SE820 Face - Epilátor BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU SE820 Face BRAUN

alkalickou baterii AA (1,5 V) správným

čítajte celý návod na použitie a odložte

ho pre budúce použitie.

Braun «Face» je systém na starostlivosť o

tvár, ktorý spája dve kozmetické ošetrenia:

Malá presná epilačná hlavica odstraňuje

na tvári aj tie najjemnejšie chĺpky od

korienkov. Priložená čistiaca kefka

zlepšuje vzhľad pleti vďaka jemnému

čisteniu hlbokých pórov.

Dôležité upozornenie

dôvodov nedeľte s inými oso-

bami. Epilátor nepoužívajte na

podráždenej pokožke.

Epilačnú hlavicu nepoužívajte

na mihalnice. Epilačnú hlavicu

môžete použiť na odstraňova-

nie chĺpkov medzi alebo nad

obočiami, ale nie na ich tvaro-

Epiláciu nevykonávajte s

poškodenou epilačnou hlavicou.

Keď je epilátor zapnutý,

nesmie prísť do kontaktu s

oblečením, stužkami alebo

dlhými vlasmi, aby sa zabránilo

nebezpečenstvu zranenia

osôb alebo vzniku škody.

Tento epilátor môžu používať

deti vo veku od 8 rokov a

staršie a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami

alebo s nedostatkom skúse-

ností a znalostí, pokiaľ sú pod

dohľadom alebo im boli dané

pokyny týkajúce sa bezpečného

používania tohto zariadenia

a nebezpečenstiev spojených

s jeho používaním. Nedovoľte

deťom hrať sa s týmto zaria-

dením. Deti mladšie ako 8 rokov

a bez dozoru by nemali vyko-

návať čistenie a údržbu tohto

Tento prístroj je vhodný

na použitie vo vani aj v

4 Ochranný kryt epilačnej hlavice

ním spodnej časti doľava pomocou

mince. Vložte jednu batériu AA (1,5 V) a

dodržiavajte správnu polaritu. Spodnú

časť znovu založte na priehradku na

batériu a zaistite ju otočením doprava.

Batériu vymeňte podľa potreby.

Pri výmene batérie musia byť vaše ruky

Zrkadlo: Pomocou skrutkovača otvorte

priehradku na batériu (7b), ako je zná-

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 48 of 11049

Ak sú batérie vybité alebo sa dlhšiu

dobu nepoužívajú, môžu vytiecť. Batérie

včas vymeňte a pri manipulácii s presa-

kujúcimi batériami zabráňte kontaktu s

pokožkou, aby ste boli chránení spolu so

a epilačná hlavica sú úplne čisté.

• Epilátor zapnite posunutím vypínača

(2) doľava alebo doprava. Smer otáča-

nia pinziet závisí na smere posunutia

vypínača pri zapnutí. Pre dosiahnutie

najlepších výsledkov sa uistite, že

pinzety sa otáčajú proti smeru rastu

• Ak sa chcete oboznámiť s týmto

zariadením, odporúčame ho najskôr

vyskúšať na brade alebo pri vonkajších

• Pinzetový epilátor držte oproti časti

kože, ktorú ste natiahli voľnou rukou.

Epilátor opatrne veďte jemným tlakom

proti smeru rastu chĺpkov. Netlačte

príliš silno, pretože to môže viesť k

poraneniu pokožky. Ak chcete posúvať

zdola, horné pery natiahnite jazykom.

• Epilačnú hlavicu starostlivo vyčistite

pomocou dodanej čistiacej kefky.

Kefku môžete namočiť do etanolu

(70%). Pred pripojením hlavice sa uis-

tite, že je úplne suchá a nasaďte na ňu

• Aby si pokožka oddýchla, po skončení

epilácie odporúčame naniesť hydra-

• Pri prvej epilácii je vhodné ju vykonať

vo večerných hodinách, aby cez noc

zmizlo prípadné začervenanie pokožky.

Všeobecné informácie o epilácii

Všetky metódy odstraňovania chĺpkov

od korienkov môžu viesť k podráždeniu

(napr. svrbenie, nepohodlie a začervena-

nie kože) v závislosti na stave pokožky a

rýchlo zmiznúť, ale v prípade odstraňo-

vania chĺpkov od korienkov, alebo ak

máte citlivú pokožku, môže byť na krátku

chvíľu silnejšia. Ak po 36 hodinách

pokožka stále vykazuje podráždenie,

odporúčame Vám poradiť sa s lekárom.

Všeobecne platí, že kožné reakcie a pocit

bolesti majú pri opakovanom používaní

tendenciu zmiernenia. V niektorých

prípadoch môže dôjsť k zápalu kože,

keď do nej preniknú baktérie (napr. pri

pohybe epilátora po pokožke. Epilačnú

hlavicu a pokožku dôkladne vyčistite

tohto epilátora, poraďte sa so svojim

lekárom. V nasledovných prípadoch by

ste epilátor mali používať len po pred-

chádzajúcej konzultácii s lekárom:

ekzém, rany, zapálené kožné reakcie,

ako je folikulitída (hnisavé vlasové

folikuly) a kŕčové žily okolo materských

znamienkov, znížená imunita kože, napr.

diabetes mellitus, počas tehotenstva,

Raynaudova choroba, Koebnerov jav,

hemofília alebo imunitná nedostatočnosť.

Keď začnete užívať hormóny, alebo ak

zmeníte typ hormonálnych liekov (napr.

antikoncepčné pilulky), rast vašich vlasov

môže byť ovplyvnený v dôsledku zmeny

hladiny hormónov. Spôsobuje to zmena

hormonálnych podmienok, ale tento

• Kefku na tvár môžete používať ako

súčasť Vášho každodenného bežného

čistenia: s mydlom, čistiacim príprav-

kom, pleťovým mliekom, gélom alebo

• Epilátor zapnite posunutím vypínača

(2) do ľubovoľného smeru.

• Kefkou pohybujte jemným tlakom a

krúživými pohybmi po dobu približne

jednej minúty. Vyhnite sa oblasti očí a

• Kefku môžete opláchnuť teplou vodou.

Ak dávate prednosť dôkladnému čiste-

niu mydlom, kefku (5) môžete odpojiť

stlačením uvoľňovacieho tlačidla (6a).

Po skončení čistenia nechajte všetky

súčasti uschnúť pred ich opätovným

• Na dosiahnutie najlepších výsledkov

kefku (5) vymieňajte každé 3 mesiace

alebo skôr, ak sú štetiny zdeformované

kvôli častému používaniu. Náhradné

kefky (ev. č. 89. Facial Spa) si môžete

zakúpiť u vášho predajcu, v servisných

strediskách Braun alebo na interneto-

vej stránke www.braun.com.

Oznam týkajúci sa životného

Tento výrobok obsahuje batérie

alebo recyklovateľný elektrický

odpad. Aby bolo chránené životné

prostredie, zariadenie nevyhadzujte

do domového odpadu, ale odovzdajte

odpadu, ktorá je vo vašej krajine zriadená

Zmeny môžu byť vykonané bez predchá-

dzajúceho oznámenia.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

spotřebiča je 61 dB(A), čo predstavuje

hladinu A akustického výkonu vzhľadom

na referenčný akustický výkon 1 pW.

Poskytujeme dvojročnú záruku na

výrobok s platnosťou od dátumu jeho

zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne

odstránime všetky poruchy prístroja

zapríčinené chybou materiálu alebo

výroby, a to buď formou opravy, alebo

výmenou celého prístroja (podľa nášho

vlastného uváženia). Uvedená záruka je

platná v každom štáte, v ktorom tento

prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo

jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov:

poškodenie zapríčinené nesprávnym

použitím, normálne opotrebovanie

(napríklad plátkov holiaceho strojčeka

alebo puzdra zastrihávača), ako aj

poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok

na hodnotu alebo funkciu prístroja.

Ak opravu uskutoční neautorizovaná

osoba a ak sa nepoužijú pôvodné

náhradné súčiastky spoločnosti Braun,

platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie

servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj

s potvrdením o nákupe v autorizovanom

servisnom stredisku spoločnosti Braun

alebo ho do strediska zašlite.