IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - система глажки BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система глажения с паровой станцией и утюгом
Бренд	Braun
Модель	IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2
Питание	Сеть (см. этикетку устройства)
Объем резервуара для воды	Примерно 1,5 литра
Тип подошвы	Eloxal 3D (устойчивость к царапинам, оптимальное скольжение)
Функция пара	Да, с двойным запуском и точной струей
Функция ECO	Да, для деликатных тканей (снижение подачи пара)
Вертикальный паровой удар	Да
Сухое глажение	Да
Технология iCare ultimate	Автоматическая регулировка температуры, подходящая для всех тканей
Автоматическое отключение (ожидание)	Через 10 минут бездействия
Система блокировки	Да, для безопасного хранения утюга на станции
Рекомендуемая очистка от накипи	Каждые 15 литров потребленной воды (примерно 10 заправок)
Очистка подошвы	Влажной тканью, без абразивных средств
Безопасность	Горячие поверхности, не погружать в воду, отключать перед заправкой
Дисплей	Экран с иконками (включение, пар готов, уровень воды, ECO, очистка)

Часто задаваемые вопросы - IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли подключен прибор, и нажмите кнопку включения/выключения (2). Если проблема не устранена, отключите и снова подключите.

Почему из-под подошвы выходят капли воды?

Это связано с конденсацией в трубках, особенно при первом использовании или после длительного бездействия. Нажмите несколько раз кнопку активации пара (11) вдали от гладильной доски, чтобы удалить холодную воду.

Из подошвы вытекает коричневая жидкость, что делать?

Это вызвано использованием смягчителей или добавок в воде. Никогда не заливайте средства в резервуар. Протрите подошву влажной тканью.

Нормально ли, что при первом использовании идет дым?

Да, это нормально. Испаряется защитное покрытие или смазка. Это прекратится через несколько использований.

Прибор издает прерывистый шум с вибрацией, это нормально?

Да, этот шум нормален: вода закачивается в парогенератор. Если шум становится непрерывным, отключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Крышку парогенератора трудно открутить, что делать?

Известка может заблокировать крышку. Поверните ее энергично. Чтобы избежать этой проблемы, регулярно промывайте парогенератор.

Индикатор уровня воды не сбрасывается после заправки, почему?

Поплавок может быть заблокирован. Слейте воду из резервуара, промойте его и снова заполните.

Все светодиоды на дисплее мигают, что делать?

Это системная ошибка. Отключите прибор, снова подключите и нажмите кнопку включения/выключения. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Как использовать функцию ECO?

Нажмите кнопку ECO (3), чтобы снизить подачу пара. Рекомендуется для деликатных тканей (шелк, шерсть, синтетика). Нажмите снова, чтобы вернуться в обычный режим.

Когда и как удалять накипь из прибора?

Удаляйте накипь после 15 литров потребленной воды (примерно 10 заправок). Значок (4) мигает. Отключите прибор, дайте остыть, слейте воду из резервуара, затем открутите крышки (8) и (9). Залейте 500 мл водопроводной воды, закрутите крышки, встряхните, слейте, повторите. Затем нажмите кнопку очистки (4) на 2 секунды для сброса.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Для включения подачи пара нажмите кнопку подачи пара (11) по руководству. Пар будет выходить из всех отверстий в подошве утюга. Для сухого глажения просто не нажимайте на кнопку подачи пара (11) и кнопку предварительного парового удара (13). Помните, что после 10 минут сухого глажения прибор переключится в режим ожидания. Благодаря радиальной круглой форме

подошвы, изготовленной из анодированного алюминия, достигается

результаты при глажении сложных деталей

(например, элементов с рукавами, карманов и сложных складок). Для подачи пара: дважды нажмите на кнопку подачи пара (11). Подача пара будет выполняться в течение нескольких секунд. Чтобы отключить эту функцию, снова нажмите на кнопку (11). - Вертикальный паровой удар: утюг может использоваться для глажения одежды, висящей на вешалке (В).

Примечание:

В начале процесса глажения или при длительном использовании функции паровых ударов происходит конденсация пара, еще находящегося в клапане подачи, и образуется вода. Это может вызвать некоторое шипение в приборе, а подошва утюга может выступать несколько капель воды.

Функция «ECO»

Для глажения с меньшим количеством пара нажмите на кнопку «ECO» (3); в данном случае значок будет прерывисто светиться. - Уменьшение подачи пара рекомендуется для таких деликатных тканей, как шелк, шерсть или синтетика. - Начиная со 2-го включения прибор работает с последними заданными настройками. Чтобы снова включить стандартную подачу пара, повторно нажмите на кнопку «ECO».

(C) Прецизионный паровой удар.

Нажмите кнопку прецизионного парового удара (13) до упора вниз, чтобы активировать данную функцию. - Пар будет выпускаться исключительно в передней части утюга. - Чтобы отключить эту функцию, просто отпустите кнопку (13). - Если кнопка не полностью нажата, то некоторое количество пара может также выходить из отверстий в задней части подошвы утюга.

(D) Режим ожидания

В целях уменьшения расхода электроэнергии система (паровой утюг и паровая станция) переключаются в режим ожидания. При переходе системы в режим ожидания мигает значок

Редактируется:

- Через 10 минут без нажатия кнопки подачи пара (11); - Через 10 минут при активированном значке, если не залита вода в резервуар и не подается пар.

Для повторного включения системы необходимо нажать кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ.» (2). Перед тем как снова начать глажение, подождите, пока световой индикатор температуры (12) не будет прерывисто светиться.

После включения

Нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы выключить прибор (2). - Отключите прибор от сети, если ему остаться, прежде чем убрать его на хранение. - Слейте воду из резервуара для воды. - Если модель оснащена системой фиксации, зафиксируйте утюг.

(E) Система фиксации

Система фиксации служит для обеспечения простого и надежного хранения паровой станции. Не поднимайте и не переносите прибор за рукоятку зафиксированного утюга.

• Поместите подошву утюга в паз на платформе утюга. Нажимайте на утюг вниз до тех пор, пока не услышите щелчок; утюг автоматически зафиксируется.
• Чтобы разблокировать утюг, отведите устройство фиксации вверх, и утюг будет разблокирован.

(F) Кнопка декальцинации/ очистки системы

Для обеспечения максимальной эффективности работы системы ее следует очищать от известкового налета после каждых 15 литров воды (приблизительно 10 наполнений). Значок (4) мигает. - Сначала отключите прибор от сети. Подождите, пока он полностью остынет.

84

Слейте воду из резервуара для воды. - Отложите утюг (при необходимости разблокируйте утюг). - Открутите винтовую крышку (8), расположенную сбоку паровой станции, и открутите крышку для очистки (9). Залейте 500 мл водопроводной воды. Завинтите крышку для очистки, чтобы закрыть паровую станцию. - Потрясите паровую станцию, чтобы прополоскать ее, затем слейте воду. - Повторите процедуру несколько раз. - По окончании процедуры очистки включите паровую станцию (2) и нажмите на кнопку "Очистка системы" (4) в течение 2 секунд.

Если прибор был выключен без очистки, то сразу при следующем включении его в сеть снова начнет мигать значок (4).

(G) Очистка и уход

- Перед очисткой всегда следует удостовериться в том, что прибор выключен из сети. - Насухо протрите подошву утюга тканью. - Ни в коем случае не используйте губку, уксус или иные химические средства. - Для очистки мягких материалов подошвы используйте влажную ткань.

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на паспортный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры - это календарная неделя, а последние две указывают издание (автоматически пополняется с 1992 года).

Пример: 30421 - Издание было выпущено в 2013 году (в 4 недели).

EAC

Главная система

Braun IS 5042, IS 5043, IS 5044, 220-240 Вольт, 50-60 Герц

2200 - 2400 Вт.

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ

De'Longhi Braun Household GmbH Германия

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

По вопросам выполнения гарантийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем

ПОНБЕМА	ПРИЧИHA	MEPA
Пробор не вklюаетс.	Пробор не вklюech в розétку эльекtronатия.	Убадпесь, чтоPreproбор подлочиenv надлжашим образом, и нахшten Конingly"Вкл./Выкл".
Из-пд паровий.stанцли вьхODIT nap	Одддддссмда Зашисту ot правлеленя макс.давлия.	Неба medдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Б Кл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Калл. Кalam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam. Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Кам Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam Kam	Добаягьтс р dedоста в розервуар дд Быддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Збolyч Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следо Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следи Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следун Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следух Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу Следу След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След: След:	Добаягьтс р dedоста в розервуар дд Быддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Химочь Химочь Химочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Xимочь Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Yл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл. Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Xл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yл Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl Yl
Знчки	Знчки

Возможны изменения без предварительного уведомления. Не допускается утилизация прибора с бытовыми отходами по окончании его срока эксплуатации. Сдать прибор на

утилизацию можно в сервисном центре Braun или в соответствующих пунктах сбора, предусмотренных в вашей стране.

Украинский

Перед использованием прибора, пожалуйста, прочитайте инструкцию по использованию. Сохраняйте инструкцию в продолжение всего термина эксплуатации прибора.

• Унебнлитстра, 10 на друга виповідає вказання на прасці.
• Прилади можуть використовувати діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особи, які не мають досвіду та навичок, якщо вони перебувають під наглядом, або пройшли інструктаж щодо безпечної експлуатації приладу та усвідомлюють пов'язані з ним ризики. Не дозволяйте дітям бавитися з приладом. Дітям дозволено виконувати обслуговування та очищення, лише якщо їм виповнилося 8 років і вони під наглядом. Під час експлуатації та охолодження тримайте прилад та його мережевий шнур якомога далі від дітей віком до 8 років. Обережно! Гаряча поверхня. Електричні праски нагріваються до високої температури та випускають гарячу пару. Це може призвести до опіків. Завжди вимикайте праску з розетки, перш ніж заповнювати її водою.
• Не відкривайте парогенератор під час прасування.
• Шнур не повинен контактувати з гарячими предметами, ребрами або водою. У жодному разі не занурюйте праску та прасувальну станцію у воду чи інші рідини. Використовуйте пристрій та ставте його на стійку поверхню.

Під час перерви у прасуванні ставте праску вертикально на п'яту або підставку за праску. Упевніться, що опора встановлена на стійкій поверхні. Не залишайте прилад без нагляду, коли він підключений до мережі живлення. Не використовуйте прилад, якщо він впав, якщо на ньому є видимі ознаки пошкодження, або якщо з нього витікає вода. Регулярно перевіряйте шнур на наявність пошкоджень. Електричні прилади відповідають стандартам безпеки. Ремонт або заміну шнура живлення дозволено виконувати лише уповноваженому ремонтно-сервісному персоналу. Некваліфікований ремонт, виконаний некваліфікованою особою, може становити значну небезпеку для користувача.

Опис деталей

Парова станція

1 Дисплей 2 Кнопка ввімк./вимк. 3 Кнопка Eco 4 Кнопка очищення системи 5 Підставка для праски 6 Резервуар для води 7 Шнур живлення 8 Різьбова кришка 9 Кришка для очищення 10 Система блокування (лише в деяких моделях)

Праска

11 Кнопка подачі пари 12 Індикатор контролю температури 13 Кнопка парового удару (лише в деяких моделях) 14 Роликовий шнур 15 П'ята

(Д) Система блокування

Систему блокування можна використовувати для безпечного та легкого

зберігання парової станції та праски.

Не піднімайте та не переносьте прилад за ручку заблокованої праски.