48P7400 - Televisore KINZO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gruppo elettrogeno
Marca	KINZO
Modello	48P7400
Tensione di uscita	230 V
Corrente di uscita	10,8 A
Potenza apparente (VA)	2 000 VA
Potenza massima (kVA)	2,3 kVA (5 min)
Frequenza di uscita	50 Hz
Tipo di carburante	Benzina senza piombo (numero di ottano ≥ 85)
Capacità del serbatoio	13,5 L
Consumo di carburante	0,47 L/h (pieno carico: 1,43 L/h)
Capacità del basamento motore	0,47 L
Dimensioni (L x P x A)	600 x 430 x 445 mm
Peso	42,3 kg
Livello di pressione sonora (LpA)	75 dB(A)
Livello di potenza sonora (LwA)	95 dB(A)
Avviamento	Manuale con cordone di avviamento
Protezione	Dispositivo di protezione contro le sovratensioni (reset)
Sicurezza	Arresto automatico in caso di sovratensione; utilizzare all'aperto in un luogo ben ventilato
Manutenzione	Cambio olio ogni 100 h; pulizia filtro aria ogni 50 h; controllo candela
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili (filtri, candela); intervento possibile presso un concessionario
Garanzia	Consultare le condizioni di garanzia fornite
Norme	EN 55012, EN 55014-1, EN 61000-6, EN 122601

Domande frequenti - 48P7400 KINZO

Che tipo di carburante utilizzare per il gruppo elettrogeno 48P7400?

Utilizzare benzina senza piombo con numero di ottano maggiore o uguale a 85. Non fumare ed evitare fiamme durante il riempimento.

Come avviare il motore del 48P7400?

Assicurarsi che nessun carico sia collegato. Aprire il rubinetto del carburante, spingere la levetta di avviamento, posizionare l'interruttore su ON, quindi tirare delicatamente e poi con forza il cordone di avviamento fino all'avviamento.

Qual è la potenza massima di uscita del gruppo elettrogeno?

La potenza apparente continua è di 2.000 VA. La potenza massima è di 2,3 kVA per 5 minuti.

Come effettuare il cambio olio?

Dopo le prime 20 ore, poi ogni 100 ore o ogni 6 mesi. Posizionare una vaschetta sotto il foro di scarico, rimuovere l'astina e la vite di scarico, inclinare la macchina per svuotare l'olio, quindi rimontare la vite e riempire con 0,47 L di olio.

Con quale frequenza pulire il filtro dell'aria?

Ogni 50 ore di servizio. Allentare le linguette, rimuovere il coperchio e il filtro, pulirlo con alcol o etanolo, imbevarlo di olio motore pulito, quindi rimontare.

Cosa fare in caso di sovratensione?

Il dispositivo di protezione interrompe il circuito. Attendere almeno 1 minuto prima di premere l'interruttore di reset.

Come pulire il filtro del carburante?

Rimuovere il tappo del serbatoio, estrarre il filtro, pulirlo con alcol o etanolo, asciugarlo con un panno morbido, quindi rimetterlo.

Il motore non si avvia, cosa controllare?

Controllare che il rubinetto del carburante sia aperto, che ci sia carburante, che l'interruttore sia su ON, che il livello dell'olio sia corretto e che la candela sia pulita e ben collegata.

Dove utilizzare il gruppo elettrogeno in sicurezza?

Utilizzarlo solo all'aperto, in un luogo ben ventilato, al riparo dalla pioggia e da fonti di scintille o fiamme. Non utilizzarlo in ambienti chiusi.

Come riporre il gruppo elettrogeno per un lungo periodo?

Svuotare il serbatoio del carburante e cambiare l'olio. Coprire la macchina e riporla in un luogo pulito e asciutto.

MANUALE UTENTE 48P7400 KINZO

Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attentamente

il presente manuale prima diutilizzare la macchina.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Nell'utilizzato la macchina, osservare sempre le istruzioni di sicurezza in allegato, nonché le misure di sicurezza ulteriori.

I seguenti simboli vengono usati in tutto il manuale:

Indica il rischio di lesioni personali o danni all'tensile.

Sulla macchina saranno riportati i seguenti symboli:

Indossare dispositi di protezione per l'udito.

Consultare il manuale.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente all'esterno, in un luogo ben ventilato.

Non usare l'apparecchio in caso di precipitazioni o in ambienti umidi.

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti in cui possono prodursi scintille, fiamme o fiamme aperte. Non fumare vicino all'apparecchio.

ULTERIORI MISURE DI SICUREZZA PER I GENERATORI

Collocare l'apparecchio su una superficie solida. Non collocare l'apparecchio su una superficie me
Non collocare l'apparecchio in un'ubicazione sposta alla luce diretta del sole. Non esporre l'apparecchio a temperature superiore a 40^ . Non conservarlo in ambienti umidi.
- Prima dell'uso, controllare se l'ingresso di alimentazione dell'utensile da collegare è inferiore all'uscita massima del generatore.
- Collegare l'utensile solo quando il generatore è in funzione alla massima velocità. Scollegare l'utensile prima di spegnere il generatore.
Non collegare all'apparecchio autres fonti di energia.

Non collegare l'apparecchio all'alimentazione di rete.

• Spagnere il generatore immediatamente in presenza di una delle seguenti condizioni:

• Il motore s'inceppa o funzione in modo instabile
  L'uscita elettrica diminuisce

• Il carico collegato si surriscalda
• Il generatore vibra in modo eccessivo
• Scintille

• Presenza di fumo o fuoco

• Accertare che il generatore contenga combustibile sufficiente quando è connesso al carico.
  Nonaggiungere mai il combustibile nelle l'apparecchio è in funzione. Dopo l'uso,fare raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti prima di rabboccare il combustibile.
  Evitare di toccare i componenti surriscaldi dell'apparecchio.
  Non conservare il combustibile in prossimità dell'apparecchio.

L'ammortizzatore acustico e ilhetto dell'aria sono altamente inflammabili in caso di postcombustione. è quindi necessario accertare che siano montati correttamente e in buone condizioni tecniche.

DESCRIZIONE (FIG. A)

Questo generatore è stato progettato per produrre elettricità

e alimentare machine o appearecchi elettrici.

1 Interru tture on/off
2 Spia indicatrice di tensione alternata
3 Voltmetro
4 Interruttore di ripristino dell'uscita CA
5 Serbatoio del carburante con tappo
6 Uscita CA
7 Morsetto di terra
8 Tappo di rabbocco dell'olio
9 Asta di livello
10 Rubinetto del carburante
11 Valvola dell'aria
12 Cavo di avviamento
13 Coperchio del filtró dell'aria

Rabbocco del carburante (fig. A)

Nonaggiungere mai il carburante nelle macchina è accesa. Dopo l'uso,fare raffreddare la macchina per almeno 15 minuti prima di rabboccare il carburante. Utilizzare sempre carburante con le seguenti
caratteristiche tecniche: benzina alla piombo, con
contenuto di almeno 85 ottani.

Non fumare mai vicino alla macchina o al carburante. Non rabboccare mai il carburante in prossimità di scintille, fiamme o fiamme vivie.

Rimuovere il tappo (5) dall'apertura del bocchettone di riempimento.
Versare con cautela il carburante nell'apertura del bocchettone di rifornimento. Non riempire mai il serbatoio altre la cima del bocchettone di riempimento del carburante.
Reinstallare it tapposull'apertura del bocchettone di riempimento.

Avviamento del motore (fig. A & B)

Accertare che non vi siano carichi collegati.
■ Ruotare il rubinetto del carburante (10) su "ON".
- Tirare in fuori Completely la valvola dell'aria (11).
- Mettere l'interruttore on/off (1) su "ON".
- Tirare con delicatezza il cavo di avviamento (12) finché non si avverte resistenza.
- Tirare il cavo di avviamento con energia. Ripetere esta procedura finché il motore non entra in funzione.
Premere di nuovo la valvola dell'aria, lentamente.

Istruzioni per l'uso

Avviare il motore come descritto sopra.
Per connettere un appearecchio o un elettROUTensile, insere la spina di alimentazione nell'uscita CA (6).

Dispositivo di protezione anti-sovraccarico (fig. A)

In caso di sovraccarico o cortocircuito, il relative dispositivo di protezione interrompe il circuito.

Attendere almeno 1 minuto prima di premere l'interruttore di ripristino (4).

Spegnimento della macchina (fig. A)

Accertare che non vi siano carichi collegati.
- Mettere l'interruttore on/off (1) su "OFF".
■ Ruotare il rubinetto del carburante (10) su "OFF".

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per il funzionamento corretto e per prolungare la durata della macchina, sono essenziali procedure di pulizia e manutenzione regolari.

Non eseguire operazioni di pulizia o manutenzione con il motore in funzione.

Non fumare durante la procedura successiva. Non lavorare in prossimità di scintille, fiamme o fiamme libero.

Pulire regolarmente le griglie di ventilazione.

Cambio dell'olio (fig. A)

L'olio deve essere sostituito aftere le prime 20 ore di funzionamento e quando agli 100 ore oppure agli 6 mesi.

Collocare un vassoio di raccolta molto il foro di spurgo.
Togliere l'asta di livello (9) dal foro di riempimento.
Estrarre la vite dal foro di rifornimento (8).
Inclinare leggermente la macchina in avanti per estrarne tutto l'olio.
Reinserire la vite e serrarla saldamente.
Riempire il carter con la quantità d'olio indicata.
Rimettere aosto l'asta di livello.

Controll del livello dell'olio (fig. A)

Verificare sempre il livello dell'olio prima di mettere in funzione il motore.

Togliere l'asta di livello (9) dal foro di riempimento.
Pulire l'asta di livello.
- Inserire l'asta di livello nel foro di riempimento per alcuni secondi prima di estrarla nuovamente.
- Controllare il livello dell'olio. Il livello deve essere compreso fra leindicazioni di livello alto e livello basso.
Se è inferiore a questo contrassegno, procedere a rabboccare l'olio.

• Utilizzato un imbuto per evitare di versarlo.
• Per facilitare il rabbocco, inclinare leggermente la macchina all'indietro.

Montare l'asta di livello.

Pulizia del filtro dell'aria (fig. A & C)

Pulire il filtro dell'aria agli 50 ore di funzionamento.

Allentare le due staffe di bloccaggio (14).
Rimuovereil tappo (13).
Estrarre il filtrto dell'aria (15) dal supporto (16).
Pulire il filtro con alco o etanolo.
Estrarre il fatto afterrandolo con le dita. Non torcerlo!
- Immergere il filtro in olio per motori pulito.
Estrarlo dall'olio e rimontarlo in posizione.
Rimontare ilchio.
Rimontare il coperchio.

Pulizia del filtro carburante (fig. D)

Rimuovere il tappo (5) dall'apertura del bocchettone di riempimento.
Sollevare ilchio del carburante (17) dall'apertura del bocchettone di riempimento.
Pulire ilhetto con alco o etanolo.
- Asciuagare il filtro con un panno morbido.
Reinstallare il filtrone nell'apertura del bocchettone di rifornimento.
Reinstallare il tappo sull'apertura del bocchettone di riempimento.

Pulizia dei filtri nel condotto del carburante

É necessario pulire regolarmente i filtri nel rubinetto della benzina
e il relativo supporto per evitare ostruzioni.
Pulire i filtri con benzina.

Controllo della candela di accensione (fig. E & F)

Rimuoverile cavodella candelala18)dalla candela.
Rimuovere la candela (19)utilizzando I'apposita chiave.
Pulire l'elettro do (20) usando una spazzola d'acciaio.
- Controllare la distance tra i contatti (valore corretto 0,7 -0,8 mm) e regolare come necessario.
Reinstallare la candela.

DIAGNOSTICA

Se la macchina non funziona correttamente, risolvere il problema come riportato di seguito. Se il problema non è risolvibile, rivolgersi al concessionario.

Il motore non si avvia

Verificare che il rubinetto del carburante sua aperto.
Controllare se nel serbatoio c'ecarburante.
Verificare che l'interruttore principale sia in posizione "ON".
Controllare il livello dell'olio.
Tirare il cavo di avviamento con più energia.
Controllare se il cavo della candelà è in posizione sulla candela.
Pulire la candela e controllare la distanza tra i contatti.

Il motore funziona in modo irregolare

Controllare se la candela è in posizione corretta.
Controllare se il cavo della candela è in posizione sulla candela.
Pulire la candela e controllare la distanza tra i contatti.
Controllare se è stato adoperato il carburante correto.

II generatore non eroga energia

Controllare se si è verificato un cortocircuito o un sovraccarico.
Verificare che l'interruttore di ripristino sua in posizione "ON".
Controllare il cablaggio.

DATI TECHNICI

	48P7400
Tensione d'uscita	V 230
Tensione di uscita	A 10,8
Capacità di uscita	VA 2.000
Pmax	kVA 2,3/5 min.
Frequenza di uscita	Hz 50
Consumo di carburante	I 0,47
Consumo max. carburante	I/h 1,43
Capacità del serbatoio carburante	I 13,5
Capacità del carter	I 0,47
Dimensioni	mm 600 x 430 x 445
Peso	kg 42,3

Livello di pressione sonora:

	48P7400
LpA (pressione sonora)	dB(A)	75
LwA (potenza acustica)	dB(A)	95

Prendere le adequate misure di protezione acustica.

GARANZIA

Fare riferimento al documento allegato per conoscere i termini e le condizioni della garanzia.

AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolongato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l'ambiente.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE

Kinzo B.V. dichiara che le machine:

Generatore 48P7400

sono state concepite in conformità con i seguenti standard: EN 55012, EN 55014-1, EN 61000-6, EN 122601

e con le seguenti direttive:

L'approvazione tipo CE è stata rilasciate da:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Germania

Ede, Paesi Bassi, Luglio 2005

M. Kinsbergen, Direttore

Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Paesi Bassi

GENERATOR 48P7400

WARNING