Silk-epil EverSoft 2370 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Epilátor
Značka	Braun
Model	Silk-epil EverSoft 2370
Zdroj napájania	Nabíjateľná batéria (NiMH)
Výdrž batérie	Až 30 minút bezdrôtového používania
Doba nabíjania	Približne 1 hodina
Nastavenia rýchlosti	2 rýchlosti
Mokré/suché použitie	Mokré a suché (možno použiť vo vani alebo sprche)
Hlava na epiláciu	EverSoft s masážnymi valčekmi
Počet pinziet	20 pinziet
Súčasťou balenia	Kryt na zastrihávanie, masážny valček, holiace hlavica (v závislosti od variantu)
Náhradné hlavice	K dispozícii samostatne (napr. Braun 78S)
Čistenie	Umývateľné pod tečúcou vodou
Hmotnosť	Približne 200 g
Rozmery	Približne 16 x 5 x 4 cm
Bezdrôtové používanie	Áno
Napätie	100-240 V (automatické napätie)
Bezpečnosť	Stupeň krytia IPX7 (vodotesné do 1 m)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Silk-epil EverSoft 2370 BRAUN

Ako čistím epilátor?

Po každom použití opláchnite hlavicu epilátora pod tečúcou vodou. Na odstránenie zvyškov použite dodanú čistiacu kefku. Na hĺbkové čistenie vyberte hlavicu a namočte ju do mydlovej vody.

Môžem ho použiť v sprche?

Áno, Braun Silk-epil EverSoft 2370 je vodotesný a možno ho použiť vo vani alebo sprche na mokrú epiláciu.

Ako dlho vydrží batéria?

Batéria poskytuje až 30 minút bezdrôtového používania po úplnom nabití (približne 1 hodina).

Je to bolestivé?

Epilácia môže spôsobiť nepohodlie, ale EverSoft masážne valčeky a možnosť použitia za mokra môžu pomôcť zmierniť bolesť. Začnite s pomalším nastavením rýchlosti.

Môžem ho použiť na citlivú pokožku?

Áno, je vhodný pre citlivú pokožku. Použite pomalšiu rýchlosť a skúste mokrú epiláciu na minimalizáciu podráždenia. Nepoužívajte na podráždenú alebo porušenú pokožku.

Ako vymením hlavicu epilátora?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na boku zariadenia a stiahnite hlavicu. Novú hlavicu nasaďte tak, že ju zarovnáte a zatlačíte, kým nezacvakne. Náhradné hlavice sú k dispozícii od Braun.

Na čo slúži kryt na zastrihávanie?

Kryt na zastrihávanie je určený na skrátenie dlhších chĺpkov pred epiláciou, čím uľahčuje proces a znižuje bolesť.

Ako často by som mal/a epilovať?

Epilácia odstraňuje chĺpky aj s korienkami, takže opätovný rast trvá 2 až 4 týždne. Pravidelná epilácia môže viesť k jemnejším a redším chĺpkom.

Môžem ho nabíjať počas používania?

Nie, zariadenie nemožno používať počas nabíjania. Po nabití sa musí používať bezdrôtovo.

Je súčasťou balenia puzdro na skladovanie?

Väčšina balení obsahuje skladovacie puzdro alebo púzdro na zariadenie a príslušenstvo. Skontrolujte svoju konkrétnu sadu.

NÁVOD NA OBSLUHU Silk-epil EverSoft 2370 BRAUN

Naše výrobky sú vyrábané tak, aby zodpovedali najvyšším nárokom na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Želáme vám veľa potešenia pri používaní nového Braun Silk-épil.

Prečítajte si prosím pozorne celý návod pred tým, než začnete prístroj používať.

Braun Silk-épil EverSoft odstraňuje nežiaduce chípky tak účinne, šetrne a ľahko ako je to len možné. Tento overený epilačný systém odstraňuje chípky aj s korienkami, także pokožka zostane hladká celé týždne.

Epilačná hlava s vysokou presnostou ⑯vďaka svojmu unikátnemu usporiadaniu pinziet a integrovanému navádzaniu chípkov zaistuje účinnú epiláciu a odstraňuje aj velmi krátke chípky s dížkou 0,5 mm vrátane korienkov. Vzhľadom k tomu, že dorastajúce chípky sú jemné a mäkké, nevzniká «strnisko».

Upozornenie

• Z hygienických dôvodov nepoužívajte tento strojček spoločne s inými osobami.
• Uchovávajte prístroj v suchu.
• Tento prístroj nie je určený pre deti a osoby so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnostami, ak pri jeho používaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Vo všeobecnosti odporúčame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí.
• Zapnutý strojček sa nesmie dostať do styku s vlasmi na hlave,

s očnými riasami a pod. a tiež so šatami a šnúrkami, pretože by mohlo dôjst' k úrazu alebo k zablokovaniu či poškodeniu prístroja.

- Tento prístroj je vybavený špeciálnym prevodníkom na nízke napätie (špeciálnym sietovým káblom so sietovým adaptérom). Žiadnu jeho časť nesmiete menit' ani ho rozoberat', inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Podrobné technické špecifikácie sa nachádzajú na špeciálnom sietovom kábli. Špeciálny sietový kábel sa automaticky prispôso-buje akémukol'vek napätiu striedavého prúdu.

Obecné informácie o epilácii

Pri všetkých spôsoboch epilácie, pri których sú chípky odstraňované aj s korienkami, môže dochádzať k zarastaniu chípkov a k podráždeniu pokožky (napr. svrbenie, pálenie alebo sčervenanie), závisí to od stavu a typu vašej pokožky a chípkov. Je to normálna reakcia a rýchlo vymizne. Avšak môže byť výraznejšia v prípade, že si odstraňujete chípky aj s korienkami prvýkrát alebo ak máte citlivú pokožku.

Ak vaša pokožka zostáva podráždená aj po uplynutí 36 hodín, odporúčame vám obrátit sa na lekára. Všeobecne platí, že podráždenie pokožky a bolesť sa stráca pri opakovanom používaní Silk-épilu.

V niektorých prípadoch môže dôjst' k zápalovým prejavom, vyvolaných preniknutím baktérií do pokožky

(napr. pri pohybe prístroja po pokožke). Dôkladným čistením a dezinfekciou epilačnej hlavy pred každým použitím sa toto riziko infekcie minimalizuje.

Ak máte akékoľvek pochybnosti o tom, či tento prístroj môžete používať, poradťe sa s vašim lekárom.

V prípadoch, ktoré sú uvedené nižšie by ste mali tento strojček používať len po porade s lekárom:

– pri ekzémoch, v prípade porane- nej pokožky, pri zápalových reakciách ako je follikulitída, zápal vlasového váčku a pod. a pri kąčových žilách
– v kožných partiách s materskými znamienkami
– pri zníženej imunite pokožky pri cukrovke, v tehotenstve a pri Raynaudovom syndróme, pri hemofílii a zníženej imunite.

Niekoľko užitočných tipov:

Epilácia je l'ahšia a omnoho príjemnejšia, keď majú chípky optimálnu dížku, t.j. 2 - 5 mm. Ak sú dlhšie, odporúčame ich oholiť alebo ostrihať na túto dížku.

Ak robíte epiláciu prvýkrát, odporúčame epilovať večer, także prípadné sčervenanie kože do rána zmizne. Na upokojenie pokožky po epilácii odporúčame aplikovať hydratačný krém.

Môže sa stať, že jemné dorastajúce chípky zarastajú do pokožky. Aby sa tomu predišlo, odporúčame pravidelne používať masážnu žinku (napr. po sprchovaní) alebo po peelingu. Takto sa šetrne odstráni najvrchnejšia vrstva pokožky a jemné chípky sa dostanú na povrch.

Popis (vid'. strana 4)

① Epilačná hlava
② Uvolňovacie tlačidlá
③ Spínač
④ Zástrčka na konektor napájania
⑤ Konektor napájania
⑥ Speciálny sietový kábel (a alebo b v závislosti od modelu)
⑦ Nadstavec na podpazušie (nie je súčastou každého modelu)

Ako epilovat'

• Pokožka musí byt suchá a nesmie byt naolejovaná alebo natretá krémom.

• Prv než začnete vyčistite dôkladne epilačnú hlavu ①

• Prístroj zapnite posunutím spínača ③do polohy «2» («2» = normálna rýchlost, «1» = znížená rýchlost).

• Rukou prejdite po pokožke, aby sa naddvihli aj krátke chípky. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov držte strojček v pravom uhle (90°) k pokožke a vedte ho proti smeru rastu chípkov a v smere spínača bez toho, aby ste naňho tlačili.

• Epilácia nôh Vaše nohy epilujte od dolnej časti smerom nahor. Pri epilácii v oblasti za kolenom držte nohu rovno napnutú.

• Epilácia podpazušia a línie bikín Na toto špecifické použitie sme

vyvinuli nadstavec na podpazušie ⑦, ktorý sa ako prídavný nadstavec nasadzuje na epilačnú hlavu ①.

Uvedomte si, prosím, že najmä na začiatku sú tieto telesné partie zvlášť citlivé na bolest. Preto vám odporúčame, aby ste si na prvých niekoľko epilácií zvolili nastavenie rýchlosti «1».

Pri opakovanom používaní sa však pocit bolesti minimalizuje. Pred epiláciou dôkladne umyte príslušné partie tela, aby sa odstránili akékolvek zvyšky (ako napr. dezodorant). Potom ich dôkladne a šetrne vysušte uterákom. Pri epilácii podpazušia držte pažu zdvihnutú a strojček vedte rôznymi smermi.

Čistenie epilačnej hlavy

1. Po epilácii odpojte strojček zo siete a vyčistite použitú epilačnú hlavu.
2. Pomocou čistiacej kefky a liehu dôkladne vyčistite zostavu pinziet. Pri čistení môžete ručne otáčat' kotúčikovými pinzetami. Aby ste vybrali epilačnú hlavu, stlačte uvolňovacie tlačidlá na l'avej a pravej strane prístroja a hlavu vytiahnite.
3. Vrchnú časť pohonu epilátora vyčistite kefkou. Potom epilačnú hlavu nasadťe na strojček.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotřebiča je 76 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odrušení (smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 2006/95/EC).

Po skončení životnosti neodhadzujte zariadenie do bežného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslušnom zbernom mieste zriadenom podľa miestnych predpisov a noriem.

Záruka

Na tento výrobok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dňa predaja spotrebitelovi. Počas tejto záručnej doby bezplatne odstránime závady na výrobku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou výroby a to podľa nášho rozhodnutia bud’ opravou alebo výmenou celého výrobku. Táto záruka platí pre všetky krajiny, kde tento výrobok dodáva firma Braun alebo jej autorizovaný distribútor.

Táto záruka sa nevztahuje: na poškodenia, ktoré vzniknú nesprávnym používaním a údržbou,

na bežné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateľný vplyv na hodnotu a použitie prístroja. Záruka stráca platnosť v prípade, že výrobok bol mechanicky poškodený, alebo sa uskutočnili opravy neautorizovanými osobami, alebo sa nepoužili originálne diely Braun. Prístroj je výhradne určený na domáce použitie. Pri použití iným spôsobom nie je možné záruku uplatniť.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebitelšké práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viažu podľa zvláštnych predpisov. Záruka platí iba vtedy, ak je záručný list riadne vyplnený (dátum predaja, pečiatka predajne a podpis predavača) a zároveň s ním predložený doklad o predaji (ďalej iba doklady o zakúpení). Ak chcete využiť servisné služby v záručnej dobe, kompletný prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo zašlite do autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovaný zoznam servisných stredísk je k dispozícii v predajniach výrobkov Braun.

Vzhľadom na prípadnú výmenu prístroja alebo na zrušenie kúpnej zmluvy platia príslušné zákonné ustanovenia. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok podľa záznamu z opravovne v záručnej oprave.

Magyar