48P7400 - Televisio KINZO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 48P7400 KINZO

Hvis maskinen er ude af drift i længere tid, skal brændstoftanken tømmes, og olien skal skiftes. ■ Tøm brændstoftanken. ■ Skift olien. ■ Dæk maskinen, og anbring den et rent og tørt sted. GENERAATTORI 48P7400 TEKNISKE DATA TURVALLISUUSOHJEET Noudata aina laitetta käyttäessäsi kaikkia tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuusohjeita. 48P7400 Udgangsspænding V 230 Udgangsspænding A 10,8 Udgangsydelse P^ max VAROITUS Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: VA 2.000 kVA 2,3/5 min. Udgangsfrekvens Henkilö- sekä laitevahinkovaara. Hz 50 Brændstofforbrug l 0,47 Maks. brændstofforbrug l/h 1,43 Brændstoftankens indhold Löydät koneesta seuraavat kuvalliset varoitukset: l 13,5 Krumtaphusets kapacitet l 0,47 Mål Käytä kuulonsuojaimia. mm 600 x 430 x 445 Vægt kg 42,3 Lue käyttöohjeet. Støjniveau: Käytä konetta vain ulkona, hyvin ilmastoidussa ympäristössä. 48P7400 LpA (lydtryk) dB(A) 75 LWA (akustisk lydeffekt) dB(A) 95 Älä käytä konetta sateessa tai kosteassa ympäristössä. Træf passende forholdsregler til beskyttelse af hørelsen. Älä käytä konetta paikassa, jossa se voi altistua kipinöille, liekeille tai avotulelle. Älä tupakoi koneen läheisyydessä. GARANTI Se varigheden og betingelserne i den medfølgende garanti. MILJØ Hvis maskinen en gang skal udskiftes, må den ikke kastes bort med husholdningsaffaldet. Bortskaf den på en miljømæssigt forsvarlig måde. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Kinzo B.V. erklærer, at maskinerne: Generator 48P7400 er udformet i overensstemmelse med følgende standarder: EN 55012, EN 55014-1, EN 61000-6, EN 122601 i overensstemmelse med følgende direktiver: 73/23/EØF, 89/336/EØF, 93/68/EØF, 97/68/EC, 98/37/EC, 2000/14/EC, 2002/88/EC EU typegodkendt af: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Tyskland Ede, Holland, Juli 2005 M. Kinsbergen Direktør Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Holland

Aseta kone vakaalle pinnalle. Älä aseta sitä metallipinnalle. ■ Älä sijoita konetta suoraan auringonpaisteeseen. Älä altista konetta yli 40 °C:n lämpötilalle. Älä säilytä konetta kosteassa paikassa. ■ Tarkista ennen käyttöä, että generaattoriin kytkettävän laitteen ottoteho on vähemmän kuin generaattorin suurin mahdollinen teho. ■ Kytke laite generaattoriin vasta, kun se käy täydellä teholla. Kytke laite irti ennen kuin sammutat generaattorin. ■ Älä kytke muita virtalähteitä koneeseen. Älä kytke konetta verkkovirtaan. ■ Kytke generaattori heti pois päältä, jos syntyy jokin seuraavista tilanteista: - moottori nykii tai käy epätasaisesti - sähkön lähtöteho vähenee - kytketty laite ylikuumenee - generaattori tärisee liikaa - kipinöinti - savua tai tulta näkyvissä ■ Varmistu siitä, että generaattorissa on riittävästi polttoainetta, kun se kytketään laitteeseen. ■ Älä koskaan lisää polttoainetta koneen käydessä. Anna koneen jäähtyä käytön jälkeen vähintään 15 minuuttia ennen polttoaineen lisäystä. ■ Älä koske koneen kuumia osia. ■ Älä säilytä polttoainetta koneen läheisyydessä. ■ Äänenvaimennin ja ilmansuodatin toimivat liekinsammuttimina jälkipalon sattuessa. Varmistu siksi siitä, että ne on kiinnitetty asianmukaisesti ja että ne ovat hyvässä kunnossa.

KUVAUS (KUVA A) Tämä generaattori on tarkoitettu kehittämään sähköä sähkökoneisiin tai -laitteisiin. 1 Virtakytkin 2 Vaihtojännitteen merkkivalo 3 Jännitemittari 4 Vaihtovirran ulostulon nollauskytkin 5 Polttoainesäiliön kansi 6 Vaihtovirran ulostulo 7 Maadoitusliitin 8 Öljyntyhjennystulppa 9 Mittatikku 10 Polttoainehana 11 Kuristusventtiili 12 Käynnistysvaijeri 13 Ilmansuodattimen kansi Polttoaineen lisäys (kuva A) Älä koskaan lisää polttoainetta koneen käydessä. Anna koneen jäähtyä käytön jälkeen vähintään viisi minuuttia ennen polttoaineen lisäystä. Käytä aina polttoainetta, joka täyttää seuraavat vaatimukset: lyijytön bensiini, oktaaniluku vähintään 85. Älä tupakoi koskaan koneen tai polttoaineen läheisyydessä. Älä lisää polttoainetta koskaan kipinöiden, liekkien tai avotulen läheisyydessä.

Poista täyttöaukon kansi (5). Kaada polttoainetta varovasti täyttöaukkoon. Täytä säiliö vain polttoainesuodattimen yläosaan asti. Pane täyttöaukon kansi takaisin. Moottorin käynnistys (kuva A & B) Varmistu siitä, että mitään laitetta ei ole kytketty generaattoriin. ■ Käännä polttoainehana (10) asentoon “ON”. ■ Vedä kuristusventtiili (11) täysin ulos. ■ Pane virtakytkin (1) asentoon “ON”. ■ Vedä käynnistysvaijerista (12) varovasti, kunnes tunnet vastuksen. ■ Vedä käynnistysvaijerista voimakkaasti. Tee näin, kunnes moottori käynnistyy. ■ Työnnä rikastinta hitaasti uudelleen.

Käyttöohjeet Käynnistä moottori yllä kuvatulla tavalla. ■ Kytkeäksesi verkkovirtakoneen tai –laitteen generaattoriin, pane pistoke vaihtovirran ulostuloaukkoon (6).

Ylikuormitussuoja (kuva A) Laitteen ylikuormittuessa ylikuormituksen suojalaite katkaisee virran. Odota vähintään 1 minuutti ennen kuin painat nollauskytkintä (4). Laitteen kytkeminen pois päältä (kuva A) Varmistu siitä, että mitään laitetta ei ole kytketty generaattoriin. ■ Pane virtakytkin (1) asentoon “OFF”. ■ Käännä polttoainehana (10) asentoon “OFF”.

Säännöllinen puhdistus ja huolto ovat välttämättömiä koneen asianmukaisen toiminnan ja pitkän eliniän kannalta. Älä tee puhdistus- tai huoltotöitä moottorin ollessa käynnissä. Älä tupakoi työskentelyn aikana. Älä työskentele kipinöiden, liekkien tai avotulen läheisyydessä. Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti. Öljyn vaihto (kuva A) Öljy on vaihdettava 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen joka 100 käyttötunnin jälkeen tai 6 kuukauden välein. ■ Aseta astia laskuventtiilin alle. ■ Poista täyttöaukon mittatikku (9). ■ Irrota ruuvi laskuventtiilistä (8). ■ Kallista konetta hieman eteenpäin ja poista kaikki öljy. ■ Kiinnitä ruuvi uudelleen ja kiristä se hyvin. ■ Lisää kampikammioon määrätty määrä öljyä. ■ Asenna mittatikku takaisin. Öljymäärän tarkistaminen (kuva A) Tarkista öljyn määrä ennen moottorin käynnistämistä. ■ Poista täyttöaukon mittatikku (9). ■ Puhdista mittatikku. ■ Työnnä mittatikku täyttöaukkoon muutaman sekunnin ajaksi ennen kuin vedät sen taas ulos. ■ Tarkista öljyn määrä. Öljytason tulisi olla korkean ja matalan välissä. ■ Jos pinta on alempana kuin merkki, lisää öljyä. – Käytä suppiloa läikkymisen estämiseksi. – Helpota täyttöä kallistamalla konetta hieman taaksepäin. ■ Asenna mittatikku. Ilmansuodattimen puhdistaminen (kuva A & C) Puhdista ilmansuodatin aina 50 käyttötunnin jälkeen. ■ Löysennä kaksi kiinnikettä (14). ■ Poista kansi (13). ■ Irrota ilmansuodatin (15) suodatinpidikkeestä (16). ■ Puhdista suodatin alkoholilla tai etanolilla. ■ Purista suodatin kuivaksi. Älä väännä! ■ Upota suodatin puhtaaseen moottoriöljyyn. ■ Purista suodatin kuivaksi ja asenna se paikalleen. ■ Asenna suodatin takaisin. ■ Asenna kansi takaisin. Polttoainesuodattimen puhdistus (kuva D) Poista täyttöaukon kansi (5). ■ Nosta polttoainesuodatin (17) täyttöaukosta. ■ Puhdista suodatin alkoholilla tai etanolilla. ■ Kuivaa se pehmeällä rievulla. ■ Pane suodatin takaisin täyttöaukkoon. ■ Pane täyttöaukon kansi takaisin.

Polttoaineputken suodattimien puhdistaminen Polttoainehanan ja vakaimen suodattimet on puhdistettava ajoissa tukosten välttämiseksi. ■ Puhdista suodattimet bensiinillä. Sytytystulpan tarkistaminen (kuva E & F) Irrota sytytystulpan kaapeli (18) sytytystulpasta. ■ Irrota sytytystulppa (19) tulppa-avaimella. ■ Puhdista elektrodi (20) teräsharjalla. ■ Tarkista kontaktietäisyys (oikea arvo 0,7 -0,8 mm) ja säädä se tarvittaessa. ■ Pane tulppa takaisin.

VIANETSINTÄ Jos kone ei toimi kunnolla, toimi seuraavasti vian korjaamiseksi. Jos et voi korjata vikaa itse, ota yhteys kauppiaaseesi.

Moottori ei käynnisty. suunnittelussa ja valmistuksessa on noudatettu seuraavia standardeja: EN 55012, EN 55014-1, EN 61000-6, EN 122601 Tarkista, että polttoainehana on auki. Tarkista, että polttoainesäiliössä on polttoainetta. Tarkista että virtakytkin on asennossa “ON”. Tarkista öljyn määrä. ja että laitteet vastaavat seuraavien direktiivien vaatimuksia: Vedä käynnistysvaijerista kovempaa. Tarkista, että sytytystulpan kaapeli on kytketty tulppaan. 73/23/ETY, 89/336/ETY, 93/68/ETY, 97/68/EC, 98/37/EC, 2000/14/EC, 2002/88/EC Puhdista sytytystulppa ja tarkista kontaktietäisyys. Moottori käy epätasaisesti Tarkista, että sytytystulppa on pantu paikalleen asianmukaisesti. EY:n tyyppihyväksynnän on suorittanut: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Saksa Tarkista, että sytytystulpan kaapeli on kytketty tulppaan. Puhdista sytytystulppa ja tarkista kontaktietäisyys. Tarkista, että on käytetty oikeaa polttoainetta. Generaattori ei tuota sähköä Ede, Alankomaat, heinäkuussa 2005 Tarkista, onko kyse oikosulusta tai ylikuormituksesta. Tarkista että nollauskytkin on asennossa “ON”. Tarkista johdot. M. Kinsbergen, Johtaja

KULJETUS JA VARASTOINTI

Jos kone on pitkään poissa käytöstä, polttoainesäiliö on tyhjennettävä ja öljy on vaihdettava. Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Alankomaat

Tyhjennä polttoainesäiliö. Vaihda öljy. Peitä kone ja sijoita se puhtaaseen, kuivaan ympäristöön. TEKNISET TIEDOT 48P7400 Ulostulojännite V 230 Mahdollinen ulostulojännite A 10,8 Mahdollinen teho P^ max VA 2.000 kVA 2,3/5 min. Ulostulotaajuus Hz 50 Polttoaineen kulutus l 0,47 Suurin mahdollinen polttoaineen kulutus l/h 1,43 Polttoainesäiliön sisältö l 13,5 Kampikammion tilavuus l 0,47 Mitat

Jos joudut tehokkaan pitkäaikaisen käytön jälkeen poistamaan laitteen käytöstä, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla. VASTAAVUUSILMOITUS Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε περιβάλλον όπου μπορεί να υπάρχουν σπίθες, φλόγες ή αφύλακτη εστία φωτιάς. Μην καπνίζετε κοντά στη μηχανή. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ

Kinzo B.V. ilmoittaa, että seuraavien laitteiden:

Generaattori 48P7400