IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - Vasalórendszer BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

A készülék hasznalatat megelözōen teljesen olvassa át az utasítást. A hasznalati utasítástörizze meg a készülék teljes hasznalati élettartama alatt.

Fontos

Ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a vasalóra nyomtatott feszültseg ertékövel.
- A készüléket akkor hasznalhatják 8. életévūket betöltött gyermekek, illetve olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális adottságokkal rendelkeznek, vagy hiányoznak a kello ismereteik és tapasztalataik, ha valaki felügyeli a hasznalatot, vagy ha elmagyarázták nekik a készülékBiztonságos hasznalatának módját, és ök megérétették az ezzel kapcsolatos veszelyeket. A gyremekek nem jatszhatnak a készülékker. A tiszütást és karbantartást gyermekekCsak felügyelet mellett vegezhetik, ha betöltötték. életévūket.
- A hasznalat kozben, illetve amig a vasaló le nem hül, maga a keszülék és annak halózati kábele 8 évesnéfiatalabb gyermekektől távol tartando.
Figyelmeztétés: Forró felületek!
Az elektromos vasaló
allomásoknál együttesen jelentkezik a
magas hómér séklet és a forró goz
hatása, ami égési sérüléseket okozhat.
- Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ * *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ **\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,\ . - Mielótt feltöltené az allomást vizzel,
- Vasalás kozben ne nyissa ki a vizmelegitőt.
A halózati kábel semmíkepp nem érintkehzet forró tárggyal, a talplemezzzel vagy vizzel.
- Semmi esetre sem szabad a vasalót és az allomást vizbe vagy más folyadékba merǐteni.
A keszüléket stabil felülen kell

hasznáni, illetve ilyen felületre kell azt letenni.

A vasalási szünetekben tegye a vasaló t a sarokállványra vagy a vasalóallványra. Gondoskodjon róla, hogy a sarokállvány stabil felülen helyezkedjen el.
A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az rá van kapcsolvera az elektromos halózatra.
A keszüléket nem szabad használni, ha az leesik, azon sérului jelei lathátok, vagy ha az szivárog. Rendszeresen ellenorizze a kábeleket a sérulések szempontjából.
- A Braun elektromos keszülékek megfelelnek a vonatkozó biztonsági előirásoknak. A halózati csatlakozóvezéték javítását vagy cserejétCsak illetékes szervizszemélyzetvegezheti.A szakszerütlenül vegzett helytelen javítás jelentós veszélyeket okozhat a felhasználá ránzve.

Leirás

Gózolǎllomás

1 Kijelzó
2 Be/Kinyomogomb
3 Eko nyomogomb
4 A tiszitításirendszer gombja
5 Vasalóálvány
6 Viztartály
7 Halózati kabel
8 Menetes Záró sapka
9 Tiszítósapka
10 Zaszerkezet (csakbizonyos modelleken)

Vasaló

11 Gózölgögomb
12 Homserseklet-ellenorzó lámpa
13 Preciços gozloket nyomogomb (csakBizonyos modelleken)
14 Dupla gezetek
15 Sarokállvány

(A) A vizartály feltoltése

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva és a rendszter le van-e választvá a halózatról.
• Csavarja le a viztartály zárosapkajat (6).

Töltse fel a viztartályt gezetékes vizzel, ügyelve arra, hogy a vizszint ne haladja meg a „max“ szintet, ugyanakkor viszont legalabb elérje a „mini“ jelölst, mert különben a készülékkel nem lehet megkezdeni a vasalast. Ha nagyon kényne a viz a halózatban, akkor ajánlatos 50% vizvezetéki vizból és 50% desztillaltvizból allo keveréket hasznánlí.
- Semmiképpen ne használjon pusztán desztillalt vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalekanyagot (pl. kemenyítǒ). Ne használjon a ruhaszaríto gépból származó kondenzvizet.
Zárja vissza a viztartály zárosapkaját.
- Tegye a keszüléket stabil, sik felületre (pl. asztalra vagy a padóra).

Alacsony víszint

• Alacsony vizszint esétén az ikon folyamatosan világit.
• Az /ikonok kikapcsolódnak.
• Ha szeretné folytatni a gozolées vasalást, akkor tölte fel újra a gozól állomás (A) tartályát.

(B) A vasalás megkezdésé

• Tegye a vasaló t a vasalóallványra (5) vagy a sarokállványra (15), csatlakoztassa a készüléket a halózathoz, majd nyomja le az allomáson (2) talalható BE/KI kapcsolót.
• A bekapcsolást kovetöen a megfelelo hozztartozó ikon a kijelzón (1) folyamatosan világít.
• Uglyanakkor viszont a kijelzon (1) lévo (icon villogni kezd, amig a gozolési funkció nem allkészen a hasznalatra. A gozoléeses beallitás pl. pamut és vászon ruhákhoz alkalmas. Megjegyzés: Amig villog az icón a kijelzon, addig a gozolési funkció nem aktiv.
• Miután teljesülnek a megfelelo feltételek, az (i kon folyamatosan világit.
  A vasaló kezd felmelegedni: Eközben a vasalón (12) talalható homérséklet-ellenőrő lámpa villog.
• A maga nemében páratlan iCare technologiának köszonhetoen a rendszer egyetlen hómersekleti beallitással rendelkezik, amely tókeletesen alkalmas minded ruhához.
  A beallitott homerseklet elereset kovetoen a homerseklet-ellenorzó lampa folyamatosan világit.
  Gozolées vasalashoz nyomja le a gozolés nyomogombot (11) a vasaló fogantúja alatt. Ekkor a talplemez valamennyi nyilásából goz áramlik ki.
• A szaraz vasaláshoz egyszerüenCsak engedje el a gozolés nyomógombot (11) vagy a preciós gozlóket nyomógombját (13). Vegye figyelembe, hovy 10 perces szaraz vasalást követöen a keszülék „készlenlét” Üzemmodba kapcsolódik.
  A 3D eloxalt talplemez egyedulalloan kerek formajänak koszonhetoen a vasaló rendkivül

könnyen csusztathó a nehezen vasalhátósrezeknél (pl. gomboknál, zsebeknél és a redok felett).

Kettos kioldo: Ketszer nyomja le a gozoles nyomogombjat (11). A keszulek nefany masodpercen keresztul gozt bocsat ki. E funkcioleallitasyahoz ismet nyomja le ezt a gombat (11).
- Fuggoleges gozolés: A vasaló használató lógó ruhák (B) gozolésére is.

Megjegyzés:

A vasalás megkezdesekor vagy haBizonyos ideignem használta gózolési funkciót, a bevezetö tölben levő goz vizze kondenzálodik. Emiattelőfurdulhat, hogy a készülék serceg és pár cseppvizcsepeg a talplemezból.

ECO funkció

• Csökkentett adag gozzel vegzett vasaláshoz nyomja le az ECO gombot (3), mire az ikon folyamatosan világitani kezd.
  A csokkentett gozadagolas a kenyesebb ruhak, peldaal selyem, gyapju es muszalias anyag vasalasa szolgal.
  Ha a 2nd kapcsoló be van kapcsolva, akkor a keszülék a legutoljára beallitt funkcioval muködik és közben. A normal gozolési funkció visssakapcsolásahoz ismetelten nyomja le az ECO gombat.

• Az aktivaláshoz teljesen nyomja le a precísiós gozlóket (13) nyomógombot.
  Csak a vasaló végénélepki gozakészülékbol.
• A funkció leallitásához csupán fel kell engedni a gombat (13).
• Ha nem nyomja le az teljesen, akkorBizonyos mennyisegu goz tavozhat a talplemezben talalhato hatsó gozolnyilasokból.

(D) Kesznelét

A rendszer (a gozolos vasaló és a gozoló allomás) készenléti üzemmodba kapcsolódk az aramfogyasztás csökentése érdekében. Miután a rendszer készenléti üzemmodba kapcsolt, az 0 ikon villog.

Az auto-ki üzemmod aktivalódk:

• ha 10 percig nem nyomjak tele a gozolés nyomógombot (11);
  10 perc eltevel, ha az ikon aktivalodott, a viztartalyt nem toltottek utana és nincs gozkibocsatas.

A rendszer ismetelt bekapcsolasaHOZ le kell nyomni BE/KI nyomogombat (2). A vasalas ismetelt megkezdését megeloozen varja meg, amig a

hómér séklet-ellenőrzo lámpa (12) folyamatosan világítani kezd.

Teendok a vasalast kovetoen

• Nyomja le a BE/KI nyomógombot (2) a keszülékikapcsolásához.
  A tárolást megelózōen húzza ki a készülék csatlakozódupoját a halózati aljzataból és varja meg, amíg a készülék lehül.
• Urtse ki a vizartályt.
• A zároszerkezettel felszerelt modelleknél zárja le a vasalót.

(E) Zárszerkezet

A zárszerkezetBiztosítjaagözölóallomásésavaló

biztonsagos, tovabbk konny tarolasat.

Ne emelje, illetve ne vigye a keszüléket a lezart vasaló fogantyújánál fogva.

• Tegye a talplemez't a vasaló alatét mélyedésébe.
• Nyomja le a vasaló, amig „kattanást" nem hall; a vasaló automatikusan reteszelódk.
• A lezárt vasaló t a zárszerkezet elore csúsztatásával lehet nyitni. A vasaló kireteszelódik.

(F) Mésztelenités/ tisztoirendszer nyomógomb

Az optimális teljesitmény fenntartása érdekében a rendszert 15 i vizfogyasztást kovetöen (ami mintegy 10 teljes feltoltesnek feel meg) mészteleniténi kell. A A (4) jelzolampa villog.

• Elóször vázassla le a készüléket a halózatról.
  Várja meg, amíg a készülé teljesen lehül.
• Uritse ki a vizartályt.
• Tegye féRé a vascalôt (adott esetben reteszelje ki azt).
• Csavarja le a gozoló allomás oldalán taláható
  menetes zarosapkát (8) es csavarja le a tiszítósapkát (9).
• Töltsön be 500 ml gezetékes vizet.
• Csavarja fel a tisztlitosapkát, lezárva a goźolgo állomást.
  Rázza a goźolgo állomást az átöblitéshez, majd urítse ki a vizet.
• Még egyszer ismételje meg a mūveletet.
• E tisztítsi múvelet befejezesét kōvetōen capcsolja be a gōzöl állomást (2), majd a visszaállitáshoz 2 mp-re nyomja le a tiszítórendszer gombját (4).

Ha a keszüléket tiszítás nélkül kapcsolják ki, akkora hálózatra való következő rákapcsolást követően ismét vilogni kezd az ikon (4).

(G) Tiszítás és karbantartás

A tiszit Ist megelozoen minden esetben ellenorizze, hogy a keszuleket levalasztottak-e a halozatról, tovabbá, hogy az lehult-e.
Törloronggyal tiszítsa meg a talpemezt.
- Semmiképpen ne használjon surolópárnát, ecet et vagy vegyszereket.
A fogantyun levo puha anyag tiszitatasat nedves törloronggyal végezze.

Hibakeresési utmutató

PROBÉMA	OK	A HIBA ELHÁRITÁSA
A készülék nem kapcsolódik be.	A készülék csatlakozódupója ninncs bedugva a hlózati aljzatba.	Ellenőrize, hagy a készülék szabályosan van-e csatlakoztatva, majd nyomja le a be/ki nyomógombot.
Gőz áramlik a gőzölg állomás alól.	Megnyitott a „max.” nyomás biztonságirendszer.	Azonnal kapcsolja ki a készüléket és forduljon a meghatalmazott Braun vevőszolgálatához.
A talplemezben lévő lyukacból pár csepp viz csepeg ki.	Víz kondenzálodott a csövekbelsejében, mert először hasznáttak gőzt vagy egy ideig nem használták azt.	A vasalódeszkától távolabbhelyezve a készüléket tõbpször nyomja le a gőzölés nyomógombjăt. Ezáltal távozik a hideg viz a gőzrendszerbjöl.
Barna színű folyadék szivárog a talplemezból.	Vizlágyító vegyszert vagy adaléköntöttek a viztartályba vagy a gőfjelesztőbe.	Semmikiéppen ne öntsn különbözó szereket a viztartályba. Nedves törlöronggyal tiszítsa meg a talplemezt.
A készülék előbekapsolásakor füst észlehető.	A készülék egyes részeit tömítósserrel/kenőanyaggal kezelték, amely a vasalóelso felmegedészekor elpárolog.	Ez szokányos jelenség és megszünik, miután tõbpször használta a vasalót.
A készülékból idönkét zaj hallatszik rezgesekkel kisérve.	A készülék vizet pumpál a gőfjelesztőbe.	Ez teljesen szabályos jelenség.
A készülékból folyamatosan zaj hallatszik rezgesekkel kisérve.		Húzza ki a rendszer csatlakozódupóját a hlózati aljzatból és forduljon meghatalmazott Braun vevőszolgálathoz.
A gőzfejesztő zárósapkáját nehezen lehet lecsavarni.	A rákódt ott vizkö neheziti a gőfjelesztő zárósapkájának felnyitását.	Erösen forditsa el a zárósapkát. A problema elkerülese erdekében gyakran öblîste at a gőfjelesztőt.
A vizzzel való feltoltétst követőn a jelzólámpa nem alszik ki.	A viztartályban lévő úSZ ném megfelelohen működik.	Ürîtse ki a viztartályt, majd öblîste ki és töltesfel üjra azt.
Az összes LED villog.	Rendszerhiba	Válassza le a rendszer t a hlózatról, majd csatlakoztassa azt üjra és nyomja le A BE/KI nyomógombot. Ha a problema továbbra is fennäll, akkor azonnal capcsolja ki a készüléket és lépjen érintkezésbe meghatalmazott Braun vevőszolgálettal.
A ♦ és a ♂ikon villog.	A BE/KI nyomógomb helyett veletlenül a visssaallitó gombot nyomta le.	Válassza le a készüléket és csatlakoztassa azt üjbol.

Az értesités nélkūl változtatas jogát fenntartjuk. A termek hasznos élettartamának leteltevel ne dobja azt a házartásti hulladékok kóze. A kiszolgalt készüléket hulladékkent átveszi a Braun szervizkoźpont vagy leadhatja azt az On országaban talalható megfelelo hulladékgyüjtó telepeken.

Hrvatski