SE820 Face - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SE820 Face BRAUN

Przed rozpoczęciem korzystania z urzą-

dzenia dokładnie zapoznaj się z instrukcją

obsługi i zachowaj ją do wykorzystania

Braun «Face» to system pielęgnacji

twarzy, który łączy dwa zabiegi kosme-

tyczne: Mała i precyzyjna głowica depilu-

jąca usuwa z twarzy nawet najmniejsze

włoski wraz z cebulkami. Szczoteczka

oczyszczająca poprawia wygląd twojej

skóry poprzez delikatne i głębokie

Ze względów higienicznych

nie udostępniaj urządzenia

osobom trzecim. Nie używaj

urządzenia na podrażnioną

Nie używaj głowicy depilującej

do usuwania rzęs. Możesz

używać głowicy depilującej w

celu usunięcia pojedynczych

włosów znajdujących się

pomiędzy brwiami lub powyżej,

ale nie używaj jej do regulacji

Nigdy nie depiluj się, jeśli

głowica depilująca jest uszko-

Jeżeli urządzenie jest włączone,

uważaj, aby nie miało ono kon-

taktu z ubraniami, wstążkami

lub długimi włosami, w celu

uniknięcia ryzyka obrażeń ciała

lub uszkodzenia mienia.

Urządzenie to może być uży-

wane przez dzieci powyżej

8 roku życia i osoby o ograni-

czonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych

i umysłowych lub osoby nie

posiadające doświadczenia

i wiedzy, pod warunkiem że

korzystają one z urządzenia

pod nadzorem innych osób

lub zostały odpowiednio

poinstruowane o sposobie

bezpiecznego korzystania z

urządzenia oraz są świadome

istniejącego niebezpieczeń-

stwa. Dzieci nie mogą bawić

się urządzeniem. Czyszczenie

nie może być przeprowadzane

przez dzieci, chyba że mają

powyżej 8 lat i są pod nadzo-

Urządzenie nadaje się do

użytku w wannie lub pod

1 Przegroda na baterię

2 Przełącznik włącz/wyłącz

3 Głowica depilująca

4 Nakładka ochronna na głowicę

5 Szczoteczka oczyszczająca

6 Nasadka do mocowania szczoteczki

z przyciskiem zwalniającym (6a)

7 Lusterko (tylko w modelach 830, 831)

7a Przełącznik lampki włącz/wyłącz

7b Przegroda na baterię

Otwórz przegrodę na baterię (1), prze-

kręcając jej pokrywę monetą odwrotnie

do ruchu wskazówek zegara. Włóż jedną

96892473_SE810_S4-110.indd 4196892473_SE810_S4-110.indd 41 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 41 of 11042

baterię alkaliczną AA (1,5 V), zwracając

uwagę na odpowiednie dopasowanie

biegunów. Dopasuj pokrywę do przegrody

i zamknij ją przekręcając zgodnie z

ruchem wskazówek zegara. W razie

potrzeby wymień baterię. Upewnij się, że

podczas usuwania baterii twoje dłonie i

urządzenie są suche.

Lusterko: Za pomocą śrubokręta otwórz

przegrodę na baterię (7b) w sposób,

który pokazano na obrazku. Włóż trzy

baterie pastylkowe (typu LR1130) biegu-

nem + do góry. Zamknij przegrodę na

Bateria może przeciekać, jeśli jest pusta

lub nie jest używana przez długi czas.

Aby chronić siebie i urządzenie, wymieniaj

baterię regularnie i unikaj kontaktu ze

skórą w przypadku przeciekających baterii.

• Przed użyciem upewnij się, że twoja

skóra i głowica depilująca są dokładnie

• Uruchom urządzenie, przesuwając

przełącznik włącz/wyłącz (2) w lewo

lub w prawo. Kierunek obracania się

pęset zależy od kierunku, w którym

przesuniesz przełącznik podczas

włączania urządzenia. Dla lepszego

efektu upewnij się, że pęsety obracają

się w kierunku przeciwnym do wzrostu

• Aby zapoznać się z urządzeniem, suge-

rujemy najpierw wypróbowanie go na

brodzie lub w okolicach zewnętrznych

• Trzymaj urządzenie tak, aby pęsety

były skierowane do skóry naciągniętej

za pomocą wolnej dłoni. Ostrożnie i

delikatnie naciskając, poprowadź

urządzenie w kierunku przeciwnym do

wzrostu włosów. Nie przyciskaj zbyt

mocno, ponieważ może to prowadzić

do uszkodzenia skóry. Aby rozciągnąć

powierzchnię górnej wargi, naciskaj ją

językiem od wewnętrznej strony.

• Po zakończeniu depilacji przesuń

przełącznik włącz/wyłącz ustawiając

go w pozycji «o» (= wyłącz).

• Dokładnie wyczyść głowicę depilującą

za pomocą szczoteczki do czyszczenia.

Możesz zanurzyć szczoteczkę w etanolu

(70%). Upewnij się, że głowica jest

całkowicie sucha i nałóż nakładkę

• Po depilacji zalecamy stosowanie kremu

nawilżającego w celu odprężenia skóry.

• Jeśli wykonujesz depilację po raz pier-

wszy, zalecamy wykonać ją wieczorem,

aby ewentualne zaczerwienienie skóry

ustąpiło do następnego dnia.

Informacje ogólne dotyczące depilacji

Wszystkie metody usuwania owłosienia

wraz z cebulkami mogą powodować

podrażnienia (np. pieczenie, dyskomfort

i zaczerwienienie skóry) w zależności od

stanu skóry i włosów. Jest to normalna

reakcja, a podrażnienia powinny szybko

minąć, jednak mogą się nasilić, jeśli

usuwasz owłosienie wraz z cebulkami po

raz pierwszy lub jeśli masz wrażliwą skórę.

Jeżeli podrażnienie nie ustąpi po 36

godzinach, zalecane jest skontaktowanie

się z lekarzem. Z zasady podrażnienie

skóry i uczucie bólu zmniejszają się wraz

z regularnym korzystaniem z urządzenia.

W niektórych przypadkach uszkodzenia

skóry mogą wystąpić na skutek wnikania

bakterii w skórę (np. podczas przesuwania

urządzenia po skórze). Dokładne

czyszczenie głowicy depilującej i skóry

przed każdym użyciem zmniejsza ryzyko

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości

związanych z używaniem urządzenia

skontaktuj się z lekarzem. W podanych

poniżej przypadkach korzystanie z

urządzenia powinno być poprzedzone

konsultacją z lekarzem: egzema, rany,

stany zapalne skóry takie jak zapalenie

mieszków włosowych oraz żylaki wokół

96892473_SE810_S4-110.indd 4296892473_SE810_S4-110.indd 42 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 42 of 11043

znamion, zmniejszona odporność skóry,

np. przy cukrzycy, w okresie ciąży, przy

chorobie Raynauda, zespół odstawienia,

hemofilia lub zmniejszenie odporności

Zażywanie hormonów lub zmiana kuracji

hormonalnej (np. pigułki antykoncepcyj-

nej) może wpłynąć na porost włosów.

Jest to skutek zmiany gospodarki hor-

monalnej organizmu, a nie stosowania

• Zdejmij głowicę depilującą, załóż

nasadkę do mocowania szczoteczki

(6), a następnie włóż i dociśnij szczo-

teczkę oczyszczającą (5).

• Wodą zwilż skórę i główkę szczoteczki.

Możesz używać szczoteczki oczysz-

czającej do codziennej pielęgnacji

twarzy: z mydłem, środkiem do dema-

kijażu, mleczkiem, żelem lub wodą.

• Włącz urządzenie poprzez przesunię-

cia przełącznika włącz/wyłącz (2) w

• Prowadź szczoteczkę po twarzy w spo-

sób delikatny i okrągłymi ruchami

przez około jedną minutę. Nie przykła-

daj szczoteczki do okolic oczu i linii

• Po użyciu przesuń przełącznik z powro-

• Przemyj twarz wodą, aby usunąć pozo-

stałości produktu czyszczącego.

• Szczoteczkę można spłukać ciepłą

wodą. Jeżeli wolisz wyczyścić ją

dokładnie z użyciem mydła, możesz

odczepić szczoteczkę (5) przez naci-

śnięcie przycisku zwalniającego (6a).

Po czyszczeniu rozmontuj wszystkie

elementy i pozostaw je do całkowitego

• Sugeruje się wymianę szczoteczki (5)

co trzy miesiące lub częściej, jeśli jej

włosie zdeformowało się w wyniku

częstego użytkowania. Wkłady do

szczoteczek (nr ref. 89 Facial Spa) są

dostępne w twoim sklepie, w Punktach

Serwisowych firmy Braun lub na stronie

internetowej www.braun.com.

Informacja środowiskowa

Produkt zawiera baterię i/lub

odnawialne odpady elektryczne.

W celu ochrony środowiska

zużytego sprzętu nie można

wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi.

Urządzenie powinno zostać dostarczone

do odpowiedniego punktu na terenie

Polski, zajmującego się utylizacją tego

Producent zastrzega sobie prawo doko-

nywania zmian bez uprzedniego powia-

rations SA z siedzibą w Route de St-

Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w

Szwajcarii, gwarantuje sprawne dzia-

łanie sprzętu w okresie 24 miesięcy

od daty jego wydania Kupującemu.

Ujawnione w tym okresie wady będą

usuwane bezpłatnie, przez autoryzo-

wany punkt serwisowy, w terminie 14

dni od daty dostarczenia sprzętu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do

naprawy do najbliżej znajdującego się

autoryzowanego punktu serwiso-

wego lub skorzystać. Z pośrednictwa

sklepu, w którym dokonał zakupu

sprzętu. W takim wypadku termin

naprawy ulegnie wydłużeniu o czas

niezbędny do dostarczenia i odbioru

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt

w opakowaniu należycie zabezpie-

czonym przed uszkodzeniem. Uszko-

dzenia spowodowane niedostatecz-

nym zabezpieczeniem sprzętu nie

96892473_SE810_S4-110.indd 4396892473_SE810_S4-110.indd 43 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 43 of 11044

podlegają naprawom gwarancyjnym.

Naprawom gwarancyjnym nie podle-

gają także inne uszkodzenia powstałe

w następstwie okoliczności, za które

Gwarant nie ponosi odpowiedzialno-

ści, w szczególności zawinione przez

Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedy-

nie z dokumentem zakupu i obowią-

zuje wyłącznie na terytorium Rzeczy-

pospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas

od zgłoszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprzętu i zwrotnego

postawienia go do dyspozycji Kupu-

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynności przewidzianych w instruk-

cji, do wykonania, których Kupujący

zobowiązany jest we własnym zakre-

sie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kupującego

według cennika danego autoryzowa-

nego punktu serwisowego i nie

będzie traktowane jako naprawa

gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie

jest niezbędne do usunięcia wady w

ramach świadczeń objętych niniejszą

gwarancją i nie stanowi czynności, o

których mowa w p. 6.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego użyt-

kowania lub w czasie dostarczania

b) uszkodzenia i wady wynikłe na

– używania sprzętu do celów

innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego

z instrukcją użytkowania, kon-

serwacji, przechowywania lub

– używania niewłaściwych mate-

riałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwier-

dzenie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia plomb

lub innych zabezpieczeń

sprzętu powoduje utratę gwa-

– przeróbek, zmian konstrukcyj-

nych lub używania do napraw

nieoryginalnych części zamien-

c) części szklane, żarówki, oświetle-

d) ostrza i folie do golarek oraz mate-

riały eksploatacyjne.

9. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty

zakupu potwierdzonej pieczątką i

podpisem sprzedawcy albo paragonu

zakupu z nazwą i modelem sprzętu,

karta gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wyłącza,

nie ogranicza ani nie zawiesza upraw-

nień Kupującego wynikających z nie-

zgodności towaru z umową.

96892473_SE810_S4-110.indd 4496892473_SE810_S4-110.indd 44 27.02.14 15:3327.02.14 15:33