IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - үтіктеу жүйесі BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Lisez l'intégralité de la notice d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Conservez cette notice d'utilisation pendant toute la durée de vie de l'appareil.

Important

Assurez-vous que votre tension correspond à la tension imprimée sur le fer à repasser.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience et savoir-faire, dans la mesure où celles-ci sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sécurisée et si elles sont conscientes des risques éventuels encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas été effectuels par des enfants, à moins que ceux-ci ne soient âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
- Pendant l'utilisation et le refroidissement, l'appareil et son cordon d'alimentation doivent être gardés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
Attention: surfaces chaudes! Les stations électriques de repassage associant des températures élevées et de la vapeur chaude pouvant entraîner des brûlures.
- Débranchez toujours la station avant de la replir avec de l'eau.
- N'ouvrez pas le chauffe-eau pendant le repassage.
- Les cordons ne doivent jamais entrairen contact avec des objets chauds, lasemelle ou de I'eau.
- N'immergez jamais le fer à repasser et la station dans de l'eau ou d'autres liquides.

• L'appareil doit être utilisé et range sur une surface stable.
• Pendant les pauses de repassage, posez le fer à repasser à la verticale sur son talon d'appui ou sur le reposefer. Assurez-vous que le talon d'appui est posé sur une surface stable.
• L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance quand il est branché au secteur.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a fait une chute, en cas de signes visibles de dommages ou s'il fuit. Examinez les cordons regulierement pour deceler les dommages possibles.
• Les apparciels electriques Braun respectent les normes de sécurité en vigueur. Les tâches de réparation ou de remplacement du cordon d'alimentation doivent être effectuées uniquement par du personnel de service agréée. Une réparation mal réalisée ou réalisée par une personne non qualifiée peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur.

Description

Station à vapeur

1 Ecran
2 Bouton marche/arret
3 Bouton Eco
4 Bouton de nettoyage du système
5 Repose-fer
6 Réservoir d'eau
7 Cordon d'alimentation
8 Capuchon fileté
9 Capuchon de nettoyage
10 Système de verrouillage (certains modèles uniquement)

Fer à repasser

11 Bouton d'activation de la vapeur
12 Témoin lumineux de contrôle de la température
13 Bouton d'activation du jet de précision (certains modèles uniquement)
14 Double cordon
15 Talon d'appui

(A) Remplissage du réservoir d'eau

Assurez-vous que l'appareil est eteint et que le système est debranché.
- Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (6).
- Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet, enPNANT garde a ne pas depasser le niveau « max » mais au moins jusqu'à la marque « min», faute de quoi l'appareil n'est pas prêt pour commencer le repassage. Si la durée de votre eau est extrémement élevé, nous vous recommendons d'utiliser un mélange constitué de 50% d'eau du robinet et de 50% d'eau distilled.
- N'utilise jamais d'eau distillée seule. N'ajoute pas d'autres produits chimiques ( comme l'amidon). N'utilise pas l'eau de condensation provenant d'un sèche-linge.
- Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
- Posez l'appareil sur une surface stable et plane ( comme une table ou le sol).

Niveau d'eau bas

• Lorsque le niveau d'eau est bas, l'icone est allumée en permanence.
  Les icônes / s'éteignent
• Si vous souhaitez continuer le repassage à la vapeur, replisssez à nouveau le réservoir de la station à vapeur (A).

(B) Début du repassage

• Posez le fer à repasser sur le repose-fer (5) ou sur son talon d'appui (15), branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur la station (2).
• Àprous avoir mis l'appareil en marche, l'icône correspondante située sur l'écran (1) est allumée en permanence.
• Simultanément, l'icône située sur l'écran (1) commence à clignoter jusqu'à ce que la vapeur soit préte. Ce réglage de la vapeur est adapté aux tissus tels que le coton et le lin. Remarque : la fonction vapeur est désactivée tant que l'écône clignote sur l'écran.
• Dès que les conditions sont remplies, l'icône © © reste allumée en permanence.
• Le fer à repasser commence à chauffer : pendant ce temps, le témoin lumineux de contrôle de la température situé sur le fer à repasser (12) clignote.
• Grace à la technologie iCare ultimate, le système dispose d'un réglage de température qui est parfaitement adapté à tous les types de tissus.
• Le témoin lumineux de contrôle de la température est allumé en permanence des l'obtention de la température régée.
  Pour effectuer un repassage à la vapeur, appuyez sur le bouton d'activation de la vapeur (11) situé sous la poignée du fer à repasser. De la

vapeur s'échappe de chacun des trous de la semelle.

Pour effectuer un repassage a sec, cessez simplement d'appuyer sur le bouton d'activation de la vapeur (11) ou le bouton d'activation du jet de précision (13). Veuillez notes que l'appareil passera en mode veille après un-delai de 10 minutes en repassage a sec.
- La forme arrondie unique de la semelle Eloxal 3D garantit des résultats optimaux de glisse sur les parties difficiles (par ex., les boutons, les poches et les pris tenaces).
- Double déclenchement : Appuyez deux fois sur le bouton d'activation de la vapeur (11). Une émission de vapeur de quelques secondes se produit. Appuyez à nouveau sur le bouton (11) pour arrêter cette fonction.
- Jet de vapeur en position verticalie : Le fer à repasser peut également être utilisé pour projeter de la vapeur sur des vêtements suspendus (B).

Remarque :

Lorsque vous commencez la tâche de repassage ou si vous n'avez pas utilisé la fonction vapeur pendant un certain temps, la vapeur qui est restée dans le tuyau d'alimentation se condense en eau. Cela peut entraîner un certain crépitemment dans l'appareil et quelques gouttes d'eau peuvent s'échéapper de la semelle.

Fonction ECO

• Pour effectuer un repassage avec une plus faible quantité de vapeur, appuyez sur le bouton ECO (3) et l'icone s'allume en permanence.
• Il est recommendé d'utiliser une plus faible quantité de vapeur pour la plupart des tissus délicats tels que la soie, la laine et les tissus synthétiques.
• À partir de la 2e mise en marche de l'appareil, ce dernier est régèle sur la fonction la plus récemment utilisée. Pour revenir à la fonction vapeur normale, appuyez à nouveau sur le bouton ECO.

(C) Jet de précision

• Enforcez complètement le bouton d'activation du jet de précision (13) afin de l'activer.
• De la vapeur s'échappe uniquement de la pointe du fer à repasser.
• Relâchéz simplement le bouton (13) pour arrêté cette fonction.
• Si vous ne l'enforcez pas complètement, un peu de vapeur peut également s'échapper des troughs à vapeur situés à l'arrière de la semelle.

(D) Veille

Le système (fer à repasser à la vapeur et station à vapeur) passes en mode veille afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque le système passée en mode veille, l'icône clignote.

Ce mode est activé :

• après un décali de 10 minutes sans appuyer sur le bouton d'activation de la vapeur (11).
• après un-delai de 10 minutes si l'icone est activée, que le réservoir d'eau n'est pas rempli à nouveau et qu'il n'y a aucune émission de vapeur.

Pour remettre le système en marche, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton MARCHE/ ARRET (2). Avant de recommencer à repasser, patiente jusqu'à ce que le témoin lumineux de contrôle de la température (12) soit allumé en permanence.

Après le repassage

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour êtreindre l'appareil (2).
• Débranchez l'appareil et laisses-le refroidir avant de le ranger.
• Videz le réservoir d'eau.
• Dans le cas des modèles équipés d'un système de verrouillage, verrouillez le fer à repasser.

(E) Système de verrouillage

Le système de verrouillage peut être utilisé afin de permettre un rangement facile et en toute sécurité de la station à vapeur et du fer à repasser.

Ne soulevez pas et ne transportez pas l'appareil par la poignée du fer à repasser lorsque ce dernier est verrouillé.

• Posez la semelle dans le renforcement sur le support du fer à repasser.
• Appuyez sur le fer à repasser jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, le fer à repasser est alors automatiquement verrouillé.
• Pour déverrouiller le fer à repasser, faites coulibsser le système de verrouillage vers l'avant. Le fer à repasser est alors déverrouillé

(F) Détartrage / bouton de nettoyage du système

Afin de maintainir des performances optimales, le système doit être détartré après chaque tranche de 15 litres d'eau consommée (environ 10 replissages complets). L'odore (4) clignote.

• Débranchez d'abord l'appareil. Patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi.
• Videz le réservoir d'eau.
• Mettez le fer à repasser de côte (le cas échéant, déverrouillez le fer à repasser).
• Dévissez le capuchon fileté (8) situé sur le
• côté de la station à vapeur et dévissez le capuchon de nettoyage (9).
• Remplissez l'appareil en versant 500 ml d'eau du robinet.
• Vissez le capuchon de nettoyage afin de reférer la station à vapeur.
• Secouez la station à vapeur afin de la rincer, puis videz l'eau.
• Repetez la Procedure encore una fois.
• Une fois cette procédure de nettoyage terminée, mettez la station à vapeur (2) en marche et appuyez sur le bouton de nettoyage du système (4) pendant 2 secondes afin d'effectuer une réinitialisation.

Si l'appareil est eteint sans avoir effectue un nettoyage, I'icone (4) clignote a nouveau juste après avoir rebranché l'appareil.

(G) Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, assurez-vous toujours que l'appareil est débranché et refroidi.
• Nettoyez la semelle à l'aide d'un chiffon.
  N'utilisez jamais de tampon s à récurer, de vincuire ou d'autres produits chimiques.
• Pour nettoyer le matériel tendre sur la poignée, utilisez un chiffon humide.

Guide de dépannage

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
L'appareil ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas branché à une prise de courant.	Assurez-vous que l'appareil est raccordé correctement et appuyez sur le bouton marche/arrêt.
De la vapeur s'échappe sous la station à vapeur.	Le système de sécurité de pression « max » s'est ouvert.	Éteignez immédiatement l'appareil et contactez un service après-vente agrée Braun.
Quelques gouttes d'eau s'échappent des trous situés sous la semelle.	De l'eau s'est condensée à l'intérieur des tubes car la vapeur est utilisée pour la première fois ou n'a pas été utilisée pendant un certain temps.	Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'activation de la vapeur, loin de la planche à repasser. Cela éliminera l'eau froide du circuit de vapeur.
Un liquide de couleur marron s'échappe de la semelle.	Des adoucissants d'eau de nature chimique ou des additifs ont été versés dans le réservoir d'eau ou dans le générateur de vapeur.	Ne verse jamais de produits dans le réseau d'eau. Nettoyez la semelle à l'aide d'un chiffon humide.
Vous constazé un dégagement de fumée lors de la première mise en marche de l'appareil.	Certaines pieces ont été traitées à l'aide d'un enduit protecteur ou d'un lubrifiant qui s'évapore la première fois que le fer à repasserCHAFFE.	Cela est normal et cesserà lorsque vous arez utilisé le fer à repasser quelques fois.
L'appareil émet un bruit intermittent associé à des vibrations.	De l'eau est en train d'être pompée dans le générateur de vapeur.	Cela est complètement normal.
L'appareil émet un bruit continu associé à des vibrations.		Débranchez le système du secteur et contactez un service après-vente agrée Braun.
Le capuchon du générateur de vapeur est difficile à dévisser.	Le dépôt de calcaire a rendu le capuchon du générateur de vapeur difficile à ouvrir.	Tournez le capuchon énergiquement. Pour évierer ce problème, rincez également le générateur de vapeur.
Le témoin lumineux ne se réinitialise pas après avoir effectué un replissage avec de l'eau.	Le flotteur ne fonctionne pas correctement.	Videz le réseau d'eau, rincez-le et replisssez-le à nouveau.
Toutes les DEL clignotent.	Erreur du système	Débranchez le système, rebranchez-le et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Si ce problème persististe, éteignez immédiatement l'appareil et contactez un service après-vente agrée Braun.
Les icônes ◆ et ◆ clignotent.	Le bouton de réinitialisation a été enforcé par erreur, au lieu du bouton MARCHE/ARRÊT.	Débranchez et rebranchez.

Des modifications sont susceptibles d'être apportées sans préavis. Veuillez ne pas jeter votre apparéil avec vos déchets menagers à la fin de sa durée de vie utile. L'élimination peut être effectuee dans un centre de services Braun ou a des points de collecte prévus a cet effet dans votre pays.

Espanol

Service Centre aller et passende

(C) Operatie de précizie