Silkepil 7 7751 - епилатор BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Silkepil 7 7751 BRAUN

Моля, прочетете внимателно инструк-

циите за употреба на уреда и ги запазете

Двойният епилатор Braun Silk·épil 7 е

създаден, за да ви осигури дълготрайно

гладка кожа с едно движение, благодаре-

ние на двойната си технология. Първо,

внимателно епилира косъма от корена,

а после вграденото ножче го следва, за

да заглади напълно кожата.

Този уред има специален

захранващ комплект с вградена

защита с допълнително ниско

напрежение. Не сменяйте и не

манипулирайте нито една част

от захранването. В противен

случай, има опасност от токов

удар. За електрическите пара-

метри, моля вижте отпечата-

ното върху специалния захран-

ващ комплект. Специалният

захранващ комплект се прис-

пособява автоматично към

всяка мрежа с променливо

Този уред е подходящ за

употреба във ваната или

под душа. От съображе-

ния за сигурност се използва

Този уред може да се използва

от деца над 8 години и лица с

ограничени физически, сетивни

или умствени възможности или

липса на познания и опит, само

ако: – са наглеждани или пред-

варително инструктирани за

безопасната употреба на уреда.

– осъзнават възможните опас-

ности. Децата не трябва да си

играят с този уред. Почистването

и потребителската поддръжка

не бива да се извършват от деца,

освен ако не са на възраст над

8 години и под наблюдение.

Когато е включен, уредът

никога не трябва да влиза в

контакт с коса, мигли, панделки

и др., за да се предотврати

рискът от нараняване или бло-

киране и повреждане на уреда.

Никога не използвайте епили-

ращата глава без приставка.

Внимавайте при насочване на

заглаждащата приставка (2) по

ръбести области като глезените.

Вграденият бръснач е много

остър и може да причини нара-

Всички методи за отстраняване на

косми от корена могат да доведат до

раздразнение на кожата (като сърбеж,

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 12496754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 124 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 124 of 132125

дискомфорт и зачервяване) в зависимост

от състоянието на кожата и космите. Това

е нормална реакция и би трябвало да

отмине бързо, но може да е по-изразена

при първите няколко процедури или ако

имате чувствителна кожа.

Ако след 36 часа кожата продължава

да показва признаци на раздразнение,

препоръчваме да се консултирате с

лекар. По принцип реакцията на кожата и

чувството на болка намаляват значително

с последващи употреби на Silk·épil.

В някои случаи може да възникне възпале-

ние, ако бактерии проникнат в кожата

(при плъзгането на уреда по кожата).

Цялостно почистване на епилиращата

глава преди и след всяка употреба ще

намали до минимум риска от инфекции.

Ако имате каквито и да било съмнения

относно използването на този уред, моля

консултирайте се с вашия лекар.

В следните случаи уредът трябва да се

използва единствено след предварителна

консултация с лекар:

екзема, ранички, възпалителни кожни

реакции като фоликулити (загнояващи

космени фоликули), разширени вени

около бенки, понижен имунитет на кожата,

при диабет, по време на бременност,

болест на Рейнод, хемофилия, кандида

или имунна недостатъчност.

Няколко полезни съвета:

Ако не сте използвали епилатор преди

или ако не сте се епилирали дълго, може

да отнеме малко време на кожата да се

приспособи към епилацията. Дискомфор-

тът, който изпитвате в началото ще нама-

лее значително с повторната употреба,

тъй като кожата се адаптира към процеса.

Когато се епилирате за първи път, е

препоръчително да го направите вечерта,

за да може всяко евентуално зачервяване

да премине през нощта. За да успокоите

кожата ви препоръчваме нанасянето на

овлажняващ крем след епилацията.

Епилацията е по-лесна и комфортна при

оптимална дължина на косъма от 2 до 5 мм.

Ако космите са по-дълги, препоръчваме

да ги избръснете преди това и след няколко

дни да епилирате по-късите вече косми.

2 Заглаждаща приставка (използване

2b Овлажняваща лента

5 Превключвател с бутони за

6a Светлинен индикатор при зареждане

6b Светлинен индикатор за

необходимост от зареждане

7 Дръжка против хлъзгане

8 Специален комплект захранващи

9 Бутон за освобождаване

10 Епилираща приставка (за използване

в мокра и суха среда)

11 Епилираща приставка за чувствителни

зони (в мокра и суха среда)

12 Бръснеща глава (за използване в суха

• Преди употреба, заредете уреда. За

най-добри резултати ви препоръчваме

винаги да използвате уреда, когато е

напълно зареден. Посредством специ-

алния комплект захранващи кабели,

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 12596754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 125 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 125 of 132126

включете уреда в електрическата

мрежа при изключен мотор.

• Времето за зареждане е приблизително

• Зеленият светлинен индикатор (6а)

мига, за да покаже че епилаторът се

зарежда. Когато батерията е напълно

заредена, индикаторът свети посто-

янно. Когато го заредите напълно,

използвайте уреда безжично.

• Едно пълно зареждане позволява до

30 мин. ефективна работа.

• Когато червеният индикатор (6b) запо-

чне да мига, свържете уреда в електри-

чески контакт за да го презаредите.

• Най-добрата температура за зареж-

дане, съхранение и използване на

уреда е между 15 °C и 35 °C. В случай

че температурата е под това ниво, вре-

мето за зареждане може да се увеличи,

а времето за безжична работа – да се

Предпазване от прегряване

Като предпазно средство, за да се

предотврати малко вероятно прегряване

на уреда, червеният индикатор за

изтощена батерия започва да свети

непрекъснато за 8 секунди, след което

уредът се изключва автоматично.

В този случай върнете превключвателя

в позиция «0« и оставете уреда да се

Натиснете един от заключващите бутони

(5a) и завъртете превключвателя по

часовниковата стрелка, за да изберете

предпочитаната от вас скорост:

«II» = екстра ефективна

Smart Light лампичката се включва и свети

непрекъснато, докато уредът работи.

А Двойна епилация със

заглаждащата приставка

Двойна епилация с изглаждаща капачка (2)

е разработена и оптимизирана за мокра

употреба с пяна или гел за бръснене

върху краката. Ако искате да използвате

заглаждащата приставка за отстраняване

на косми в други части на тялото, моля

обърнете допълнително внимание заради

острото ножче. Кожата трябва да бъде

опъната по време на употреба.

За да позволите на кожата да се приспо-

соби към новия процес на премахване

на космите, най-важно е да използвате

уреда веднъж седмично през първия

месец на употреба. След 3-4 епилации,

когато всеки косъм е бил епилиран и

порастнал отново вече адаптиран към

процеса, ще можете да се наслаждавате

на дълготрайни резултати като при нор-

малната епилация, използвайки двойния

епилатор веднъж на 2-3 седмици.

Как да използвате двойния епилатор

• Преди употреба се уверете, че епили-

ращата глава (3) е чиста. Прикачете

заглаждащата приставка (2). За по-добър

захват в мократа среда можете да зак-

репите дръжката против хлъзгане (7).

• Нанесете пяна или гел за бръснене

• Опъвайки кожата, насочвайте уреда

с бавни, продължителни движения без

натиск срещу растежа на космите по

посока на бутона за вкл/изкл.

• Главата трябва да се движи хоризон-

тално спрямо кожата. Въртящата глава

идеално пасва на контурите на кожата.

Първо епилира, а след това заглажда

с едно движение. Благодарение на

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 12696754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 126 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 126 of 132127

вграденото ножче, заглаждащата прис-

тавка осигурява подобрена ефективност.

Не е необходимо да минавате няколко

пъти една и съща област.

• Насочвайте епилатора като започнете от

долната част на крака в посока нагоре.

Дръжте крака изправен и опънат,

когато обезкосмявате областта зад

коляното. Внимавайте допълнително,

за да избегнете наранявания около гле-

зена и в други неравни области.

• От време на време изплаквайте пяната,

натрупана по заглаждащата приставка.

Свалете заглаждащата приставка (2) и

прикачете епилиращата приставка (10)

или приставката за чувствителни зони

(11). Можете да епилирате в суха или

За да постигнете най-добри условия за

плъзгане, уверете се, че кожата е много

Епилация на краката:

• Опъвайки кожата, насочвайте уреда с

бавни, продължителни движения без

натиск срещу растежа на космите по

посока на превключвателя.

• Тъй като космите растат в различни

посоки, може да е полезно да насоч-

вате уреда в различни посоки за по-до-

Епилация на чувствителните зони:

• За епилиране на подмишниците и

бикини зоната прикачете епилиращата

приствка (11), специално създадена за

използване в чувствителни зони.

• Преди епилация, почистете напълно

съответната област, за да премахнете

остатъците (от дезодорант например).

Дръжте ръката изправена, за да е

опъната кожата и насочвайте уреда в

различни посоки. Тъй като кожата може

да стане по-чувствителна веднага след

епилацията, избягвайте използване на

дразнещи вещества като дезодорант

• Имайте предвид, че особено в нача-

лото, специално тези области са чувс-

твителни на болка. Затова, препоръч-

ваме настройка на скоростта «I» за

първите няколко пъти.

• С повторно използване чувството на

C Поддържане на уреда в

След всяко използване на мокро, изми-

вайте напълно уреда с вода.

Свалете заглаждащата приставка (2) и

я измийте под течаща вода.

Дръжте уреда с епилиращата глава под

течащата вода и го включете за кратко.

След това натиснете бутона за освбожда-

ване (9) и свалете епилиращата глава.

Разклатете добре епилиращата глава и

уреда, за да изтече останалата в тях вода.

Свалете дръжката против хлъзгане и

оставете всички части да изсъхнат.

Преди да ги сглобите отново, уверете се,

че всички части са напълно сухи.

След сглобяване на епилиращата глава и

заглаждащата приставка (2), можете да

поставите и защитната капачка (1), за да

96754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 12796754508_SE7-751_MN_S6-132.indd 127 29.04.14 12:0829.04.14 12:08

CSS APPROVED Effective Date 16May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 127 of 132128

b Почистване с четчица

Ако сте използвали уреда на сухо, може

да е достатъчно почистването с четчицата.

Почистете напълно пинсетите от задната

страна на епилиращата глава с четчицата,

потопена в алкохол. Докато го правите,

завъртайте ръчно механизма на пинсетите.

Този почистващ метод осигурява най-

хигиенично състояние на епилиращата

c Смяна на заглаждащата приставка

Заглаждащата приставка (2) е снабдена

с овлажняваща лента (2b). Тя побелява

с времето, което е индикатор, че ножчето

се захабява. Това показва, че е време за

смяна на заглаждащата приставка.

Тъй като овлажняващата лента е водно-

разтворима, заглаждащата приставка

трябва да се съхранява в суха среда и

никога не трябва да се оставя в мивката

За да постигнете максимално добра

работа, сменяйте заглаждащата приста-

вка след 12 използвания, когато овлажня-

ващата лента побелее, или когато ножчето

покаже признаци на износване или начуп-

вания. От съображения за сигурност,

спрете да използвате заглаждащата прис-

тавка, ако сте я изпуснали и я заменете с

Смяна на заглаждащи приставки се

извършва при търговеца, от когото е

закупен уредът, в сервизния център на

Braun, или чрез www.service.braun.com.

D Използване на приставката

Бръснещата глава на (12) е проектирана за

бързо и близко бърснене на подмишниците

и бикини линията. Косъмчетата в трети-

раните зони трябва да са с до 5мм дъл-

жина. Използвайте главата на самобръс-

начката само върху суха кожа.

a Бръснене: изберете «

b Оформяне на контури: изберете « »

c За подстригване на косъмчетата до

на бръснача (I) с четка, тъй като това

e Бръснещите част се нуждаят от

регулярно смазване на всеки 3 месеца

f Подменете фолио рамката (II) и реже-

щата част (III) ,когато забележите

понижено експлоатационно предста-

вяне, Резервни части можете да наме-

рите при търговеца ви на дребно, в

официалния сервиз на Braun или на

www.service.braun.com.

Не употребявайте в случай на повре-

Защита на околната среда

• С цел опазване на околната среда,

когато приключи употребата на

продукта, отпадъкът, който се

образува, се изхвърля разделно,

в специално отредените за това

контейнери, сборни пунктове или

сервизния център на Braun.

• Забранява се изхвърлянето му в

контейнери за смесени битови

отпадъци, защото може да съдържа

които са опасни и с трайни последствия

• Потърсете информация за възможна

повторна употреба или друг начин за

оползотворяване на излязлото от

употреба електрическо и електронно

• Този продукт съдържа акумулаторнa

литиево-йонна батерия.

След приключване на употребата им,

батериите стават опасни и могат да

причинят дразнене, дихателни

проблеми и др. Те съдържат тежки

метали и опасни химикали, които

замърсяват почвата и водите и носят

трайни последици за околната среда.

Нашите продукти са с гаранция 2 години,

считано от датата на покупката. В рам-

ките на гаранционния срок безплатно се

отстраняват дефектите в материалите и

производството чрез поправка, смяна

на части или целия уред, по преценка на

сервизния център. Тази гаранция се

признава във всички страни, където Braun

и неговият изключителен дистрибутор

продават този уред и няма ограничение

за внос или официална разпоредба не

забранява да се извърши предвиденото

гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от

неправилна употреба (работа при

неподходящо напрежение, включване

в неподходящ източник на електрически

ток, счупване); износване и незначителни

дефекти, които не пречат на нормалната

работа на уреда. Гаранцията не се

признава при поправка на уреда от

неоторизирани лица или ако не са

използвани оригинални резервни части

Гаранцията е валидна при правилно

попълнени: дата на покупката, печат

и подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаран-

ционния срок, изпратете уреда както и

гаранционната му карта в най-близкия

сервиз на Braun. За справки 0800 11 003

– национален телефон на БГ сервиз без

увеличение на телефонната услуга или