IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - žehlicí systém BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Systém žehlení s parní stanicí a žehličkou
Značka	Braun
Model	IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2
Napájení	Síť (viz štítek zařízení)
Kapacita nádržky na vodu	Přibližně 1,5 litru
Typ žehlicí plochy	Eloxal 3D (odolná proti poškrábání, optimální klouzání)
Funkce páry	Ano, s dvojitým spouštěním a přesným paprskem
Funkce ECO	Ano, pro jemné tkaniny (snížení průtoku páry)
Vertikální parní paprsek	Ano
Suché žehlení	Ano
Technologie iCare ultimate	Automatické nastavení teploty vhodné pro všechny tkaniny
Automatické vypnutí (pohotovostní režim)	Po 10 minutách nečinnosti
Zámkový systém	Ano, pro bezpečné uložení žehličky na stanici
Doporučené odvápnění	Každých 15 litrů spotřebované vody (přibližně 10 naplnění)
Čištění žehlicí plochy	Vlhkou utěrkou, bez abrazivních prostředků
Bezpečnost	Horké povrchy, neponořovat, před plněním odpojit
Displej	Obrazovka s ikonami (zapnuto, pára připravena, hladina vody, ECO, čištění)

Často kladené otázky - IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno, a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (2). Pokud problém přetrvává, odpojte a znovu připojte.

Proč unikají kapky vody pod žehlicí plochou?

Je to způsobeno kondenzací v hadicích, zejména při prvním použití nebo po delší nečinnosti. Několikrát stiskněte tlačítko aktivace páry (11) mimo žehlicí prkno, aby se odvedla studená voda.

Z žehlicí plochy vytéká hnědá tekutina, co dělat?

Je to způsobeno použitím aviváží nebo přísad do vody. Nikdy nelijte žádné přípravky do nádržky. Vyčistěte žehlicí plochu vlhkou utěrkou.

Je normální, že při prvním použití vychází kouř?

Ano, je to normální. Ochranný nátěr nebo mazivo se odpařuje. Po několika použitích to přestane.

Zařízení vydává přerušovaný hluk s vibracemi, je to normální?

Ano, tento hluk je normální: voda je čerpána do parního generátoru. Pokud se hluk stane nepřetržitým, odpojte a kontaktujte autorizovaný servis Braun.

Víčko parního generátoru se obtížně odšroubovává, jak postupovat?

Vodní kámen může zablokovat víčko. Otočte jím energicky. Abyste předešli tomuto problému, pravidelně proplachujte parní generátor.

Kontrolka hladiny vody se po naplnění neresetuje, proč?

Plovák může být zablokován. Vypusťte nádržku, propláchněte ji a znovu naplňte.

Všechny LED diody na displeji blikají, co mám dělat?

Jedná se o systémovou chybu. Odpojte zařízení, znovu jej připojte a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis Braun.

Jak používat funkci ECO?

Stiskněte tlačítko ECO (3) pro snížení průtoku páry. Doporučeno pro jemné tkaniny (hedvábí, vlna, syntetika). Stiskněte znovu pro návrat do normálního režimu.

Kdy a jak odvápnit zařízení?

Odvápněte po 15 litrech spotřebované vody (přibližně 10 naplnění). Ikona (4) bliká. Odpojte, nechte vychladnout, vyprázdněte nádržku, poté odšroubujte víčka (8) a (9). Naplňte 500 ml kohoutkové vody, zašroubujte, protřepejte, vyprázdněte, opakujte. Poté stiskněte tlačítko čištění (4) na 2 sekundy pro reset.

NÁVOD K OBSLUZE IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Ujistěte se, že napětí ve vaší síti odpovídá napětí uvedenému na žehličce. Tento přístroj smí být používán dětmi od 8 let věku a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem nebo po poučení ohledně používání přístroje bezpečným způsobem a při porozumění nebezpečím, která mohou vyvstat. Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi, pokud nejsou starší 8 let a jsou bez dozoru. - Během provozu a chladnutí zařízení a jeho přívodní kabel musí být mimo dosah dětí do 8 let věku. - Pozor: Horké povrchy! Elektrické žehlicí stanice kombinují vysoké teploty a horkou páru, což by mohlo vést k popáleninám. - Před naplňováním vodou stanici vždy vypojte ze zásuvky. - Během žehlení neotvírejte nádržku na vodu. - Kabely nikdy nesmí přijít do kontaktu s horkými povrchy, žehlicí plochou ani vodou. - Žehličku ani stanici nikdy neponořujte do vody ani jiných tekutin. Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu. - Během přestávek při žehlení žehličku stavte do svislé polohy na patku nebo na plochu pro odkládání žehličky. Zajistěte, aby byla patka umístěna na stabilním povrchu. Když je zařízení zapojeno do rozvodné

sítě, nesmí být ponecháno bez dozoru.

• Pokud zařízení spadne, jsou na něm viditelné stopy poškození nebo v případě netěsnosti nesmí být používáno. Pravidelně kontrolujte případná poškození kabelu.
• Elektrické přístroje Braun splňují platné bezpečnostní normy. Opravy nebo výměnu přívodního kabelu smí provádět pouze oprávněný servisní personál. Chybná, neodborná oprava může mít za následek vážné nebezpečí pro uživatele.

Popis

Parní stanice

1 Displej 2 Tlačítko On/Off (zapnout/vypnout) 3 Tlačítko Eco 4 Tlačítko Čištění systému 5 Odkládací plocha na žehličku 6 Nádržka na vodu 7 Napájecí kabel 8 Víčko se závitem 9 Čisticí víčko 10 Zamykací systém (pouze u některých modelů)

Žehlička

11 Tlačítko páry 12 Kontrolka teploty 13 Tlačítko Precision Shot („přesný výtrysk páry“) (pouze u některých modelů) 14 Dvojitý napájecí kabel 15 Patka žehličky

(A) Plnění nádržky na vodu

• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a systém vytažený ze zásuvky.
• Otevřete víčko nádržky na vodu (6).
• Naplňte nádržku vodou z kohoutku a dbejte přitom na to, abyste nepřekročili hladinu vyznačenou jako „max“. Nádržka však musí být naplněna alespoň do úrovně „min“, jinak nebude žehlení možné. Pokud je u vás voda extrémně tvrdá, doporučujeme použít směs 50% vody z kohoutku a 50% destilované vody.
• Nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepřidávejte aditiva (např. škrob). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky. Zavřete víčko nádržky na vodu.
• Položte přístroj na stabilní, rovný povrch (například na stůl nebo na podlahu).

Nízká hladina vody

Když je hladina vody nízká, symbol se stále zobrazuje. - Symboly 空 / 空 zhasnou. - Pokud chcete pokračovat v žehlení s párou, doplňte nádržku parní stanice (A).

(B) Zahájení žehlení

• Postavte žehličku na patku žehličky (5) nebo na odkládací plochu (15), zapojte zařízení do zásuvky a stiskněte spínač On/Off (zapnout/vypnout) na stanici (2).
• Po stisknutí tlačítka ON (ZAPNOUT) bude svítit příslušný symbol na displeji (1). Symbol (a) na displeji (1) bude zároveň blikat, dokud nebude pára připravena. Toto nastavení páry je vhodné pro oděvy jako bavlna a len. Poznámka: během blikání na displeji je funkce páry deaktivována.
• Po dosažení podmínek bude symbol (ΦΦ) stále svítit.
• Žehlička se začne nahřívat: během toho na žehličce bliká kontrolka teploty (12). Díky technologii iCare technology má systém nastavení teploty, které se skvěle hodí pro všechny oděvy.
• Po dosažení nastavení teploty zůstane kontrolka teploty rozsvícená.
• Pro žehlení párou stiskněte tlačítko páry (11) pod rukojetí žehličky. Z děr na žehlicí ploše začne vycházet pára.
• Pro suché žehlení uvolněte tlačítko páry (11) nebo tlačítko Precision Shot ("přesný výtrysk páry") (13). Pamatujte na to, že po 10 minutách suchého žehlení se přístroj přepne do pohotovostního režimu.
• Unikátní kulatý tvar 3D eloxované žehlicí plochy zajišťuje nejlepší kluzné výsledky u těžko přístupných míst (např. knoflíků, kapes a odolných přehybů). Dvojitá spoušť: Stiskněte dvakrát tlačítko páry (11). Několik vteřin bude vycházet pára. Abyste funkci ukončili, stiskněte tlačítko (11) znovu.
• Vertikální pára: Žehličku lze použít také k napařování visících oděvů (B).

Poznámka:

Když začínáte žehlit nebo poté, co jste funkci páry nějakou dobu nepoužívali, pára, která se stále nachází v přívodní hadici, zkondenzuje a změní se ve vodu. To může způsobit prskání v přístroji a z žehlicí plochy se může uvolnit několik kapek.

Funkce ECO

• Pro žehlení s menším množstvím páry stiskněte tlačítko ECO (3) a symbol se bude zobrazovat.
• Žehlení s menším množstvím páry se doporučuje pro nejjemnější tkaniny, jako je hedvábí, vlna a syntetická vlákna.
• Od druhého zapnutí pracuje přístroj na základě poslední nastavené funkce. Pro návrat k normální funkci páry znovu stiskněte tlačítko ECO.

(C) Precision Shot („přesný výtrysk páry“)

• Abyste tlačítko (13) aktivovali, stiskněte jej úplně dolů.
• Pára vychází pouze z přední části žehlicí plochy.
• Abyste funkci zase ukončili, uvolněte tlačítko (13).
• Pokud ho nestisknete až dolů, může pára vycházet i ze zadních otvorů pro páru na žehlicí ploše.

(D) Pohotovostní režim

Systém (parní žehlička a parní stanice) se přepne do pohotovostního režimu, aby šetřil spotřebu energie. Když systém přechází do pohotovostního režimu, bliká symbol Ž.

Aktivuje se:

• pokud nebylo po dobu 10 minut stisknuto tlačítko páry (11). - Pokud byl 10 minut aktivován symbol, nádržka na vodu nebyla naplněna a nedochází k vypouštění páry.

Systém znovu zapnete stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT) (2). Než znovu začnete žehlit, vyčkejte, dokud nebude kontrolka teploty (12) svítit trvale.

Po zheleni

• Stiskněte tlačítko On/Off (Zapnout/Vypnout) a přístroj vypněte (2). Vytáhněte přístroj ze zásuvky a před uložením jej nechte vychladnout.
• Vyprázdněte nádržku na vodu. U systému s možností zamčení žehličky zamkněte.

(E) Zamykací systém

Zamykací systém lze použít za účelem bezpečného a snadného

skladování parní stanice i žehličky.

Přístroj nezvedejte ani nenoste za rukojeť zamčené žehličky.

• Položte žehlicí plochu do vybrání na podložce žehličky. Zatlačte na žehličku, dokud neuslyšíte zaklapnutí. Žehlička bude automaticky uzamčena.
• Pro odemknutí žehličky posuňte zamykací systém dopředu. Žehlička se uvolní.

(F) Odvápnění / Tlačítko Čisticího systému

Za účelem zajištění optimálního výkonu musí být systém odvápněn po spotřebě každých 15 litrů vody (odpovídá zhruba 10 úplným naplněním). Ikona (4) bliká.

• Nejprve přístroj odpojte ze zásuvky. Vyčkejte, až zcela vychladne.
• Vyprázdněte nádržku na vodu.
• Vezměte žehličku stranou (je-li relevantní: odemkněte žehličku).
• Odšroubujte víčko se závitem (8) umístěné
• na parní stanici a odšroubujte čisticí víčko.
• Nalijte 500 ml kohoutkové vody.
• Zašroubujte čisticí víčko a uzavřete tak parní stanici. Zatřeste parní stanicí, aby se vypláchla, a poté

vodu vylijte.

Postup ještě jednou zopakujte. - Po skončení čištění parní stanici (2) zapněte a držte stisknuté tlačítko čištění systému (4) po dobu 2 vteřin, aby došlo k restartování.

Pokud je přístroj vypnutý bez čištění, po dalším zapojení začne symbol (4) opět blikat.

(G) Čištění a údržba

• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vytažen ze zásuvky a vychladl.
• Otřete žehlící plochu hadříkem.
• Nepoužívejte hrubé houbičky, ocet ani jiné chemikálie. K čištění měkkého materiálu na rukojeti použijte vlhký hadřík.

Průvodce řešením problémů

PROBLEM	PRÍČINA	REŠENÍ
Přistroj se nezapíná.	Přistroj není zapojený do zásuvky.	Ujistěte se, ze je zapojený do zásuvky, a stisknéte tlacitko on/off (zapnout/ vypnout).
Zpod zásobníku páry vycházi pára.	Otevřel se bezpečnostní systém „maximálniho“ tlaku.	Neprodleně zařizení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z děr na spodní straně zhěhici plochy vycházeji kapky vody.	Voda v trubkách kondenzovala, protože se pára používa poprůve nebo protože se nějakou dobu nepoužívala.	Mimo plochu zhěhiciho prkna několíkrát stisknéte tlacitko páry. To odstrání chladnou vodu z okruhu páry.
Z zhěhici plochy uníká hnědá tekutina.	Do nádržky s vodou nebo do generátoru páry byly pridány chemické změkčovace vody nebo aditiva.	Nikdy nelijte zhadné produktу do nádržky s vodou. Řtřete zhěhici plochu vlhkým hadříkem.
Při prvním zapnutí pristroje si všimnete kouře.	Některé Časti byly ošetřeny impregnačním natařěm/mazivem, který se vypaří pri prvním zahrát zhěhICKy vymizí.	Jde o bězný jej a po několika použitich zhěhICKy vymizí.
Přistroj vydávo prěrušovany zvuk spojený s vibracemi.	Do generátoru páry se pumpujé voda.	Jde o zcela normálni jej.
Přistroj vydávo nepřetržity zvuk spojený s vibracemi.		Vypojte pristroj ze zásuvky a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Vičko generátoru páry lze těžko odśroubovat.	Potře s otevřením generátoru páry zpúsobil vodní kámen.	Otočte věčkem silou. Abyste se problému vyhnuli, ľasto generátor páry vplachujte.
Svetlo po naplěnévi vodou nezhasne.	Ukazatel hladiny nepracujue správně.	Vylíte nádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu naplěte.
Vsechny LED kontrolky blíkaji.	Systémová chyba	Vytáhněte systém ze zásuvky, znovu zapojte a stisknéte tlacitko ON/off (ZAPNOUT/vypnout). Pokud problém prětrváva, neprodleně zařizení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Symbola ◆ a blikaji.	Omylem jste zmačkli tlacitko restartováni namísto tlacitka ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).	Vytáhněte pristroj za zásuvky a znovu zapojte.

Předmět změny bez upozornění. Nezahazujte výrobek na konci jeho životnosti do domovního odpadu. Likvidaci může provést servisní středisko

Braun nebo příslušný sběrný dvůr ve vaší zemi.

Slovenský

Skôr než začnete tento spotrebič používať, prečítajte si celý návod na použitie. Návod na použitie si ponechajte počas celého obdobia životnosti spotrebiča.

Upozornění

(A) Plnění nádržky na vodu

• Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a systém je odpojený.
• Otevřete víko vodní nádržky (6).
• Nádržku na vodu naplňte vodou z kohoutku tak, aby hladina nepřesahovala úroveň „max“, ale byla nad úrovní „min“, jinak nebude zařízení připravené k žehlení. Pokud máte mimořádně tvrdou vodu, doporučujeme použít směs vody z kohoutku a destilované vody v poměru 1:1.
• Nikdy nepoužívejte výhradně destilovanou vodu. Nepřidávejte žádná aditiva (např. škrob). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky. Zavřete víko vodní nádržky.
• Spotřebič umístěte na stabilní vodorovný povrch (např. na stůl nebo dlažbu).

Nízká hladina vody

• Pokud je hladina vody nízká, nepřetržitě svítí ikona
• Ikony zhasnou.
• Pokud chcete začít s parním žehlením, naplňte nádržku parní stanice (A).

(B) Začněte žehlit

(D) Pohotovostní režim

Pokud chcete systém znovu zapnout, stiskněte vypínač (2). Než začnete znovu žehlit, počkejte, dokud nebude nepřerušovaně svítit kontrolka teploty (12).

Po žehlení

• Stlačením vypínača vypnite spotrebič (2).
• Spotrebič odpojte a pred odložením ho nechajte vychladnúť.
• Vyprázdnite vodnú nádržku.
• Pri modeloch so systémom zámku žehličku zamknite.

(E) Systém uzamknutia

Pred čistením sa vždy uistite, že je spotrebič odpojený a vychladnutý. Zotrite žehliacu plochu handričkou. - Nikdy nepoužívajte prostriedky na umývanie riadu, ocot ani iné chemikálie. - Na čistenie mäkkého materiálu použite vlhkú handričku.