Silkepil 7 7751 - Epilator BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dvojno delujoč epilator
Znamka / Model	Braun Silképil 7 7751
Napajanje	Polnilna baterija, omrežni kabel z vgrajenim adapterjem
Čas polnjenja	Približno 1 ura
Avtonomija	30 minut brezžično
Uporaba	Mokro in suho (tuš, kopel)
Hitrosti	2 hitrosti (mehka in zelo mehka)
Vrtljiva glava	Da, prilagaja se oblikam telesa
Svetloba SmartLight	Da, za vidljivost finih dlačic
Priloženi dodatki	Dodatek za mehkobo (z vgrajenim rezilom), standardni dodatek za epilacijo, dodatek za občutljive predele, glava za britje, zaščitni pokrov, čistilna krtača, nedrseč rokav
Funkcije	Mokra/suha epilacija, britje, striženje (5 mm), oblikovanje kontur
Vzdrževanje in čiščenje	Možno pranje pod tekočo vodo, za suho uporabo čiščenje s krtačo
Nadomestni deli	Nadomestni dodatek za mehkobo ref. št. 771 WD, mrežica in blok rezil za britje
Garancija	2 leti (pogodbena + zakonska)
Teža (ocenjena)	Približno 200 g (vključno z glavo)
Mere (ocenjene)	15 cm x 5 cm x 4 cm

Pogosto zastavljena vprašanja - Silkepil 7 7751 BRAUN

Koliko časa potrebujem za popolno polnjenje Silképil 7 7751?

Čas polnjenja je približno 1 uro. Zelena lučka utripa med polnjenjem in ostane prižgana, ko je baterija polna.

Kakšna je avtonomija naprave?

Ko je popolnoma napolnjena, naprava nudi avtonomijo 30 minut brezžično.

Ali lahko uporabljam epilator pod tušem?

Da, Silképil 7 7751 je zasnovan za mokro in suho uporabo. Uporabljate ga lahko pod tušem ali v kopeli brezžično.

Kako očistiti epilator po uporabi?

Po mokri uporabi odstranite dodatek za mehkobo in sperite glavo pod tekočo vodo. Za suho uporabo uporabite priloženo krtačo z malo alkohola za čiščenje pincet.

Kdaj je treba zamenjati dodatek za mehkobo?

Zamenjajte dodatek za mehkobo po približno 12 uporabah ali ko mazilni trak postane bel, ali če rezilo kaže znake obrabe.

Ali je epilator primeren za občutljive predele?

Da, priložen je poseben dodatek za občutljive predele (pazduhe, bikini). Za prve uporabe uporabite nizko hitrost.

Kaj naredi funkcija SmartLight?

SmartLight se samodejno vklopi in proizvaja svetlobo, podobno dnevni svetlobi, ki razkrije najfinejše dlačice za natančnejšo epilacijo.

Ali lahko uporabim glavo za britje na mokri koži?

Ne, glava za britje je namenjena samo za suho uporabo.

Kaj storiti, če se naprava ustavi in rdeča lučka ostane prižgana?

To je varnostni sistem za preprečevanje pregrevanja. Preklopite stikalo na 0 in pustite, da se naprava ohladi, preden jo ponovno napolnite.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo pri prodajalcih Braun, pooblaščenih servisnih centrih ali na www.service.braun.com.

NAVODILA ZA UPORABO Silkepil 7 7751 BRAUN

Prosimo, da pred uporabo natančno preberete navodila za uporabo in jih shranite, da vam bodo na voljo tudi v prihodnje.

Epilator Braun Silk-epil 7 Dual je bilzasnovan, da vam s svojo dvojno tehnologijo v eni potezi omogoca dolgotrajno gladko kozo. Najprej nezno odstrani dlacice prav pri korenini, nato pa z vgrajenim rezilom popolnama zgladi kozo.

Pomembno

• Iz higienskih razlogov ni priporočljivo, da aparat uporablja več oseb.

• Aparat je opremljen s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonapetostnim napajanjem. Ne menjaje in ne spreminajte nobenegа njegovega dela. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost elektricnega udara. Podrobnejsa elektricna specifikacija je natisnjena na posebni priključni vrvici. Posebna priključna vrvica se samodejno prilagodi katerikoli napetosti izmeničnega elektricnega toka po svetu.

Aparat jeprimeren za uporabo med kopanjem ali prhanjem. Iz varnostnihov ga lahko uporabljate比重 priključne vrvice.

• Otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznav-

nimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, lahko napravo uporabljajo pod nadzorom, ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo agrati. Otroci, mlajši od 8 let in brez nadzora, naprave ne smejo Čistiti in vzdře-vati.

• Ko je aparat vključen, ne sme priti v stik s trepalnicami ali lasmi na glavi, trakovi ipd., ker se lahko poskodujete ali povzročite škODO na aparatu.
• Nikoli ne uporabljajte glave epilatorja brez nastavka.
• Kadar potegnete z nastavkom za gladko kožo (2) preko kosčenih predelov, kot so gležnji, bodite še posebej previdni. Vgrajeno rezilo je zelo ostro in lahko povzroči poškodbe.

Splošne informacije

Pri vseh metodah odstranjevanja dlaic pri korenini se lahko pojavi razdrazenost koze (srbenje, neprijeten obcutek in pordela koza), kar je odvisno od stanja koze in dlaic. To je povsem normalna reakcija, ki kmalu izgine. Vendor je lahko pri prvih postopkih odstranjevanja dlaic z epilatorjem in pri obcutljivi kozi ta reakcija bolj izrazita.

Če je po 36-ih urah koza še vedno razdražena, vamp priporočamo, da se posvetujete s svojim zdravnikom. Na splošno velja, da se reakcija koze in občutek bolečine po večkratni uporabi Silk-épila občutno zmanjsata. V nekaterih primerih se lahko pojavi vnetje koze, Če vanjo prodrejo bakterije (npr. ko z epilatorjem drsite preko koze). S temeljitim Čišcenjem glave epilatorja pred vsako uporabo boste občutno zmanjsali tveganje infekcjij.

Če ste v dvomih glede uporabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih se pred uporabo epilatorja obvezno posvetujte z zdravnikom: Če imate ekcem, rane, vnetne reakcije koze (npr. folikulitis - gnojno vnetje foliklov), krčne Žile, okrog znamenj, pri zmanjsani odpornoesti koze, npr. zaradi sladkorne bolezni, Raynaudove bolezni, med nosečnostjo, Če imate hemofilijo, kandidozo ali imunsko pomanjkljivost.

Nekaj uporabnih nasvetov:

Ce epilator uporabljate prvič ali Če ga dalj Časa niste uporabljali, se lahko zgodi, da bo vaša koža potrebovala nekaj Časa, da se privadi na postopek epilacije. Neugodje ob privih epilacijah se z večkratno uporabo bistveno zmanjsa, saj se koža privadi na postopek.

Če boste epilator uporabili prvič, vam svetujemo, da epilacijo izvedete zvečer, da morebitna pordelost kože Čez noč izgine. Priporočamo vam, da po epilaciji na kožo nanesete vlazilno kremo, da se bo koža sprostila.

Pri optimalni dolžini dlacic (2 - 5mm) je epilacija enostavnejsa in manj neprijetna. Ce so vaše dlacice daljše, vam priporočamo, da jih najprej obrijete, nato pa krajše dlacice, ki po nekaj dnevih ponovno zrasteko, odstranite z epilacijo.

Opis

1 ZaščitniPokrovček
2 Nastavek za gladko kozo (mokra uporaba)
2a Vgrajeno rezilo
2b Vlažilni trak
3 Epilacijska glava
4 Lučka Smartlight
5 Stikalo s tipkama za blokado (5a)
6a Indikator polnjenja
6b Indikator nizke ravni akumulatorja
7 Nedrljivi ročaj
8 Posebna priključna vrvica
9 Tipka za sprostitev
10 Nastavek za večjo učinkovitost (mokra in suha uporaba)
11 Epilacijski nastavek za občutljive predele (mokra in suha uporaba)
12 Brivna glava

Polnjenje

Pred uporabo morate aparat napolniti. Za najboljši rezultat priporočamo, da vedno uporabljate povsem napoljen aparat. S posebno priključno vrvico priključite izklopljen aparat na elektricno omrežje. Čas poljenja je priblžno 1 ura.
- Utripajoča zelena lučka (6a) opozarja, da se aparat polni. Ko je baterija aparata povsem napoljena, lučka neprekinjeno sveti. Povsem napoljen aparat nato uporabite brez priključne vrvice.
- Povsem napoljen aparat zagotavlja do 30 minut učinkovitega delovanja.
- Ko začne utripati rdeča lučka (6b), ki opozarja na prazno baterijo, priključite aparat na elektricno omrežje, da ga pono-vno napolnite.
- Najprimernejsa temperatura za polnjenje, uporabo in shranjevanje aparata je med 15^ in 35^ . Ce temperatura od tega odstopa, se lahko cas polnjenja podaljsa,

hkrati pa se cas delovanja brez priključne vrvice lahko skrajša.

Zaščita pred pregrevanjem

Varnostna funkcija, ki preprecuje morebitno pregrevanje aparata, lahko povzroci, da rdeci indicator potrebega polnjenja neprekinjenos sveti 8 sekund, nato pa se aparat samodejno izkljuci. V tem primeru stikalo preklopite nazaj v položaj «0» in počakajte, da se aparat ohladi.

Vklop aparata

Pritisnite eno izmed tipk za blokado (5a) in zavrtite gumb v smeri urnega kazalca do zelene nastavitve hitrosti:

«I» = zelo nežno

= zelo učinkovito

Lučka Smartlight se takoj prižge in sveti, dokler je aparat vključen. Ustvarja pogoje, ki so skoraj enaki dnevni svetlobi, in vom takо omogovi, da vidite tudi najtanjiše dlacice.

Tako imate lahko boljši nadzor in epilacija je bolj učinkovita.

A Dvojno delovanje z nastavkom za gladko kožo

Dvojna epilacija z nastavkom za gladko kozo (2) je bilazasnovana in optimizirana za mokro uporabo z gelom ali peno za britje na nogah. Ce zelite uporabiti nastavek za gladko kozo odstranitev dlacic na drugih predelih telesa, vam svetujemo, da ste se posebej previdni, saj so rezila zelo ostra. Med uporabo mora biti koza napeta.

Začetna faza uporabe epilatorja

Da se bo vaša koža privadila na nov način odstranjevanja dlacic, je zelo pomembno, da v pvem mesecu napravo uporabljate enkrat na teden. Po treh do štirih uporabah, ko bo prav vsaka dlacica prešla epilacijo in bodo novo zrasle dlaciceŽe prerilagojene na novi

postopek, boste lahko uživali v dolgotrajnih rezultatih kot pri obicajni epilaciji, svoj epilator boste torej lahko uporabljali le vsaka dva do tri tedne.

Uporaba epilatorja Dual

Pred uporabo se prepričajte, da je epilaccijska glava (3) Čista. Namestite nastavek za gladko kožo (2). Za lažje rokovanje v mokrih pogojih lahko namestite nedrlsjivi ročaj (7).
- Na mokro kožo nanesite peno ali gel za britje.
- Napnite kožo ter počasi, enakomerno in brez pritiskanja pomikajte aparat v nasprotni smeri rasti dlacic, v smer, kamor je obrjeno stikalo.
- Pazite, da glavo epilatorja vodite s celotno povrsino preko koze. Gibljiva glava epilatorja se optimalno prerlagaja linijam vasega telesa. Veni potezi se najprej izvede epilacija, nato pa se vaša koža zgladi. Nastavek za gladko kožo s svojim vgrajenim rezilom zagotavlja vecjo učinkovitost. Pri tem ni potrebe, da bi šli z aparatom večkrat preko istega območja koze.
Epilator Silk-epil 7 Dual pomikajte po nogi od spodaj navzgor. Pri odstranjevanju dlacic pod kolenom naj bo noga iztegnjena. Posebej pazite, da ne poskodujete koze okrog gleznjev in na drugih koscenih predelih.
- Obcasno sperite peno, ki se je nabrala na nastavku za gladko kožo.

B Epilacija

Odstranite nastavek za gladko kozo (2) in namestite nastavek za večjo učinkovitost (10) ali nastavek za občutljive predele (11). Kožo lahko epilirate v mokrih ali suhih pogojih:

Mokra uporaba:

Za kar njboljse pogoje drsenja po kozi mora biti koza zelo vlažna.

Suha uporaba:

Koža mora biti suha in na nnej ne sme biti sledov maščobe ali kreme.

Odstranjevanje dlacic na obcutljivih predelih:

• Za odstranjevanje dlacic pod pazduhami in na bikini predelu namestite epilacijski nastavek (11), ki je bil posebej razvit za uporabo na občutljivih predelih koze.
  Pred začetakom epilacije temeljito umijte predel, s katerega boste odstranjevali dlacice, da odstranite morebitne ostankedezodoranta in podobnih sredstev. Med odstranjevanjem dlacic pod pazduho njbo vaša roka ves Čas dvignjena, da je kožanapeta, aparat pa vodite v različne smeri. Koža je takoj po epilaciji bolj občutljiva, zato nanjo ne nanašajte izdelkov, ki jo dražijo, npr.dezodorantov z vsebnostjo alkohola.
• Prosimo, upostevajte, da je koza v teh predelih, posebno pri prvi uporabi, zelo občutljiva. Zato vam pri poročamo, da pri prvih uporabah izberete hitrost «I» = zelo nežno. Po nekajkratni uporabi se bo občutek bolečine zmanjsal.

C Vzdrževanje aparata

a Cišćenje z vodo

Po vsaki mokri uporabi aparat temeljito očistite z vodo, da boste ochranili njegovo optimalno delovanje. Odstranite nastavek za gladko kožo (2) in ga očistite pod toplo tekoco vodo.

Aparat podržite z epilacijsko glavo pod tekoco vodo in ga za kratek Čas vkljucite.

Nato pritisnite tipko za sprostitev (9), da odstranite epilacijsko glavo. Oba dela (epilacijsko glavo in aparat) temeljito otresite, da bo iztekla vsa preostala voda. Odstranite nedrsljivi rocaj in pustite vse dele, da se posusijo. Preden rocaj ponovno namestite, se prepričajte, da so vsi deli popolnama suhi. Potem ko spet sestavite epilacijsko glavo in nastavek za gladko kožo (2), lahko namestite še zašcitniPokrovček (1), da zašcitite rezilo.

b Cišćenje s šćetko

Ce ste aparat uporabili v suhih pogojih,
zadostuju cišćenje s šćetko.

Temeljito očistite pincete, takao da začnete na zadnji strani glave epilatorja. Pri tem uporabite šćetko, namoćeno v alkohol. Med cisćenjem ročno obracajte element s pincetami.

Ta metoda Čišćenja zagotavlja najboljšehigienske pogoje za epilacijski glavo.

c Zamenjava nastavka za gladko kožo

Gladilni nastavek (2) ima vgrajen vražilni trak (2b). Ta schasoma pobledi, kar vas opozarja, da je rezilo postalo topo. To je znak, da morate zamenjati nastavek za gladko kozo. Ker je vražilni trak topen v vodi, morate nastavek za gladko kozo shranjevati v suhem okolju in ga ne smete nikoli pustiti v umivalniku, obrjenega navzdol.

Da boste vedno dosegli kar njboljsi učinek, zamenjaje gladilni nastavek vsakih 12 postopkov epilacije, ko vlažilni trak zbledi, ali ko so na rezilu opazni znaki obrabe ali poškodb. Če vam nastavek za gladko kožo pade na tla, ga iz varnostnih razlogov ne uporabljaje več in ga zamenjaje z novim.

Nadomestne nastavke za gladko kozo (st. izd. # 771 WD) lahko kupite v trgovini,

kjer ste kupili aparat, v servisnih centrih Braun ali na www.service.braun.com.

D Uporaba brivne glave

Brivna glava (12) je oblikovana za hitro in natančno britje podpazduh in območja bikinija ter prirezovanje dlacic na dolžino 5 mm. Brivno glavo uporabljaje samo na suhi koži.

Ne cistite mrežice brivnika (II) s krtačko, saj jo lahko poškodujete.

e Brivskedele je potrebno naoljiti vsake 3 mesece.
f Zamenjaje brivno glavo (II) in rezilo (III), ko opazite slabso kakovost britja. Poisčite nadomestne dele pri svojem prodajalcu ali v v Braunovem servisnem centru. Ne brijte se s poškodovano mrežico!

Varovanje okolja

Izdelek vsebuje baterije za ponovno polnjenje. Iz okoljevarstvenih razlogov vas prosimo, da izdelka ob koncu njegoveŽiviljenjske dobe ne odvržete med gospodinjske opadke. Napravo lahko odnesete na ustrezno zbirno medoločeno v skladu z veljavnimi predpis v Republiki Sloveniji.

Pridržujemo si pravico do spremb brez predhodnega opozorila.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamci,

da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in prilozenimi navodili. V garancijski dobi bom brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, takao dam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Ce pooblasceni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se steje dan, ko je izdelek sprejet v pooblasceni servis ali v trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Cas zagotavljanja servisa, vzdhrževanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblašćeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

• Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka.
• Ob vsakem posegu nepooblašcene osebe ali kakrsnekoli druge predelave izdelka in ce pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpoljenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblašćeni servisni center Braun:

Joze Jezek

Cesta 24. junija 21

1231 Crnuc -Ljubljana

Tel. st.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Zadodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni telefonski stevilki 080 2822.

Hrvatski

Molimo vas da prise uporabe uredaja pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za buduce potrebe.

Braun Silk-epil 7 Dual oblikovan je kako bivam, Zahvaljuuci svojoj dualnoj tehnologiji, pruzio dugotrajno glatku kozu vec Jednim potezom: prvo njezn no epilira dlacice iz korijena, a onda njegova integrirana ostrica zagladuje kozu.

Vazno

• Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj uredaj s drugim osobama.

• Ovaj urežaj ima ugraden posebnis sigurnosni niskonaponski adapter. Nemojte mistrnjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, jer se tak zo Izlažete opasnosti od strujnog udara. Specifikacije u vezi elektricne energije otisnute su na posebnom sigurnosnom niskonaponskom adapteru. Posebnis sigurnosni niskonaponski adapter automatismi se prilagožava svakom naponu u svijetu.

Ovaj je urežaj prikladan za korištenje u kadi ili podtušem. Iz sigurnosniha, moze raditi samo bez

• Ovaj urežaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizickim, osjetilnim i

mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje, pod uvjetom da im je objasnjeno kako se uredjak koristi na siguran način takdo oni u potpunosti razumiju moguce rizike prilikom koristenja. Djeca se ne smijuigrati s uredajem. Cišćenje i odžavanje uredaja ne smiju obavljati djeca, osim akono nisustarija od 8 godina i pod nadzorom odrasle osobe.

• Kad je uključen, urežaj nikadane smije doci u dodir s vašom kosom, trepavicama, vrpcama, itd. kako bi se sprijěčila bilo kakva ozljeda kao i da bi se sprijěčilo blokiranje ili oštećivanje urežaja.
• Nikad nemojte koristiti uredaj bez nastavaka.
• Budite pažljivi kada prelazite nastavkom za zaglaživanje (2) preko dijelova koji su blizu kosten, poput gležnjeva. Integrirana ostrica je izuzetno oštra i mogla bi prouzročiti ozljede.

Opé informaciè o epilaciji

Sve metode uklananja dlačica mogu dovesti do urastanja dlačica i iritacije (npr. peckanja, boli, crvenila kože i sl.), a mogucnost takve reakcije prvenstveno ovisi o stanju kože i dlačica. To je normalna reakcija i trebala bi

brzo prestati, no ako uklanjate dlacice epilatorom po prvi put il imate osjetljivu kozu, reakcija zna biti i malo jaça od uobičajene.

Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporucujemo posjetite svog liječnika.

Općenito se iritacija koze, kao i osjecaj bolis vremenom, uz stalno korištenje epilatora Silk-épil, značajno smanjuju.