SE820 Face - епилатор BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SE820 Face BRAUN

може да произлезат. Деца не смеат

+ нагоре. Заменете го капачето за

Ако започнете да примате хормони

или го смените типот на хормонски

лекови (на пр. таблети за контрацеп-

Преди да използвате уреда, моля,

прочетете инструкциите за употреба

внимателно и изцяло, и ги запазете за

Braun «Face» е система за грижа за

лицето, която съчетава две козме-

тични процедури:Малката, прецизна

епилираща глава премахва дори

най-фините косъмчета по лицето от

корените. Почистващата четка подо-

брява външния вид на кожата чрез

нежно и дълбоко почистване на

От хигиенни съображения

не споделяйте този уред с

Не използвайте уреда върху

Не използвайте епилира-

щата глава върху мигли.

Можете да използвате епи-

лиращата глава за премах-

ване на отделни косми между

или над веждите, но не и за

оформяне на веждите.

Никога не използвайте уред

с повредена епилираща

Когато уредът е включен,

никога не трябва да влиза в

контакт с дрехи, панделки

или дълга коса, за да се

избегне всякакъв риск от

нараняване или повреда.

Този уред може да се

използва от деца на възраст

8 и повече години и от хора

с ограничени физически,

сетивни или умствени

възможности или без опит и

познания, ако са под наблю-

дение или са инструктирани

относно безопасната упо-

треба на уреда и разбират

възможните рискове. Децата

не трябва да играят с уреда.

Почистване и поддръжка не

трябва да се правят от деца,

освен ако не са на възраст

над 8 години и под наблю-

Този уред е подходящ

за употреба в баня и

1 Отделение за батерията

2 Бутон за включване/изключване

4 Защитна капачка за епилиращата

7a Бутон за включване/изключване на

7b Отделение за батерията

Отворете отделението за батерията

(1) чрез завъртане на долната част

обратно на часовниковата стрелка с

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 90 of 11091

долната част върху отделението за

батерията и завъртете по часовнико-

вата стрелка, за да я заключите.Сме-

нете батерията, когато е необходимо.

Уверете се, че ръцете ви и уредът са

сухи, когато сменяте батерията.

Огледало: Отворете отделението за

батерията (7b) с отвертка, както е

показано. Поставете 3 плоски батерии

Батериите могат да протекат, ако са

изтощени или не се използват дълго

време. За да предпазите себе си и

уреда, моля, извадете батериите

своевременно и избягвайте контакт с

кожата при работа с течащи батерии.

• Преди употреба се уверете, че

вашата кожа и епилиращата глава

• Включете уреда, като плъзнете

бутона за включване/изключване

(2) наляво или надясно. Посоката

на въртене на пинсетите зависи

от посоката, в която премествате

бутона при включване. За най-добри

резултати се уверете, че пинсетите

се въртят срещу посоката на растеж

• За да се запознаете с уреда, ние

препоръчваме първо да го пробвате

по брадичката или в близост до

външните ъгли на устата.

• Дръжте уреда с пинсетите към

участък от кожата, която държите

опъната със свободната си ръка.

Внимателно го движете с лек

натиск срещу посоката на растеж на

косъма. Не натискайте прекалено

силно, тъй като това може да

доведе до нараняване на кожата.

За да опънете областта на горната

устна, натиснете с езика си отвътре.

• След употреба плъзнете бутона за

включване/изключване до положение

• Внимателно почистете епилиращата

глава с помощта на предоставената

четка за почистване. Може да пото-

пите четката в етанол (70%). Уверете

се, че е напълно суха, преди да я

прикрепите обратно и да я затворите

с предпазната капачка.

• За да се отпусне кожата, препоръч-

ваме ви да нанасяте хидратиращ

• Когато се епилирате за първи път,

препоръчително е да го направите

вечер, така че евентуалното зачервя-

ване да изчезне през нощта.

Обща информация за епилацията

Всички методи за отстраняване на

косми от корена могат да доведат до

възпаление (напр. сърбеж, диском-

форт и зачервяване на кожата) в зави-

симост от състоянието на кожата и

косъма. Това е нормална реакция и би

следвало бързо да изчезне, но може

да бъде по-силна при първите няколко

епилации или ако имате чувствителна

кожа. Ако след 36 часа кожата ви все

още е раздразнена, препоръчваме ви

да се свържете с вашия лекар. Като

цяло кожните реакции и усещането за

болка намаляват значително с много-

кратната употреба. В някои случаи

може да възникне възпаление на

кожата при проникване на бактерии

през нея (например при плъзгането

на уреда по кожата). Старателно

почистване на епилиращата глава и

кожата преди всяка употреба ще

намали риска от инфекция.

Ако имате някакви съмнения за

използването на уреда, моля, консул-

тирайте се с вашия лекар. В следните

случаи този уред трябва да се

използва само след предварителна

консултация с лекар: екземи, рани,

реакции на възпалена кожа, като

96892473_SE810_S4-110.indd 9196892473_SE810_S4-110.indd 91 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 91 of 11092

фоликулит (гнойни фоликули на

космите) и разширени вени около

бенки, намален имунитет на кожата,

например захарен диабет, по време

на бременност, болест на Рейно,

феномен на Кьобнер, хемофилия или

имунна недостатъчност.

Когато започнете да приемате хормони

или ако промените вида на хормонал-

ното лечение (напр. противозачатъчни

таблетки), растежът на космите може

да бъде повлиян от промяната в

нивото на хормоните. Това се дължи

на промяна на хормоналното състояние

на организма, а не от уреда.

Почистване на лицето

• Махнете епилаторната глава,

прикрепете адаптора на четката (6)

и натиснете четката за почистване

• Навлажнете кожата и главата на

четката леко с вода. Можете да

използвате четката за лице като част

от ежедневната си процедура за

почистване: със сапун, почистващ

продукт, тоалетно мляко, гел или

• Включете уреда, като плъзнете

бутона за включване/изключване

(2) в която и да е посока.

• Движете четката с лек натиск и

кръгови движения за около една

минута. Избягвайте зоната около

очите и линията на косата.

• След употреба върнете бутона в

• Изплакнете лицето си с вода, за да

отстраните остатъците от използ-

вания почистващ продукт.

• Четката може да се изплаква с

топла вода.Ако предпочитате да я

почиствате старателно със сапун,

можете да откачите модула на

четката (5), като натиснете бутона

за освобождаване (6a). След

почистване оставете всички части

да изсъхнат напълно, преди да ги

• За най-добри резултати, сменяйте

модула на четката (5) на всеки

3 месеца или по-рано, ако четината

се деформира поради честото

използване.Резервни четки (аст.

№ 89 Facial Spa) се предлагат от

търговците на дребно, сервизните

центрове на Braun или на

Опазване на околната среда

С цел опазване на околната

среда, когато приключи употре-

бата на продукта, отпадъкът,

който се образува, се изхвърля

разделно, в специално отредените

за това контейнери, сборни пунктове

или сервизния център на Braun.

• Забранява се изхвърлянето му в

контейнери за смесени битови

отпадъци, защото може да съдържа

тежки метали, трудно разградими

огнеупорни материали и др. веще-

ства, които са опасни и с трайни

последствия за околната среда.

• Потърсете информация за въз-

можна повторна употреба или друг

начин за оползотворяване на изля-

злото от употреба електрическо и

електронно оборудване.

Обект на промяна без предизвестие

Нашите продукти са с гаранция

2 години, считано от датата на

покупката. В рамките на гаранционния

срок безплатно се отстраняват дефек-

тите в материалите и производството

чрез поправка, смяна на части или

целия уред, по преценка на сервизния

96892473_SE810_S4-110.indd 9296892473_SE810_S4-110.indd 92 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 92 of 11093

център. Тази гаранция се признава

във всички страни, където Braun и

неговият изключителен дистрибутор

продават този уред и няма ограниче-

ние за внос или официална разпо-

редба не забранява да се извърши

предвиденото гаранционно обслуж-

Гаранцията не покрива: повреди от

неправилна употреба (работа при

неподходящо напрежение, включване

в неподходящ източник на електри-

чески ток, счупване); износване и

незначителни дефекти, които не

пречат на нормалната работа на

уреда. Гаранцията не се признава при

поправка на уреда от неоторизирани

лица или ако не са използвани ориги-

нални резервни части на Braun.

Гаранцията е валидна при правилно

попълнени: дата на покупката, печат

и подпис в гаранцион-ната карта.

За всички рекламации, възникнали

в гаранционния срок, изпратете уреда

както и гаранционната му карта в

най-близкия сервиз на Braun.

За справки 0800 11 003 – национален

телефон на БГ сервиз без увеличение

на телефонната услуга или www.bgs.bg.