31L801 - Generatore KINZO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	KINZO
Modello	31L801
Tipo di prodotto	Gruppo elettrogeno
Tensione di uscita	230 V (AC)
Frequenza di uscita	50 Hz
Corrente di uscita max.	2,8 A
Potenza max. di uscita	650 VA
Velocità motore	3000 min-1
Carburante	Benzina senza piombo (ottano ≥ 85)
Miscela olio:benzina	1:50
Capacità del serbatoio	4,0 L
Consumo max. carburante	0,5 L/h
Livello di pressione sonora (LpA)	75 dB(A)
Livello di potenza sonora (LWA)	75 dB(A)
Classe di protezione IP	IP20
Peso	18,9 kg
Funzioni principali	Produzione di elettricità per macchine o apparecchi elettrici
Manutenzione filtro aria	Ogni 50 ore di funzionamento
Manutenzione candela	Pulizia e regolazione della distanza (0,7-0,8 mm)
Sicurezza	Non utilizzare sotto la pioggia, non fumare, tenere lontano da fiamme

Domande frequenti - 31L801 KINZO

Come avviare il generatore KINZO 31L801 ?

Assicurarsi che nessun carico sia collegato. Aprire il rubinetto del carburante (posizione ON), chiudere la valvola di avviamento, posizionare l'interruttore su ON, tirare il cavo di avviamento fino a resistenza, quindi tirare forte. Una volta avviato, aprire la valvola di avviamento.

Quale tipo di carburante utilizzare ?

Utilizzare benzina senza piombo con un numero di ottano di almeno 85, miscelata con olio in un rapporto di 1:50 (olio:benzina).

Cosa fare se il motore non si avvia ?

Verificare che il rubinetto del carburante e l'interruttore siano su ON, che ci sia carburante, che la candela sia ben posizionata e collegata. Pulire la candela e controllare la distanza (0,7-0,8 mm). Provare a tirare più forte il cavo.

Come pulire il filtro dell'aria ?

Allentare le 2 viti, rimuovere il coperchio e il filtro. Pulire il filtro con alcool o etanolo, quindi risciacquare con benzina. Premere il filtro per asciugarlo senza torcerlo. Rimontare il tutto.

Come pulire il filtro del carburante ?

Rimuovere il coperchio del serbatoio, estrarre il filtro del carburante, pulirlo con alcool o etanolo, asciugare con un panno morbido, quindi rimetterlo a posto.

Come regolare la candela ?

Scollegare il cavo della candela, rimuovere la candela con una chiave per candele. Pulire l'elettrodo con una spazzola metallica. Controllare la distanza: la distanza deve essere di 0,7 a 0,8 mm. Regolare se necessario, quindi rimontare.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da osservare ?

Utilizzare il generatore all'aperto in un luogo ben aerato. Non utilizzare sotto la pioggia o in ambiente umido. Non fumare ed evitare fiamme vicino all'apparecchio. Indossare una protezione acustica.

Cosa fare in caso di sovraccarico o cortocircuito ?

Un dispositivo di sicurezza interrompe automaticamente l'uscita. Per ripristinare, premere il pulsante di reset corrispondente all'uscita utilizzata dopo aver corretto la causa.

Quale è la manutenzione regolare necessaria ?

Pulire il filtro dell'aria ogni 50 ore, controllare e pulire la candela regolarmente, pulire il filtro del carburante e assicurarsi che il silenziatore e il filtro dell'aria siano in buone condizioni.

Dove trovare ricambi per il modello 31L801 ?

Contattare il proprio concessionario KINZO per ottenere pezzi originali. I pezzi comuni come il filtro dell'aria, la candela e il filtro del carburante possono essere ordinati.

MANUALE UTENTE 31L801 KINZO

Abastecimento (fig. A)

Per la vostra incolumita, si consiglia di leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Nell'utilizzato la macchina, osservare sempre le instruzioni di sicurezza in allegato, nonché le misure di sicurezza ulteriori.

I seguenti simboli vengono usati in tutto il manuale:

Indica il rischio di lesions personali o danni all'tensile.

Sulla macchina saranno riportati i seguenti symboli:

Usare dispositivi di protezione dell'udito.

Consultare il manuale.

Utilizzare l'apparecchio escludamente all'esterno, in un luogo ben ventilato.

Non usare l'apparecchio in caso di precipitazioni o in ambienti umidi.

Non utilizzato l'apparecchio in ambienti in cui possono prodursi scintille, fiamme o fiamme aperte. Non fumare vicino all'apparecchio.

ULTERIORI MISURE DI SICUREZZA PER I GENERATORI

• Collocare l'apparecchio su una superficie solida. Non collocare l'apparecchio su una superficie metallica.
  Non collocare l'apparecchio in un'ubicazione sposta alla luce diretta del sole. Non esporre l'apparecchio a temperature superiore a 40^ . Non conservarlo in ambienti umidi.
• Prima dell'uso, controllare se l'ingresso di alimentazione dell'utensile da collegare è inferiore all'uscita massima del genereatore.
• Collegare l'utensile solo quando il generatore è in funzione alla massima velocità. Scollegare l'utensile prima di spegnere il generatore.
  Non collegare all'apparecchio autres fonti di energia. Non collegare l'apparecchio all'alimentazione di rete.

Spagnere il generatore immediTamente in presenza di una delle seguenti condizioni:

• Il motore s'inceppa o funzione in modo instabile
  L'uscita elettrica diminuisce
• Il carico collegato si surriscalda
• Il generatore vibra in modo eccessivo
  -Scintille
• Presenza di fumo o fuoco

Accertare che il generatore contenga combustibile sufficiente quando è connesso al carico.
Nonaggiungere mai il combustibile nelle l'apparecchio è in funzione. Dopo l'uso,fare raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti prima di rabboccare il combustibile.
Evitare di toccare i componenti surriscaldati dell'apparecchio.
Non conservare il combustibile in prossimità dell'apparecchio.
L'ammortizzatore acustico e il filtro dell'aria sono altamente infiammabili in caso di postcombustione. è quindi necessario accertare che siano montati correttamente e in buone condizioni tecniche.

DESCRIZIONE (fig. A)

Questo generatore è stato sviluppato per produrre elettricità e alimentare gli appearecchi o gli utensili elettrici.

1 Interrupttortodi on/off
2 Valvola dell'aria
3 Cavo di avviamento
4 Rubinetto del combustibile
5 Serbatoio del combustible con tappo
6 Uscita ca
7 Pulsante di ripristino uscita ca

Rabbocco del combustibile (fig. A)

Nonaggiungere mai il combustibile nelle l'apparecchio è in funzione.

Dopo l'uso,fare raffreddare I'apparecchio per almeno 15 minuti prima di rabboccare il combustibile. Utilizzato sempre combustibile con le seguenti caratteristiche tecniche: benzina除去 piombo,con contentuto di almeno 85 ottani,unita ad olio (rapporto olio:benzina 1 : 50).

Non fumare mai vicino
all'apparecchio o al combustibile.
Non rabboccare mai il combustibile in prossimità di scintille, fiamme o fiamme vivie.

Asportare il tappo (5) dall'apertura del bocchettone di rifornimento.
Versare con cautela il combustibile nell'apertura del bocchettone di rifornimento. Non riempire mai il serbatoio altre la cima del bocchettone di riempimento del combustibile.
Reinstallare il tappo sull'apertura del bocchettone di riempimento.

Avviamento del motore (fig. A, B & C)

Accertare che NON ci siano carichi collegati.
- Ruotare il rubinetto (4) del combustibile su "ON".
Far scivolare la valvola dell'aria (2) completeness versus sinistra.
- Mettere l'interruttore on/off (1) su "ON".
- Tirare con delicatezza il cavo di avviamento (3) finché non si avverte resistenza.
- Tirare il cavo di avviamento con energia. Ripetere esta procedura finché il motore non entra in funzione.
Far scivolare lentamente la valvola dell'aria completeness versus destra.

Uso del generatore

Avviare il motore come descririto sopra.
Per connettere un apparecchio o un utensile elettrico, inserire la spina di rete nell'uscita ca (6).

In caso di corto circuito o sovraccarico di un'uscita, una funzione di sicurezza elettronica provvede alla disattivazione.

Per riattivare l'uscita ca, premere il pulsante di ripristino (7).

Spegnimento della macchina (figg. A & B)

Accertare che NON ci siano carichi collegati.
- Mettere l'interruttore on/off (1) su "OFF".
- Ruotare il rubinetto del combustibile (4) su "OFF".

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per il funzionamento corretto e per prolungare la durata dell'apparecchio, sono essenziali procedure di pulizia e manutenzione regolari.

Non fumare durante la procedura successiva. Non lavorare in prossimità di scintille, fiamme o fiamme aperte.

Filtro dell'aria (fig. C)

Ilhetto dell'aria va pulito anni 50 ore di funzionamento.

Allentare le due viti (a) a lce i es aolto
Rimuovere il tappo (9).
Asportare il filtro dell'aria (10) dal tazzo.
Pulire il filtro con alcool o etanolo.
Cospargere il filtro di benzina.
Estrarre ilhetto afferrandolo con le dita. Non torcerlo.

Filtro del combustible (fig. D)

Asportare il tappo (5) dall'apertura del bocchettone di riempimento.
Sollevare il filtro del combustibile (11) dall'apertura del bocchettone di riempimento.
Pulire il filtro con alco etanolo.
- Asciuagare il filtro con un panno morbido.
Reinstallare ilchio nell'apertura del bocchettone di rifornimento.
Reinstallare il tazzo sull'apertura del bocchettone di riempimento.

Candela (figg. E & F)

Rimuovere il cavo della candela (12) alla candela (13).
Rimuovere la candela utilizzando l'apposita chiave.
Pulire l'elettrodo (14) usinguna spazzola d'acciaio.
Controllare la distanza tra i contatti (valore corretto 0,7 - 0,8 mm) e regolare come necessario.
Reinstallare la candela.

DIAGNOSTICA

Se il compressore non funzione correttamente, seguire le istruzioni indicate di seguito per risolverre il problema. Se il problema non è risolvibile, rivolgersi al concessionario.

Il motore non si avvia

Controllare se il rubinetto del combustibile e l'interruttore on/off sono in posizione ON.
Controllare se nel serbatoio c'è combustibile.
- Tirare il cavo di avviamento con più energia.
Controllare se la candela è in posizione corretta.

II motore funziona in modo irregolare

Controllare se la candela è in posizione corretta. Controllare se il cavo della candela è in posizione sulla candela. Pulire la candela e controllare la distanza tra i contatti.
Controllare se è stata adoperata la miscela combustibile corretta.

II generatore non eroga energia

Se la spia è spenta, esiste un difetto che l'utente non può correggere da solo.
Se la spiè è accesa:
Premere il pulsante di ripristino adatto dell'uscita in uso.
Controllare il cablaggio.
Controllare se c'è un cortocircuito o un sovraccarico.

DATI TECNICI

		31L801
Velocità	min-1	3.000
Tensione d'uscita	V	230
Tensione di uscita max.	A	2,8
Capacità di uscita max.	VA	650
Frequenza di uscita	Hz	50
Consumo max. combustibile	I/h	0,5
Capacità del serbatoio combustibile	I	4,0
Classe protezione-IP		20
Peso	kg	18,9

Livello di pressione sonora:

	31L801
LpA (pressione sonora)	dB(A) 75
LWA (potenza acustica)	dB(A) 88

Prendere le adequate misure di protezione acustica.

GARANZIA

Fare riferimento al documento allegato per conoscere i termini e le condizioni della garanzia.

AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolongato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l'ambiente.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Kinzo B.V. dichiara che le macchine: Generatore 31L801

sono state concepite in conformità con i seguenti standard:

EN 50082-1, CISPR 12, DIN 6280-10

e

con le seguenti dirittive:

L'approvazione tipo CE è stata rilasciate da: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Germania

Ede, Paesi Bassi, Settembre 2004

Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Paesi Bassi

GENERATOR 31L801

WARNING

Puneti bujia la loc.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR