25C5030 - KINZO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 25C5030 KINZO

MAJSTERKOWANIA 25C5030 OSTRZEŻENIE Dla własnego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem użytkowania maszyny przeczytaj uważnie tą instrukcję.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W czasie ubytkowania maszyny, przestrzegaj zawsze załączonych instrukcji bezpieczeństwa, jak również innych odnośnych instrukcji BHP. W niniejszej instrukcji użyto poniższych symboli bezpieczeństwa: Oznacza niebezpieczeństwo wypadku osób lub uszkodzenia narzędzi.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA

KOMPAKTOWYCH NARZĘDZI DO MAJSTERKOWANIA

Nie używaj tego narzędzia do obróbki metalu o zawartości magnezu wyższej niż 80%, gdyż taki metal jest łatwopalny.

Należy zawsze sprawdzać, czy istniejące napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej maszyny. OPIS (ryc. A) Kompaktowe narzędzie do majsterkowania zostało zaprojektowane do wiercenia, frezowania, grawerowania, polerowania, przecinania, szlifowania i wygładzania papierem ściernym drewna, metalu, tworzyw sztucznych i kamienia. 1 Wyłącznik zał/wył (on/off) 2 Pokrętło regulacji szybkości 3 Uchwyt szczotek węglowych 4 Przycisk blokujący wrzeciono 5 Tuleja 6 Nakrętka tulei zaciskowej Montowanie końcówki (ryc. A & B) ■ Trzymaj wciśnięty przycisk blokujący wrzeciono (4). ■ Przy pomocy klucza (7) poluzuj nakrętkę (6). ■ Włóż trzpień końcówki do nakrętki tulei zaciskowej. ■ Przy pomocy klucza dokręć nakrętkę. ■ Zwolnij przycisk blokujący wrzeciono. ■ Aby wyjąć końcówkę, należy postąpić w odwrotnej kolejności. Przed zamocowaniem końcówki należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

Sprawdź czy używane końcówki są odpowiednie dla maksymalnej szybkości podanej w danych technicznych. Sprawdź czy końcówki są zamontowane zgodnie ze wskazówkami. Używaj tylko końcówek i adapterów dostarczonych przez producenta. Sprawdź czy iskry nie trafią w żadną osobę lub nie zapalą łatwopalnego materiału. Zawsze noś okulary ochronne, nauszniki i jeśli to konieczne inne środki ochrony takie jak rękawice robocze, twarde nakrycie głowy itp. POLSKI Używanie wrzeciona giętkiego (ryc. C1 - C4 & D) Aby zamocować wrzeciono giętkie należy postępować w następujący sposób: ■ Trzymaj wciśnięty przycisk blokujący wrzeciono (4). ■ Poluzuj nakrętkę tulei (6). ■ Następnie zdejmij nakrętkę tulei (6) i pierścień (5). ■ Zdejmuj nakrętkę tulei z wrzeciona giętkiego i zamocuj na narzędziu. ■ Włóż końcówkę wrzeciona giętkiego do tulei zaciskowej. ■ Dokręć nakrętkę tulei. ■ Zwolnij przycisk blokujący wrzeciono. ■ Zamontuj pierścień wrzeciona giętkiego w narzędziu. Dokręć pierścień. ■ Zamontuj tuleję zaciskową (6) na wrzecionie giętkim. Aby zamontować końców, należy postępować w następujący sposób: ■ Ustaw klucz (8) w wykroju aby unieruchomić tuleje zaciskową. ■ Poluzuj nakrętkę tulei (6). ■ Włóż trzpień końcówki do nakrętki tulei zaciskowej. ■ Dokręć nakrętkę tulei. ■ Wyjmij klucz. ■ Aby wyjąć końcówkę, należy postąpić w odwrotnej kolejności. Przed zamocowaniem końcówki należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Wymiana tulei zaciskowej (ryc. A & B) Trzymaj wciśnięty przycisk blokujący wrzeciono (4). ■ Przy pomocy klucza (7) poluzuj nakrętkę (6). ■ Usuń nakrętkę i starą tuleję (9). ■ Włóż nową tuleję. ■ Załóż ponownie nakrętkę tulei. ■ Zwolnij przycisk blokujący wrzeciono.

Przed wymianą tulei należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka. Włączanie i wyłączanie (ryc. A) Aby włączyć maszynę, ustaw przełącznik wł/wył (on/off) (1) w pozycji ‘I’. ■ Aby wyłączyć maszynę, ustaw przełącznik wł/wył (on/off) (1) w pozycji ‘0’.

POLSKI Regulacja szybkości (ryc. A) Urządzenie to zostało wyposażone w pokrętło regulacji szybkości (2). ■ Obróć pokrętło regulacyjne (2) tak jak to pokazano na przełączniku (1) aby ustawić szybkość. Wybierz niższą prędkość do obróbki drewna lub tworzyw sztucznych. Mniejszą prędkość należy także wybrać do polerowania. Polerowanie (ryc. A & B) Koło polerujące przeznaczone jest do polerowania metalu i tworzyw. Do zamocowania koła polerującego używany jest trzpień. ■ Włóż trzpień (14) do tulei (6). ■ Umieść koło polerujące (19) na śrubie. Przecinanie i wygładzanie (ryc. A & B) Tarcza tnąca używana jest do cięcia metalu, tworzyw, drewna i kamienia. Tarcza wygładzająca przeznaczona jest do wygładzania drewna i tworzyw. Do zamocowania tarczy tnącej lub wygładzającej używany jest trzpień. ■ Włóż trzpień (15) do tulei (6). ■ Zdejmij nakrętkę ze śruby na trzpieniu. ■ Załóż tarczę tnącą (21) lub wygładzającą (20) na śrubę trzpienia. ■ Załóż nakrętkę na śrubę trzpienia i dokręć ją. Usuwanie ostrych krawędzi (ryc. A & B) Tarcza szlifująca do usuwania ostrych krawędzi jest używana, aby usuwać zadziory z obrabianych przedmiotów metalowych. Do zamocowania tarczy szlifującej do usuwania ostrych krawędzi używany jest trzpień. ■ Włóż trzpień (15) do tulei (6). ■ Zdejmij nakrętkę ze śruby na trzpieniu. ■ Umieść tarczę szlifującą do usuwania ostrych krawędzi (22) na śrubie. ■ Załóż nakrętkę na śrubę trzpienia i dokręć ją. Wiercenie (ryc. A & B) Wiertło jest używane jest do wiercenia otworów w tworzywach, drewnie i kamieniu. ■ Włóż wiertło (10) do tulei (6).

04-06-2004, 15:29 POLSKI Frezowanie (ryc. A & B) Frez jest używany do rowkowania i frezowania w tworzywach, drewnie i metalu. ■ Włóż frez (13) do tulei (6). Grawerowanie (ryc. A & B) Rylec grawerski jest używany do grawerowania figur w przedmiotach metalowych. ■ Włóż rylec grawerski (16) do tulei (6). Szlifowanie i wygładzanie (ryc. A & B) Tarcza szlifierska jest używana do szlifowania metalu, tworzyw, drewna i kamienia. Taśma wygładzająca jest używana do wygładzania drewna i tworzyw. ■ Załóż tarczę szlifującą (11) lub taśmę wygładzającą z trzpieniem (12) do tulei (6). Wymiana taśmy wygładzającej (ryc. B) Taśma wygładzająca musi zostać wymieniona kiedy ma widoczne oznaki zużycia. ■ Zdejmij starą taśmę z trzpienia. ■ Załóż nową taśmę wygładzającą (18) na trzpień. Używanie kamienia szlifierskiego (ryc. B) ■ Kamień szlifierski (17) jest używany do usuwania zadziorów i innych nieregularności obrabianego przedmiotu. Używanie szczotki drucianej (ryc. B) ■ Szczotki drucianej (23) należy używać do czyszczenia maszyny, usuwania pyłu i materiałów polerskich z elementów wykonanych z twardych metali. Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych (ryc. A) Czynność tą należy wykonywać na stabilnym podłożu. ■ Wymontuj uchwyty szczotek węglowych (3) i wyczyść szczotki. ■ W przypadku zużycia, wymień obydwie szczotki węglowe. ■ Zamocuj uchwyty szczotek węglowych. ■ Po zamontowaniu nowych szczotek, pozostaw maszynę włączoną, bez obciążenia przez 15 minut.

04-06-2004, 15:29 POLSKI Używaj tylko szczotek węglowych właściwego typu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Maszyna nie wymaga wykonywania żadnych specjalnych czynności konserwacyjnych. ■ Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne. DANE TECHNICZNE 25C5030 Napięcie sieci Częstotliwość sieci Pobór mocy Prędkość bez obciążenia Rozmiar tulei Ciężar

1,0-3,0 0,5 Poziom ciśnienia akustycznego mierzonego zgodnie z normą EN 50144: 25C5030 L pA (ciśnienie akustyczne) L WA (moc akustyczna) dB(A) dB(A) 77,5 90,5 Stosuj odpowiednie środki dla ochrony słuchu Średnia ważona pierwiastka kwadratowego z wartości przyspieszenia, wg normy EN 50144: 25C5030 < 2,5 m/s2 GWARANCJA Aby zapoznać się z warunkami i terminem gwarancji, prosimy zobaczyć do załączonych warunków gwarancyjnych.

04-06-2004, 15:29 MAGYAR OCHRONA ŚRODOWISKA Jeśli, po długotrwałym okresie eksploatacji, Twoja maszyna będzie wymagać wymiany to nie wyrzucaj jej wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz usuń w sposób zgodny z zasadami ochrony Środowiska.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Kinzo B.V. oświadcza że maszyny: Kompaktowe narzędzie do majsterkowania 25C5030 została zaprojektowana zgodnie z następującymi normami: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z następującymi dyrektywami: