31L801 - Generator KINZO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	KINZO
Model	31L801
Typ produktu	Agregat prądotwórczy
Napięcie wyjściowe	230 V (AC)
Częstotliwość wyjściowa	50 Hz
Maksymalny prąd wyjściowy	2,8 A
Maksymalna moc wyjściowa	650 VA
Prędkość obrotowa silnika	3000 min-1
Paliwo	Benzyna bezołowiowa (oktan ≥ 85)
Mieszanka oleju z benzyną	1:50
Pojemność zbiornika	4,0 L
Maksymalne zużycie paliwa	0,5 L/h
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	75 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	75 dB(A)
Klasa ochronności IP	IP20
Waga	18,9 kg
Główne funkcje	Produkcja energii elektrycznej dla maszyn lub urządzeń elektrycznych
Konserwacja filtra powietrza	Co 50 godzin pracy
Konserwacja świecy zapłonowej	Czyszczenie i regulacja szczeliny (0,7-0,8 mm)
Bezpieczeństwo	Nie używać w deszczu, nie palić, trzymać z dala od ognia

Często zadawane pytania - 31L801 KINZO

Jak uruchomić generator KINZO 31L801?

Upewnij się, że żadne urządzenie nie jest podłączone. Otwórz zawór paliwa (pozycja ON), zamknij przepustnicę rozruchową, ustaw przełącznik w pozycji ON, pociągnij za linkę rozruchową aż do oporu, a następnie pociągnij mocno. Po uruchomieniu otwórz przepustnicę.

Jaki rodzaj paliwa stosować?

Używaj benzyny bezołowiowej o liczbie oktanowej co najmniej 85, zmieszanej z olejem w stosunku 1:50 (olej:benzyna).

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy zawór paliwa i przełącznik są w pozycji ON, czy jest paliwo, czy świeca jest prawidłowo umieszczona i podłączona. Wyczyść świecę i sprawdź szczelinę (0,7-0,8 mm). Spróbuj pociągnąć mocniej za linkę.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Odkręć 2 śruby, zdejmij pokrywę i filtr. Wyczyść filtr alkoholem lub etanolem, a następnie przepłucz benzyną. Wyciśnij filtr do wyschnięcia, nie wykręcaj go. Złóż wszystko z powrotem.

Jak wyczyścić filtr paliwa?

Zdejmij pokrywę zbiornika, wyjmij filtr paliwa, wyczyść go alkoholem lub etanolem, wytrzyj miękką ściereczką, a następnie włóż go z powrotem.

Jak wyregulować świecę zapłonową?

Odłącz przewód świecy, wykręć świecę kluczem do świec. Wyczyść elektrodę szczotką metalową. Sprawdź szczelinę: odległość powinna wynosić 0,7 do 0,8 mm. W razie potrzeby wyreguluj, a następnie zamontuj z powrotem.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Używaj generatora na zewnątrz w dobrze wentylowanym miejscu. Nie używaj go w deszczu ani w wilgotnym środowisku. Nie pal i unikaj ognia w pobliżu urządzenia. Noś ochronniki słuchu.

Co zrobić w przypadku przeciążenia lub zwarcia?

Urządzenie zabezpieczające automatycznie odcina wyjście. Aby zresetować, naciśnij przycisk resetowania odpowiadający używanemu wyjściu po usunięciu przyczyny.

Jaka jest wymagana regularna konserwacja?

Czyść filtr powietrza co 50 godzin, regularnie sprawdzaj i czyść świecę zapłonową, czyść filtr paliwa i upewnij się, że tłumik i filtr powietrza są w dobrym stanie.

Gdzie znaleźć części zamienne do modelu 31L801?

Skontaktuj się z dealerem KINZO, aby uzyskać oryginalne części. Typowe części, takie jak filtr powietrza, świeca zapłonowa i filtr paliwa, można zamówić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 31L801 KINZO

Dla wlasné bepezćenstwa, przyd roźpoczeciem uzytkowania maszyny przyȩczytaj uwazność instrukcie.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

W czasie ubytkowania maszyny, przystrzejag zawsze załoczonych instrukcj beziepieczność, jak równie innych odnosnych instrukcj BHP.

W niniejszej instrukcji uzyto poniieszych symboli bezpieczestewa:

Oznacza niebepeziczenia wypadku osob lub uszkodzenia narzedzi.

Na maszynie znajduja sie nastepujace symbole:

Stosuj srodki dla ochrony sluchu.

Sprawdź w instrukcjji obslugi.

Maszynęromaticu uzywac tylko na otwartym powietrzy, w przewiewnym otoczeniaiu.

Nie nalezy uzywać maszyny w wilgotnym otoczeniu lub w czasie opadów atmosferycznych.

Nie nalezy uzywać maszyny w otoczeniu, w ktorym moga wystepować: iskrzenie, plomienie lub otwarty ogien. Nie palić w povlizu maszyny.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZECSTWA DLA GENERATORÖW

Umieść maszyny na twardej powierzchni. Nie ustawiać maszyny na powierzchniach metalowych.
- Nie wystawiać maszyny na bezpos省教育niażdanie promieni stonecznych. Nie naleź narząć maszyny na temperatury przyzekracznęcze 40 °C. Nie przechowywać maszyny w wilgotnym otoczeniaiu.
- Przed użyciem naleź sprawdzić, czy mocznamionowa podłuczonych odiorników jest mniejsza od maksymalnej mocwywijsciej generatora.
- Odiorniki möglich podłaczać tylko wtedy, gdy generator pracuje z pełna prędkość. Przed wy)—czy odbiorniki.
- Nie podłaczać zadnych innych zródej energii do maszyny. Nie podłaczać maszyny do sieci energetycznej.
Generator nalezy natychmiast wyłaczy, jejeli zajdzie jegna z ponijszych sytuaci:

-dlawienie sie lub hieroynomierna praca silnika
-zmniejszenie parametrów elektrycznej energii wyjsciowej
- przyegrzanie podłaczonego odbiornika
- nadmierne wibracje generatora
- iskrzenie
- pojawienie sie dymu lub ognia

Upewnicie, ze podlaczony do obciązenia generator posiada wystarczajac ilosc paliwa.
Nigdy nie naleź uzipelnia paliwa podczas pracy maszyny. Po wyłaczenia, naleź pozwolć maszyny ostygnAAC przyco najmiej 15 minut przyd uzupelniem paliwa.
Unika dotykania goracych elementow maszyny.
- Nie przechowywać paliwa w poplizu maszyny.
Tlumik oraz filtr powietrza sluza jakowychwytywaczeplomieniwrzypadku samozaplonu.Dlatego teas alezy dopilnowa,aby byy one prawidlowo zamontowane i wdobrym stanie technicznym.

OPIS (ryc.A)

Generator jest przyznaczony do wytywarzania energii elektrycznej zasilajacej maszyny i urzadzenia zasilane z sieci elektrycznej.

1 Wylacznik zaIwyI (on/off)
2 Ssanie
3 Linka rozrusznika
4 Zawor paliwa
5 Pokrywa zbiornika paliwa
6 Wyjscie pradu zmiennego
7 Przycisk przywraciania wyjscia praduzmiennego

Uzupetnianie paliwa (ryc. A)

Nigdy nie naleź uzyne zęsć zȩpólnią paliwa podczas przy maszyny. Po wyłaczeniu, naleź pozwolnic maszyny ostygność przy czemu co sąmniej 15 minut przy uzupyelnieniem paliwa.

Zawsze uzywac paliwa, ktore spelniia ponizsze specyfikacja: benzyna bezolowyowa, o liczbie oktanowej co najmiej 85,zmieszana z olejem (w stosunku olej:paliwo 1 : 50).

Nigdy nie nalezy palić papierosów w poplizu maszyny,czy paliwa. Nie nalezy uzupelnić paliwa w poplizu iskier, plomieni lub otwartego ognia.

ZdjacPokrywe(5)zotworwlewowego.
Ostrożnie wlac paliwo przyze otwor wlewowy. Nie nalezy napelniać zbiornika powyzej górnaj czesci filtra paliwa.
ZafozycPokrywewz powrotem na otwor wlewowy.

Uruchamianie silnika (ryc. A, B & C)

Upewnic sie, ze nie jest podłuczony ZADEN odbiornik.
Przekrecić zawór paliwowy (4) w połozenia otwarte 'ON'.
Przesunac dzwignie ssania (2) maksymalnie w lewo.
Włącznik/wyȩcznik (1) sąȩzy ustawic w połozeniu wȩczonym 'ON'.
Lagodnie pociagnc linke rozrusznika (3) az do wyczuwalnego oporu.
Silnie pociagnac linko Rozrusznika. Czynnosci te powtorzyc, az do uruchomienia silnika.
Dzwignie ssania przyzesunanc powoliz powrotem do połowenia w sprawo.

Uzytkowanie generatora

Uruchomic silnik zgodnie z powyyszymi instrukcjami.
Aby podlączyć urzadzenia lub maszyny zasilana energia elektryczna,NSE wOzyc wtyczke do gniażda wyjsciwoego pradu zmiennego (6).

W przypadku zwarecia lub przyȩzenia na wyjsciu, elektroniczny uklad zabeepieczajczy dokonakiego odłączenia.

• Aby ponownie wączyć wyjscie prȩdu zmiennego,NSEWy wciśnac przycisk przywracaniakiego obwodu (7).

Wylaczanie (ryc. A & B)

Upewnicie, ze nie jest podlaczony ZADEN odbiornik.
Włącznik/wyłącznik (1) naleź yustawic w polożeniu wyłączonym 'OFF'.
Przekrecic zawór paliwowy (4) w połozenia zamkniète 'OFF'.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularne czyszczenen i konserwaczemaszyny major podstawowe znaczenia dla jej prawidlowego i dlugowieczneo fungcjonowania.

Nie palić papierosów w czasie wykonywania ponizszych czynnosci. Nie wykonywać zadnych czynnosci w poplizu iskier, plomieni lub otwartego ognia.

Filtr powietrza (ryc. C)

Filtr powietrza naleźczyscić co 50 godzin pracy.

Poluzowa 2 s Ruby (8).
ZdjacPokrywe9
Zdjac filtrgowietrza (10) zPokrywy.
Oczysci filtr uzywajc spiytusu lub etanolu.
Spryskać filtr benzyna.
Wycisnac filtr. Nie wykreca!

Filtr paliwa (ryc. D)

ZdjacPokrywe5)zotworwlewowego.
Wyjac filtr paliwa (11) z otworu wlewowego.
Oczysci filtr uzywajc spirytusu lub etanolu.
Osuszyć filtr użwajć miękkiej sciereczki.
Zamontowac filtr w otworze wlewowym.
ZalozycPokrywewz powrotem na otwor wlewowy.

Swieca zaplonowa (ryc. E & F)

Odlaczy przwod wysokiego napięcia (12) od swiecy zapłonowej (13).
Wymontowac swiece zaplonowa uzywajc klucza do swiec.
Oczysiclelektrode(14)za pomocaszczotki drucianej.
Sprawdzi przerwe międzyelectrodowa (prawidowa wielkość 0,7 - 0,8 mm) i wyregulowej w razie koniecznosci.
Zamontowac swiecę zapłonowa.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Ježeli urzadzenie nie pracuje prawidlowo,
naležy postepować wg ponizszych
wskazówek w celu usuniecia problemu. Ježeli
nie:noza samodzielnie usunarć problemu,
naležy skontaktowej sie z dealerem.

Silnik nie daje sie uruchomic.

Sprawdzić,czy zawór paliwa oraz wącznik/ wyćznik są ustawione w połozeniu wȩczonym 'ON'.
Sprawdzić,czyw zbiorniku jest paliwo.
Pociagnac silniej za linke rozrusznika.
Sprawdzić,czyŚwieca zapłonowa jest prawidłowowo zainstalowan. Sprawdzić,czy przywoź wysokiego napiecia jest zamocowych na Świecy zapłonowej. Oczyszcie Świecie zapłonowa i sprawdzić przywerpymiiedzylektrodowy.

Silnik pracuje hieröwnomiernie

Sprawdzić,czyŚwieca zapłonowa jest prawidłowo zainstalowan. Sprawdzić,czy przywoź wysokiego napiecia jest zamocowych na Świecy zapłonowej. Oczyszcie śpiecze zapłonowa i sprawdzić przywerpymiiedzyeletrodowy.
Sprawdzić,czy zastosowano prawidłowamyieszanké paliwowa.

Generator nie dostarcza energia

Jezeli lampka kontrolna nie swieci, oznacza to, ze wystapia usterka, ktorej nie mayna usunać samodzielnie.

Jezeli lampka kontrlna swieci:

Wcisnac przycisk przywracania aktualnie uzywanego obwodu.
Sprawdzić okablowanie.
Sprawdzic,czyNie wystapilo zwarcie lub przyciezenia.

DANE TECHNICZNE

		31L801
Prędkość	min-1	3.000
Napiȩcie wyjsciowe	V	230
Maks. prąd wyjsciowy	A	2,8
Maks. moc wyjsciowa	VA	650
Częstotłowość wyjsciowa	Hz	50
Maks. zȩzycie paliwa	I/h	0,5
Pojemnosć zbiornika paliwa	I	4,0
Klasa ochryn OP		20
Ciezar	kg	18,9

Poziom ciśnienia akustycznégo:

	31L801
LpA (cisnienie akustyczne)	dB(A) 75
LWA (moc akustyczna)	dB(A) 88

Stosuj odpwiednie srodki dla ochrynogruchu.

GWARANCJIA

Aby zapoznać sie z warunkami i terminem gwarancji, prosimi zobaczyc do załaczonych warunków gwarancyjnych.

OCHRONA SRODOWISKA

Jesli, po dlugotrwalym okresie eksploataciji, Twoja maszyna bedzie wymagać wymiany to nie wyrzucaj jej wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz Usun w sposob zgodny zzasadami ochrony Šrodowiska.

C

Kinzo B.V. oświadczā ze maszyny: Generator 31L801

zostafa zaprojektowana zgodnie znastepujacymi normami: EN 50082-1, CISPR 12, DIN 6280-10

zgodnie z nastepujacymi dyrektywami: 89/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC

Zatwierdzona norma EC przyez: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Germany

Ede, Holandia, Wrzesien 2004

M. Kinsbergen,
Kierownik

Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Holandia

GENERATOR 31L801

FIGYELEM

Pri praci si vchodnym zpusobem chrahte sluch.

Prcteite si pouky v priruce.

Stoj pouzivejte pouze venku, v dobre vetranem prostredi.

Stroj umiestnite na pavny povrch.

Zapalovacia sviecka (obr. E & F)

• Odpojte kábel zapařovacej sviečky (12) od zapařovacej sviečky (13).
  Pomocou kluca na sviecky vyskrutkujte zapalovaciu sviecku.
  Ocelovou kefou vycistite elektródu (14).
  Skontrolujte vzdialenost' medzi kontaktmi (správna hodnota 0,7 - 0,8 mm) a podla potreby ju nastavte.
  Namontujte spat' zapa'ovaciu sviecku.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

Podla prilozenych zaručnych podmienok.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE