31L801 - Generator KINZO - Manual de utilizare gratuit

Marca	KINZO
Modelul	31L801
Tipul de produs	Generator electric
Tensiunea de ieșire	230 V (AC)
Frecvența de ieșire	50 Hz
Curent de ieșire max.	2,8 A
Putere max. de ieșire	650 VA
Viteza motorului	3000 min-1
Combustibil	Benzină fără plumb (octan ≥ 85)
Amestec ulei:benzină	1:50
Capacitatea rezervorului	4,0 L
Consum max. de combustibil	0,5 L/h
Nivelul de presiune sonoră (LpA)	75 dB(A)
Nivelul de putere sonoră (LWA)	75 dB(A)
Clasa de protecție IP	IP20
Greutate	18,9 kg
Funcții principale	Producere de electricitate pentru mașini sau aparate electrice
Întreținerea filtrului de aer	La fiecare 50 de ore de funcționare
Întreținerea bujiei	Curățarea și reglarea distanței (0,7-0,8 mm)
Siguranță	Nu utilizați pe ploaie, nu fumați, păstrați la distanță de flăcări

Întrebări frecvente - 31L801 KINZO

Cum pornești generatorul KINZO 31L801?

Asigurați-vă că nu este conectată nicio sarcină. Deschideți robinetul de combustibil (poziția ON), închideți clapeta de pornire, puneți comutatorul pe ON, trageți de cablul de pornire până la rezistență, apoi trageți ferm. Odată pornit, deschideți clapeta de pornire.

Ce tip de combustibil să folosești?

Folosiți benzină fără plumb cu un indice octanic de cel puțin 85, amestecată cu ulei într-un raport de 1:50 (ulei:benzină).

Ce faci dacă motorul nu pornește?

Verificați dacă robinetul de combustibil și comutatorul sunt pe ON, dacă există combustibil, dacă bujia este bine poziționată și conectată. Curățați bujia și verificați distanța (0,7-0,8 mm). Încercați să trageți mai tare de cablu.

Cum cureți filtrul de aer?

Slăbiți cele 2 șuruburi, scoateți capacul și filtrul. Curățați filtrul cu alcool sau etanol, apoi clătiți cu benzină. Presați filtrul pentru a-l usca fără a-l răsuci. Montați totul la loc.

Cum cureți filtrul de combustibil?

Scoateți capacul rezervorului, scoateți filtrul de combustibil, curățați-l cu alcool sau etanol, ștergeți cu o cârpă moale, apoi puneți-l la loc.

Cum reglezi bujia?

Deconectați cablul bujiei, scoateți bujia cu o cheie de bujii. Curățați electrodul cu o perie metalică. Verificați distanța: distanța trebuie să fie de 0,7 la 0,8 mm. Reglați dacă este necesar, apoi montați la loc.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Folosiți generatorul în exterior, într-un loc bine ventilat. Nu-l utilizați pe ploaie sau într-un mediu umed. Nu fumați și evitați flăcările în apropierea aparatului. Purtați o protecție auditivă.

Ce faci în caz de suprasarcină sau scurtcircuit?

Un dispozitiv de siguranță întrerupe automat ieșirea. Pentru resetare, apăsați butonul de resetare corespunzător ieșirii utilizate după ce ați corectat cauza.

Care este întreținerea regulată necesară?

Curățați filtrul de aer la fiecare 50 de ore, verificați și curățați bujia în mod regulat, curățați filtrul de combustibil și asigurați-vă că amortizorul și filtrul de aer sunt în stare bună.

Unde găsești piese de schimb pentru modelul 31L801?

Contactați dealerul KINZO pentru piese originale. Piesele comune precum filtrul de aer, bujia și filtrul de combustibil pot fi comandate.

MANUAL DE UTILIZARE 31L801 KINZO

Urmatoarele simboluri sunt utilize pe tot cursul acestui manual:

Indica riscul de daune personale Sau deteriorarea uneltei.

Pe masina veti gasi urmatoarele symboluri:

Luati māsuri pentru proteția urechilor.

Consultati manualul.

Utilizi maşina numai in spatiul exterior, in locuri bine ventilate.

Nuutilizati masina in locuri umede sau expuse precipita'ilor.

Nuutilazi maşa in locuri unde potapare scantei,flacársau foc. Nu fumati in apropierea masinii.

INSTRUCTIONI DE SIGURANTA SUPLIMENTARE PENTRU GENERATOARE

Asezata masina pe o suprafata solida. Nu amplasati masina pe o suprafata metalica.
Nu amplasati masina in bataia soarelui torid. Nu expuneti masina la temperaturi peste 40^ . Nu depozitate masina in spatiu umede.
- Verificazioni inante de utilizare, dacà puterea consumata de echipamentul ce va fi conectat este mai mică decât puterea Tmaxă produsă de generator.
- Conectaţi echipamentul numai atunci, cánd generatorul functionează la turatia sa maximă. Deconectaţi echipamentul îniate de a opri generatorul.
Nu conecta nici o alta sursa de energia la masina. Nu conecta masina la alimentarea de la retea.
- Opriti imediat generatorul, dacă apere una din următoarele situații:

-opriri sau fonctionare instabilă a motorului
- descresterea puterii electrice produse
- supraínczìrea sarcinii conectate
- vibratia excessiva generatorului
scantei
- aparitia fumului sau a focului

Asiguratí-váca generatorulare sufficient combustibil,candilconectati la sarcina.
Nu adăugati niciodata combustibil, in timpe masina functionează. Dupautilizare, lasati masina sα se raceasca cel putin 15 minute inaive de realimentarea cu combustibil.
Evitati atingerea partirol fierbinti ale masinii.
Nu deposita combustibilul in apropierea masinii.
Amortizorul de zgomot si filtrul de aer functioneazá ca si capcane de flacári in caz de ardere intárziata. Din aceastá cauză, asigurată-va cà acestea sunt montate adecvat si sunt intr-o stare tehnica corespunzătoare.

DESCRIERE (fig. A)

Acest generator a fost conceput pentru a produce current electric pentru masini sau echipamente alimentate de la retea.

1 Intrerupatior pornit/oprit (on/off)
2 Soc
3 Cablu dePornire
4 Robinet combustibil
5 Capac rezervor combustibil
6 lesirea pentru current alternative
7 Buton de resetare iesire curent alternative

Adäugarecombustibil (fig.A)

Nu faceti niciodata plinul cu combustibil, in tampce masina functioneaza. Dupautilizare, lasati masina sa se raceasca cel putin 15 minute, inante de realimentarea cu combustibil.

Utilizathi nitotdeauna combustibil care respecta urmatoarele
characteristic: benzina fara plumb, cu o cifr a octanica de cel putin 85, amestecata cu ulei (raport de amestec ulei: benzina 1:50)

Nu fumati niciodata in apropierea masinii tau a combustibilului. Nu adauga tici ndata combustibil in vecinataea scanteilor, a flacarilor tau a focului deshis.

Indepaţi capacul (5) de pe orificiu del umplere.
TurnaCombustibilul cu grijaf in orificiul de umplere. Nu umpletni niciodata rezervorul peste nivelul filtrului de combustibil.
Repuneti capacul peste orificiul de umplere.

Pornire motor (fig. A, B & C)

Asigurat-vacNUesteconectata nici osarcina.
Rotiţi robinetul de combustibil (4) in poziţia 'ON' (pornit).
Glisati socul (2) spre stangma maxim.
Puneti comutatorul on/off (pornit/oprit) (1) in poziţia 'ON' (pornit).
Tragetci bu blandete de cablul de pornire (3), panà intampinati o rezistenta.
Tragei cu fora de cablul de pornire. Repeti acest procedeu pana cand motorul porneeste.
Glisati incet socul inapoi, spre dreapta maxim.

Utilizarea generatorului

Porniti motorul, aça cum s-a describris mai sus.
Pentru a connecta o masina electrica sau un echipament, introduci stecarul in iesirea pentru current alternative (6).

In caz de scurtcircuit sau de supraíncárcare a unei iesiri, un disponitiv electronic desigurarà o deconecteazá pe aceasta.

Pentru a reconecta iesirea pentru current alternative, apasa pe butonul de resetare (7).

Oprire (fig. A & B)

Asigurat-vacNUesteconectata nici osarcina.
Puneti comutatorul on/off (pornit/oprit) (1) in poziţia 'OFF' (oprit).
Rotiţi robinetul de combustibil (4) in poziţia 'OFF' (oprit).

CURATARE SINTREINERE

Pentru o functiionare corespunzatoare si pentru o durata lunga de viata a masinii, curatirea si intretinerea periodica sunt esentiae.

Nu fumati in timpul executarii lucrarilor de mai jos. Nu lucarati in vecinataea scanteilor, a flacarilor sau a focului deshis.

Filtru de aer (fig. C)

Filtrul de aer ar trebui curatat la fiecare 50 ore de fonctionare.

Slabiti cele 2 suruburi (8).
Scoateci capacul (9).
Indepartati filtrul de aer (10) de pe capac.
Curatati filtrul cu benzina sau alcool etilic.
Clati fitrul cu benzina.
Extrageţi filtrul. A nu se rotil!

Filtru pentru combustibil (fig. D)

Indeparta ti capacul (5) de pe orificiul de umplere.
- Ridicati filtrul de combustibil (11) de pe orificiul de umplere.
Curatai filtrul cu benzina sau alcohol etilic.
Uscatu filtrul folosind o capa moale.
Repuneti filtrul in orificiul de umplere.
Repuneti capacul peste orificiul de umplere.

Bujie (fig. E & F)

Indepartati fisa bujie (12) de pe bujia (13).
Indepartati bujia,utilizand cheia pentru bujie.
Curatai electrodul (14) utilizing o perie de sarma.
- Verificazioni distanza dentre contacte (valoare corectà 0,7 - 0,8 mm) si ajustati-o dacă este necessar.

Dacă masina nu functioneaza corect, urmați indicatoriile de mai jos pentru rezolvarea problemei. Dacă nu puteti rezolva dvs. insivă problema, contactati-1 pe dealerul dvs.

Motorul nu porneeste

Asigurati-va cä robinetul de combustibil si comutatorul on/off (pornit/oprit) se afla in poziţia 'ON' (pornit).
Asigurat-vacasteestecombustibilinrezervor.
Trageti mai puternic de cablul de pornography.
- Verificati dacă bujia este montata corect.
- Verificati dacă fișa bujiei este pe bujie.

Curatai bujia si verificati distanta dentre contacte.

Verificati dacă bujia este montata corect.
Verificati daca fià bujie este pe bujie.
Curatai bujia si verificati distanta dentre contacte.
■ Asigurati-va c a fostutilizat amestecul corect de combustibil.

Generatorul nu produce current electric

Dacă becul indicator nu este aprins, atunci este o defectiune pe care nu o puteti remedia dumneavoastră.

Dacă becul indicator este aprins:

Apasati pe butonul de resetare al iesiriutilize.
Verificati caburile.
- Verifica-ti dacă este un scurtcircuit Sau o suprasarcina.

DATE TEHNICE

	31L801
Viteza	min-1	3.000
Tensiunea la iesire	V	230
Tensiunea maximă la iesire	A	2,8
Puterea maximă la iesire	VA	650
Frecventa la iesire	Hz	50
Consumul maxim de combustibil	l/h	0,5

Capacitatea rezervorului de combustibil 4,0

Clasă de protectie - IP 20

Greutate 18,9

Nivelul presiunii sonore:

	31L801
LpA (presiune sonoră)	dB(A) 75
LwA (putere acustica)	dB(A) 88

Luati masurelnecesarepentruprotectia auzului.

GARANTIA

Pentru modalitatei si condiitiile de garantie, consultati conditiile de garantie incluse.

MEDIUL INCONJURATOR

In cazul in care maşina trebuie să fie inlocuită după o indelungă'utilizare, n-o aruncați la gunoaiele casnice, ci urmați disponțiiile referitoare la eliminarea deșeurilor respectând proteția mediului inconjurător.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Kinzo B.V. declaring a maina: n erator de curent electric 31L801

este in conformitate cu urmatoarele norme standard:

EN 50082-1, CISPR 12, DIN 6280-10

in concordanta cu urmatoarele directive: