SE820 Face - Epiliatorius BRAUN - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SE820 Face BRAUN

• ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ Braun. ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 210-9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ Braun. 96892473_SE810_S4-110.indd 7496892473_SE810_S4-110.indd 74 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 74 of 11075 Lietuvių Prieš naudodamiesi prietaisu, atidžiai perskaitykite visas naudojimo instrukcijas ir saugokite jas, kad prireikus ateityje galėtumėte jomis pasinaudoti. Braun «Face» – tai veido priežiūros sistema, kuri sujungia dvi grožio procedūras. Maža, tiksli epiliatoriaus galvutė pašalina net smulkiausius veido plaukus su šakni- mis. Valymo šepetėlis pagerina jūsų odos išvaizdą po švelnaus ir giluminio porų valymo. Svarbi informacija

Higienos sumetimais nesida- linkite šiuo prietaisu su kitais asmenimis. Nenaudokite prie- taiso, jeigu oda yra suerzinta.

Epiliatoriaus galvutės nenau- dokite šalinti blakstienoms. Epiliatoriaus galvutę galite naudoti šalinti pavieniams plaukeliams, esantiems tarp arba virš antakių, tačiau nenaudokite formuodami antakius.

Niekada nešalinkite plaukų, jei epiliatoriaus galvutė sugadinta.

Kai prietaisas įjungtas, stenki- tės, kad jis nesusiliestų su dra- bužiais, papuošalais ar ilgais palaidais plaukais, taip išveng- site susižeidimo ar prietaiso sugadinimo.

Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8-erių metų ir asmenys su fizine, jutikline ar protine negalia arba neturintys pakan- kamai patirties, jei tokie asme- nys yra prižiūrimi ar apmokyti, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir supranta galimus pavojus. Neleiskite su prietaisu žaisti vaikams.Prietaiso neturėtų valyti ir naudoti vaikai, jei jiems nėra 8 metų ir jų neprižiūri suaugęs asmuo.

Šį prietaisą galima nau- doti vonioje ar duše. Aprašas 1 Baterijos skyrius 2 Įjungimo ir išjungimo jungiklis 3 Epiliatoriaus galvutė 4 Apsauginis epiliatoriaus galvutės dangtelis 5 Valymo šepetėlis 6 Valymo šepetėlio adapteris su atleidimo mygtuku (6a) 7 Veidrodėlis (tik modeliuose 830, 831) 7a Apšvietimo įjungimo ir išjungimo jungiklis 7b Maitinimo elementų skyrelis Maitinimo elementai Atidarykite baterijos skyrių (1) pasukdami prietaiso apatinę dalį prieš laikrodžio rodyklę su moneta. Įdėkite vieną AA tipo šarminę bateriją (1,5 V) atkreipdami dėmesį į tinkamą poliškumą. Uždėkite nuimtą dangtelį ant baterijos, prispauskite ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kol ji užsifiksuos savo vietoje. Prireikus pakeis- kite bateriją. Prieš keisdami bateriją, įsitikinkite, kad jūsų rankos ir prietaisas sausi. Veidrodis. Atsuktuvu atidarykite maitinimo elementų skyrelį (7b), kaip parodyta. Įdėkite 3 baterijas (LR1130); teigiamo 96892473_SE810_S4-110.indd 7596892473_SE810_S4-110.indd 75 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 75 of 11076 poliaus ženklas turi būti viršuje. Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį. Jeigu ilgą laiką nenaudojate prietaiso arba baterijos tuščios, gali ištekėti bate- rijose esantis elektrolitas. Norėdami išvengti susižalojimo ir prietaiso sugadi- nimo, baterijas išimkite laiku ir stenkitės, kad ištekėjęs elektrolitas nesusiliestų su oda. Veido epiliacija

• Prieš naudodami prietaisą, įsitikinkite, kad jūsų oda bei epiliatoriaus galvutė visiškai švarūs.

• Įjunkite prietaisą paslinkdami įjungimo ir išjungimo jungiklį (2) į kairę arba dešinę. Pešiojimo pincetų sukimosi kryptis priklausys nuo to, kuria kryp- timi įjungdami pajudinote jungiklį. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, įsitikinkite, kad pešiojimo pincetai sukasi prieš plauko augimo kryptį.

• Rekomenduojame pirmiausia išbandyti prietaisą smakro srityje arba netoli išorinių burnos kampučių.

• Nukreipkite prietaisą į odos plotelį, kurį laikote įtempę laisva ranka. Atsargiai jį vedžiokite švelniai spausdami prieš plauko augimo kryptį. Nespauskite per stipriai, kadangi galite sužaloti odą. Norėdami įtempti viršutinių lūpų sritį, prispauskite liežuvį iš vidinės jos pusės.

• Kai prietaisą baigėte naudoti, paslin- kite įjungimo ir išjungimo jungiklį į «o» (= išjungimo) padėtį.

• Atidžiai nuvalykite epiliatoriaus galvutę pridėtu valymo šepetėliu. Šepetėlį galite pamirkyti etanolyje (70 proc.). Prieš pridėdami epiliatoriaus galvutę, įsiti- kinkite, kad ji sausa, ir uždėkite apsau- ginį dangtelį.

• Po epiliacijos rekomenduojame ant odos užtepti drėkinamojo kremo.

• Epiliuojant pirmą kartą patariama tai daryti vakare, kad galimas odos parau- dimas per naktį išnyktų. Bendroji informacija apie epiliaciją Priklausomai nuo odos ir plaukelių būklės plaukų šalinimo kartu su šaknimis būdai gali sudirginti odą (ji gali niežėti, parausti, galite jausti kitokius nemalonius pojūčius). Tai normali odos reakcija, kuri turėtų greitai išnykti, tačiau ji gali būti stipresnė pirmais kartais, kai šalinate plaukelius, arba jei jūsų oda jautri. Jei praėjus 36 valandoms jūsų oda vis dar atrodo sudirgusi, rekomenduojame susisiekti su savo gydytoju. Paprastai alerginės odos reakcijos bei skausmo pojūtis mažėja su laiku, pakartotinai naudojant prietaisą. Kai kuriais atvejais, bakterijoms patekus į odą, gali kilti odos uždegimas (pavyz- džiui, vedžiojant prietaisą odos pavir- šiumi). Prieš naudodami gerai nuvalykite epiliatoriaus galvutę ir savo odą, taip sumažinsite infekcijos pavojų. Jei turite klausimų, pasitarkite su savo gydytoju. Šį prietaisą galima naudoti tik pasitarus su gydytoju tokiais atvejais: jei sergate egzema, turite žaizdų, pasireiškia tokia uždegiminė odos reakcija kaip folikulitas (plaukų maišelio uždegimas) ir išsiplėtusios venos aplink apgamus, susilpnėjęs jūsų imunitetas, pvz., sergate diabetu, Reino liga, Koebnerio fenomenu, hemofilija, esate nėščia arba esate imunodeficito viruso nešiotojas. Pradėjus vartoti hormonus arba pakeitus hormoninius vaistus (pvz., kontraceptikus), hormonų pakitimai gali turėti įtakos plaukelių augimui. Tai sukelia hormonų pakitimai, o ne naudojama priemonė. Veido valymas

• Nuimkite epiliatoriaus galvutę, pridėkite šepetėlio adapterį (6) ir valymo šepe- tėlį (5).

• Sudrėkinkite odą bei šepetėlio galvutę vandeniu. Veido šepetėlį galite naudoti kartu su kasdien naudojamomis veido valymo priemonėmis:muilu, valikliu, valymo pieneliu, geliniu valikliu arba vandeniu. 96892473_SE810_S4-110.indd 7696892473_SE810_S4-110.indd 76 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 76 of 11077

• Įjunkite prietaisą paslinkdami įjungimo ir išjungimo jungiklį (2) bet kokia kryp- timi.

• Vedžiokite šepetėlį švelniai spausdami apvaliais judesiais maždaug vieną minutę. Venkite naudoti akių srityje ir prie plaukų augimo linijos.

• Kai prietaisą baigėte naudoti, paslin- kite įjungimo ir išjungimo jungiklį į «o» (= išjungimo) padėtį.

• Veidą nuplaukite vandeniu, taip paša- lindami naudotų valymo priemonių likučius.

• Šepetėlį galite nuplauti šiltu vandeniu. Jei norite jį išplauti su muilu, nuimkite šepetėlio galvutę (5), paspaudę atlei- dimo mygtuką (6a). Nuplovę visas dalis palikite nudžiūti ir tik tada pridė- kite iš naujo.

• Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, šepetėlį (5) keiskite kas 3 mėnesius arba dažniau, jei šereliai dėl dažno naudojimo deformuojasi. Naujas šepetėlio galvutes (nuorodinis nr. 89, Facial Spa) galite įsigyti iš savo parda- vėjo, Braun paslaugų centro arba sve- tainėje www.braun.com. Įspėjimas Šiame produkte naudojamos baterijos ir (arba) elektros komponentai, kuriuos galima perdirbti. Atsižvelgdami į aplinko- saugos reikalavimus, neišmeskite šio prietaiso kartu su buitinėmis atliekomis, nuneškite jį į elektros atliekų perdirbimo vietą. Informacija gali būti keičiama be perspė- jimo. Garantija Šiam prietaisui suteikiama 2 metų garan- tija, skaičiuojant nuo jo įsigijimo datos. Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietaiso defektus, atsiradusius dėl gamybos ir medžiagų broko. Priklausomai nuo gedimo mes nusprendžiame, ar prietaisas turi būti taisomas arba keičia- mos jo dalys, ar visas prietaisas turi būti pakeistas nauju. Garantija galioja kiekvi- enoje šalyje, kur šis prietaisas tiekiamas „Braun“ ar jo paskirto platintojo. Garantija negalioja šiais atvejais: gedimai, atsiradę dėl netinkamo prie- taiso naudojimo, įprastinis nusidėvėji- mas, taip pat defektai, neturintys įtakos prietaiso funkcionalumui. Garantija nustoja galioti, jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti neįgaliotų asmenų ir jei naudotos neoriginalios „Braun“ dalys. Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, atveškite visą prietaisą arba atsiųskite jį su pirkimo kvitu į „Braun“ įgaliotąjį klientų aptarnavimo centrą. Garantija galioja tik tuo atveju, jei pirkimo data patvirtinta pardavėjo spaudu ir parašu garantinėje ir registracijos kortelėse. Ši garantija niekaip nepaveikia Jūsų įsta- tymų nustatytų teisių. Gamintojas „Braun GmbH“, Frankfurter Str. 145, Kronberg, Vokietija. Atstovas: AbeStock AS, Laki 25, 12915 Tallinn, Estija. info@abestock.ee Garantinis aptarnavimas: UAB „Baltic Continent“ P. Lukšio g. 23, LT-09132 Vilnius Tel. (8 5) 274 1788 www.service.braun.com Pagaminta Vokietijoje. 96892473_SE810_S4-110.indd 7796892473_SE810_S4-110.indd 77 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 77 of 11078 Latviski Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai. Braun «Face» ir sejas kopšanas sistēma, kas apvieno divas skaistumkopšanas procedūras: neliela, precīzas epilācijas galviņa atbrīvo pat no sīkākajiem sejas matiņiem ar visām saknēm. Ierīcei pie- vienojamā tīrīšanas suka maigas un dzi- ļas poru tīrīšanas rezultātā uzlabo ādas izskatu. Svarīgi