SE820 Face - Epilaattori BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SE820 Face BRAUN

Lue käyttöohjeet huolellisesti lävitse

ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista

myöhempää tarvetta varten.

Braun Face on kasvojenhoitojärjestelmä,

jossa yhdistyy kaksi kauneuskäsittelyä:

Pieni, tarkka epilointipää poistaa hen-

noimmatkin ihokarvat juurineen. Puhdis-

tusharjalisäosa parantaa ihon ulkonäköä

hellävaraisen ja tehokkaan puhdistuksen

Älä anna hygieniasyiden vuoksi

muiden käyttää laitetta. Älä

käytä laitetta ärsyyntyneelle

Älä käytä epilointipäätä silmä-

ripsille. Voit poistaa epilointi-

päällä yksittäisiä karvoja

kulmakarvojen välistä tai

yläpuolelta. Epilointipäätä ei

kuitenkaan ole tarkoitettu

kulmakarvojen muotoiluun.

Älä koskaan epiloi vahingoit-

tuneella epilointipäällä.

Kun sovellus on käynnissä,

se ei saa joutua kosketuksiin

vaatteiden, nauhojen tai

pitkien hiusten kanssa, jotta

vältetään henkilö- ja esineva-

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellai-

set henkilöt, joiden fyysinen,

sensorinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai

joilla ei ole tarvittavaa koke-

musta tai tietoa laitteen

käytöstä, voivat käyttää laitetta,

jos heitä valvotaan ja ohjeiste-

taan laitteen turvallisen käytön

osalta ja he ymmärtävät

käyttöön liittyvät vaaratekijät.

Lasten ei saa antaa leikkiä

laitteella. Laitetta saavat puh-

distaa vain yli 8-vuotiaat lapset,

kun heitä valvotaan.

Laite soveltuu käytettä-

väksi kylvyssä tai suih-

4 Epilointipään suojus

6 Harjasovitin ja vapautuspainike (6a)

Avaa paristokotelo (1) kääntämällä poh-

jaa vastapäivään kolikolla. Aseta sisään

yksi AA-alkaliparisto (1,5 V). Tarkista

oikea napaisuus. Kiinnitä pohja sovitta-

malla se paristokotelon päälle ja lukitse

se kääntämällä myötäpäivään. Vaihda

paristo tarvittaessa. Varmista, että kätesi

ja sovellus ovat kuivia vaihtaessasi paris-

Peili: Avaa paristokotelo (7b) kuvassa

näkyvällä tavalla ruuvimeisselin avulla.

Aseta 3 nappiparistoa (tyyppi LR1130)

+ -navat ylöspäin. Aseta paristokotelon

Paristot saattavat vuotaa, jos ne ovat

tyhjiä tai niitä ei ole käytetty pitkään

aikaan. Suojaa itseäsi ja laitetta poista-

96892473_SE810_S4-110.indd 3896892473_SE810_S4-110.indd 38 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 38 of 11039

malla paristot tarvittaessa. Vältä ihokon-

taktia, kun käsittelet vuotavia paristoja.

• Varmista ennen käyttöä, että ihosi ja

epilointipää ovat täysin kuivat.

• Käynnistä laite työntämällä virtakytkin

(2) vasemmalle tai oikealle. Pinsettien

kiertosuunta riippuu siitä, mihin suun-

taan työnnät kytkimen käynnistäessäsi

laitteen. Saat parhaan tuloksen var-

mistamalla, että pinsetit pyörivät iho-

karvojen kasvusuuntaa vastaan.

• Suosittelemme tutustumaan laittee-

seen kokeilemalla sitä ensin leukaan

tai suun ulkokulmien lähelle.

• Pidä pinseteillä varustettua laitetta

ihon osiota vasten. Venytä ihoa

vapaalla kädellä. Ohjaa laitetta paina-

malla sitä varovasti ihokarvojen kasvu-

suuntaa vastaan. Älä paina liian kovaa,

sillä se voi aiheuttaa ihovaurioita.

Venytä ylähuulen aluetta painamalla

sitä kielellä alhaalta päin.

• Työnnä virtakytkin käytön jälkeen

«o»-asentoon (= pois).

• Puhdista epilointipää varovasti mukana

toimitetulla puhdistusharjalla. Voit kas-

taa harjan etanoliin (70 %). Varmista,

että epilointipää on täysin kuiva, ennen

kuin kiinnität sen takaisin ja asetat sii-

• Kosteusvoiteen levittäminen on suosi-

teltavaa epiloinnin jälkeen, jotta iho

• Kun epiloit ensimmäistä kertaa, on

suositeltavaa tehdä se illalla, jotta

mahdollinen punoitus häviää yön

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät,

joissa karvat poistetaan juuresta, voivat

aiheuttaa ihoärsytystä (esim. ihon kuti-

naa, epämukavuutta tai punoitusta) ihon

ja ihokarvojen kunnosta riippuen.

Kyseessä on normaali reaktio, joka

häviää yleensä nopeasti. Reaktio voi kui-

tenkin olla voimakkaampi, kun ihokarvoja

poistetaan juuresta ensimmäisiä kertoja

tai jos sinulla on herkkä iho. Jos iho on

ärtynyt vielä 36 tunnin kuluttua, suositte-

lemme kääntymistä lääkärin puoleen.

Yleensä ihoreaktiot ja kivun tunne vähe-

nevät merkittävästi, kun laitetta käyte-

tään toistuvasti. Joissakin tapauksissa

tulehdus voi syntyä, kun ihon sisään pää-

see bakteereja (esimerkiksi kun laitetta

liikutellaan iholla). Epilointipään ja ihon

perusteellinen puhdistus ennen jokaista

käyttökertaa vähentää tulehdusriskiä.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta

itsellesi, ota yhteyttä lääkäriin. Seuraa-

vissa tapauksissa laitetta tulisi käyttää

vasta, kun asiasta on keskusteltu lääkä-

rin kanssa: ihottuma, haavat, tulehtunut

iho kuten karvan juuritupen tulehdus

(märkivät rakkulat) ja suonikohjut luo-

mien ympärillä, ihon heikentynyt vastus-

tuskyky, esim. diabetes, raskausaika,

Raynaud‘n oireyhtymä, verenvuototauti,

Koebner-ilmiö tai heikko vastustuskyky.

Jos alat käyttää hormoneja tai jos

vaihdat hormonilääkityksen tyyppiä (esim.

ehkäisypillerit), hormonitason muutokset

voivat aiheuttaa karvojen kasvuun.

Tämän aiheuttaa muutos hormonitasossa,

ei laitteen käyttäminen.

Kasvojen puhdistaminen

• Irrota epilointipää, kiinnitä harjasovitin

(6) ja puhdistusharja (5).

• Kostuta kasvojen iho ja harja kevyesti

vedellä. Voit käyttää kasvoharjaa osana

päivittäistä puhdistusrutiinia: saippualla,

puhdistusaineella, puhdistusmaidolla,

geelillä tai pelkällä vedellä.

• Käynnistä laite kääntämällä virtakytkin

(2) mihin tahansa suuntaan.

• Ohjaa harjaa painamalla kevyesti ja

tekemällä pyöriviä liikkeitä noin minuutin

ajan. Vältä silmien aluetta ja hiusrajaa.

96892473_SE810_S4-110.indd 3996892473_SE810_S4-110.indd 39 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 39 of 11040

• Työnnä kytkin käytön jälkeen takaisin

• Huuhtele kasvot vedellä poistaaksesi

puhdistusaineen jäämät.

• Huuhtele harja lämpimällä vedellä. Jos

puhdistat sen mieluummin saippualla,

voit irrottaa harjayksikön (5) paina-

malla vapautuspainiketta (6a). Anna

osien kuivua kokonaan puhdistuksen

jälkeen, ennen kuin kiinnität ne takaisin.

• Saat parhaan tuloksen vaihtamalla

harjayksikön (5) kolmen kuukauden

välein tai useammin, mikäli harjakset

vääntyvät tiheän käytön vuoksi. Harjan

vaihto-osan (ref. no. 89 Facial Spa) voi

ostaa jälleenmyyjältä, Braun-huoltoliik-

keestä tai osoitteesta www.braun.com.

Ympäristönsuojeluun liittyviä

Tuote sisältää pattereita ja/tai

kierrätettävää sähköjätettä.

Suojellaksesi ympäristöä älä

hävitä talousjätteen mukana, vaan

vie maassasi oleviin sähköjätteen

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuo-

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat:

viat, jotka johtuvat virheellisestä käytö-

stä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla

on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa,

jos laitetta korjataan muualla kuin valtuu-

tetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin alkupe-

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimas-

saolon osoittamiseksi:

www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

puutuks nahaga kokku.

mugavus ja nahapunetus). See oleneb

karvakasvu, sest organismi hormooni-

ruda. Uusi harjaotsakuid (viite nr 89