Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epilator BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Braun
Model	Silképil 9 SkinSpa 9941
Vrsta izdelka	Epilator z dodatki
Uporaba	Telo, pazduhe, bikinij, obraz
Tehnologije	Smartlight, mikro-vibracije, visokofrekvenčni masažni valjčki
Hitrosti	2 (I: izjemno nežna, II: izjemno učinkovita)
Napajanje	Polnilna baterija, polnjenje s posebnim kablom
Čas polnjenja	Približno 1 ura
Avtonomija	Do 40 minut brez žice
Indikator polnjenja	Utripajoča zelena lučka (polnjenje), stalno zelena (napolnjeno), utripajoča rdeča (nizko)
Uporaba pod vodo	Da (razen brivne glave)
Epilacija	Izjemno široka epilacijska glava, odstranjuje dlake od 0,5 mm
Eksfoliacija	Eksfoliacijska krtača s 3000 mikro-vibracijami/min
Britje	Natančna brivna glava za noge, pazduhe, bikini
Striženje	Dodatek za striženje za obrise in dlake do 5 mm
Vključeni dodatki	Masažni valjčki, dodatek za stik s kožo, dodatek za obraz, eksfoliacijska krtača, brivna glava, čistilna krtača
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja, ne deliti, uporaba otrok >8 let pod nadzorom
Vzdrževanje	Čiščenje s krtačo ali pod tekočo vodo; mazanje brivne glave vsake 3 mesece
Nadomestni deli	Nadomestna krtača (ref. 79 Spa), mrežica in rezilo na voljo
Garancija	2 leti (proizvodne napake)
Mere (pribl.)	18 x 5 x 5 cm
Teža (pribl.)	300 g

Pogosto zastavljena vprašanja - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Kako napolnim svoj Silképil 9 SkinSpa 9941?

Izklopljen motorni blok priključite v električno vtičnico s posebnim kablom. Med polnjenjem utripa zelena lučka. Za popolno polnjenje potrebujete približno 1 uro. Ko je baterija polna, lučka ostane prižgana.

Kakšna je avtonomija epilatorja?

Pri polni napolnjenosti je brezžična avtonomija približno 40 minut. Uporaba pod vodo lahko to skrajša. Za optimalno delovanje napolnite po vsaki uporabi.

Ali lahko epilator uporabljam pod tušem?

Da, napravo lahko uporabljate v kadi ali pod tušem, razen z brivno glavo, ki jo je treba uporabljati na suhi koži. Zaradi varnosti jo vedno uporabljajte brezžično.

Kako izbrati pravo hitrost epilacije?

Izberite hitrost « I » za izjemno nežno epilacijo (občutljive predele, prve uporabe) in hitrost « II » za izjemno učinkovito epilacijo (noge, navajene predele).

Kako uporabljati eksfoliacijsko krtačo?

Eksfoliacijsko krtačo pritrdite na adapter, nato na napravo. Uporabljajte jo enkrat tedensko na vlažni koži z gelom za tuširanje ali pilingom. Izvajajte nežne krožne gibe. Ne uporabljajte na obrazu.

Kako očistiti epilacijsko glavo?

Dve metodi: 1) S čistilno krtačo, namočeno v alkohol, očistite pincete. 2) Pod tekočo toplo vodo: odstranite glavo, jo otresite in pustite, da se posuši ločeno. Redno čiščenje zmanjšuje tveganje okužbe.

Ali lahko epilator uporabljam na obrazu?

Da, z dodatkom za obraz (8), nameščenim na epilacijsko glavo. Za prve uporabe izberite hitrost « I ». Kožo pred tem očistite z alkoholom in med epilacijo napnite kožo.

Kaj storiti, če se naprava ustavi in rdeča lučka ostane prižgana?

Lahko gre za pregrevanje. Preklopite stikalo na « 0 » in pustite, da se naprava ohladi. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servisni center Braun.

Kako zamenjati eksfoliacijsko krtačo?

Eksfoliacijsko krtačo je treba zamenjati po približno 12 mesecih tedenske uporabe. Nadomestna krtača (ref. 79 Spa) je na voljo pri prodajalcih ali na spletni strani Braun.

Kaj krije 2-letna garancija?

Garancija krije proizvodne napake in napake materiala. Ne krije škode zaradi neustrezne uporabe, normalne obrabe (mrežica, rezilo). Shranite dokazilo o nakupu. Za Francijo velja tudi zakonska garancija za skrite napake.

NAVODILA ZA UPORABO Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Naši izdelki so oblikovani tak, da ustrezajo najvišim standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblke. Upamo, da boste uživali pri uporabi izdelka Braun Silk-epil 9.

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za prihodnje.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa ponuja celovit system za Čudovito kožo:

• Posebej Široka glava za epilacijo (2) odstrani tudi najkrajše dlacice (0,5mm) s koreninami, kar zagotavlja gladko kožo za več tednov.
  Krtacka za piling (9a) vidno osvezi vafo kozo, saj z neznimi mikrovibracijami odstranjuhe odmrle celice koze.
• Glava brivnika (10) je oblikovana za hitro in natančno britje pazduh in bikini Črte.

Aparat je primeren za suho in mokro uporabo, razen glave brivnika, ki se lahko uporablja samo na suhi kozi.

Pomembno

• Iz higienskih razlogov aparata ne delite z drugimi osebami.
• Aparat je opremljen s kompletom s posebnim priključkom, ki ima integri-rano varnostno izjemno nizko napajanje. Ne zamenjalte ali spreminjte nobenegla dela. V tem primuru lahko pride do tveganja elektricnega šoka.
  Aparat jeprimeren za uporabo v kopalni kadi ali pod tusem. Iz varnostnih razlogov ga lahko uporabljate samo brez kabla.
• Aparat lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi

fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja,Če so pod nadzorom ali so dobili navodila glede varne uporabe aparata in razumejo povezane nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Cišćenja in vzdřevanja ne smejo izvajati otroci, razenČe so starejši od 8 let in so pod nadzorom.

• Ko je aparat vklopljen, ne sme priti v stik z lasmi, trepalnicami, tekstilnimi trakovi in podobnim, da preprecite tveganje osebnih poskodb ali zaustavitve delovanja oziroma poskodbe aparata.

Opis

1a VisokofrekvenChi masazni nastavek
1b Nastavek za stik s kozo
2 Posebej siroka glava za epilaciono
3 Pametna lučka (Smartlight)
4 Stikalo s tipkami za zaklepanje (4a)
5 Lučka za polnjenje
6 Gumb za sprostitev
7 Komplet s posebnim priključkom
8 Nastavek za obrz
9 Nastavek's krtačko
9a Krtačka za piling
9b ZaščitniPokrov
10 Brivnik
11 Cistilna sctetka

Polnjenje

Pred uporabo aparat napolnite. Za njaboljs delovanje vedno uporabljaje popolnama napoljen aparat. Z uporabo kompleta s poseb

nim priklučkom vklučite aparat v elektricno vtičnico, pri Čemer mora biti motorček izklopljen. Aparat se polni priblžno eno uro.

Med polnjenjem lučka za polnjenje (5) utripa zeleno (+), kar kaze, da se aparat polni. Ko je baterija napoljena, zelena lučka sveti. Ko je aparat napoljin, ga uporabljaje brez elektricknega kabla.
Ko lučka za poljinjenje utripa rdeče (−), aparat znova prikrjukite sposbemn prikrjukkom v elektricno vtičnico in ga napolnite.
- Popolna napolnjenost omogoca 40 minut brezignega delovanja.
- Mokra uporaba lahko skraiša Čas delovanja.
Pripolnite, da aparat po vsaki uporabi znova napolnite.
- Priporocena temperatura okolja za polnjenje, uparobao in shranjevanje aparata je med 15^ in 35^ . Ce je temperatura okolice izven navedene nega obmoja, se aparat lahko polni dlje casa, brezici no delovanje pa je lahko krajse.

Zasca pred pregretjem

Varovalo pred sicer malo verjetno moznostjo za pregretje aparata je lučka za polnjenje (5), ki lahko zasveti rdeče za osem sekund, nato pa se aparat samodejno izklopi. V tem primuru stikalo znova postavte v položaj «0» (izklop) in počakajte, da se aparat ohladi.

Kako se aparat uporablja

Aparat vklučite s pritiskom na tipko za zaklepanje (4a) in stikalo (4) zavrtite v desno do położaja «|» ali «||».

Pametna lučka (Smartlight) (3) sveti dokler je aparat vklopljen. To omogoča boljšo vidljivost tankih dlacic ali koze.

Za odstranitev glave za epilacijo (2) pritisnite na gumb za sprostitev (6). Za zamenjavo nastavkov pritisnite stranske zareze in jo povlecite.

I Epilacija

Nasveti za epilacijo:

Ce epilatorja se niste uporabljali ali je od tegai dlje casa, bo va sa koza potrebovala nekaj casa, da se prilagodi epiliranju. Neugodje, ki ga lahko obcu-tite na zaetku epiliranja, se bo ob ponavljaoi se uporabi obcutno zmanjsalo, saj se koza prerlagodi samemu postopku.

Pri prvi epilaciji svetujemo, da jo opravite zvecer, da lahko morebitna rdecica cez noz zbledi. Za sprostitev koze po epilaciji priporocamo uporabo vlaizine kreme.

Epilacija je lažja in udobnejša, Če so dlacice dolge med 0,5 in 5 mm. Če so dlacice daljiše, vam pri poročamo, da jih njajprej povojite in počakate, da zastejo do dolzine vsaj 0,5 mm.

Suha uporaba: Koza mora biti suha, brez mascobe ali kreme.

Mokra uporaba: Koza mora biti zelo mokra, saj boste le takdo dosegli najboljse pogoje za drsenje aparata po nnej.

Kako epilirati

Glava za epilacijo mora biti popolnama cista in skupaj z nastavkom (1a ali 1b).

A Za nezno epilacijo izberite hitrost «I», za bolj učinkovito epilacijo pa hitrost «I».

B Pri epiliranju kozo vedno raztegnite. Obmoje epiliranja mora biti v tesnem stiku za va so kozo.

Aparat premikaje s poCasnimi in neprekinenimi gibi in brez pritiskanja v nasprotni smeri rasti dlak in v smeri stikala. Ker lahko dlacice rastejo v razlne smeri, boste njabljse rezultate dosegli z vodenjem aparata v razlne smeri, glede na rast dlaic. Nastavek za masao (1a) zagotavlja kar njvece udobje za

vašo kožo med epiliranjem. Če ste na občutek epiliranja ze navajeni, lahko nastavek za masažo zamenjate z nastavkom za stik s kožo (1b), ki omogocă boljsi stik s kožin bolşe prerlagajanje vsem delom telesa.

C Epilacija nog

Epilacijo nog zañite na spodnjem delu noge in epilirajte navzgor. Pri epilaciji za kolonom nj bo vaša noga povsem iztegnjena,

D Epilacija pazduh in bikini erte

Priporocamo, da na obcutljivih delih telesa uporabljate nastavek za stik s kozo (1b). Se zlasti pri prvi uporabi so ti deli posebej obcutljivi za bolecino. Zato pri porocamo, da pri prvh nekaj uporabah izberete hitrost «I» Pri redni uporabi bo obctukek bolecine izginil. Pred epiliranjem temeljito ochestite zeleno obmoje in odstranite morebitne ostanke snovi (npr.dezodoranta).Nato nezno osušite z brisačo Pri epiliranju pazduhe imejtve roko dvignjeno, takdo je koza raztegnjena in aparat vodite v razične smeri. Ker je koza po epiliranju lahko bolj obcutljiva, ne uporabljaje snovi, ki bi jo lahko dražile, kot so na primerdezodoranti z alkoholom.

E Epilacija obraza

Za odstranjevanje nezelenih dlacic z obraza ali drugih obctljivih delov, uporabite nastavek za obraz (8).To je dodatni nastavek, ki se po zeIj namesti na glavo za epilaciono (2).PriporoCamo, da pri prvih nekaj epilacijah izberete hitrost «I», takdo se obcutiliva obmooca navadijo na epiliranje.

Pred epiliranjem obmocej Razkuzite, tako da gatalemljito oCistite zrazkuzilim tonikom, ki vsebuje alkohol. Pri epiliranju obraza kozo z eno roko raztegnite in z drugo roko pocasivodite epilator v smeri stikala.

F Cijscenje glave za epilacijo

1 Cišćenje s Čistilno Šćetko (11): Odstranite nastavek in ga skrtáčite. Temeljito odćistè pincete na zadnji strani glave epilatorjá s Šćetko, namoceno v alkoholu. Med cišćenjem ročno zavrtè del s pinctami. Ta način cišćenja zagotavljaNJajboljěs higienske pogoje za glavo za epilacijo.

2 Cišćenje pod tekčo vodo:

Po vsaki mokri uporabi aparat očistite pod tekočo vodo. Odstranite nastavek in aparat z glavo za epilacijo držite pod vročo tekočo vodo. Nato pritsnite gumb za sprostitev (6) in odstranite glavo za epilacijo. Aparat in glavo za epilacijo stresite in odstranite odvečno vodo. Pred ponomin sestavljanjem se morata oba dela temeljito osušiti.

Splošne informacije o epilaciji

Vsi načini odstranjevanja dlačic s koreninami lahko povzroćijo draženje (npr. srbenje, neugodje ali pordečitectv koze), odvisno od stanja koze in dlačic. To je občajna reakcija in občajno hitro izgine, vendar je lahko močnejsa, Če dlacice s korenino odstranjujete šele prvih nikajkat ali Če imate občutljivo kozo. Če je po 36-ih urah koza še vedno razdžena, priporočamo ibok zdravnika. Na spošno se kožne reakcjie in občutek bolečine z redno uporabo aparata Silk-épil občutno zmanjsa.

V nekaterih primerih lahko pride do vnetja koze, ko bakterije prodrejo v kozo (npr. ko z aparatom povlecate chez kozo). Temeljito ciiscenje glave za epilaciono in koze pred vsako uporabo zo manjsalo tveganje okuzbe.

Ce imate kakrsne koli dvome glede uporabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih lahk oparat uporabljate samo po predhodnem posvetovanju z zdravnikom: ekcem, rane, vneta koza kot pri folikulitisu (gnojni folikli dlacic) in varikoznih venah okrog maternih znamenj, zmanjśana imunka opdornost koze, npr. sladkorna

bolezen, med nosecnostjo, Raynaudova bolezen, hemofilija ali imunska pomanijkljivost.

II Piling

Nasvetiza piling

Krtacka za piling (9a) je bila oblikovana za uporabo po celem telesu, Se zlasti za noge, roke in dekolte. Ni pa namenjena za uporabo na obrazu. Nezno krtacjenie zečkot 3000 mikrovibracijami na minuto, učinkovito odstranjüje suhé kožne celice za vidno izboljsan videz koze.

Krtačko za piling lahko uporabljate tedensko na suhi ali mokri koži med tuširanjem.

Pazite, da je pri uporabi v kopalni kadi ne potopite v vodo v celoti, sav tem primuru ne boste dosegli najboljsega rezultata piling.

Uporaba krtačke na mokri koži daje Štirikrat boljše rezultate pilinga kot samostojna uporaba ročno nanesenih izdelkov za piling.

Za najbolje rezultate pilinga, posebno udobje in obcutek razvajanja vam priporoćamo uporabo krtäčke na mokri kož, zašim najlubšim izdelkom za piling ali gelom za prhanje.

B Krtačko za piling s kroznimi gibi počasi vodite po svoji koži in jo tako nežno osvežte. Pazite, da krtačka ne bo predolgo delovala na enam predelu koze. Krtačke za piling ne uporabljajte na obrazu.

Redna uporaba krtacke za piling (npr. enkrat na teden) zmanjsa tveganje za vrascanje dlak: odmrle celice koze se odstranijo, takdo lahko

neze dlaice enostavno prodrejo na povrsino koze. Priporocamo, da izvedete piling koze vsaj en ali dva dni pred epilacijo.

C Cišćenje krtacke za piling

Po uporabi krtačko za piling izperite pod tekočo vodo. Za temeljito cisćenje lahko po potrebi uporabite tekoče milo. Krtačko nato dobro otresite in odstranite odvečno vodo ter osušte. Pred shranjevanjem namestite zašćitni povkrov (9b).

D Zamenjava krtacke za piling

Priporocamo, da pri tedenski uporabi krtacko (9a) zamenjate po 12 msecih uporabe. Nadomestne krtacke (ref. st.79 Spa) so na voljo pri vasem prodajalu, servisnih centrih Braun ali na spltehm mestu www.service.braun.com.

III Kako uporabljati brivnik

Glava brivnika (10) je oblikovana za hitro in natančno britje nog, pazduh in bikini Črte, za krajšanje obrobnih in prirezovanje dlacic na dolžino 5 mm. S pritjenim brivnikom lahko aparat uporabljate samo na suhi koži in nastavitvijo hitrosti na «II».

A Britte: izberite
B Krajsanje obrobnih dlacic: izberite 已 _ 日 ^ 日
C Prirezovanje dlacic na dolzino 5 mm: izberite « in namestite nastavek za prirezovanje (a).
D Ciscenje: Mrezice brivnika (b) ne cistite s sctko, saj lahko takto mrezico poskodujete.
E Dele brivnika morate redno, vsake tri mesece, namazati.
F Zunanzi okvir mreze (b) in bloc rezil (c) morate zamenjati, ko opazite slabso učinkovitost britja. Rezervni deli so na voljo pri vašem prodajalcu, servisnih centrih Braun ali na spljetnam mestu

www.service.braun.com. Ne brijte se, ce je mrezica poškodovana.

Odstranjevanje

Izdelek vsebuje baterije in reciklrne elektricine odpadke. Za zašcito okolja izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke, ampak ga odnesite na ustrezna lokalna zbirna mesta.

Podatki se lahko spremenijo brez vnaprejsnega opozorila.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ka zaene veljati z datumom izrocitve blaga. Proizvajalec jamci, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in prilozenimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, takao da vam bomo izdelek po naš presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Ce pooblasceni servis vasega izdelka ne popraviv 45 dneh, imate pravico zahevati nov izdelek.

Zasprejemvreklamacijo se steje dan,ko je izdelek sprejet v pooblaSceni servis, pri prodajalcu (distributerju) alvi trgovino, kjer ste izdelek kupili. Cas zagotavlanja servisa,vzdhrzevanja,nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in nepreno-sljivosti sodobne servisne opreme in razpložljivosti rezervnih delov niso mogoca.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblašćeni distributer.

Za okvara, ki so posledica nepraviline uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanie izdelka.
- Ob vsakem posegu nepooblašcene osebe ali kakrsnekoli druge predelave izdelka in Če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpolnjem garancijskim listom odnesite ali posljite na pooblašćeni servisi center Braun:

Joze Jezek

Cesta 24. junija 21

1231 Crnuc -Ljubljana

Tel. st.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Romana (RO/MD)

2 Tirśana zem tekoša udens

Pec katras lietosanas reizes izskalojiet ierici zem tekoša udens. Nonemiet uzgali un turiet ierici ar epilejo so galvinu zem karsta, tekoša udens. Pec tam nospiediat atvienotajpogu (6), lai nonemtu epilejo so galvinu. Pakratiet ierici un epilejo so galvinu, laiztecetu liekais udens, un pirms savienosanas laujiet abam dalam kartigi nozut.

Vispārīga informacija par epilešanu

Atkariba no adas un matu stavokla visas matiu izrausanas metodes var radit adas kairinajumu (piem., niezi, diskomfortu un adas apsartumu). Ta ir normala reakcija, kurai vajadzeto atrizzust, tacu ta var but izteiktaka pirmajas matiu izrausanas reizes vai tad, ja jums ir jutiga ada. Ja pec 36 stundam adai azvien ir kairinajuma pazimes, iesakam konsultetes arstu. Kopumada das reakcija un sapju sajuta medz ievojami samazinaties, lietojot „Silk-epil" atkartoti.