IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - Sistema de engomar BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Antes de'utilizar o aparelho, leia as instruções de'utilisation na integra. Guarde asinstruções de'utilisation durante toda a vida do aparelho.

Importante

• Certifique-se que a sua tensão elétrica corresponde à tensão impressa no ferro.
• Este aparelho pode ser utilizes por crianças com idade a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e acontecimentos, caso sejam vigiadas ou tenham recebido instruções sobre a'utilização do aparelho de forma segura e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutençao por parte do utiliser não deve ser realizada por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e se forem vigiadas.
• Durante o funciona e o arrefecimento, o aparecido e o respetivo cabo elétrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
• Atença: Superficies quentes! As estações de engomagemétricas combinam altas temperatas e vapor quente que podem provocar queimadas.
• Desligue sempre a estação da tomada antes de encher com água.
• Não abra a caldeira durante a engomonagem.
• Os cabos nunca devementraremcontactocomobjectosquentes,comabase ou comagua.
• Nunca submerja o ferro e a estação em água ou outros liquidos.
• O aparelho deve ser'utilizzato e pousado numa superficie estavel.
• Durante as pausas na engomagem,

coloque o ferro na vertical no respetivo suporte de descanso ou no suporte do ferro. Certifique-se de que o suporte de descanso é colocado sobre uma superficie estável.

• O aparecido não deve ficar sem vigilência quando estiver ligado à fonte de alimentação.
• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caido, se existrem sinais visíveis de danos ou sekek para fugas. Inspecionar regularamente os cabos quando a existência de danos.
• Os apareirosétricos da Braun cumprem as normas de segurar aplicáveis. As reparações ou a substituição do cabo de alimentação são devem ser efetuadas por pessoal técnico autorizado. Os trabalho de reparação incorretos, não qualificados podem causar riscos consideraveis para o uso.

Descrição

Estação de Vapor

1 Visor
2 Botão On/Off
3 Botão Eco
4 Botão de limpeza doSYSTEMA
5 Suporte do ferro de engomar
6 Depóstito de agua
7 Cabo de alimentacao
8 Tampa roscada
9 Tampa de limpeza
10 Sistema de bloqueio (apenas emCERTOS modelos)

Ferro de engomar

11 Botão de vapor
12 Luz de controlo da temperatura
13 Botão de jato de precisão (apenas emCERTOS modelos)
14 Cabo duplo
15 Suporte de descanso

• Certifique-se de que o aparecido está desligado e o Sistema está descongetado da tomada.
• Abra a tampa do deposito de agua (6).
• Encha o depósito de agua com agua da torneira, tendo atençao para não exceder o;nivel "max",

mas no minimo até à marca “min”, caso contrário, o aparecido não está preparado para fazer a engomar. Se a sua água forou extremamente dura, recomendamos que utilize uma mistura de 50% de água da torneira e 50% de agua destilada.

• Nunca utilize aspenaságua destilada. Não adicone quaisquer aditivos (por ex. goma). Não utilizeágua de condensação de umaária de secar.
• Feche a tampa do deposito de agua.
• Coloque o aparelho numa superficie estável e nivelada (como uma mesa ou o chão)

Nível da água baixo

• Quando o;nivel da agua está baixo, o?simbolo fica permanentevemente aceso.
• Os sintolos / apagam.
• Se desejarContinuar a engomar a vapor, reabasteça o deposito da estação de vapor (A).

(B) Começar a engomar

• Coloque o ferro no respetivo suporte (5) ou no suporte de descanso (15), ligue o aparelho a tomada e prima o interruptor on/off na本站ao (2).
• Depois de ligar (ON), o&simbolo correspondente no visor (1) fica permanentelemente aceso.
• Ao mesmo tempo, o símbolo no visor (1) meçará a piscar até o vapor estar operacional. Este ajuste do vapor é adequado para peças de roupa em algodão e linho. Nota: quando estiver a piscar no visor, a função de vapor está desativada.
• Depois de se reunirem as condições, o símbolo ò ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ õ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ÿ
• O ferrocomedaráaquecer:Durante esteprocesso,a luz de controdo temperatura (12)fica a piscar.
• Gracias à recente的技术ologia iCare, o Sistema possui um ajuste da temperatura que é perfeitamente adequado para todas as peças de roupa.
  Assim que o ajuste da temperatura for atingido, a luz de controlo da temperaturatica permanente alimenta.
• Para engomar a vapor prima o botão de vapor (11) por baixo da pega do ferro. O vapor saira de todos os orificios na base.
• Para engomar a seco basta deixar de premir o botão de vapor (11) ou o botão de jato de precisão (13). Tenha em atençao que antes 10 minutos de engagem a seco, o aparecido passará para o modo stand-by.
• A forma unicica arredondada da base 3D eloxal garanthe os melhorhes resultados de deslizamento em partes dificiceis (por ex. botoes, bolsos e vincos dificiceis).
• Disparador duplo: Prima o botão de vapor (11) das vezes. Ocorréra uma emissão de vapor

Ao inicial o processo de engagemem ou se não tiverutilizandoafuncao de vapordurantealgum tempo, o vapor ainda presente na mangueira de alimentacao sera condensado em agua. Isto pode provocalguns ruidos no aparelho e poder sair algumas gotas de agua da base.

Função ECO

• Para engomar com nível de vapor mais boaixo prima o botão ECO (3) e o símbolo fica permanecemente acaso.
• O;nével de vapor mais boaixo é sugerido para as peças de roupa mais delicadas como seda, la e tecidos sintéticos.
• A partir da 2. ligação, o aparecido funciona com base na ultima função de ajuste. Para voltar a função de vapor normal, prima novamente o botão ECO.

(C) Jato de precisão

• Prima o botão de jato de precisão (13) completeness para baixo para o ativar.
• O vapor saiapanas da area da pontadof ferro.
• Para parar esta funcao, basta soltar o botao (13).
• Se não o premir completeness para baixo, poderá también sair um pouco de vapor dos orificios de vapor traseiros na base.

(D) Stand-by

O Sistema (ferro a vapor e estaqao de vapor) passara para o modo stand-by para obter uma reducao do consumo de energia. Quando o Sistema passa para o modo stand-by, o simbolo fica a piscar.

É ativado:

• après 10 Minutes sem premier o botao de vapor (11).
• après 10 Minutes se o@simbolo estiver ativado, o deposito de agua nao for reabastecido e se nao ocorro emissao de vapor.

Para ligar (ON) oSYSTEMA novamente, o botão ON/ OFF (2) tem de ser premido. Antes de quando a engulfar novamente, aguarde até a luz de controle da temperatura (12) ficar continuamente acesa.

Após a engomagem

• Prima o botão On/Off para desligar o aparecido (2).
• Desligue da tomada e deixe o aparecido arrefecer antes de o guardar.
• Esvazie o deposito de agua.
• Para modelos com sistemas de bloqueio, bloqueie o ferro.

(E) Sistema de bloqueio

O Sistema de bloqueio pode ser utilizado para um armazenamento seguro e fácil da本站ação de vapor e do ferro. Não levante nem transporte o aparelho pela pega do ferro bloqueado.

• Coloque a base no entalhe na esteira do ferro.
• Pressione o ferro para baixo até ouvir um "clique" e o ferro sera bloqueado automaticamente.
• Para desbloquear o ferro, deslize oSYSTEM de bloqueio para arente. O ferro sera libertado

(F) Descalcificacao / Botao de limpeza do sistema

• Primeiro, desconete o aparelho da tomada. Aguarde até o aparelho arrefecer completeness.
• Esvazie o deposito de agua.
• Coloque o ferro à parte (se aplicével, desbloqueie o ferro).
• Desaperte a tampa roscada (8) posicionada no
• lado da estação de vapor e desaperte a tampa de limpeza (9).
• Encha com 500 ml de agua daorneira.
• Aperte a tampa de limpeza para fechar a estação de vapor.
• Agite a estação de vapor para lavar, e de seguida esvazie a água.
• Repita o procedimento mais uma vez.
• DepoS de terminar este procedimento de limpeza, ligue a estaqao de vapor (2) e prima o botao de limpeza doSYSTEMA (4) durante 2 segundos para reiniciar.

Caso o aparecido está desligado sem o procedimento de limpeza, logo après a ligação segunte o símbolo (4)Começa a piscar novamente.

(G) Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, certificque-se sempre de que o aparecido está descongetado da tomada e arrefecido.
• Limpe a base com um pano.
• Nunca utilize esfregões, vinagre ou outros químicos.
• Para limpar o material macio na pega, utilize um pano humido.

Guia de resolucao deproblemas

PROBLEMA	CAUSA	SOLUÇÃO
O aparecido não liga.	O aparecido não está ligado a uma tomada elétrica.	Certificado-se de que o aparecido está ligado corretamente e prima o botão on/off.
O vapor sai por baixo da estação de vapor	O Sistema de segurarce de pressão "max" foi aberto.	Desígue o aparecido imeditamente e contacte um Centro de Assistência ao也不会�ter vapor. Isto é impossível�ter vapor.
Saem algumas gotas de água dos orificções no fundo da base.	Aágua condensou no interior dos tubos porque o vapor está a serutilizandoPGAela primarya vez ou não foiutilizando durante algum tempo.	Prima o botão de vapor varías vezes afastado da táuba de engomar. Isto é impossível�ter vapor.
Existem fugas de liquido acastanhado da base.	Foram vertidos amaciadores químicos de agua ou aditivos no deposito deagua ou gerador de vapor.	NuncaVERTAproduitos no deposito deágua. Limpe a base com um panohumido.
Naprimarya vez que o aparecido é ligado, aparece um fumo	Algumas peças foram tratadas comisolante/lubrificante que evaporava naprimarya vez que o ferro aquece.	Isto é normal e deixa para decorrer quando tiver utilizes o ferro algumas vezes.
O aparecido emite um ruido intermitente associado à vibrations.	Está a ser bombeadáágua para ogerador de vapor.	Isto é completeness normal.
O aparecido emite um ruido continuo associado à vibrations.		Desconete o Sistema da tomada econtacte um Centro de Assistência ao也不会�ter vapor.
A tampa do gerador de vapor é dificil de desapertar	O calculário dificultou a abertura da tampa do gerador de vapor	Rode a tampa com fora. Para fazer o problema, lave o gerador de vapor com frequência.
Após reabastecer comágua, a luz não reacende.	O flutuador paraágua não funciona corretamente	Esvazie o deposito deágua, lave-o evolte a encher.
Todost os LEDs está a piscar.	Erro doSYSTEMA	Desconete o Sistema, lique-o novamente e prima o botão ON/off. Sethis problema persistir, desígue oaparemelho imeditamente e contacte umCentro de Assistência ao也不会�ter vapor.
Os símbolos e estao a piscar.	Botão reinicari premido acidentalmente em vez do botão ON/OFF.	Desígue e voltê a ligar.

Sujeito a alteracoes sem aviso prévio. Não elimine o produits no lixo dométrico no fim da sua vidautil. Aeliminação pode ser efetuada num Centro de Assistência da Braun ou em

pontos de recolha adequados disponveis no seu País

Italiano

aal all jbaiaio no aai

(1) y( x - 1) ( x - 1) y = 10^x - 1

jll jj j 1jJlSly aie biaill pll

aalll aall gaaagall aall llaa

(2)

(jlll lal, jlll yll) dlalil gol lill lill

Jzss sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.0

biuui

(11) jzll jj 2e baiill oj jia 1. jrrn

alei aillg jajll baiil gai 1. gao

a 1

(1) ON/OFF jbjgbcill

（）（）

1. yin (17) 2. jzai li (18)

sii