31L801 - KINZO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 31L801 KINZO

Português .............................................

AVISO Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para garantir a sua própria segurança.

Quando utilizar a máquina, cumpra sempre as instruções de segurança em anexo, bem como as instruções de segurança adicionais. Os símbolos abaixo são utilizados ao longo deste manual:

Indica o risco de ferimentos pessoais ou danos na ferramenta. Encontrará os seguintes símbolos na máquina: Tome medidas para proteger os ouvidos.

Utilize a máquina apenas em ambientes externos e bem ventilados.

Não a utilize em locais sujeitos a precipitação em ambientes húmidos. Não utilize o equipamento em ambientes onde possa haver fagulhas, chamas ou fogo. Não fume perto da máquina.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS

SOBRE GERADORES ■ Coloque a máquina sobre uma superfície sólida. Não a coloque sobre superfícies de metal.

Não coloque a máquina sob o sol escaldante. Não exponha a máquina a temperaturas superiores a 40 °C. Não a armazene em locais húmidos. Antes de utilizar, verifique se a entrada de força do equipamento a ser conectado é inferior à saída máxima do gerador. Conecte o equipamento apenas quando o gerador estiver a funcionar a toda velocidade. Desconecte o equipamento antes de desligar o gerador. Não conecte outras fontes de energia à máquina. Não conecte a máquina à linha de fornecimento de energia eléctrica. Desligue o gerador imediatamente em qualquer das seguintes situações: - funcionamento instável do motor ou agarrotamento - diminuição da saída eléctrica - sobreaquecimento da carga conectada - vibração excessiva do gerador - emissão de faíscas - presença de fumo ou fogo Assegure-se de que o gerador tenha combustível suficiente quando conectado à carga. Nunca acrescente combustível quando a máquina estiver a funcionar. Após a utilização, deixe que a máquina esfrie durante ao menos 15 minutos antes de reabastecê-la. Evite tocar em peças quentes da máquina. Não guarde combustível perto da máquina. O dispositivo de absorção de ruído e o filtro de ar funcionam como captadores de chamas em caso de combustão retardada. Portanto, observe se tais dispositivos estão correctamente montados e em boas condições técnicas. DESCRIÇÃO (fig. A) Este gerador foi concebido para gerar electricidade para alimentar máquinas ou equipamento eléctricos. 1 Interruptor on/off 2 Obturador 31L801 Cabo de ignição Chave de combustível Tampa do tanque de combustível Saída de corrente alternada Botão de reinício da saída de corrente alternada Abastecimento (fig. A) Nunca adicione combustível quando a máquina estiver a funcionar. Após a utilização, deixe que a máquina esfrie durante ao menos 15 minutos antes de reabastecê-la. Utilize sempre combustível que atenda às seguintes especificações: gasolina sem chumbo, com octanagem de ao menos 85, mesclada com óleo (índice de mescla de óleo: gasolina 1 : 50). Nunca fume perto da máquina ou do combustível. Nunca acrescente combustível na proximidade de fagulhas, chamas ou fogo.

Retire a tampa (5) da abertura de abastecimento. Coloque o combustível cuidadosamente na abertura de abastecimento. Nunca preencha o tanque acima da parte superior do filtro de combustível. Recoloque a tampa na abertura. Ignição do motor (fig. A, B & C) ■ Assegure-se de que NÃO haja nenhuma carga conectada. ■ Gire a chave do combustível (4) para a posição “ON” (ligado). ■ Deslize o obturador (2) completamente para a esquerda. ■ Coloque a chave de ignição (1) na posição “ON”. 31L801

Puxe com cuidado o cabo de ignição (3) até sentir resistência. Puxe o cabo com força. Repita a operação até que o motor comece a funcionar. Deslize o obturador de vagar completamente para a direita novamente. Utilização do gerador ■ Ligue o motor como acima descrito. ■ Para ligar uma máquina ou equipamento eléctricos, coloque a ficha ta tomada na saída de corrente alternada (6). Em caso de curto-circuito ou sobrecarga na saída, um recurso de segurança electrónica a desligará. ■ Para accionar novamente a saída de corrente alternada, prima o botão de reinício (7). Desligar (fig. A & B) ■ Assegure-se de que NÃO haja nenhuma carga conectada. ■ Coloque a chave de ignição (1) na posição “OFF”. ■ Gire a chave do combustível (4) para a posição “OFF” (desligado).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para que a máquina funcione bem e seu tempo de vida seja longo, é essencial realizar a limpeza e manutenção regular da mesma. Não fume durante as tarefas descritas abaixo. Não trabalhe na proximidade de fagulhas, chamas ou fogo. Filtro de ar (fig. C) Limpe o filtro de ar a cada 50 horas de funcionamento. ■ Solte os 2 parafusos (8). ■ Remova a tampa (9). ■ Remova o filtro de ar (10) da tampa. ■ Limpe o filtro com álcool ou etanol. ■ Pulverize o filtro com gasolina. ■ Prima o filtro. Não torça.

PORTUGUÊS Filtro do combustível (fig. D) ■ Retire a tampa (5) da abertura de abastecimento. ■ Retire a tampa (11) da abertura de abastecimento. ■ Limpe o filtro com álcool ou etanol. ■ Seque o filtro com um pano suave. ■ Recoloque o filtro na abertura de abastecimento. ■ Recoloque a tampa na abertura. O gerador não fornece energia ■ Se a lâmpada indicadora não estiver acesa, existe alguma avaria que não poderá corrigir por si mesmo. Se a lâmpada indicadora estiver acesa: ■ Prima o botão de reinício de acordo com a saída utilizada. ■ Verifique os cabos. ■ Verifique a existência de curto-circuito ou sobrecarga. Vela de ignição (fig. E & F) ■ Retire o cabo da vela de ignição (12) da vela de ignição (13). ■ Retire a vela com ajuda da chave de velas. ■ Limpe o eléctrodo (14) com uma escova de aço. ■ Verifique a distância de contacto (o valor correcto é 0,7 - 0,8 mm) e ajuste conforme o necessário. ■ Substitua a vela.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se a máquina não trabalhar correctamente, siga as instruções abaixo para resolver o problema. Caso não consiga resolver o problema, contacte o seu agente. O motor não arranca ■ Verifique se a chave de combustível e a chave de ignição estão na posição ON. ■ Verifique se há combustível no tanque. ■ Puxe o cabo de ignição com mais força. ■ Verifique se a vela de ignição está colocada correctamente. Verifique se o cabo da vela está conectado à mesma. Limpe a vela e verifique a distância de contacto. O motor funciona de forma irregular ■ Verifique se a vela de ignição está colocada correctamente. Verifique se o cabo da vela está conectado à mesma. Limpe a vela e verifique a distância de contacto. ■ Verifique se a mescla de combustível utilizada foi a correcta.

Consumo máximo de combustível l/h 0,5 Conteúdo do tanque de combustível

4,0 IP- tipo protecção Peso

18,9 Nível de pressão de ruído: 31L801 LpA (pressão de ruído) LWA (potência acústica) dB(A) 75 dB(A) 88 Tome as medidas necessárias para proteger os ouvidos. GARANTIA Consulte as condições de garantia em anexo para os termos e condições da garantia. AMBIENTE Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura. 31L801

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

foram concebidas em conformidade com as seguintes normas:

EN 50082-1, CISPR 12, DIN 6280-10