IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - Ironing system BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Before using the appliance, read the use instruction completely. Keep the use instruction during the entire life of the appliance.

Important

• Make sure your voltage corresponds to the voltage printed on the iron.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.
• During operation and cool-down the appliance and its mains cord shall be kept out of reach of children under 8 years.
• Caution: Hot surfaces! Electric ironing stations combine high temperatures and hot steam that could lead to burns.
  Always unplug the station before filling with water.
• Do not open the boiler during ironing.
• The cords should never come in contact with hot objects, the soleplate or water.
• Never immerse the iron and station in water or other liquids.
• The appliance must be used and rested on a stable surface.
• During ironing pauses, place the iron upright on its heel rest or on the iron rest. Ensure that the heel rest is placed on a stable surface.
• The appliance must not be left unattended while it is connected to the

mains supply.

• The appliance must not to be used if it has dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. Regularly check the cords for damages.
• Braun electric appliances meet applicable safety standards. Repairs or the replacement of the main cord must only be done by authorized service personnel. Faulty, unqualified repair work may cause considerable hazards to the user.

Description

Steam Station

1 Display
2 On/Off button
3 Eco button
4 Clean system button
5 Iron rest
6 Water tank
7 Power cord
8 Threaded cap
9 Cleaning cap
10 Lock system (certain models only)

Iron

11 Steam button
12 Temperature control light
13 Precision shot button (certain models only)
14 Double cord
15 Heel rest

(A) Filling the water tank

• Make sure that the appliance is switched off and the system is unplugged.
• Open the cap of the water tank (6).
• Fill the water tank with tap water, taking care not to exceed the "max" level but at least up to the mark "min" otherwise the appliance is not ready to start ironing. If you have extremely hard water, we recommend that you use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water.
• Never use distilled water exclusively. Do not add any additives (e.g. starch). Do not use condensation water from a tumble dryer.
• Close the cap of the water tank.
• Place the appliance on a stable, level surface (like a table or the floor).

Low Water

• When the water level is low, the icon is permanently on.
• The icons 念 / 念 turn off
• If you want to continue steam ironing, refill the tank of the steam station (A).

(B) Start ironing

• Place the iron on the iron rest (5) or on its heel rest (15), plug in the appliance and press the on/off switch on the station (2).
  After switch ON, the related icon in the display (1) is permanently on.
• At the same time the icon in the display (1) will start to blink until steam is ready. This steam setting is suitable for garments like cotton and linen. Note: during the blinking in the display, the steam function is deactivated.
• Once the conditions have been reached, the icon will stay permanently on.
• The iron will start to heat up: During this, the temperature control light on the iron (12) is blinking.
• Thanks to the ultimate iCare technology, the system has one temperature setting which is perfectly suitable for all garments.
• Once the temperature setting is reached, the temperature control light is permanently on.
• For steam ironing press the steam button (11) below the iron handle. Steam will come out from all the holes in the soleplate.
• For dry ironing just stop pressing the steam button (11) or precision shot button(13). Take care that after 10 minutes of dry ironing, the appliance will turn into the stand-by mode.
• The unique round shape of the 3D eloxal soleplate ensures best gliding results on difficult parts (e.g. buttons, pockets and tough wrinkles).
• Double trigger: Press twice the steam button (11). There will be a steam emission for a few seconds. To stop this function, press the button (11) again.
  Vertical steam: The iron can be used as well for steaming hanging clothes (B).

Note:

When starting the ironing session or when you have not used the steam function for some time, the steam still present in the supply hose will condense into water. This may cause some spluttering in the appliance and a few drops of water may come out from the soleplate.

ECO Function

• For ironing with lower steam press the ECO button (3) and the icon turns permanently on.
• Lower steam is suggested for most delicate garments like silk, wool and synthetics.
• From 2nd switch on, the appliance works based on the latest set function. To return to the normal steam function press the ECO button again.

(C) Precision shot

• Press the precision shot button (13) completely down to activate it.
• Steam is coming out of the tip area of the iron only.
• To stop this function just release the button (13).
• If you don't press it down completely, some steam may also come out from the rear steam holes in the soleplate.

(D) Stand-by

The system (steam iron and steam station) will turn into the stand by mode to have a power consumption reduction. When the system is going into the stand-by mode, the icon is blinking.

It is activated:

• after 10 minutes without pressing the steam button (11).
• after 10 minutes if the icon is activated, water tank is not refilled and if there is no steam emission.

To turn the system ON again, the ON/OFF button (2) has to be pressed. Before start ironing again wait until the temperature control light (12) has turned continuously on.

After ironing

• Press the On/Off button to turn off the appliance (2).
• Unplug and let the appliance cool down before storing.
• Empty the water tank.
• For models with lock system, lock the iron.

(E) Lock system

The lock system can be used for a safe and easy storage of the steam station and the iron.
Do not lift or carry the appliance on the handle of the locked iron.

• Place the soleplate into the recess on the iron mat.
• Press down the iron until you hear a "click" and the iron will be locked automatically.
• To unlock the iron slide the locking system forward. The iron will be released

(F) Decalcifying / Clean system button

To maintain optimum performance, the system needs to be decalcified after every 15 liters of water consumption (about 10 complete refills). The icon (4) is blinking.

• First unplug the appliance. Wait until the appliance has cooled down completely.
• Empty the water tank.
• Take the iron aside (if applicable unlock the iron).
• Unscrew the threaded cap (8) positioned on the
  steam station side and unscrew the cleaning cap (9).
• Fill in 500ml tap water.
• Screw the cleaning cap to close the steam station.
• Shake the steam station to rinse, then empty the water.
• Repeat procedure one more time.
• After having finished this cleaning procedure, switch on the steam station (2) and press the clean system button (4) for 2 seconds to reset.

In case the appliance is switched off without cleaning, just after the next plug-in the icon (4) starts blinking again.

(G) Cleaning and maintenance

• Before cleaning, always make sure that the appliance is unplugged and has cooled down.
• Wipe the soleplate clean with a cloth.
• Never use scouring pads, vinegar or other chemicals.
• To clean the soft material on the handle use a damp cloth.

For UK Only

Guarantee Information

All Braun Household products carry a minimum guarantee period of two year. The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected.

Please keep your receipt as this will form the basis of your guarantee.

In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling:

02392 392333

For service in the Republic of Ireland please call:

012475471

Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance, free of charge (with the exception of any glass or porcelain-ware incorporated in the product) found to be defective provided that;

• We are promptly informed of the defect.
• The product is used and maintained in accordance with the User Instructions.
• The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household.
• No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal use.
• Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the unexpired portion of the guarantee.
• The need for repair has not been caused by insufficient aftercare or cleaning: or damage caused by the chemical or electrochemical effects of water.

Under no circumstances shall the application of this guarantee give rise to the complete replacement of the appliance or entitle the consumer to damages.

Braun Household, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk

Trouble shooting guide

PROBLEM	CAUSE	REMEDY
The appliance does not switch on.	The appliance is not plugged into a mains socket.	Make sure the appliance is correctly connected and press the on/off button.
Steam comes out under the steam station	The "max" pressure safety system has opened.	Turn the appliance off immediately and contact an authorised Braun Customer Services
There are some water drops from the holes in the bottom of the sole plate.	Water has condensed inside the tubes because steam is being used for the first time, or has not been used for some time.	Press the steam button several times away from the ironing board. This will eliminate cold water from the steam circuit.
Brown coloured fluid leaks from the sole plate.	Chemical water softeners or additives have been poured into the water tank or steam generator.	Never pour products into the water tank. Clean the sole plate with a damp cloth.
The first time the appliance is turned on, you notice smoke	Some parts have been treated with sealer/lubricant which evaporates the first time the iron heats up.	This is normal and will stop when you have used the iron a few times.
The appliance emits an intermittent noise associated with vibrations.	Water is being pumped into the steam generator.	This is completely normal
The appliance emits a continuous noise associated with vibrations.		Unplug the system from the mains and contact an authorised Braun Customer Services.
The steam generator cap is difficult to unscrew	Limescale has made the steam generator cap difficult to open	Turn the cap forcefully. To avoid the problem, rinse the steam generator frequently
After topping up with water, the light does not reset.	The water float doesn't work appropriately	Empty the water tank, rinse out it and refill.
All LEDs are blinking	System error	Unplug the system, plug it again and press ON/off button. If this problem is still present, Turn the appliance off immediately and contact an authorised Braun Customer Services.
The icons▲and◇are blinking	Accidentally the reset button was pressed instead of ON/OFF button.	Unplug and plug again

Subject to change without notice. Please do not dispose the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or

at appropriate collection points provided in your country

Français

(G) Ta3aJay XeHe KytY XyMbICTapbl

Ta3aIap aIbHnda KpybIbHbH KyaT Ke3iHeAxbpapbIbIn,CybFaHbHa Ke3 XeKtiin aIbHbI3.
- YtikTih, tabaHbIH yIbepeKepeh cyptin aIbIbI3.
- blicbki, cipkecy hemece 6acka xmmkaattapdbi KOJaHaH6aHb3.
- YCTaFbIbHJaFbJ KymCaK MaTePnAnDbI Ta3aJIay ySiH KymCaK WSyBepeK KOJIaHbIHbI3.

UbIfapblifaH Xblbl

LbIfapbIrfan XbIbIH 6enriney yuH 6-ymt
TakTaAscbIHdaFbI 5-caHdbK IbIfapuybI KObIH
kapaHbI. IbIfapuybI KObIHbIH, 6ipHnui caHbI
lbIfapFaH XbIJDbIH COHfbI caHbIH 6iJdipei. KeNci
2 caHdpapbIrfan XbIJdbIH KHTi3eJIk anTa
caHbIH 6iJdipei. An coHfbI 2 caHdpap 1992 XblDaH
6actan abTomatBtly Tpyde eceTeIreH bacIn IbIfap
Mep3imH 6iJdipei.

MbicaIb:30421-ByIbIM 2013XbJIbIHbIH,4 aNTacBHaDla WbIFapblFaH.

EAC

Ytiktey Kyyieci

Braun IS 5042, IS 5043, IS 5044, 220-240 Kephey, 50-60 Tz

2200 - 2400 BaTT.

KbtaJa xaacalfah yuih Deiohrgn BpayH

XaycxonДΓm6X

TepmaHna3aHdbI eHdipuyu:

ДeюнБpayн XaycxonД ГмX

Kapn-Ynpnx-LLtpacce H,63263 HoN-N3eH6ypr

Kenildi Kbl3MeT KepcTeY Mep3imHne Hemece OdaH KeiH Kbl3MeT KepcTeY, coHdai-ak aKaayIbIKTapdbI aHbIKayM, cEJIeJIpe 6oIbIHua Braun KOMNaHnRcBtHbIh T TybIHyuBILapFa Kbl3MeT KepcTeY Kbl3METiHe

88002005262TeIefoHbIapKbJIbIxa6apJaacBhl3.

БуIMbI icKe naДaHny H-CKayIbIbHa CəiKeC e3 MaKCaTbIHda NaДaHny Kepek.Б-MyIMbIH, KbI3MeT Mep3iMi T-TbIHybifa

CaTbJIFaH KcHHEn 6aCTan 2 XbIINbl K-paIbI.

UmmopTep:

«Делонги» AAK, Pecen, 127055,

MockBa KaIacbI, CyIeBcKa KeUeci,

27/3-yn (27-yn, 3-KypblbIM)

TeI. [phone]

AkaynbikTapdbI XOIO HyCKayblFbl

AKAYIbIK	CESEBEI	ЖОНДЕУ
Курьлficь косылмайды.	Курьлficь Кат Кезін Каллafибаган.	Курьлficьпин Дурьс Косылг ТурогынTekсерін, Кocу/шічірі Ту'mecinбасыltы3.
Бу bекетин actынан 6ушыfasы.	"Max" Кысьм Kayincizdigi яйechiaшылг ketken.	Курьлficьнбірden ошірін, BraunТутыншыларfa КьIMET KepeCtуoptалылгхаьарласылб.
Ytik tabanbintabf teceikterden cy tamшылайды.	Бу бірінші рет Калдаьліп отуралдытан, Тукіт\'рдін iшін'de cyЖИналліКаллafн Hemece Kурьлficь bipaz YAкыт KОлданылмаган.	Ytik'tey Tacktasindarfa 6у ту'mecin6ibpnese ретбасынБ.Бу6уЖуесiнderi cyык,судыжо'dы.
Ytik tabanbintah konbyp tucti城乡居民ТыкTBK, afa'dы.	Су Ку'reн bідібіка Hemece 6by reheparotoblya SC JyCMcapTATbH XIMIKaTTap Hemece KocbHdlnlap KByIbFAH.	Су Ку'reн bідібіка Ondai Ozhimderdi KlyoRa 6OLmaBdy. YtɪkTIh Tâбанындымлilшубөркөн.Tуртɪn albɪbɪ.
Kурьлficь bipirshì pet Kocbllfəнda, tUTIN shыfasы.	Ytɪk'tiŋ, Kei'bɪp 6eLluekeptɪр TуflbɪZdaFbɪMATEPINAДAPMEN/MayIapMEnEн'deɪræn, COHdɪkTaH TUTK bɪpɪHniPet Kocbllfənda coI 3aTTap Shbfaɪdny.	Бул кал'tьліхаftай жэne утіkti6ibpnese рет Калданfah сон eztdirinHToKtaɪdny.
Kурьлficь terpbeniictermen baimaHaBICTbUzdiKti shbyil shbyrapadny.	Бу reheparotoblya CS tapbIynda.	Бул кал'tьліхаftafáд.
Kурьлficь terpbeniictermen baimaHaBICTbUzdiKci 3 shbyil shbyrapadny.		Жу'reнін Куот Кезінен axkbpatbɪn, BraunТутыншыларfa КьIMET KepcetyoptалылгхаьарласынБ.
Бу reheparotobiyhIn kaknakusbInbUpan aшу Кын.	Бу reheparotobHybInkaknakusbIna ekЖИналліКалflan.	КaknakusbInkuytten buyan aшынБ.Мэсeledорыл'malac yшiN,Бу reheparotobHyн кшую касу.
Су толырFaHHaH n KeiH, shambykaIaIpeTteImeДi.	Су калымсы Дурьс ЛувICICTeMeiДi.	Су Ку'reн bідіbICTbOsoCatbɪn,шa'bɪn,Ка'taТоЛТырьИн.
XapbɪkДиODtBuShamDarDbHbIgblfblbIqtan Tур.	Жу'rekataJIrgi.	Жу'reнін Куот Кезін axkbpatbɪn, кaita xalfaHbɪdla,КOCV/EuIPpy Tу'mecinbIcIbIbɪs.Егет мэсeled щл'deшшіл'mece, курьлficьн oшіріn, BraunТутыншыларfa КьIMET KepcetyoptалылгхаьарласынБ.
Жэne 6beIriepi xbylblkrtan Tур.	Абайсьзда KOCY/ФШIPY tynmecinih,орьиha кaita pettey tynmeci sha'bIgbln KETTI.	Курьлficьнь Кат Кезін АжыртВ, кaita xalfaHbɪs.

EckepTyci3 e3reptinyi MymkH. ΘHIM
KoJaDaBCTaHn 乌kkKaHaD 6acka yI
KoKbICbIMe 6ipre TactamaHbI. EIni3Jeri
Braun KbI3MeT KepCteY optaIbIFbHa Hemece
6acka 3NeKtpOdNbIK KpyblfBJaPdbIx KinHay
optaIbIFbHa eTKi3yih3re 60laDbI.

Pycckn

Ipeed nCnoJb3ObaHnem np6opa noJIHOCTbIO npOHTte IHCTpyKcNIO. XpaHnte IHCTpyKcNIO Ha npOTaJxHeHH BCero cPoka cnLxkbI np6opa.

Baxho!

• ПороконтюларуйTe COOTBETCTBNE cTeBOrO HaIprJxHnY yKa3aHHOMy HaYTIORe.
  -ДоускаETСЯпrimеониданогО Прибopa DeTbMnВ BO3pacte CTapшe 8 Лети ЛицamN C OрразиЧьим ФиЗИчECКIMN,CEHCOPHBIMи ПСИХИЧЕСКIMN BO3MOXHOCТЯМN,a ТAKKE OTCYCTBиEM COOTBETCTByIUsx ONbITAи HabblKOB, ПОд НадзОРМ ИЛ ПОСLE ПОЛУЧЕНЯ ИМN ИНСТPyКЦОБЕОБЗОПАСHOM Примеони Prin6Opa,ecNs OHI ПОнHMaIOT N OCO3HaIOT CBЯ3aHHbIe C ЭТIM риSCN. He ДоусkaETСЯ Примеони Prin6Opa B KauchETBe ДetСКОИ IGPyшк. He ДоусkaETСЯ OCUSECTBJIeHne DeTbMnВ BO3pacte До 8 Лет OЧИСТКИ N TExHUNeCKOTO ОБслuyЖИВаняПри6Opa.ДeТи CTapшero BO3pacta MOrYT BblIOJIHЯТь эТи ONEpaци NOД наДЗОРМ.
  -BoBpeMnCpOJIb3OBaHnI NOCTbIBaHnI DePxNITe Pnp6Op N Ka6eJIb NITaHnI BHe DOCraEMOCTn DeTei BO3paCTOM Do 8 JeT.
  OctopoXHo! TOpaHne NOBepxHOCTn! 3JIeKtpnuecka RlaIbHaTcTaHcIpa6ToaET C BbICOKo TEMpePaTyPoI n TOpaHm NapOM, KOTOpbIE MOrYT CTaTb npuHHo OXoROB.
• Перац HaONHeHcM BODO BCERda OTKJIUaIte CTaHcNIO OT CETN NITaHnY.
  He OTKpbIbAaTe 6oJnep BO BpeMa rJaXeHn.
  HeOnyckaetcKoHTaKT Ka6JIa NITaHnC TOpRyuIMN ObEeKTaMn, NOOswBOy UTHOrnIIN BOdOJ.

He norpyjkaIte yTIOr IJIIN CTaHcNIOB BOdy IJIN dpyrNe JxNkOCTN.
- Bo Время ИспOLTьОваня И посявов CTаБТЕ пибор NСКЛЮЧИТЕЛВНО HA CTaБИЛБИУ NOВЕРХHOCtB.
- Bo Bpemr nepepbBOB B rJaKeHn CTaBbTe yTIOr BepTuKaJIbHO Ha eTO 3aIHIIO IOCTaBky IIN Ha PIIaTΦOpMy. IPoCJIeIte 3a Tem, YTO6bl 3aIHNRA IOCTaBka CToJla Ha CTaBnJIbHOI NOBepXHOCTN.
He octablrai Te POKJIIOUeHHbI K CeTNIHTAHNpnp6op 6ez npncMOtpa.
He nCnoJIb3yIte npIbOp nocIe NaJeHn,ecIHa HEm IMeIOTc BnIMMbIe IOBpeJdeHnIu yTeKa. PerJyIrpHO KOHTpOIpuYIe Ka6JIb NITAHnHa OTCyTCTBVe NOBpeJdeHn.
- 3ЛeКТрОпрИбОБрыnpОИЗВODICTBa Braun COOTBeTCTByIOT Tpe6OBaHnЯm npIMeHMbIX CTaHДapTOB 6e3OpanacHocTи.K npOBEdEHnIO peMOHTa ИИЗ 3aMeHbI Ka6EJIЯ ПИТаHnЯ ДОПУСКАЮТСЯ NCKJIQUCHTEЛьНО abTOPuN3OBAHHbIe COTpyDnIKU cepBvIcHOb cIyK6bl. HeHaJIeJkaUni, HeKBaJIINФицPoBAHHbIe peMOHT BJIeYET 3a CO6OJ 3HaUNTeJIbHbI pNCK DЯл NOJIb3OBAteJIЯ.

OnscHneJeTaJe

TapobarctaHua

1 Dnucnnei
2 KhoNka, BkJ./BbIK.
3 KhoNka,Eco
4 KhoNka ,OuNCTKa CnCTeMbI"
5 IlaTΦopMaДЯуTюra
6 Pe3epByap Ira BOdi
7 Ka6eJb
8 BuHTOBaKpBbKa
9 KpbIuKa dIa OUInCTKn
10 CnCTemaΦnKcauNn (TolbKOДЯ HeKOToPbIX MOdJIeJ)

YTOI

11 KhoNka noJaun napa
12 CBeTOBOH INDnKaTOp TEMnepaTypbI
13 KhoNka npceunHOHOr npoBOrO yDapa

(TOJIbKOДЯ HeKOTOpbIX MoDEJIeI)

14 DBOHNO Ka6eIb
15 3aHnra noCTabka

(A) 3aopoJIHeHne pe3epeByapa IJRA BOДbl

• Y6eIInTeScb,чTo npi6Op BbIKIOUeH N CnCTemaOTKJIIOUeHa OT CETn NiTaHn.
• OtkpoiTe KpbIuKy pe3epByapa IJRA BOIbI (6).
  3aJIeIte B pe3epByap BOIOnpOBoNDHyO BVy (u3 KpaHa) He Bblwe OTMeTKn ,MaKC. , HO He HnKe TometKn ,MnH. ;B nPOTNBOM Cnyae npb6Op He rTOB K IJLaxKeHIO.Ecyn y Bac Oeyh JxcTkA BoJa, TO mbl peKoMeHdYem NcNoJIb3OBAbT cMeCb, COCTOUYHO Ha 50% n3 BOIOnpOBoNDHO BVdy Na Ha 50% -n3 dNCTnllnpOBaHNOH.
  HnB KOem Cnyae He NcnoJIb3yIte Hepa36abNeHHU yINCTuIIInpOBAHHU BOy. He npImeHnIte KaKx-IL6o Do6aBOK (HaPnIMep, KpaXMaJa). He nCnoJIb3yIte KOHeHCAT n3 cyuINbHOrO aBtOMaTa.
• 3akpoIte KpbIuKy pe3epByapa IJRA BObl.
  -Помecтinte пибор на сtabиьну，在овиюповерхон'tь (нанример, на столлл на по).

Hn3Kni ypoBHeh BoDbl

• Пин ИзКOM урOBHe BОды НелпepьВИСВЕТИСЕЗHAQUOK.
• 3Nauchn / TaCHyT.
• Eçn Bb xotnte pOdoJnxItb napOBoe rIaxKeHne,doJeTBe BOdbBpe3epByap napOBoCTaHcun(A).

(B) Hauano rlajkeHnA

-Пoctabte yTIOH Na ПЛаФОмY(5) ИИн Ha 3aДию ПОДСТавКу (15),пОДКЛЮчпЕ пИбор K cETи И НЖМITE Ha KHOПКу „ВКЛ./ВБИКЛ.“ Ha CTahциN (2).
- После BKЛIOUCHENЯ на дисплee (1) 6удетностонно CBETINTBС RA COOTBETCTBYIUSNIM3HAQUK.
BTOJKe BpEma3HaQoK HaIcnPlee(1) 3aMnraetNipOdoJIkUT MmTaTb DoTexnop,IOKa npAHe6yJeT rOToB.HacTpoJa napOBbIeJeHn IPOXoDIT XIONTuObMyaxMbIX NlbHbIx TKAHe.IPiMeueHne:piN MiRaIoUeM 3HaUKe HaIcnPleeΦyHKuIpaOBbIeJeHn DeiCTByET.
- Послесостноженя Heo6xOДмьIx napaMeTpoB 3naYOK 6byeT HnepepbIBHO CBETnTBcR.
- YTOH AHAHAEH HARPEBaTcB. B3TO BpEMe CBTOBO INHdNKaTOP TEMpePaTypbHa YTORE (12) Miraet.
-БларункальноТexhoIOMn iCare, cnCTema Imeet OndHy TempeaTpyHNo HacToyK,poXoJaUOДЯJIIObIxTKaHeN
- Пи достинженин Настpoehнов Tempeatypepb CBETOBОИ ИДИКАТОР Tempeatypepb HENpepbIBHO

CBETITCRA.

PykoBoOdCTBO NO yCTpaHeHnIO HeNCpPaBHOCTeI

(A) HanoBHeHnpe3epByapa IJBA BOiN

• IpekoHaItecA, 10 npuIaD BIMKHeHO, a cnCTeMy BiKJIIOUeHO BiE neEKTpOmepeXi.

• BīdkpniTe KpnuKy pe3epByapa dIy BOi (6).
  3anobhItbpe3epByapIJnB0nB0DOnpOBIHOIO BOIO TOK，Uo6PiBeHBoN6yBHe BnUe No3NaChkI 一 M a x I He NxJcHe No3NaChkI 一 Min.B iHOMy pa3i npuJaI He 3MoXeNoatn IpacvBaHHa. KxOyBAC DoCTaTHbO JKOpCTKa BOa,MN peKoMeHdyEMO BnKOpNCToBvBaTn CmiiB0DoPOnpOBiHOI BoN iDnCTNbObaHOI BOIN BcnIBDiHOWeHHi1:1
  Hikon He BUKOpNCTOBuYTe BUKJIIOUHO DnCTNUBoAHy BOy. He DoJDaBaIte KoDnHX Do6aBOK (HaPnKJaI, KPOxMaIIO). He BUKOpNCTOBuYTe KOHDeHCObaHy BOy 3i CyuINbHOI MaunHIn.
  3akpiTe KpuiKupype3epByapaIbOiN.
  BctaHObITb npnlaHa pIBHy CTiKy NOBepxHIO (HanpNKlaD, cTil a6o nIqNory).

Hn3bkni piBHeb BODn

-Якuto piBHeNb BODи 3aHn3bKn,3HaUOK NOCTiHNO6JIUMATUME.
3HaKU/ BIMKHyTbCRA
- YKsqo BV XOuyTe npOIOBXNtI npacyBaHn3 npaoIO, HAnOBHITb pe3epByap npAOBoi cTaHcii BOdoIO (A).

(5) Початок пасуваимя

• Nocabte npacky ha niDCTabky dny npackn (5) a6o n'aytky (15), niKlnuOHTb npnaI aHaTNCHITb KhoNkY BBIMK./BIMK. Ha cTaHcii (2).
  -Писяувимкненна ДИССРЕI NOCTIHO6лматиme BiIDNOBIDHIN 3HAQOK (1).
  Bodnoac,doKn npa He 6ynde roTOBa,Ha DnCnIe iNIMatime 3NaOH (1). PpaCyBaHHra 3 npaoi npixOoHt bIy TkaHN, k-OT sbAOBHa Ta IboH. PpIMitKa. JaIO 3NaOH Ha DnCnIe 6NImae, ce 3NaHTb, 00 FoYHKUIO npIN BMMKHeHO.
• LioHo 6yDyTb DocRHyTi BiNIOBiHi yMOBN, 3HaQOK PNOHe NoCTiH0 6JIMaTn.
• Пpackа поне награватися:Одночасьиматиme Иndикатор КонтPORЮ Temператуни паси (12).
  3aBjaN nepeoobii TexHOnorii iCare technology B CnCTeMI HalaustOBaHNI JIWe OINH TempeatpyHNI pIBeH, kAn iDeaJIbHO NiIXOuNTb Dny-kaXs TKAHH.
• UsoHNo zuie TemnepaTpy 6yde IocraHyTo, iHdNkaTop KOHTpOJIIO TemnepaTpy NOUHe NoCTiHo 6JImMaTI.
  ДлгпасуваннязnapoH NaTnCHiTB KHOJky noDAчи napi (11) nID pyuKIO npackN.па рочен BNXOДNTI 3 yCIX OTBOPiB y nIDOWBi npackN.
  -Дясухо npacybaHHЯnpocTo BiDnyctiKногуpoaui napn (11)abo Khonky napoboro yadny (13).3BepHITb yary,uo nicJr 10 xBvlnh cyxoro npacybaHHЯ npinlaad npeeJe b pexim OchkybaHHa.
  3D niöoBa 3 Tnnom nokpTTB Eloxal yHikaihOi OkpyrIoi fOpMn 3a6e3neuey

Haikpaue KOB3aHHa Ha cKnaDnHex dIinHkax (HaipNKlaI, rYd3nKn, KIseHi i JopcTki CKlaDkn).

-Подынim imnybc:ДысиHaTNCiTB KONkny паду napи (11).па вхoДиТиМe ВроДOBж Деклбкox сekyнд.Шоб ВIMKHyтNiMu Функцio, НатиСчTiB KhOnKy (11)如期 pa3.
- BéptιkaIbHa noIaça napi:Пpackу takox MOxHb BnKOpIcTOBvBaTи ДЯ BiInpIyOBaHHa OJry, IIO BVCITb (6).

PnmuItka:

YKUO BV NIIe NOuHaTe npacyBaHHa 6o YKUO
yHKnjia napi He BnKOpNCTOByBaIacn BnPoDobX
neBHOrO yacy,napa,kA BCE ue e y uHaHy,
cOKHeDCyETbCay y BoMy. Lc MoKe CnpuHNHTu
po36pni3KByAHnn, i KJIbKa Kpanelb BoMn MOxytB
BNTeKTn 3 NiDoWBn.

ФункцяECO

ДляпасуваньзнizькимpiB hem napn HATNCHITb KONKY ECO,i3HauOK (3) noчhoe NOCTiH0 6JIMaTn.
Hn3bKni pBeHb napi npn3NaeHn IJa HnIeJIkaTHiXx TKAHH, k-OT WOBK, BOBHa Ta CnHTeTnKa.
Починоуздугогу убIMКненя,прлад пацьатиme BiДповIDиdo OCTaHHbOrO habaHTyaBHaHЯ.Иоб noВерHyтис do 3BvHOro pIBH napi, hatncihTb KOnkny ECO 3HOy.

(B) Napobni ydap

• HatncihTb KhoNkny napoBOrO ydApy (13) do ynpOy, 106 aKtNbByBaTn Ioro.
• Napa BIXOДTUME JIiSe 3 HakoHeuHnKa npack.
• LioB BmKHyTn IIO FyHKJIO, IpocTo BiIpyCTiB KhoNky (13).
• RaKIO He HATNCHyTN KHONKY Do ynpoy, YacTnHa napu MoKe TAKOX BHXODNTU 3aDnHex npoBnx OTBOPiY NiDoWi npackn.

(Γ) PexkM ouikyBaHHa

CnCTema (napoBa npacka Ta napoBa ctaHcij) NOBHCtIO BmNKkATmMyTbCRA, 1063HN3NTn eHeproCnOxNBAHHa. KOnCnCTema nepExoDHTB peXMM OUYBaHHa, POnHnAe 6bnMaTu 3HaQOK

Pekn m akTbYeTbcra y TaKnx BunaIkaX:

-Череш 10 xв. роботи бeз натуckань Кногки подач napи (11).
-Yepe3 10 XB.nicIaToro,ЯK 3HaQoK 6byeakTnBOBaHO ipe3epByap IJRA BOIN He 6bIHO HAnOBHeO BOIOU,a TaKox JkIo npa He BNXOINTb.

Lio6 yBIMKHyTN CnCTemy 3HOBy, HATNCiTB KHOIky BBIMK./BIMK. (2). Perpu hIX NOUHaHTn npacyBaHHN, doyeKaIteCk, KOJI iHdNKaTOp KOHTpOIIo TEMpepaTyPi (12) npuINHNb 6JIImaTn.

Picla npacybaHHa

• Hatncitb KHONKY BBIMK./BIMK., 106 BUMKHUTn npunaD (2).
  BiiKlouiTb npnlaD BiE eJeKtpomepexi Ta daIte My oxoJohTu npeed 36epirAHm.
  3nIte BOy 3 pe3epByapa dJa BOIN.
  -Якuto moodeb ochaueho cncTeMoIO 6IOKyBaHHa,3a6IokyuTe npacky.

(E) OuHsEHHa Ta o6cIyroByBaHHa

-Перед очишиенизавжди певерipte,ч npилад BiДКЛIOЧЕнь BiД eLEKТрОмереки, i Давай Te ИOMу OXOLOHyTN.
- PpOtpiB niIOuBiBy uNCTOIO TKaHnHOIO.
- YxOJHOMy pa3i He BnKOpNCObuIe ryn, ouet Ta iHsi xiMiChi peoBHNi.
OunuTe KOpNc i pyKn BOJIOHO TkaHNOIO.

Bnpi6 He miCTntb shkldnIBnx IJIa 3dOpOB'
peuOBnH.OblaHaHnBaIbnOiJaE BmOrAm
TexHiNoRo peRlAmeHTy oMeJexHHa BnKOpNCTaHHa
deKaHX He6e3neuHNx peoOBn H eJeKtpnHOMy Ta
eJeKtpOnHOMy OblaHaHHi.

001

Tapya liin 0 800 503-507 (ДзВики 3i CTaцioHApHnx TeleФOHIB 6eKoWTOBHi).

Ihctpykci3 ycyHenn HeCnpaBHOCTe

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a12i1y jie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie

jblall aagaaal ggyiaaiy jglll

21 1jLj5i jbi 100

Jablil abw gdoiinll ilu, jiliill laci

Culj

1JgWJnJUJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

sll cIb20 piai Iaiiswcbwi:

julw jilg yllle oJr Jy

.

aill aai jia abaaol Jnagilail lail

11111111

aoll g aalawll a glll g aiisLall

golal abaal golgal

.

1

（）

ji jia xili olssall iina glc jai rall iinall glc

jinnn Cbiw glc 2y gao qai joll iinall

jz jz jz jz jz jz

12 < x < 32,0 < y < 12 12 < x < 0,34 < y < 12 12 < x < 0,34 < y < 12 x > 34y

a 1 a b a c d e f g h i j k l m n o p q r s t

aI aI aI aI aI aI aI aI aI

sill llll

a_i = 70

aDalll Brawn

a aalalal alalal alalal

ol all

（g）

jil 10 k jkill all j l jlll j jlll

D

joll joloo (alolll aill ool y 1. g) oall

.（）

Jusll jjss s jss

alall jj j 1 jbjp ●

(ol all jai aal ay aol) il al

glgall (A) Uglal all

(9) 131ill 15bc 16p, j11111111111

Jiai liabao jiey jiaiui libc uai

olalg jai kailll jai llaa jai

（）jlllalaaa jybi jyblllccljolnolgai

yill 1

（）jzjj

jia jai jg gall (11) jzll jj gbcai jzll

gall glc galsall cialll gna jn jnal jnal

1,2,3

j（11）jdl jglbclljei jbiigll

j 1. j 2

1

2y 4y

y jj yj j (j) a aall jajglge ay jail glll

（204

(11) jju jdujjglgejbjil: gajll

jill bc baiol aaiy jll oii ciy Jil yd Jll

A = = 35

(一) + = 0

45^ 2x = 10^

a

12

( x,y) = ( ab,52ab) ( x,y) = ( ab,118ab)

a aall 100 all bai j

ECO

（）ECO jll 10

gssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

aieeall aieeial,

Jaiy (Jaiy/ Jaiy) On/Off jll bc biai

(1)

jssll 2345 jil jgll

Country of origin: China

Year of Manufacture

To determine the year of the manufacture, refer to the 5-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. the next 2 digits refer to the calender week in the year of manufacture. And the last 2 digits show the print date automatically calculated since 1992. Example: 30421 - The product was manufactured in week 4 of 2013.

aillnol nolalllnne yrrnnnnae annnne

auiuul uusull o jia ayjie aaiiail ciall jain

g j 1

aaii iia aie