Silkepil 7 7751 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvojitý epilátor
Značka / Model	Braun Silképil 7 7751
Napájení	Nabíjecí baterie, síťový kabel s integrovaným adaptérem
Doba nabíjení	Přibližně 1 hodina
Výdrž	30 minut bez drátu
Použití	Mokré a suché (sprcha, koupel)
Rychlosti	2 rychlosti (jemná a extra jemná)
Otočná hlava	Ano, přizpůsobí se konturám
Světlo SmartLight	Ano, pro vidění jemných chloupků
Příslušenství v balení	Jemný nástavec (s integrovanou čepelí), standardní epilační nástavec, nástavec pro citlivé oblasti, holicí hlavice, ochranný kryt, čisticí kartáček, protiskluzový návlek
Funkce	Mokré/suché epilování, holení, stříhání (5 mm), tvarování kontur
Údržba a čištění	Omyvatelné pod tekoucí vodou, čisticí kartáček pro suché použití
Náhradní díly	Náhradní jemný nástavec ref. č. 771 WD, holicí mřížka a blok nožů
Záruka	2 roky (smluvní + zákonná)
Hmotnost (odhad)	Přibližně 200 g (včetně hlavy)
Rozměry (odhad)	15 cm x 5 cm x 4 cm

Často kladené otázky - Silkepil 7 7751 BRAUN

Jak dlouho trvá plné nabití Silképilu 7 7751?

Doba nabíjení je přibližně 1 hodina. Zelená kontrolka během nabíjení bliká a po plném nabití zůstane svítit.

Jaká je výdrž přístroje?

Po plném nabití nabízí přístroj výdrž 30 minut bez drátu.

Mohu epilátor používat ve sprše?

Ano, Silképil 7 7751 je navržen pro mokré i suché použití. Můžete jej používat ve sprše nebo ve vaně bez drátu.

Jak epilátor po použití vyčistit?

Po mokrém použití sejměte jemný nástavec a opláchněte hlavu pod tekoucí vodou. Pro suché použití použijte přiložený kartáček s trochou alkoholu k vyčištění pinzet.

Kdy je třeba vyměnit jemný nástavec?

Jemný nástavec vyměňte po přibližně 12 použitích nebo když se mazací pásek zbělá, nebo pokud čepel vykazuje známky opotřebení.

Je epilátor vhodný pro citlivé oblasti?

Ano, součástí je speciální nástavec pro citlivé oblasti (podpaží, bikinová linie). Při prvním použití použijte nižší rychlost.

Co dělá funkce SmartLight?

SmartLight se automaticky rozsvítí a produkuje světlo blízké dennímu světlu, odhaluje nejjemnější chloupky pro přesnější epilaci.

Mohu použít holicí hlavici na mokrou pokožku?

Ne, holicí hlavice je určena pouze pro suché použití.

Co dělat, když se přístroj zastaví a červená kontrolka zůstane svítit?

Jedná se o bezpečnostní systém proti přehřátí. Přepněte vypínač na 0 a nechte přístroj vychladnout před nabíjením.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u prodejců Braun, autorizovaných servisních středisek nebo na www.service.braun.com.

NÁVOD K OBSLUZE Silkepil 7 7751 BRAUN

Předtim, než začnete pristroj používat,
přečtěte si pozorně námod k použitá pečlivě jej uschovejte.

Epilator Braun Silk-epil 7 Dual byl navrzeny tak,abyjidnim tahem zanechal vaşi pokožku hladkou po dlouhou dobu,a to diky dualni technologii.Nejdrive setrnne odstrani chloupky u koinku a potom diky integrované holici hlavici zanecha pokožku nadherne hladkou.

Duležitá upozorněni

• Z hygienickych dūvodū dbejte na to, aby tento prístroj kromě vás nepoužívala jiná osoba.

• Tento pristroj je vybaven specialním sít'ovým privvodem s integroványm bezpečnostním sít'ovým adaptérem. Žádnou z jeho Častí nevyměñujte, ani s ní nemanipulujte. Jinak hroží nebezpeci Úrazu elektrickým proudem. Podrobné technické udaje jsou uvedeny na typovém štítku speciálného sít'ového adaptéru. Speciálné sít'ový prívod se automaticicky prizpúsobí jakémukoliv napěti strídavého proudu, použivaného celosvětove v domovních rozvodech.

Tento prístroj lze používat během koupele nebo pri sprchováni. Z bezpeč-

nostnich duvodu ho lze použivat pouze bez sít'ového kabelu, tedy odpojeny z elektrické sítě.

• Děti starů 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímáni Či mentalním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovidajíciho povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdrženiPokynů k jeho bezpečnému používáná seznáméní se s možnými rizíky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladů 8 let nesmí provádet Čištěnéá udržbu prístroje.
• Zapnuty prístroj nesmí nikdy prijit do kontaktu s vlasy na hlave, rasami, stuzkami ve vlasech, apod., aby nedoslo k urazu, zablokováni Či poškození prístroje.
• Epilačné hlavu nikdy nepoužívejte bez nástavce.
• Pokud budete pohybovat vyhlazovacim nástavcem (2) v oblastech, kde vystupují kosteni, například pri epilaci kotníku, postupujte opatrné. Integrovaná holic hlavice je velmi ostrá a může způsobit poraněné.

Vseobecné informace

Pri vsech zpusobech odstraovani chloupku u koinku muze dochazet k podraždeni pokožky (napr. svedeni, nepohodla a zarudnuti pokožky) v zavislosti na stavu vaši pokožky a chloupku. Jde o normálni reakci,

která by neměla trvat dlouho. Múže být však vyraznéjsí,Pokud si chloupky odstrańujete u kořinkú poprve,neboPokud mate citlivou pokožku.

Pokud pokožka i po 36 hodinách vykazuje znaky podrážděné, doporučujeme vám navstívit lékáře. Obecně platí,Že opakovaným používaním epilátoru Silk-épil se reakce pokožky a pocit bolesti vyrazně zmirnuji. V některych prípadech se pokožka může zanítit,Pokud bakterie proniknou do pokožky (napr. pri pohybu pristroje po pokožce). Dúkladné vyčistěné epilačné hlavy préd každým použitím riziko vzniku infekceminimalizuje.

Máte-li ohledné používání tohoto pristroje jakékoliv pochybnosti, porad'te se svym lékařem. V níze uvedenych prípadech syste měla pristroj používat až po konzultaci s lékařem:

ekzémy, poraněni, zánětlíve reakce pokožky, jako je např. folikulitida (zánět vlasového váčku) a výskyt křěcovych Žil, epilace v okoli materskych znaměnek, snížená imunita pokožky, např. pri cukrovce, během těhotenstvi, pri Raynaudove syndrome, hemofilie, kvasinková infekce nebo snížená imunita organismu.

Užitečné rady:

Pokud jste epilator doposud nepouživala nebo jste epilaci delsí dobu neprovádela, muže chvili trvat, než si vase pokožka na epilaci zvykne. Pocătečni neprijemny pocit opakovaným použiváním vyrazné ustoupí, protoze si pokožka na proces zvykne.

Provádite-li epilaci poprve, je vhodné provést epilaci večer, aby pripadné podráždení pokožky prěs noc ustoupilo. Pro zklidnéni pokožky doporučujeme po epilaci použít hydratačné krem.

Epilace je snadnejsi a pohodnnejsi,Pokud maj chloupky optimalni delku 2-5 mm. Kdyz jsou chloupky delsi, doporučujeme je nejdride oholit a po nekolika dnech kratsi dorustajici chloupky odstranit epilaci.

Popis

1 Ochranny nastavec
2 Vyhlazovaci nástavec (pro mokrou epilaci)
2a Integrovaná holíc hlavice
2b Zvlhcujici indikatorovy pasek
3 Epilační hlava
4 Osvětlení SmartLight
5 Spinačs bezpečnostními tlačítky (5a)
6a Indikátor nabijeni
6b Indikátor nízkého nabiti
7 Protiskluzová plocha
8 Speciálni sit'ov'y kabel
9 Tlačitko k uvolnéni holicí hlavy
10 Epilačné nástavec (pro mokrou i suchou epilaci)
11 Nastavec pro epilaci citlivych oblasti (promokrou i suchou epilaci)
12 Holici hlava

Nabijeni

• Prístroj pred použitim nabijte. K zajišteći co nejvyšsího vykonu doporučujeme mit prístroj vždy zcela nabity. Po vypnutí pohonu pripojte zařizení pomoci zvlástné napajeci šnúry do elektrické zásuvky. Nabijeni trva príbližné 1 hodinu.
• Během nabíjení epilátoru zelený indikátor nabíjení (6a) bliká. Když je baterie plné nabitá, světelné indikátor nabíjení nepřetržitě svítí. Jakmile je epilátor plné nabitý, používejte ho bez sit'ového kabelu.
• Plné nabity epilátor zajist'uye až 30 minut provozu bez použiti sít'ového kabelu.

Kdyz se rozsviti Červeny indikátor nízkého nabití (6b), znovu zapojte epilátor do elektrické zásuvky, aby se nabil.
- Nejvhodnějsi teplota okoli pri nabijeni je mezi 15^ až 35^ . Pokud teplota toto Rozmezi prekroci, delka nabijeni se muze prodloužit, zatímco delka provozu bez sít'ového kabelu se muze zkrátit.

Ochrana preddprehratim

V rámci bezpečnostnich opatřeni s cilem
zabrniţ nepravděpodobnému prehrátí
pristroje se muže stát, ze se na 8 sekund
rozsviti Červeny indikátor nizkého nabiti a potom se epilátor automaticky vypne.
V tomto pripadě posuṇte spinač zpět do
polohy «0» a nechte epilátor vychladnout.

Zapnuti epilátoru

Stiskněte jegno z bezpečnostnich tlačiték (5a), spinačem otočte ve směru hodinovych ručíček a zvolte si požadované nastavení rychlosti:

«l» = extra jemné
ll> = extra učinné

Okamžite se Rozsvīti osvětlení SmartLight a svīti po celou dobù, kdy je prístroj zapnuty. Vytvörí podminky velmi podobné Dennimu světlu a tím odhalí dokonce i ty nejjemnéjsi chloupky. Ziskáte tak lepsí kontrolu prozdokonalenou učinnost epilace.

A Duálni epilace s vyhlazovacím nástavcem

Duálni epilační a vyhlazujici hlava (2) byla navržena tak, aby dosahovalanejlepšich vysledkú po naneseni vody a gelu nebo pěny na holeni na nohy. Pokud chcete vyhlazovaci nastavec používat k odstražovani chloupkú na ostatnich Častech těla, postupujte maximné opatrné, protoze brity holici hlavice jsou velmi ostré. Během používani vyhlazovaciho nastavce musí bytPokozka napnutá.

Na zaćátku

Aby si vaše pokožka na nový způsob odstražovani chloupků zvykla, je velmi duležité, používat epilátor v prúbehu prvního měsíce jegnou týdně. Po 3 - 4 použitích, když už byl každý chloupek epilován alespón jegnou a dorustajici chloupky si na nový způsob epilace zvykly, dosáhnete dlouhotrvajici vysledky jako pri bežné epilaci a budete moci duálni epilátor používat každé 2-3 týdný.

Jak Epilátor Dual používat

• Dbejte na to, aby byla epilačni hlava (3) prěd použitím Čistá. Nasad'te vyhlazovác nástavec (2). Pro lepši manipulaci s mokrým epilátorem mužete na pristroj nasadit protiskluzovou plochu (7).
• Naneste na mokrou pokožku gel nebo penu na holeni.
• Pokozku udržujte napnutou a pohybjte epilátorem pomalu a plynule bez vyvjeni tlaku proti smeru rustu chloupku a ve smeru spinače.
  Dbejte na to, abyste hlavu epilatoru posouvala po pokožce rovné. Vykyvna hlava se dokonale prizpúsobi konturám těla. Jedním tahem nejdříve odstrání chloupky pomoci epilace a potom pokožku oholi do hladka. Díky integrované holici hlavici poskytuje vyhlazovaci nástavec vyšsí učinnost. Jednu oblast nemusite epilovat vickrát.
• Epilator Dual posunujte po noze smrerem ze zdola nahoru. Pri epilaci oblasti za kolenem drzte nohu napnutou. Obzvlast opatrne postupujte okolo kotniku a v jinych oblastech, kde vystupuji kosten. Předejdete tak poraněni.
• Penu, ktera ulpiva na vyhlazovacim nastavci, obcas oplachnete.

B Epilace

Sejměte vyhlazovaci nástavec (2) a nasad'te epilačné nástavec (10) nebo nástavec pro epilaci citlivych oblastí (11). Chloupky muzete odstražovat namokro nebo nasucho:

Mokrá epilace:

Pro dosaženi optimániho skluzu epilátoru po pokožce dbejte na to, aby byla pokožka dūkladné mokrá.

Sucha epilace:

Vase pokožka musi byt suchá, zbavená zbytku mastnoty a krému.

Epilace nohou

• Udržujte pokožku napnutou a epilátorem pohybujte pomalu a plynule bez vyvijeni tlaku proti sméru rústu chloupkù a ve sméru spinače.
  Protoze chloupky rostou ruznymi smery, je pro dosazeninejlepshich vysledku vchodné pohybovat i epilatorem ruznymi smery.

Epilace citlivych oblastí

• Pro epilaci podpaź i a linie bikin použijte epilacni nastavec (11), ktery byl vyvinuty spezialne na epilaci citlivych oblastí.
• Pred epilaci si prislušné oblasti dūkladné očistěte, abyste odstranila zbytky nečistot (např. deodorant). Pri epilaci podpaží držte ruku napnutou směrem nahoru, aby byla pokožka napnutá, a pohybujte epilatórem ruznými směry. Protoze prímo po epilaci může BYT pokožka citlivějsi, vyhněte se používání draždivych látek, jako např. deodorantú s obsahem alkoholu.
• Uvedomte si, prosim, ze zejmena na zaćatku jsou pravě tyto tělesné partie obzvlástě citlivé na bolest. Proto vám pri prvnich epilacích doporučujeme použit nastavení rychlosti «I». Opakovaným používáním bude pocit bolesti ustupovat.

C Udržováni epilátoru ve špičkové formě

a Cišěné vodou

Pak stiskněte uvolnovaci tlačitko (9) a epilacné hlavu sejměte.

Obě Časti, tj. epilačné hlavu i epilátor, dūkladné vyklepte, abyste z nich odstranila zbytky vody. Sejměte protiskluzovou plochu a nechte všechny Časti uschnout. Před opětovnám nasazením Jednotlivych Časti se ujiistěte, Že jsou uplněsuché.

Po opětovném nasazení epilačné hlavy a vyhlazovacího nástavce (2) mžěte použit i ochranny nástavec (1), který chrání holici hlavici.

b Čišění pomoci kartáčku

Pokud jste epilator pouzila na suchou epilaci, většinou bude stačit prístroj vyčistit pomoci kartáčku.

Pinzety dukladne vycistete pomoci kartacku, namoceného v lihu a valeckem s pinzetami otacejte manuálne. Tento zpušob cisteni zajiš'tuje epilacni hlave nejlepši hygienické podminky.

Současti vyhlazovaciho nástavce (2) obsahuje zvlhčujici indikátorový pásek (2b), který casem vyblédne a tím vás upozorní, ze se břity holicí hlavice ztupily. To znaméná, ze nestal Čas vyměnit vyhlazovaci nástavec za nový. Protože se zvlhčujici indikátorový pásek by se ve vode rozpustil, měla byste vyhlazovaci nástavec uchovávat na suchém misté a nikdy ho nenechávat na umyvadle, otočený směrem dolu.

Pro zajisteni maximánho vykonu vyměnujte vyhlazovaci nastavec za novy po 12 použitich, jakmile zvlhčujici indikátorový pásek vybladne nebo když se holici hlavice opotřebruje. Z bezpečnostních důvodů prestańte vyhlazovaci nastavec použivat, když vám spadne a radeji ho vyměnte za nový.

Náhradní vyhlazovác nástavce (referencní Číslo 771 WD) si múžete koupit u prodejce, u kterého jste epilátor zakoupila, v servisnich střediscích Braun nebo prostřednictvím internetovych stránek www.service.braun. com a www.braun.com/cz.

D Použití príslušenství holici hlavy

Holici hlava (9) a linie bikin, zastrihovani kontur a strihani chloupku az do delky 5 mm. Holici hlavu pouzivejte pouze na suché pokožce.

a Holení: zvolte « Ⓞ
b Zastrihovani kontur: zvolte ±b
c Strihani chloupku až do dély 5 mm: zvolte «» a nasad'te zastrihovaci nástavec (I).
d Čišteni
Holici planžetu (II) nečistěte kartáčkem, protože může dojít k jejímu poškození.
e Holici dily je tbreba pravidelné, kaźdé tri mészice, promazávat.
f Rameček holíc pianžety (II) a břitový blok (III) vyměnte, když zjistité nedostatečné vysledky holení. Náhradní díly jsouk dostání u vašeho prodejce nebo v servisnich střediscích Braun nebo na www.service.braun.com. Je-li planžeta poškozena, strojek nepoužívejte.

Poznámka k ochraněživotního prostředí

Tento vyrobek obsahuje akumulátorové baterie. V zajmu ochranyživotniho prostředí nevyhazujte vyrobek po skončeni jehoživotnostijako součast bežného domáciho opadu.Müzete ho odevzdat v servisnich střediscíchBraun nebo na príslusnych sběrných mistrechve vaši zemi, zřizených podle mistrichprédpisu a norem.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohotospotbrebiče je 72 dB(A), což prédstavujehladinu A akustického vykonu vzhledem nareferencni akustický vykon 1 pW.

Změny vyhrazeny.

Záruka

Poskytujeme dvojletou zaruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakoupeni. V zaručni lhute bezplatné odstranime vsechny vady pristroje zaprćiněné chyboumaterialu nebo vyroby, a to bud' formou opravy, nebo vyménou celého pristroje (podle našeho vastniho uvázeni). Uvedená záruka je platná v kaźdé zemi, ve které tento pristroj dodáva společnost Braun nebo její pověřeny distributor.

Záruka se netyka následujicich pripadú:
poskození zapřiciněné nesprávným použitím,
bězné opotřebovány (například plátků holicího
strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakoz
i vady, které mají zanedbatelný dosah na
hodnotu nebo funkci pristroje. Pokud opravu
uskutečné neautorizovaná osoba a nebudou-li
použity puvodní náhradní dily společnosti
Braun, platnost záruky bude ukončena.
Pokud v zárucné lhúte požadujete provedeni
servisné opravy, odevzdejte celý pristroj
s potvrzením o nákupu v autorizovaném
servisné středisku společnosti Braun nebo
nej do střediska zašlete.

Slovenský

Stlačte"Justo z bezpečnostnych tlačidiel (5a), spinač otočte v smere hodinovych ručiciek a zvol'te si požadované nastavenie rychlosti:

«l» = extra jemné
ll> = extra učinné

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohtospotrebiča je 72 dB(A), co predstavujehladinu A akustického vykonu vzhladom nareferencný akustický vykon 1 pW.