Silképil 9 SkinSpa 9941 - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Braun
Model	Silképil 9 SkinSpa 9941
Produkttype	Hårfjerner med tilbehør
Anvendelse	Krop, armhuler, bikinilinje, ansigt
Teknologier	Smartlight, mikro-vibrationer, massagevalser med høj frekvens
Hastigheder	2 (I: ekstra blid, II: ekstra effektiv)
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, opladning via specielt kabel
Opladningstid	Cirka 1 time
Driftstid	Op til 40 minutter trådløst
Opladningsindikator	Grøn blinkende (oplader), grøn konstant (fuldt), rød blinkende (lavt)
Brug under vand	Ja (undtagen barberhoved)
Hårfjerning	Ekstra bred hårfjerningshoved, fjerner hår fra 0,5 mm
Eksfoliering	Eksfolierende børste med 3000 mikro-vibrationer/min
Barbering	Tætbarberingshoved til ben, armhuler, bikinilinje
Trimning	Trimmer tilbehør til konturer og hår på 5 mm
Inkluderede tilbehør	Massagevalser, hudkontakt-tilbehør, ansigtstilbehør, eksfolierende børste, barberhoved, rengøringsbørste
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning, må ikke deles, brug af børn over 8 år under opsyn
Vedligeholdelse	Rengøring med børste eller rindende vand; smøring af barberhoved hver 3. måned
Reservedele	Udskiftningsbørste (ref. 79 Spa), skæreblok og knivblok tilgængelige
Garanti	2 år (fabrikationsfejl)
Mål (ca.)	18 x 5 x 5 cm
Vægt (ca.)	300 g

Ofte stillede spørgsmål - Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Hvordan oplader jeg min Silképil 9 SkinSpa 9941?

Tilslut den slukkede motorblok til en stikkontakt med det specielle kabel. Den grønne lampe blinker under opladning. Det tager cirka 1 time at oplade fuldt. Lampen forbliver tændt, når batteriet er fuldt.

Hvad er hårfjernerens driftstid?

Ved fuld opladning er den trådløse driftstid cirka 40 minutter. Brug under vand kan reducere denne tid. Oplad efter hver brug for optimal ydeevne.

Kan jeg bruge hårfjerneren i bruseren?

Ja, apparatet kan bruges i bad eller bruser, undtagen med barberhovedet, som skal bruges på tør hud. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid bruge det trådløst.

Hvordan vælger man den rigtige hårfjerningshastighed?

Vælg hastighed « I » for ekstra blid hårfjerning (følsomme områder, første gangs brug) og hastighed « II » for ekstra effektiv hårfjerning (ben, vante områder).

Hvordan bruger jeg den eksfolierende børste?

Sæt den eksfolierende børste på adapteren, derefter på apparatet. Brug den en gang om ugen på fugtig hud med brusegel eller eksfolieringsmiddel. Udfør bløde cirkulære bevægelser. Må ikke bruges i ansigtet.

Hvordan rengør jeg hårfjerningshovedet?

To metoder: 1) Med rengøringsbørsten dyppet i alkohol børstes pincetterne. 2) Under varmt rindende vand: tag hovedet af, ryst det, og lad det tørre separat. Regelmæssig rengøring reducerer risikoen for infektion.

Kan jeg bruge hårfjerneren i ansigtet?

Ja, med ansigtstilbehøret (8) placeret på hårfjerningshovedet. Vælg hastighed « I » første gange. Rens huden med alkohol på forhånd, og stræk huden under hårfjerningen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet stopper, og den røde lampe forbliver tændt?

Det kan skyldes overophedning. Sæt kontakten på « 0 », lad apparatet køle af. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Braun servicecenter.

Hvordan udskifter jeg den eksfolierende børste?

Den eksfolierende børste skal udskiftes efter cirka 12 måneder ved ugentlig brug. Udskiftningsbørsten (ref. 79 Spa) fås hos forhandlere eller på Brauns hjemmeside.

Hvad dækker 2-årsgarantien?

Garantien dækker fabrikations- og materialefejl. Den dækker ikke skader som følge af forkert brug, normal slitage (skæreblok, knivblok). Gem kvitteringen. For Frankrig gælder også den lovbestemte garanti for skjulte fejl.

BRUGSANVISNING Silképil 9 SkinSpa 9941 BRAUN

Vores produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af at anvende din Braun Silk-epil 9.

Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa er et komplet system til smuk hud:

• Det ekstra brede epilatorhoved (2) fjerner de korteste hår (0,5 mm) ved roden og efterlader din hud glat i ugevis. Eksfolieringsbørsten (9a) frisker synligt huden op ved at fjerne tørre hudceller med nænsomme mikrovibrationer.
• Barberhovedet (10) er designet til hurtig og tæt barbering under armene og i bikinilinjen.

Apparatet er egnet til tør og våd brug bortset fra barberhovedet, som kun kan anvendes på tør hud.

Vigtigt

• Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre. Apparatet er forsynet med en specialledning med integreret strømforsyning og ekstra lav spænding for større sikkerhed. Ingen dele må udskiftes eller manipuleres. I modsat fald risikerer man at få elektrisk stød. Dette apparat kan anvendes i badet eller brusebadet. Af sikkerhedsmæssige grunde må det kun anvendes ledningsfrit.

Børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner - eller manglende erfaring eller viden - kan bruge apparatet, hvis de bliver overvåget og får instruktioner om sikker brug og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse, medmindre de bliver overvåget. - Når apparatet er tændt, må det aldrig komme i kontakt med hovedhår, øjenvipper, hårbånd, etc. for at undgå fare for skader på brugeren, samt at apparatet blokeres eller beskadiges.

Beskrivelse

1a Højfrekvent massagesystem 1b Top til hudkontakt 2 Ekstra bredt epileringshoved 3 Smartlight 4 Kontakt med låsetaster (4a) 5 Opladningslys 6 Udløserknap 7 Specialledning 8 Ansigtshætte 9 Børsteadapter 9a Eksfolieringsbørste 9b Beskyttelseshætte 10 Barberhoved 11 Rengøringsbørste

Opladning

• Oplad apparatet før brug. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du altid bruger et fuldt opladet apparat. Apparatet tilsluttes en stikkontakt via specialkablet. Apparatet skal være slukket. Opladningstiden er cirka 1 time.
• Opladningslyset (5) blinker grønt (+) for at vise, at apparatet er under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, lyser det grønne opladningslys konstant. Når apparatet er fuldt opladet, bruges det uden ledning.
• Når opladningslyset blinker rødt (-), betyder det, at det er tid til at oplade apparatet. Tilslut apparatet til en stikkontakt med specialledningen.
• En fuld opladning giver op til 40 minutters ledningsfri drift. Vådbrug kan reducere betjeningstiden. Vi anbefaler, at du genoplader apparatet, hver gang du har brugt det.
• Den bedste temperatur for opladning, brug og opbevaring af apparatet er mellem 15°C og 35°C. Hvis temperaturen er meget højere eller lavere end dette, kan opladningstiden blive længere, mens den ledningsfri brug bliver kortere.

Beskyttelse mod overophedning

Som en sikkerhedsfunktion for at undgå den usandsynlige hændelse, at apparatet bliver overophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser rødt i 8 sekunder, og apparatet slukkes automatisk. I så fald skal du sætte kontakten tilbage til position «0» (afbrudt) og lade apparatet køle af.

Sådan bruges apparatet

Smart light (3) lyser, så længe apparatet er tændt. Det gør det nemmere at se fine hår på huden.

Tryk på udløserknappen (6) for at skifte epilatorhoved (2), hold på de vandrette lameller på kanten for at skifte hætte.

Epilering

Epileringstips:

Hvis du ikke tidligere har anvendt en epilator, eller hvis du ikke har epileret huden i en længere periode, kan det tage tid, inden huden vænner sig til epilering. Det ubehag, du føler i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentaget brug, idet huden vænner sig til processen.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, så en eventuel rødme kan fortage sig i nattens løb. Efter endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme.

Epilering er nemmere og mere bekvemt, når hårene er mellem 0,5-5 mm lange. Hvis hårene er længere, anbefaler vi, at du barberer dig først og lader hårene gro ud til en længde på mindst 0,5 mm.

Vådbrug: Sørg for, at huden er meget fugtig, så apparatet glider bedst muligt.

Sådan epilerer du

Sørg for, at epilatorhovedet (2) er rent og monteret og forsynet med en top (1a eller 1b).

A Vælg hastighed «I» for skånsom epilering, hastighed «II» for effektiv epilering.

B Stræk altid huden ud under epilering. Sørg for, at epileringsområdet er i tæt kontakt med huden. Uden at trykke føres apparatet i en langsom glidende bevægelse mod hårenes vækstretning i retning mod afbryderen. Da hår kan gro i forskellige retninger, kan det også være en god idé at føre apparatet i forskellige

retninger for at opnå det optimale resultat. Det højfrekvente massagesystem (1a) sikrer den bedste hudkomfort under epilering. Hvis du er vant til følelsen af epilering, kan du bruge toppen til hudkontakt (1b), som giver nærmere kontakt med huden.

C Epilering af benene

Til epilering af sensitive områder anbefaler vi at bruge toppen til hudkontakt.

Disse områder vil især de første gange være særligt følsomme over for smerter.

Derfor anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» de første gange, du bruger epilatoren.

Ved gentagen brug aftager følelsen af smerte. Før epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant.

Dup dig derefter forsigtigt tør med et håndklæde.

Når du epilerer under armen, skal armen holdes løftet, så huden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger. Da huden kan være mere følsom lige efter epilering, bør du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol.

E Ansigtsepilering

Brug ansigtstilbehøret (8), som sættes på epilatorhovedet (2), til fjernelse af uønsket hår i ansigtet og andre følsomme områder. De første gange anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» for at vænne dig til epileringen på følsomme områder.

Før epilering anbefaler vi, at huden renses grundigt med desinficerende toner, der indeholder sprit. Når du epilerer ansigtet, skal du strække huden med den ene hånd og langsomt føre epilatoren med den anden hånd i retning mod afbryderen.

F Rengøring af epilatorhovedet

1 Rengøring med rengøringsbørsten (11): Fjern hætten og børst den af. Rengør pincetterne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en børste dyppet i rensevæske. Drej pincetelementet manuelt imens. Denne rengøring sikrer den bedste hygiejne for epilatorhovedet. 2 Rengøring under rindende vand: Efter hver brug rengøres apparatet under rindende vand. Fjern hætten og hold apparatet med epilatorhovedet under varmt rindende vand. Tryk så på udløserknappen (6) for at fjerne epilatorhovedet (2). Ryst apparatet og epilatorhovedet for at fjerne overskydende vand, og lad begge dele tørre grundigt, inden de samles igen.

Generelle oplysninger om epilering

Alle metoder, som fjerner håret ved roden, kan medføre, at der opstår hudirritation (f.eks. kløe, ubehag og rødme af huden) afhængig af hud- og hårtype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare længere de første gange, du epilerer, eller hvis du har sart hud. Hvis huden stadig er irriteret efter 36 timer, bør du kontakte din læge. Generelt aftager hudreaktionen og smertefølelsen væsentligt, efterhånden som du har anvendt Silk-épil nogle gange. I nogle tilfælde kan der opstå betændelse på grund af bakterier, som trænger ned i huden (f.eks. når apparatet bevæges hen over huden). Grundig rengøring af epilatorhovedet før brug nedsætter risikoen for infektioner. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tåle at bruge apparatet, bør du tale med din læge. I følgende tilfælde bør apparatet kun anvendes efter konsultation hos lægen: eksem, sår, betændelsestilstande i huden såsom betændte hårsække (små "bumser" i hårsækkene) og åreknuder omkring modermærker, nedsat immunitet i huden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, Raynauds syge, hæmofili, trøske eller nedsat immunforsvar.

II Eksfoliering

Eksfolieringstips

Eksfolieringsbørsten (9a) er udviklet til brug på hele kroppen, især til ben, arme og decolletage. Den er ikke designet til brug i ansigtet. Den skånsomme børstning med mere end 3000 mikrovibrationer i minuttet fjerner effektivt tørre hudceller og giver synligt forbedret hud.

Du kan anvende eksfolieringsbørsten hver uge på erler våd hud, når du er i bad. Når du bruger den i badekarret, skal du undgå at dyppe den helt i vand, da det ikke giver optimale eksfolieringsresultater.

Brug af børsten på våd hud giver 4 gange bedre eksfoliering end et manuelt påført kosmetisk eksfolieringsprodukt alene. For at opnå den bedste eksfoliering, ekstra komfort og forkælelse anbefaler vi, at du bruger børsten på våd hud sammen med din foretrukne body skrubbecreme eller bodyshampoo.

Sådan eksfolierer du

Klik eksfolieringsbørsten (9a) fast på børsteadapteren (9).

Klik børsteadapteren på apparatet.

A Vælg hastighed til følsom hud, hastighed til normal hud.

B Før langsomt eksfolieringsbørsten i cirkulerende bevægelser over huden for at friske den op. Undgå at holde børsten på det samme hudområde i længere tid. Brug ikke eksfolieringsbørsten i ansigtet.

Regelmæssig brug af eksfolieringsbørsten (f.eks. en gang om ugen) hjælper med at minimere risikoen for indgroede hår. Døde hudceller fjernes, så fine, udvoksende hår nemt kan komme gennem hudoverfladen. Vi anbefaler, at du eksfolierer mindst 1-2 dage inden du ønsker at epilere.

C Rengøring af eksfolieringsbørsten

Efter brug skylles eksfolieringsbørsten under rindende vand.

Om nødvendigt kan du bruge flydende sæbe til at rengøre den grundigt.

Ryst børsten godt for at fjerne overskydende vand og lad den tørre.

Montér beskyttelseshætten (9b), inden du lægger børsten til side.

D Udskiftning af eksfolieringsbørsten

Ved hyppig brug anbefaler vi, at du udskifter børsteenheden (9a) efter 12 måneder. Ekstra-børster (ref. nr. 79 Spa) kan købes hos din forhandler eller Braun servicecentre eller via www.service.braun.com.

III Hvordan man bruger barberhovedet

Barberhovedet (10) er designet til en hurtig barbering af ben, under armene, bikinilinjen og konturtrimning og klipning af hår ned til 5 mm i længden. Med barberhovedet skal apparatet kun bruges på tør hud, og på hastighed «I|.

A Barbering: vælg «» B Konturtrimning: vælg θ C Trim hår til 5 mm: vælg «». Montér trimmertoppen (a). D Rengøring: Rengør skærebladet (b) med en børste, da det kan ødelægge det. E De skærende dele skal smøres regelmæssigt hver 3. måned. F Erstat rammen til skærebladet (b) og skæreblok (c) når du mærker en reduceret ydelse. Reservedele kan købes hos din forhandler eller Braun servicecentre eller på www.service.braun.com. Barber dig ikke med et defekt skæreblad.

Miljømæssige oplysninger

Dette produkt indeholder batterier og genanvendeligt elektronikaffald.

For at beskytte miljøet, må du ikke bortskaffe det i husholdningsaffaldet, men tage det til passende lokale indsamlingssteder.

Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører, og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Dette produkt er lavet for at imødekomme de højeste standarder med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du bliver fornøjet med din Braun Silk-epil 9 SkinSpa.

Læs hele brugervejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa tilbyder et komplet system for smuk hud:

Sådan bruges apparatet

III Sådan bruges barberhovedet

Barberhovedet (10) er udformet til en hurtig og tæt barbering af ben, underarme og bikinilinje, konturtrimning og klipning af hår til 5 mm længde. Brug kun apparatet på tør hud og med hastighed , når barberhovedet er fastgjort på apparatet.

Dette produkt indeholder batterier og genanvendeligt elektronisk affald. Af miljøhensyn bør dette produkt ikke kasseres sammen med husholdningsaffald, men afleveres på en lokal genbrugsstation.

Med forbehold for ændringer.

Garanti

Vi giver 2 års garanti på produktet, gældende fra købsdato. I garantiperioden vil vi gratis rette eventuelle fabrikations- eller materialefejl, enten ved reparation, eller hvis vi finder det hensigtsmæssigt, udskifte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle lande, hvor Braun eller Brauns distributør sælger produktet.