Silkepil 5 5780 - Epiliatorius BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Silkepil 5 5780 BRAUN

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 59 of 10860

Mes gaminame produktus, atitinkančius

aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir

dizaino standartus. Tikimės, kad Jums

patiks naudotis šia nauja „Braun Silk·épil 5“

Prieš naudodamos epiliatorių, atidžiai

perskaitykite ir išsaugokite naudojimo

„Braun Silk·épil 5“ skirtas kiek galima

veiksmingiau, švelniau ir lengviau šalinti

nepageidaujamus plaukelius. Tai

anksčiau pasiteisinusi epiliacijos sistema,

kuri šalina plaukelius su šaknimis, todėl

oda išlieka lygi keletą savaičių. Kadangi

ataugantys plaukeliai yra plonesni ir

minkštesni, Jūsų nebevargins styrantys

linkite šiuo prietaisu su kitais.

Šis prietaisas turi specialų

laidą su integruota „Safety

Extra Low Voltage“ srovės tie-

kimo sistema. Nekeiskite ir

netaisykite nė vienos laido

dalies, nes rizikuojate patirti

elektros šoką. Elektros speci-

fikacijas žiūrėkite ant specia-

Šį prietaisą galima plauti

po tekančiu vandeniu.

Įspėjimas: ištraukite kištuką iš

elektros lizdo prieš plaudami

bet kurią galvutę vandeniu.

Šį prietaisą gali naudoti vaikai

nuo 8-erių metų ir asmenys su

fizine, jutikline ar protine

negalia arba neturintys pakan-

kamai patirties, jei tokie asme-

nys yra prižiūrimi ar apmokyti,

kaip saugiai naudoti prietaisą,

ir supranta galimus pavojus.

Neleiskite vaikams žaisti su

prietaisu. Prietaiso neturėtų

valyti ir naudoti vaikai, jei jiems

nėra 8 metų ir jų neprižiūri

Norint išvengti susižalojimo ar

prietaiso pažeidimo pavojaus,

įjungtas prietaisas niekuomet

neturi liesti galvos plaukų,

blakstienų, kaspinų ir pan.

Bendra informacija apie epiliaciją

Naudojant bet kokias priemones

plaukeliams su šaknimis šalinti, gali įaugti

plaukeliai ir sudirgti oda (pvz: niežėjimas,

paraudimas, nemalonūs pojūčiai),

priklausomai nuo odos bei plaukų tipo.

Tai normali reakcija, kuri turėtų greitai

praeiti, tačiau šalinant plaukelius

pirmuosius keletą kartų ar turint jautrią

odą, reakcija gali būti stipresnė.

Jei po 36 valandų Jūsų oda vis dar

sudirgusi, rekomenduojame kreiptis į

Odos reakcija ir skausmo pojūtis žymiai

sumažėja panaudojus „Silk·épil“ keletą

Kartais odos uždegimas sukeliamas

bakterijoms prasiskverbus į odą (pvz.

vedžiojimo prietaisą oda metu).

Kruopštus epiliuojamosios galvutės

valymas prieš kiekvieną naudojimą

smarkiai sumažins infekcijos riziką.

Jei turite dvejonių dėl prietaiso naudo-

jimo, pasitarkite su gydytoju. Žemiau

išvardintais atvejais šiuo prietaisu galima

naudotis tik pasitarus su gydytoju:

– egzema, žaizdos, uždegiminės odos

reakcijos, tokios kaip folikulitas

(pūliuojantys plauko folikulai) ir

išsiplėtusios venos;

– sumažėjęs odos atsparumas, pvz.

metu, ar sergant Reino liga; hemofilija

Keletas naudingų patarimų

Jei anksčiau nesate naudojusi epiliato-

riaus arba jei nešalinote plaukelių epilia-

toriumi ilgesnį laiką, gali prireikti šiek tiek

laiko, kol oda pripras prie epiliacijos.

Nemalonus pojūtis, kurį jausite pradžioje,

žymiai sumažės panaudojus epiliatorių

ilgesnį laiką, nes oda pripras prie

Epiliacija bus paprastesnė ir patogesnė,

jei plaukelių ilgis bus nuo 2 iki 5 mm.

Jei plaukeliai ilgesni, rekomenduojame

juos nuskusti (pav. B), o po savaitės

ataugančius plaukelius pašalinti epiliato-

Šalinant plaukelius pirmą kartą, geriausia

tai daryti vakare, kad per naktį išnyktų

paraudimas. Norėdamos nuraminti odą,

po epiliacijos patepkite ją drėkinamuoju

Kartais atsitinka, kad ataugantys ploni

plaukeliai neprasiskverbia pro odos

paviršių. Reguliarus masažinės kempinės

naudojimas (pvz., po dušo) ar specialūs

odos šveitikliai padės išvengti įaugančių

plaukelių. Švelnus odos šveitimas paša-

lina viršutinį odos sluoksnį, todėl ploni

plaukeliai gali prasiskverbti pro odos

1a Aukštadažniai masažuojamieji voleliai

1b Sąlyčio su oda dangtelis (ne visuose

2 Epiliuojamoji galvutė su pincetais

9 Skutamoji galvutė su kerpamuoju

10 Vėsinamoji pirštinė

• Oda turi būti sausa, neriebi ir nepatepta

• Prieš epiliaciją įsitikinkite, kad epiliuoja-

moji galvutė (2) švari ir ant jos uždėtas

• Norėdamos nuimti antgalius, paspau-

skite juos iš šonų ir nuimkite.

• Norėdamos nuimti galvutes, paspau-

skite nuėmimo mygtuką (5).

Vėsinamoji pirštinė galimam odos

Šalinant plaukelius pirmaisiais kartais

arba jeigu Jūsų oda jautri, galite naudoti

vėsinamąją pirštinę (10), rekomenduo-

jamą dermatologų padėti sumažinti

galimą odos sudirgimą.

• Įsitikinkite, kad želės pakelis buvo

šaldiklyje (***) mažiausiai 2 valandoms

(patogumo sumetimais galite nuolat

laikyti želės pakelius šaldiklyje).

• Įdėkite želės pakelį po vėsinamosios

pirštinės permatoma plėvele.

Naudokite tik su pirštine.

• Uždėkite permatomą (vėsiąją) pirštinės

• Vėsinkite iki 30 sekundžių, o jei reikia

• Nedelsdamos epiliuokite atvėsintą

odos plotą, kaip nurodyta žemiau.

• Kartokite vėsinimo ir epiliavimo proce-

dūrą kol užbaigsite.

• Epiliuodamos įsitikinkite, kad Jūsų oda

Svarbu: Tą patį odos plotą vėsinkite ne

ilgiau kaip 2 minutes. Saugoti nuo saulės

šviesos. Nenaudokite pažeisto želės

pakelio. Šalinti kartu su buitinėmis atlie-

komis. Nenaudokite, jei esate labai

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6197219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 61 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

jautrus, alergiškas šalčiui, jei kenčiate

apytakos sutrikimus.

Epiliuojamoje galvutėje (2) naudojama

„Close-Grip“ technologija, kad būtų

užtikrintas itin veiksmingas trumpų

plaukelių šalinimas: 40 pincetų epiliavimo

metu liečiasi su oda, kad pašalintų net ir

smiltelės dydžio plaukelius (0,5 mm).

Paslanki galvutė puikiai prisitaiko prie

kūno kontūrų, kad užtikrintų maksimalų

Aukštadažniai masažuojamieji voleliai

(1a) veiksmingai stimuliuoja odą itin

švelniai epiliacijai.

1 Kaip valdyti prietaisą

Pasukite įjungimo/išjungimo mygtuką

(4), kad įjungtumėte prietaisą.

Pasukus į padėtį «I» = ypač švelni epilia-

Pasukus į padėtį «II» = ypač veiksminga

Kai prietaisas įjungtas, lemputė (3)

apšviečia epiliuojamąjį odos plotą ir

suteikia epiliacijai veiksmingumo.

2 Kaip judinti prietaisą

• Prieš epiliuodamos, visuomet

• Visuomet įsitikinkite, kad epiliuoja-

moji galvutė liečiasi su oda.

• Judinkite prietaisą lėtais, tolygiais

judesiais, nespausdamos, prieš

plauką, jungiklio kryptimi. Kadangi

plaukeliai gali augti skirtingomis

kryptimis, gali būti naudinga judinti

epiliatorių skirtingomis kryptimis,

kad pasiektumėte geriausių rezultatų.

Pulsuojamieji masažuojamųjų volelių

judesiai stimuliuoja ir atpalaiduoja

odą švelnesnei epiliacijai.

• Jei esate pripratę prie epiliacijos

metu patiriamų pojūčių, galite

masažinę galvutę pakeisti odos

kontakto galvute (1b), kuri užtikrina

glaudesnį kontaktą su oda ir geresnį

prisitaikymą prie kūno formų.

Epiliuokite kojas iš apačios į viršų.

Šalindamos plaukelius palei kelio sritį,

4 Pažastų ir bikinio srities epiliavimas

Šioms vietoms epiliuoti buvo sukurtas

antgalis jautrioms kūno vietoms (7), de-

damas ant epiliuojamosios galvutės (2).

Atsiminkite, kad šios vietos yra itin

jautrios, ypač šalinant plaukelius

pirmaisiais kartais. Todėl šalinant

plaukelius pirmuosius keletą kartų,

rekomenduojame pasirinkti greičio

nustatymą «I». Panaudojus epiliatorių

keletą kartų, skausmas sumažės.

Prieš procedūrą rūpestingai nuvalykite

vietą, kurią ketinate epiliuoti, pašalin-

damos kosmetinių priemonių likučius

(pvz: dezodoranto). Tuomet atsargiai

nusausinkite rankšluosčiu.

Šalindamos plaukelius pažastų srityje,

laikykite iškėlusios ranką, kad oda

įsitemptų ir vedžiokite prietaisą skirtin-

gomis kryptimis. Kadangi iškart po

epiliacijos oda gali būti jautresnė,

nenaudokite dirginančių priemonių,

tokių kaip dezodorantai, kurių sudėtyje

5 Veido plaukelių šalinimas

Norėdamos pašalinti nepageidaujamus

plaukelius nuo veido ar kitų jautrių

kūno vietų, ant epiliuojamosios galvu-

tės (2) uždėkite antgalį veidui (8).

Prieš epiliavimą rekomenduojame

nuvalyti odą alkoholiu, kad pasirūpintu-

Epiliuodamos veidą, viena ranka

patempkite odą, o kita ranka lėtai

veskite epiliatorių jungiklio kryptimi.

6 Epiliuojamosios galvutės valymas

Prieš valydamos galvutę, išjunkite

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6297219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 62 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 62 of 10863

epiliatorių. Jei valysite reguliariai, prie-

taisas geriau veiks.

a Valymas šepetėliu:

Nuimkite antgalį ir išvalykite jį šepetėliu.

Alkoholyje pamirkytu šepetėliu

kruopščiai išvalykite pincetus iš

užpakalinės epiliuojamosios galvutės

pusės. Rankomis sukite pincetų

ratukus. Šis valymo metodas užtikrina

geriausias epiliuojamosios galvutės

b Plovimas po tekančiu vandeniu:

Nuimkite antgalį. Laikykite prietaisą su

epiliuojamąja galvute po tekančiu

vandeniu. Tada paspauskite nuėmimo

mygtuką (5), kad nuimtumėte epiliuoja-

Kruopščiai papurtykite abi prietaiso

dalis, galvutę ir prietaisą, kad išvarvėtų

likęs vanduo. Palikite abi dalis išdžiūti.

Prieš vėl uždėdamos galvutę ant prie-

taiso, patikrinkite, ar abi dalys visiškai

B Kaip naudoti skutimosi

Skutimosi galvutė (9) yra skirta greitai

nuskusti plaukelius kojų, pažastų ir

bikinio zonose, suteikti plaukeliams

kontūrinę liniją ir pakirpti plaukelius

5 mm ilgį. Uždėjus skutimosi galvutę

prietaisą naudokite tik ant sausos odos

su «II» greičio nustatymu.

a Skutimas: pasirinkite « ».

b Kontūro formavimas: pasirinkite « ».

c Plaukelių patrumpinimas iki 5 mm ilgio:

pasirinkite « » ir uždėkite plaukelių

trumpinimo dangtelį (I).

d Valymas: Nevalykite skutimosi tinklelio

(II) su šepetėliu, nes taip galima

e Skutimo dalis reikia kas 3 mėnesius

f Jei pastebėjote, kad prietaisas veikia

ne taip gerai, pakeiskite tinklelį. (II) ir

Atsargines dalis galima gauti iš savo

pardavėjo, „Braun“ klientų aptarnavimo

centre arba svetainėje www.service.

braun.com. Nenaudokite prietaiso, jei

pažeistas tinklelis.

Šiame prietaise yra baterijų ir

perdirbamų elektroninių detalių.

Saugodami aplinką neišmeskite jo

su buitinėmis atliekomis, o

grąžinkite į atitinkamą surinkimo centrą.

Turinys gali būti keičiamas iš anksto apie

Šiam prietaisui suteikiama 2 metų

garantija, skaičiuojant nuo jo įsigijimo

datos. Garantiniu laikotarpiu mes

nemokamai pašalinsime bet kokius

prietaiso defektus, atsiradusius dėl

gamybos ir medžiagų broko.

Priklausomai nuo gedimo mes

nusprendžiame, ar prietaisas turi būti

taisomas arba keičiamos jo dalys, ar

visas prietaisas turi būti pakeistas nauju.

Garantija galioja kiekvienoje šalyje, kur

šis prietaisas tiekiamas „Braun“ ar jo

paskirto platintojo.

Garantija negalioja šiais atvejais:

gedimai, atsiradę dėl netinkamo prietaiso

naudojimo, įprastinis nusidėvėjimas, taip

pat defektai, neturintys įtakos prietaiso

funkcionalumui. Garantija nustoja galioti,

jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti

neįgaliotų asmenų ir jei naudotos

neoriginalios „Braun“ dalys.

Norėdami gauti garantinį aptarnavimą,

atveškite visą prietaisą arba atsiųskite jį

97219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 6397219204_SE5780_CEE_S6-108.indd 63 05.11.14 13:1205.11.14 13:12

CSS APPROVED Effective Date 6Nov2014 GMT - Printed 04Aug2015 Page 63 of 10864

su pirkimo kvitu į „Braun“ įgaliotąjį klientų

aptarnavimo centrą. Garantija galioja tik

tuo atveju, jei pirkimo data patvirtinta

pardavėjo spaudu ir parašu garantinėje

ir registracijos kortelėse.

Ši garantija niekaip nepaveikia Jūsų

įstatymų nustatytų teisių.

Gamintojas „Braun GmbH“, Frankfurter

Garantinis aptarnavimas:

Pagaminta Vokietijoje.

kas ataugs, būs smalki un mīksti.