IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 - System do prasowania BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IS2056BK IRONING SYSTEM SERIES 2 BRAUN

Przed uzyciem urzadzenia naleź yapożnać są zckaś instrukcȩ obstugi. Naleź zachować instrukcję obstugi i trzymać są przyezcały okres uzytkowania urzadzenia.

Uwaga

• Naleź upewnić sie, ze napiecie zgodza sie z napieciem podanym naźelazku.
• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy częci w wieku poniȩje 8 lat, osoby o obnizzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczȩca wiedź i dośćwiczniem, jesto niche są zstawocem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecieństwo, nie zostymi poinstruowane, jak bezpiecznych uzywać urzadzenia, oraz niedrozumiały związanych z tym zagrożem. Dzieciom nie walno bawić sie urzadzeniaem. Czyszczemu i czynnosciami konserwacyjniymi wykonywanymi przy czȩtkownika nie powinny zajmowania są czȩci w wieku poniȩje 8 lat, o ile osoba dorosłaNie nadzoruje tych czynnosci.
• Podczas korzystania z urzadzenia oraz kiedy urzadzenia stygnieme sązy trzymać je poza zasięgiem daneci w wieku poniȩjej 8 lat. Nie sązy takawe wówczas pozwalać;dzieciom dotykać przyzewodu zasilajćego.
  Ostrożnie! Gorace powierzchnie!
  W elektrycznych stacjach do prasomania wystepuja wysokie temperature i goręca para, któ moga powodowej oparzenia.
• Przed napeutnieniem staci woda nalezy odączyć ja od zasilania.
• Podczas prasowania nie naleź otwierać bojlera.
• Przewody nigdy nie powinny są stykać z gorącymi przyedmiotami, stopa

zelazka lub woda.

• Nie wolno zanurzać Želazka ani staci w wodzie lub innych plynach.
• Urzadzenia nalezy uzywać na stabilnej powierzchni i odkladać w miajscu, z którego nie bedzie mogło spaść.
• Podczas przy w prasowaniu nalezy postawić zelazko prosto na tylnej podstawie lub na stojaku zelazka. Nalezy sprawdzić,czy zelazko oparte na tylnej podstawie stoi na stabilnej powierzchni.
• Urzadzenia nie wolno zestawiac bez nadzoru, gdy jest podłaczone do sieci elektrycznej.
• Urzadzenia nie naleź uzywać, są ziel upadło, są ziel wiedać wyrażne oznaki uszkodzenia lub są ziel przycieka. Naleź regularnie sprawdzać przygowy pod kątem uszkodzen.
• Urzadzenia elektryczne Braun spejmiaja wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa. Naprawy przywodu zasilajacego moga byc wykonywane tylko przyez autoryzowy serwis. Niefachowe naprawy moga spowodowa zagrozenia dla uzytkownikia.

Opis urzadzenia

Stacia parowa

1 Wyswietlacz
2 Przycisk On/Off (w/.wy!.
3 Przycisk Eco
4 Przycisk ocyszczania systemu
5 Stojak zelazka
6 Zbiornik wody
7 Przewód zasilajczy
8 Zakretka
9 Zakretka systemu ocyszczania
10 System blokady (tylko wybrane modele)

Zelazko

11 Przycisk pary
12 Kontrolka temperature
13 Przycisk preczyjngo uderzenia pary (tylko wybrane modele)
14 Podwójny przyzwód
15 Tylna podstawa

(A) Napetnianie zbiornika wody

• Naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone, a system jest odśczony od gniażda.
• Nalezy otworzyc zakretkę zbiornika wody (6).
• Naleźny napětnic zbiornik wódź z krani, uwazȩć, abyNie przyzekroczenia poziomu „max“, ale wodź aleźny naluć przyznajmiej do znaku „min“, w财税ciwnym wypadku urzadzenia nie jest gotowe do prasowania. Jeśli wódź z krani jest bardzów twarda, zalecamy zastosowanie mieszaniny złozonej w 50% z wody z krani i w 50% z wody destylowanej.
• Nie wolno uzywać samej wody destylowanej. Do wodyNie naleź yodadać zadnych dodatków (na przykład krochmalu). Nie naleź uzywać wody kondensacyjnej z suszarki.
• Nalezy zamknac zakretke zbiornika wody.
• Naleź umieść urzadzenia na stabilnej, równej powierzchni (na przykład na stole lub na podłodze).

Ikona „Low Water" (mało wody)

Gdy poziom wody jest niski, ikona jest na stałe wączona.
- Ikony / wyłaczą są.
- Jesli chcemy kontynuować prasowanie parowe, naleźnapeutnic zbiornik staci parowej (A).

(B) Naleź rozpoczć prasowanie

• Naleź umieść zělatzko na stojaku zělatzka (5) lub na为其项目经理 podstawie (15), podȩczy urzadzenia, a nastepnie nacisné przyczysk on/off (wt./wyt.) na staci (2).
• Po wączeniu urzadzenia (pozycja ON) odpowiednia ikona na wyświetlaczu (1) sądie na stale wączona.
• Jednoczesnie ikona (na wyświetlaczu (1) zacznie migać, dopóki para nie sąbziedzie gotowa. To ustawienie pary jest odpowiednie dla odziezy z takich tkanin jak bawełna i len. Uwaga: w trakcie migania ikony na wyświetlaczu funkacja pary jest wyformancezona.
  Gdy osiagniete zostaly odpowiednie warunki, ikona 中 pozostanie na state wyczona.
• Želazko zacznie są nagrzewać: Podczas nagrzewania kontrlka temperaturźelazka (12) miga.
• Dziękowoczesnej technologii iCare system posiada jegno ustawuminium temperature, która doskonale nadaje są do prasowania wszystkich rodzajów odzieź.
• Poosiagnieci ustawionej temperatury kontrlak temperature pozostanie na state wączona.
• Aby zaczć prasowanie parowe, naleź nacinść przyczysk party (11) znajdȩcy są pod uchwymem zełazka. Para wyjdzie ze wzystkich otworów w stopie zełazka.
• W przypadku prasowania na sucho wystarczy

po prostu przystać naciskać przycisk pary (11) lub przycisk precyzijnego uderzenia pary (13). Naleź y pamiet长效机制o, zo po 10 minutach prasowaniana thocho urzadzenia przyȩćczy sie w tryb stand-by (gotowosci).

• Unikalny okragty ksztataft stopy Eloxal 3D zapewniaNJalepsze reztaty przy przesuwaniu zelezakdo tyfu przy trudnych do prasowania elementach (np. guziki, kieszenie i duze zagniecenia).
  Podwojne uderzenie pary: Nalezy dwukrotnie nacinacja przyczysk pary (11). Przez kilka sekund出入境 para. Aby zatrzymać te funkcję, nalezy ponownie nacinacja przyczysk (11).
• Pionowe uderzenie pary: Želazko moins rownikż stosowej do prasowania parowej ubrań wieszycch na wieszakach (B).

Uwaga!

Po Rozpoczeci prasowania lub kiedy funkcja pary
nie byta uzywana przyez jakis czas, para, ktora jest
nadal obecna w przyzewodach pary, skropli sie, co
sprawi, ze w przyzewodach bedzie obecna woda.
Moze to spowodować, ze w urzadzeniu bedzie
słyszalne bulgotanie, a na stopie zelazka要去
pojawic sie kilka kropel wody.

Funkcja ECO

• Aby prasowac przy mniejszym zuzyciu pary, nalezy nacinsqc przycisk ECO (3), woczas ikona bedzie na state waczona.
  Mniejsza ilosc pary jest zalecana do ubra n z Najdelikatniejszych tkanin takich jak Jedwab, we na i materiały syntetyczne.
• Od drugiego walksenia urzadzenie pracije zgodnie z ostatinio ustawiona funkcj. Aby powrrocić do normalnej funkcj generowania pary, naleź ponownie nacisnoprzycisk ECO.

(C) Preczyjne uderzenie pary

• Naleźcy ckowicie wcisnć przycisk preczyznego uderzenia pary (13), aby uaktywnic tę funkcję.
• Para jest generowanajedyniew obszarce czubka. zelezakca.
• Aby zatrzymać tę funkcję, wystarczy po prostu zwolnić przycisk (13).
• Jesli nie wcińskiemy przycisku do konca, częsć paryMZe uchodzic takze przyez otwory znajduźce sie w tylnej czȩsci stopy zelazka.

(D) Tryb stand-by (gotowość)

System (żelazko parowe i stacja parowa) przyjdzie w tryb stand-by (gotowość), aby zmiejeśczy zuźycie energii. Gdy system przechodzi w tryb stand-by (gotowość), wówczas miga ikona Ⓞ.

Funkcja ta zestaje aktywowana:

• po upwywie 10 minut bez naciskania przycisku pary (11).
• po 10 minutach, gdy uaktywni sie ikona , zbiornik wody nie zestanie napetniony orazjejieNie wystepuje emisja pary.

Aby ponownie wączyc system (pozycja ON),NSE zy nacinność przycisk ON/OFF (W.L./WYL.) (2). Przed ponownym Rozpoczeciem prasowaniaNSE zy poszekać,ź kontrolka temperatury (12) wączy sie na state.

Po prasowaniu

• Naleź nacisnac przycisk ON/OFF (WŁ./WYL.), aby wyłączyć urzadzenia (2).
• Nalezy odłęczyć urzadzenia od prȩdu i zostawic do ostygnięcia przyśdć schowaniem na sąjeść.
• Nalezy opróznic zbiornik wody.
• W przypadku modeli z systemem blokady naleź y zablokowania zelazko.

(E) System blokady

System blokady pozwala na latwe i bezpieczne przechowyanie stacji parowej i zelezka. Nie wolno podnosic ani przenosic urzadzenia, trzymajac je za uchwyt zablokowanego zelezka.

• Naleź umieść stopę zelazka we wędobieniu na podładce zelazka.
• Nalezy docisnac zelazko, aż usyszymy „kliknięcie” - zelazko zostanie automatycznie zablokowane.
• Aby odblokować zelazko, naleź przesunanć system blokady w przyd. System blokady zelazka zostanie zwolnIONy.

(F) Odkamienianie / Przycisk oczyszczania systemu

Aby zachowac optymalna wydajnosc zelazka, system nalezy odkamienic po kaźdorazowym zużyciu 15 litrow wody (około 10 kompletnych napelnien zbiornika). Ikona (4) miga.

• Nalezy w pierwssszej kolejnosci odączyc urzadzenia. Nalezy poczekać,ź urzadzenia całkowicie ostygnie.
• Nalezy opróznic zbiornik wody.
• Nalezy odlozyć Želazko na bok (w razine potrzeby odblokować Želazko).
• Nalezy odkrecić zakretke (8) znajdujaca sie
• z boku staci parowej i odkrecić zakȩte systemu oczyszczania (9).
• Nalezy napelnic zbiornik 500 ml wody z kranu.
• Nalezy zakrcic zakretke systemu ocyszczania, aby zamknac staje parowa.
• Naleź wstrząsⁿ⁺ć stacja parowa, aby ja przyȩpłukać, a nastepnie wyląc wode.
• Nalezy powtorzyc tpec procedure jestecz raz.

48

• Po zakończeniu tej procedury czyszczenia,NSE węczyc stacje parowa (2) i nacisnac przycisk oczyszczenia systemu (4), przytrzymujac go przyez 2 sekundy, aby zresetowania tę funkcję.

W przypadku wyłaczenia urzadzenia bez seinen oczyszczeniauzzi po kolejnym podlączeniu zelazka do pradu ikona (4)zacznie ponownie migać.

(G) Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia sązy zawsze upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone od prȩdu i ze nie jest gorace.
• Nalezy przytrzeci stope zelazka szmatka.
• Nigdy nie nalezy uzywaćczyscików, octu ani innych srodków chemicznych.
• Do oczyszczenia miękkiego materiały na uchwycie naleź uzyć wilgotnej szmatki.

Przewodnik rozwiazywania problemów

PROBLEM	PRZYCZYNA	ŚRODEK ZARADCZY
Urȩdzenia sie nie sączna.	Urȩdzenia nie jest podȩzzone do gniażda siediociego.	Upewnić sie,重点领域 sączne sąȩzzone prawnodów i węsnić przycisk on/off (wt./wyl).
Para uchodzi ze spodność管理中心 staci parowej	Otwarty zostawi systemu bezpiecieznstwa cijsnienia „maksymalnégo".	Wymiączy urȩdzenia i natychmiast skontaktuć są z autoryzowanych centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Z otworowy na spodzie stopy sązka kapie niewielka ilość wody.	Woda nagromadzona wewnatrix przemodów skrpla są, poniewaN system pary jest uzywany po raz pierwszy lub poniewaN są załazko są boły uzywane przy pewien czas.	Nacisnocy kilkakrotnie przycisk pary, trzymajć są załazko z dane od deski do prasomania. Spowoduje to usuniecie zimnej wody z obiegu pary.
Ze stopy sązela zcieknie pbyn zabarwoń na brźwowo.	Do zbiornika wody lub generatora pary wane zostaly chemicznę smodki zmiekczajść wodę lub dodatki do wody.	Do zbiornika wody nie wolno wȩwać takich produktów. Oczyscić stope są załazka wilgotnych sciereczka.
Gdy urȩdzenia zostanie sązzone po raz pierwszy, möglich zauwaźć dym.	Niekóte sązeli są załazka zostawy potycky uzyszczelniazem/smarem, króty paruje, gdy sązela zagrzewsity są po raz pierwszy.	Jest to normalne zjawisko, króte zaniknie po kilku uzyciach są załazka.
Urȩdzenia emituJE nieciagły haas związany z organiami.	Do generatora pary pompowana jest woda.	Jest to calkowicie normalne zjawisko.
Urȩdzenia emituJE ciagły haas związany z organiami.		Nalewy odȩzycyć system od zasilania i skontaktuć są z autoryzowanych centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Zakȩtna generatora pary sązło są odkȩca	Nagromadzony kamień powoduje, są zakȩtnę generatora pary jest trudno otworzyc.	Nalewy odkrećć sązektie są zieby unifikacja go problemu, są命周期 go zęstocPrzejtujiwuć generator pary.
Po dolaniu wody lampka nie sączna są ponownie.	Plyywak poziomu wody są dane są prawnodławo	Opróznic zbiornik wody, opłucać go i napeńic.
Wszystkie diody LED migaja.	Będ systemu	Odlączyć system od gniadzka, podȩzcyć go ponownie i nacisnocyć przycisk ON/OFF (W.L./W.L.). Jeśli problem nadal wystepuju,重点领域 są załazcy są urȩdzenia i skontaktuć są z autorzowanych centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Ikony ◆ i ◆ migaja.	Przypadkowo zostaw wciarsisty przycisk reset zamiast przycisku ON/OFF (W.L./W.L.).	Odlączyć sążalo od gniadzka i przycść przyponownie.

Zastrzega sie prawo do dokonywania zmian.

Zuzytego sprezetu nie maya wyrzuać razem

z odpadami komunalnymi. Zuzyty produkt

nalezy zostawic w centrum serwisowym

marki Braun lub w odpwiednim punkcie zbiórki

zuzytego sprzętu elektrycznych i elektronicznego w

Twoim kraju.

Český

Prid pouzitim zarizeni se prectete celny navod. Ponechte si jej po celou dobu zivotnosti zarizeni.

Duležité

uskladnenie parnej stanice a zhehličky.

Spotrebič nezdvihajte ani neprenášajte za rukovat' uzamknutej Žehlicky.

• Zehliacu platnu vlozte do vyklenku zehliacej dosky.
• Zehličku zatlačte, kým nezačujete kliknutie a zhelička sa automaticky neuzamkne.
• Ak ju chcete odomknut, potla cate system uzamknutia dopredu. Zehlichka sa uvolni.