IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - система глажки BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система глажения с паровой станцией и утюгом
Бренд	Braun
Модель	IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2
Питание	Сеть (см. этикетку устройства)
Объем резервуара для воды	Примерно 1,5 литра
Тип подошвы	Eloxal 3D (устойчивость к царапинам, оптимальное скольжение)
Функция пара	Да, с двойным запуском и точной струей
Функция ECO	Да, для деликатных тканей (снижение подачи пара)
Вертикальный паровой удар	Да
Сухое глажение	Да
Технология iCare ultimate	Автоматическая регулировка температуры, подходящая для всех тканей
Автоматическое отключение (ожидание)	Через 10 минут бездействия
Система блокировки	Да, для безопасного хранения утюга на станции
Рекомендуемая очистка от накипи	Каждые 15 литров потребленной воды (примерно 10 заправок)
Очистка подошвы	Влажной тканью, без абразивных средств
Безопасность	Горячие поверхности, не погружать в воду, отключать перед заправкой
Дисплей	Экран с иконками (включение, пар готов, уровень воды, ECO, очистка)

Часто задаваемые вопросы - IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли подключен прибор, и нажмите кнопку включения/выключения (2). Если проблема не устранена, отключите и снова подключите.

Почему из-под подошвы выходят капли воды?

Это связано с конденсацией в трубках, особенно при первом использовании или после длительного бездействия. Нажмите несколько раз кнопку активации пара (11) вдали от гладильной доски, чтобы удалить холодную воду.

Из подошвы вытекает коричневая жидкость, что делать?

Это вызвано использованием смягчителей или добавок в воде. Никогда не заливайте средства в резервуар. Протрите подошву влажной тканью.

Нормально ли, что при первом использовании идет дым?

Да, это нормально. Испаряется защитное покрытие или смазка. Это прекратится через несколько использований.

Прибор издает прерывистый шум с вибрацией, это нормально?

Да, этот шум нормален: вода закачивается в парогенератор. Если шум становится непрерывным, отключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Крышку парогенератора трудно открутить, что делать?

Известка может заблокировать крышку. Поверните ее энергично. Чтобы избежать этой проблемы, регулярно промывайте парогенератор.

Индикатор уровня воды не сбрасывается после заправки, почему?

Поплавок может быть заблокирован. Слейте воду из резервуара, промойте его и снова заполните.

Все светодиоды на дисплее мигают, что делать?

Это системная ошибка. Отключите прибор, снова подключите и нажмите кнопку включения/выключения. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Как использовать функцию ECO?

Нажмите кнопку ECO (3), чтобы снизить подачу пара. Рекомендуется для деликатных тканей (шелк, шерсть, синтетика). Нажмите снова, чтобы вернуться в обычный режим.

Когда и как удалять накипь из прибора?

Удаляйте накипь после 15 литров потребленной воды (примерно 10 заправок). Значок (4) мигает. Отключите прибор, дайте остыть, слейте воду из резервуара, затем открутите крышки (8) и (9). Залейте 500 мл водопроводной воды, закрутите крышки, встряхните, слейте, повторите. Затем нажмите кнопку очистки (4) на 2 секунды для сброса.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Дларовоггалженин НжмITEHa KHOПКУ подоч пара (11) по руковский утORA.пар 6удET bblOДиТь ИЗ BCex OTBepCTN B NOdoшBE yTOrA.
-Дясухого глженип росто He наима Te Ha KhoIGNky Podaqun paap (11) Ии КhoIGNky ppeuzinOHoro napOBORO ydapa (13).ПOMHnte, YTO noCle 10 Mnyt cyxogoro fraxeHHery np6op pepeKIOUHTcB pexIM OXnuaHn.
Благода rapункально круглон Форм

побшы „3D`иЗ андирован HorO Алииминя, ДостоглaitСанлуши

pe3yльтаты пri Илжхени Слбжьх Deтал

(Hаразимер, Зелеметов С рувогцам, Карmaюн И сlogenхьх SCлад)
-Дбовhoeнхатme:ДвждынхмiteHa Kногу поади napa (11).Поада napa bydET BByIOJIHЯТСВВ TeYeHne HeCKOЛькINx CekyHД. 4To6bI OTKJIOHHTb 3TyФуHKUHIO,CHOBA NaXmTe Ha KhONky (11).
- BéptιkaIbHbI napOboYydap: yTIOr MOKET NcIOnJIb3OBAtBcAДЯгlaJKeHnOДeЖdbl, BucraIeH na BeWaJIke (B).

Приимеанne:

B haçaile npocecca rlajxeHn nI npn
dIInTeIbHOM HeNCpOJb3OBAHm yHKUmn
napOBblJeHEny IpnOCxOJNT KOHNecHCAuHn napa,
eIe HaxOJaIeOcR B 7JIaHRe NOpaHy, N o6pa3yET
BOy. 3TO MOKeT Bb3BaTb HEKOTOpoe 7IIneHne B
pnpBope, a IINIOOwBbI yTOra MOKeT BbICTyNtB
HECKOJBKO KaJIeB BOIbl.

Функця „ECO“

Дялгалжени CMeньшIM KOJIИчEcTBMnapa haxmnte ha KhoNkny „ECO" (3);В данHom cIvyae 3haYOK 6byet HnpepbIBHO CBETNTbcr.
- YmHeBSeHneIpoJaNnapa peKoMeHnyeTcIyI TaIKx DeJIKAthbIXTkAHeN, KaJSeIk, IepCt b ININ CInHTeTKa.
- HauHna co 2-fo BKJIoueHnI np6op pa6oTaet c PocJIeHNIMN 3aJaHHbIMN HAcTpoiKaMn. YTo6bl CHOBa BKJIouHTb CtAHaDapTHyO nOdaU npapa, NoBTOpHO HaxMtTe Ha KhoNkY „ECO".

(C) Празионны napову удар.

Haxmnte KhoNky npeun3noHHoro napoBOrO yapa (13) doynopa BnH3, YTO6bIakTNBnPoBaTb daHHyIO fHyHKUIO.
- Nap 6byeT BbIyCKaTbcra NCKIIOHTeJIbHO B nepeHne Yactu YTJOra.
- YTO6bI OTKJIQUHTb 3Ty ΦyHKUIO, pOcTO OTNcyTnte KhoNky (13).
- EÇİN KHNΚA He NÖLHOCTBHQ HαKaTa, TO HEKOTOPOE KOJIUNYECTBO Napa MOXET TAKXe BbIXOJNTB N3 OTBepCTN B 3aDHeYacCTN NOДΟΥBbI yTkoRa.

(D) PexkmoXnDaHna

B ueJx yMeHbSeHnI paXoJa 3JIeKtpO3Heprnn CnCTema (napOBoi yTIOU n napOBa CTaHcNIA) nepeKluOaIOTc B pexm OxNiDaHn.I. Pn npexOde CnCTeMb I B pexm OxNiDaHn MInraet 3Haoyok

PexmakTbpyeTc:

-Череш 10 Мнут 6e3 Нжатия Кногпи подана пара (11);
-Череш 10 мИнгт пи akтуворованHom 3начke , ecлп He 3aЛNTа BOДa B peЗерВуap И He NOДаeТся nap.

Для NOВTOPHOrO BKJIIOUCHENI cInCTeMbI Heo6xOAnMo haxaTb KOnkY „BKJ./BbIKJ.(" (2). Pered Tem kak ChOBA hauatb rnaXeHne, ndoXdTe, noka CBeTOBON INDnKATOp TempepaTybl (12) He 6ydt HnpepbIBHO CBETNTBCr.

Pocne rnaXeHnA

Haxmnte Ha KhoNky, BkI./BbIKI. "TTo6bl BbIKIOHTb npu6op (2).
- OTKJIIOHHTe IIpIbOp OT cETn IaIte Emy OCTbITb, IpePeTem KAK yBpaTb erO Ha xpaHeHne.
- CnéiTe BODy n3 pe3epByapa dIy BOdbI.
- Ecnn MoeJIb OshaIeHa CnCTeMoI ΦNKcaIIN, 3aΦNKcIpyTe yTIOr.

(E) CnCTemaФикcaциN

CnCTemaΦKcauIN CNJxNITIaOBecneHnI npOCToRIO HAeXHOxpanEHHaPobOu CTaHcUNIyTOra.He pOnHmaiTe I He nepeHoCnTE npi6Op 3a pyKoRTky 3aΦKcnpoBaHNOrO yTOra.

• ПометиTe NOДОШВу yTюга В пaЗ Ha плaitформдя уTюга.
  HaximMaIte Ha yTIOB BHN3 DO TEX NOP, NOKa He YcJIbIUnTE UeJIyOK; yTIOr aBTOMaTIuYeCKN 3aΦNKcIpyETcR.
• YTo6bIpa36JIOKINPOBaTbYTOI,OTBeIITe yCTPOIcTBOΦIKCaUNBpePe,IYTOI6yIDTa pa36JIOKINPOBaH.

(F) KhoNka DeKaJIbCuHaCuN/ OChCTKn CnCTeMbI

BueJx o6ecneHnMaKcMmaIbHoN 3ΦeKtNBHOCTn pa60Tb CNTeMb, ee CNeJeYET OuIaTb OT n3BecTKOBOro HaNteTa NocLe KaKDbIX 15 IInTPOB BObl (PpN6JIIN3nteJIbHO 10 aOnHeHn). 3NaUOK (4) Mmraet.
- Chauja OTKIouHTe np6op OT cetn. Idoxndte, noka OH noHIOHOCTbIO OCTbIHET.

84

CleTe Bovu n3 pe3epByapa IJRA Bobl.
- OTLOXInTe yTIOr (nprn Heo6xoDnMOCTn pa3bIOKnpyTe yTIOr).
- OTKpyTnTe BnHTOBYIO KpbIuKy (8), pacNoJIOKeHHyIO
- c60ky napoBov CTaHcun, n OTKpyTInTe KpbIuKy dJa OChCTKn (9).
3aJIeTe 500 mI BOIoPpOBoHoi BObI.
3aBHTTE KpbIUKy IJRA OYNCTKN, YTO6bl 3aKpbITb npoBOyIO CTAHQUIO.
-ПOTЯСТЕ napOBYIO CTAHUNIO,УTOБИnpoPONIOCKaTb ee,3aTeM CJIeIte BOyU.
- Повториные розему有很大 поа.
- ПО OKONЧАн И РОПЕДУРБИ OЧИСТКИ ВКЛЮЧЕ паровю CTанцию (2) и НжмITE на КНОКУ "Очирка сисемы" (4) в точенье 2 cekyн.д.

Ecjinpi60p6bJN BbIKIOueH 6e3 OCHKTNI,TO cpa3y
PnCJIeDyIOUeM BKIOUeHEN ERO B CeTb CHOBA
HaHT MIRaTb 3HaOK (4).

(G) Ouchstka n yxOa

-Пелегд оочтков BCERда следует удостоверпьсьВТOM,чTO пибор ВыКлоченИЗ CETИ NOCtbl.
- Nauchno npotpnte nooosby yTtora TkaHbIO.
- Hnв коем с lyuae He nCnoIb3yIte ry6ky, yKcyc nII nIhble xIMmueckne cpeICTba.
-Дя OUCNTK MЯΚΟΤ MaTePηΑ npKOaTKn IcNoJIb3yIte BλaJxHγIo TkaHb.

Data n3ROTOBHeHn

YTo6bI y3HaTb DaTy BbInycka, nocMOTpnte Ha naTn3HaHbI KoD npOdykTa (Bo3Je TaBInuChk C o6o3HaueHem cepm).PepBaJ uΦpa 06o3Haayet NocLeiHIOU uΦpy roJa 3rOToBHeNHa. JBe cLeyIoUne uΦpy -3TO KaIeHapH a HeJELA A nocLeIHne DBe yKa3bIBaIOT n3dAnHe (ABtOMaTHueCKn IOnCCHNbIEBaETc c 1992 roJa).

Приимер: 30421 - Издение 6ылов bынушени В 2013 гову (В 4 недени).

EAC

Tlaanlbna CNTema

Braun IS 5042, IS 5043, IS 5044, 220-240 BoJbT, 50-60 Tepu

2200 - 2400 BATT.

ИЗROTOВЛЕНОВ KUTаEДЯ

De'LoHnBpayn XaycxoJI,Γm6X FepMaHna

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-StraBe 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

IIO BONPocam BbIOpHHeHnRApaHTnHOrO uIN NocJIeRaPAHTnHOrO 6cLnyKuBaHnA, a TaKxe B Clyuae Bo3HNKHOBeHnI npo6JIem

ПОНБЕМА	ПРИЧИHA	MEPA
Пробор не вklюаетс.	Пробор не вklюech в розétку эльекtronатия.	Убадпесь, чтоPreproбор подлочиenv надлжашим образом, и нахшten Конingly"Вкл./Выкл".
Из-пд паровий.stанцли вьхODIT nap	Одддддссмда Зашисту ot правлеленя макс.давлия.	Неба medдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Б Кл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Кalam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Кам Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam	Добаягьтс р dedоста в розервуар дд Быддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Збolyч Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следо Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следун Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следух Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След:	Добаягьтс р dedоста в розервуар дд Быддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Химочь Химочь Химочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl
Знчки	Знчки

Bo3MOxHbI 3MeHeHn6e3 npedBapntelHoRO yBeOMLeHn. He DOnyUcKaetC rTynl3aun np6opa C 6bITOBbIMN OTXoJamn PO OKOHaHn erO cPoka 3KcPnLyatauMn.CdaTb np6Op Ha

ytni3aqIO MOKHO B CepBnCHOM CEHTpe Braun nIN B COOTBeTCTByOuNX nyHkTax c6opa, npdeymcOTpeHHbIX B Bauei CTpaHe.

YkpaIHcbka

Iepu HIX BKNOPNCOTOBaTn npuna, NOBHCIO npouHTaTe IHCTpyKzio 3 BKNOPNCtAHN. 36epiraTe IHCTpyKzio BnpoDobx ycboro TepmiHy ekcnnyatau npuna.

Baxklnbo

• YneBnItbCra, 10 Ha npyra BiIOBiae Bka3aHn Ha npacci.
• PpnilaMDMOKytB BnKOpNCTOByBaTIN dITN BIKOM Bi8 pOKiB iOC6b3 06mexHIMM fI3nHIMN, CEHCOPHIMn a6o pO3yMOBIMM MOxJIbBOCTaMn a6o OC6b, kKi He MaOTb DOCBIy Ta HABNUOK, RaIO BOHN pepe6yBAIoTB nID HaJIaDOM, a6o npoiJHn IHcTpKtAx 0do 6e3neuHOI EKCpIlyatauII npilady Ta YCBiDOMJIIOUToB NOB'zaHI 3 Hei pn3nKn. He Do3BOJrTe dITaM 6abNTsc 3 npilaDOM. DiTAM DO3BOJeHO BnKOHyBATNI O6ClyrOByBaHHaTa OChUeHHa, IInSe kIIO IM BnOBHINOc8 pOKiB iLnIe Ni,HaJIaDOM.
  -Пд уас ekсплуataцii Ta oxolodжehня Тримаite пилад Ta noro Мерекнишур яkomora дaji BiД DiTei BIKOMdo8 pOKIB.
  ObepexHo!rapya nobepxna. EneKtpnHi npackn HarpiaOTbcra Do BWCOKOI TEMpepaTpy Ta BNpYcKaIOb rapA npay. Lc moKe npn3BecTu do onikib.
  3aBxN BmNkaTe npacyBaIbHy CTaHcIO 3po3eTKn, nepu HIX 3aNOBHNTI BOIOJ.
• He BiДкрИВайTe naporeHepaTOp πiДчac npacyBaHHЯ.
• Lhnpn He noBHHI KOHTaKtYBaTn 3 rapyHmN ppeDMeTaMn,PiOuBIO a6o BOIOU.
  B xoHomy pa3i He 3aHpyoIte npacky Ta npacyBaIbHy cTaNciIO B BODy uN iNsi piDInn.
  BukopncTOByTe npncTpi Ta CTaBTe NOrO Ha cTiKy NOBepXHIO.

-Пд уас порев у пасуванни CTаВтпразку Вертукально на пяту кабо пдставку за празkn.Уневнісьс,ю onopa BCTaHOBJIeHa Ha CTiКи NOBepxHi.
He 3aIiShaTe npnlaD 6e3 HaIgIy, KOJI BIn PiIqKJIouHeH N Do MepeXi XIBJehHЯ.
He BnKOpNCToBvIe npuIaI, kIoo Bn IaIaB, kIoo Ha HbOMy E BnDnMI O3NaKn IOsKOJxHnR, a6o kIoo 3 HbOro BNTiKaE BOda. PeryIarpHo NpeBiprIte shHpyn Ha HaNBHicTb NOsKOJxHb.
- EilektpuHi npuaBraun BiIOBiaOTb IiChnM CtaHapTaM 6e3neKn. Pemont a6o 3aMHy shypa XNBJIENHa DO3BOJeHO BIKOHyBaTIN IINue BNOBHOaKeHOMy peMOHTHOcepBicHOMy nepcoHaJy. HeKicHni peMOHT, BIKOHaHNI HEKBaIiΦiKOBAHOIO Oc6oIO, MOXe CTaHOBVtN 3NaHuY dIЯ KOpNCTyBaHa.

Onnc deTaJe

Tapoba cTaHcIa

1 Dusnnei
2 KhoNka BBIMK./BUMK.
3 Khonka Eco
4 KhoNka OunueHHn CnCTeMn
5Плдставка дяпраcke
6 Pe3epByap IJIA BOIN
7 Hyp KINBHeHHa
8 Pi3b6oBa KpnuKa
9 KpnuKa dJa OunueHHa
10 CnCTema 6IOKyBaHHa (JIiSeB DJeKnx MOdEJIAX)

Праcka

11 Khonka noaqi napi
12 IHHaTOp KOHTpOJIIO TEMpePaTyPn
13 KhoNka napoBoro yDapy (Iiue B DeaKnx MOdEJIAX)
14 POnDbIiHmIshHyp
15 I'rTaKa

(Д) Систema 6локуваимя

CnCTemy6JIOKYBaHHMOxHa BnKOpNCTOBByBaTu IJI 6e3neuHOrTa JERKORO

36epirahannapoBoi cTanhii Ta npackn.

He nHimaiTe Ta He nepenocbTe npila3a pyky 3a6loKoBaHOI npackn.