokse tilbake til minst 0,5 mm lengde.

Torrbruk: Heden ma vare trr og fri for fett og hudkrem.

Vat bruk: Sorg for atHUD er ordentlig fuktet sik at apparatet kan gli godt over huden.

Slik epilerer du

Før bruk, sorg for at epilatorhodet (2) er rent og festet på apparatet med en av toppene (1a eller 1b).

Sorg for at epileringsomradet pa apparatet er i tett kontakt med huden din. Far apparatet i en langsom, kontinuierlig bevegelse uten trykk mot harets vekstretning og i bryterens retting. Fordi har kan vokse i forskjellige retninger, vil det ogsa hjelpe a fore apparatet i forskjellige retninger for aoppa et optimalt resultat. Toppen for hoyfrekvent massasje (1a) sikrer en best mulig hedkomfort under epileringen. Om du ervant til folelsen av epilering, kan du

bytte ut donne med toppen for hudkontakt (1b) som gir en tettere hudkontakt og bedre tilpasser seg alle kroppskonturer.

C Epilering av beina

Epiler beina nedenfra og oppover. Nar du epi-lerer bak kneet, ma du strekke ut beinet.

D Epilering av armhulene og langs bikinilinjen

Pafolsomme omrader anbefaler vi at du bruker toppen for hudkontakt (1b).Disse omradene er spesielt sensitive for ubehag under de forste epileringene.Vi anbefaler derfor at du velger hastigthet 1 de forste gangene du epilerer. Folelsen av ubehag vil avta etter gjentatt bruk.

Rengjør det aktuelle omrædet grundig før epilering for a fjerne eventuelle rester (som deodorant). Ved epilering under armene, hold armen opp sik at huden er stram, og for apparatet i forskjellige retninger. Huden kan vaere ekstra falsom like etter epilering, unnga derfor a pafo re irriterende stoffer som for eksempel deodoranter med alkohol.

E Epilering av ansiktet

Hvis du vil fjerne uønsket hare i ansiktet eller pa andre falsomme omrader, kan du bruke toppen for ansiktet (8) som et tilbehør til epilatorhodet (2). De Forste gangene anbefaler vi at du velger hastighet «lik sik at du venner deg til epilering av de sensitive områdene.

Vi anbefaler at du renser heden med et alkohol-basert desinfiserende middel for epilering. Ved epilering av ansiktet strammer du heden med den ene handen samtidig som du med den andre handen langsom forer epilatoren i bryterens retning.

F Rengjaring av epilatorhodet

1 Rengjoring med rengjoringsbørsten (11): Ta av toppen og børst den. Dypp rengjorings

børsten i alcohol og rengjør pinsettene grundig fra baksiden av epilatorhodet samtidig som du dreier pinsettelementet manuelt. Denne rengjør ringsmetoden sikrer best mulig hygieniske forhold for epilatorhodet.

2 Rengjoring under rennende vann: Etter hvervatbruk ma apparatet rengjores under rennende vann. Ta av toppen og hold apparatet med epilatorhodet under rennende varmt vann. Trykk sa inn utleserknappen (6) for a ta av epilatorhodet. Rist apparatet og epilatorhodet for a fjerne overflodig vann, og legg begge delene til tork for du setter dem sammen igjen.

Generell informasjon om epilering

Alle metoder som fjerner hare fra roten, kan fere til ingrodde hare og hudirritasjon (f.eks. kloe, ubehag og rødflammet hud), avhengig av hudens og harets tilstand. Dette er normale reaksjoner som bør forsvinne raskt, men som kan vare kraftigere nár du fjerner hare ved roten for frole gang ellher hvis du har sensitiv hud. Hvis huden din fortsett er irriter etter ca. 36 timer, anbefaler vi at du kontakter lege. Vanligvis reduseres hudreaksjonen og ubehagsfolelsen vesentlig ved gjentatt bruk av Silk-epil.

I enkelte tilfeller kan det oppsta betennelse i heden his baktier trenger i huden (f.eks.nar apparatet berer huden). Grundig rengjering av epilatorhodet fhr hver bruk vil redusere faren for infeksjon.

Kontakt lege hvis du er usikker pa om du kan bruke dette apparatet. I ffolgende tilfeller ma apparatet bare brukes etter konsultason med lege: ved eksem, sär, betennelsetilstander iHUDen, som follikulitt (harsekbetennelse) og areknuter rundt folekker, ved redusert immunitet iHUDen, f.eks.pga.diabetes, graviditet, Raynauds sykdom, blodersykdom, candida ell immunsvikt.

II Eksfoliering

Tips om eksfoliering

Eksfolieringsbørsten (9a) er utviklet for bruk over hele kroppen, spesielt pa legger, armer og utringning. Den er ici egnet for bruk i ansiktet. Den skansomme børstebevegelsen med over 3000 mikrovibrasjoner per minutt fjerner effektiv tøreHUDceler og gir huden en synlig bedre fremtoning.

Du kan bruke eksfolieringsbørsten ukentlig pa torr ell er vát hud som en del av din vanlige pleierutine. Hvis du bruker den i badekaret bør du imidertid ikke senke den fullstendig ned i vann, da dette ilke vil gi optime eksfolieringsresultater.

Bruk av børsten på våt hud gir 4 ganger bedre eksfolieringsresolutater ennbru kun et manuelt pafort kosmetisk eksfolieringsproduk. For de beste eksfolieringsresolutatene og ekstra komfort, anbefaler vi at du bruker børsten på våt hud sammen med din foretrukne peelingkrem eller dusjgel.

Slik eksfolierer du

Klikk eksfolieringsbørsten (9a) pa monterings-stykket (9).

Klikk monteringsstykket pa apparatet.

A Velg hastighet 工 _ 工 ^ 工 for sensitive hudomrader og hastighet ^ for normal hud.
B For eksfolieringsbørsten sakte med sirkulaere bevegeler over heden for a friske den opp. Unnga holde børsten pa det samme hudomraret over lengre tid. Bruk icike eksfolieringsbørsten pa ansiktshuden.
Regelmessig bruk av ekskfolieringsbørsten (f.eks. en gang i uken) bidrar til a minimere risikoen for ingrodde har: Dede hudceler fjernes slik at tynne, utvaksende harlett kan komme gjennom hudoverflaten. Vi anbefaler at du ekskfolierer minst 1-2 dager for epilering.

Skylk eksfolieringsborsten under rennende vann etter bruk. Hvis nedvendig, kan du bruke litt flytende sape for grundig rengjering. Rist borsten godt for a fjerne overfladig vann og la den luftførke. Sett pa beskytttesesdekslet (9b) for du legger bort borsten.

D Utskifting av eksfolieringsborsten

Bruker du børsteenheten (9a) ukentlig, anbefalr vi at du skifter den ut etter 12 maneder. Børsterefiller (ref. nr. 79 Spa) kan kjøpes hos din forhandler, fra et Braun servicesenter erler via www.service.braun.com.

A Barbering: velg
B Konturtrimming: velg × 0
C Kutting av hare til 5 mm lenght: velg « ♂ » og sett
pa trimmertoppen (a).
D Rengjorng: Rengjor畸形 skjaerebladet (b) med borsten, da det kan skade bladet.
E Skjaeredelene bør olje regelmessig hver tredje maned.
F Skjaereblad (b) og lamellkniv (c) bør skiftes ut nár du merker at barberingsytelsen forringes. Reserveder kan kjøpes hos din forhandler, hos et Braun servicesenter erler via www.service.braun.com. Du ma ikke bruke barberhodet hvis skjaerebladet er skadet.

Miljomessige opplysninger

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydel effekt på produits verdi og virkemate. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utfores av ikke autorisert person erller hvis andre enn originale Braun reservationeder benytes. For service i garantitiden skal—hele produktet leveres ullende senten med kopi av kjopskvittering til næmeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com. Ring 22 63 00 93 for à bl hemvist til næmestre autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopit Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

C Epilering av benen

E Epilering i ansiktet