25C19 - Wiertarka KINZO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka udarowa (młot)
Marka	KINZO
Model	25C19
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	700 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	850 min⁻¹
Częstotliwość udarów	3 150 min⁻¹
Zdolność wiercenia (stal)	13 mm
Zdolność wiercenia (drewno)	40 mm
Zdolność wiercenia (beton)	26 mm
Rodzaj uchwytu	Specjalne mocowanie narzędzia + odłączany uchwyt 13 mm
Waga	4,5 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	94,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	107,5 dB(A)
Wibracje (wartość skuteczna)	6,75 m/s²
Funkcje	Wiercenie, wiercenie udarowe, dłutowanie
Akcesoria w zestawie	Uchwyt boczny, ogranicznik głębokości, klucz do uchwytu, urządzenie do odbioru pyłu
Smarowanie	Co 50 godzin pracy
Konserwacja szczotek	Regularnie sprawdzać i wymieniać obie jednocześnie, jeśli są zużyte
Bezpieczeństwo	Nosić ochronniki słuchu; odłączyć przed każdą wymianą akcesoriów

Często zadawane pytania - 25C19 KINZO

Jak zamontować wiertło w odłączanym uchwycie ?

Otwórz uchwyt (12), włóż wiertło, dokręć ręcznie, a następnie użyj klucza do uchwytu w bocznym otworze, obracając w prawo. Zawsze odłączaj urządzenie przed jakąkolwiek czynnością.

Jak używać funkcji udaru ?

Obróć przełącznik funkcji udaru (2) na pozycję T 2, a przełącznik funkcji dłutowania (3) na 3T. Przełączniki obracaj tylko przy wyłączonej maszynie.

Co zrobić, jeśli wiertarka nie wierci prawidłowo ?

Sprawdź, czy przełącznik jest w trybie wiercenia i czy wiertło lub dłuto jest prawidłowo zamocowane. Upewnij się również, że maszyna jest nasmarowana i że funkcja jest poprawnie wybrana.

Jak ustawić głębokość wiercenia ?

Poluzuj uchwyt boczny (7), włóż ogranicznik głębokości (6) w otwór wspornika, ustaw żądaną głębokość, a następnie dokręć uchwyt.

Jak wymienić szczotki węglowe ?

Odłącz maszynę. Wyjmij uchwyty szczotek (9), wyczyść szczotki. Jeśli są zużyte, wymień obie jednocześnie. Po montażu uruchom narzędzie na biegu jałowym przez 15 minut.

Czy muszę smarować wiertarkę ?

Tak, co 50 godzin pracy. Otwórz pokrywę smarowania (8) za pomocą dołączonego klucza, nałóż odpowiednią ilość smaru, a następnie zamknij.

Czy mogę używać standardowego wiertła z tą wiertarką ?

Tak, używając dołączonego odłączanego uchwytu. Włóż adapter (11) w mocowanie narzędzia, przykręć odłączany uchwyt (12), a następnie dokręć wiertło. Używaj go tylko do wiercenia bez udaru.

Jakie są podstawowe środki ostrożności ?

Zawsze noś ochronniki słuchu z powodu wysokiego poziomu hałasu (94,5 dB). Odłączaj maszynę przed wymianą akcesorium lub przystąpieniem do konserwacji.

Jak czyścić wiertarkę ?

Regularnie czyść otwory wentylacyjne suchą szmatką. Nie jest wymagana żadna specjalna konserwacja. Nie używaj agresywnych środków.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie ?

Zapoznaj się z warunkami gwarancji dostarczonymi z produktem. W przypadku utylizacji nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych, oddaj je do punktu recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 25C19 KINZO

Dla wlasné bepezćenstwa, przyrozȩciem uzytkowania maszyny przyczytaj uwaznie ta instrukcje.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

W czasie ubytkowania maszyny,
przeustrzej gaj zawsze załuczonymych instrukcji bezpieczędsta, jak równeź innych odnosnych instrukcji BHP.

W niniejszej instrukcji uzyto ponieszych symboli bezpieczestewa:

Oznacza niebezpieczestewo wypadku osob lub uszkodzenia narzedzi.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Nalezy zawsze sprawdzać,czy istniejace napiecie zasilania odpwiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej maszyny.

OPIS (rys. A)

Wiertarka udarowa jest przyznaczona do wiercenia w betonie, kamieniu, drewnie i stali oraz dolekkeigo strugania i dlutowania.

1 Wylacznik za/ny (on/off)
2 Przelacznik funkci udaru
3 Przelacznik funkcj dlutowania

4 Uchwyt
5 Tuleja
6 Ogranicznik glebokosci
7 Uchwyt boczny
8 Punkt smarowania w obudowie
9 Uchwyt szczotek wegrłowych

Zakladanie i wyjmownikie wiertia lub dluta (rys. A)

Naręźedzie wykorzystuje wiertia i dluta wraz zespecialnym systemem uzychytu, tkory umozliwaichiszbieki i latwe mocowanie.

Naloz niewielka ilosc smaru na trzonek wiertla lub dluta.
Pociagnij kolnierz (5) do tyfu i wóz trzonek wiertla lub dluta do uchwytu wiertarki (4). Obrćc wiertlo lub dluto, aby zablokować和他的 trzonek w uchwycie.
Zwolnić Końierz (5).
Aby wyjac wiertlo lub dluto, pociagnij kolnierz (5) do tyu i wyjmij wiertlo lub dluto z uchwytu.

Przed zakladaniem lub wyjmowaniem wiertla lub dluta, nalezy njapierw wyjac wtyczke z gniazdka.

Uzywanie oddzielnego uchwytu (rys. C)

Z oddzielnym uchwytem urzadzenie nadaj sie do standardowych koronek wiertniczych.

Wybierz wiercenie bez udaru.
Włód adaptor (11) do uchytyw tiertla (4).
Przykrec oddzielny uchwyt (12) na gwincie. Dokrec mocno ale nie na sile.
Jezeli chcesz wyciagnac wiertlo postepuj w odwrotnej kolejnosci.

Oddzielny uchwyt nalezy uzywać tylko do wiercenia bez udarowania. Jeźeli uchwyt bedzie uzywany w内在ej funkcj,要去 zostać uszkodzony.

Przy zakladaniu koronki wierniczej do oddzielnych uchwytu wykonuj nastepujuce czynnosci:

• Otworz uchwyt wiertla (12).
  Wsdzic wiertlo wuchwyt.
  Récznie zamocowac uchwyt.
  Nastepnie wóź klucz w jeder z otworów w bocznej stronie uchwytu i zakrec mocno w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.
  W celu wyjcia wiertla nalezy postepowac w odwrotnej kolejnosci.

Przed zakladaniem lub
zdejmowaniem wiertla, nalezy
zawsze wyciagnac wyczke z
gniazdka.

Korzystanie z chwytacza pylu (rys. B)

Chwytacz pyłu naleź stosowej podczas wiercenia w suficie.

• Nasun chwytz pytu (10) na trzpień wiertla i załó wiertlo w uchwycie wiertarki w sposob opisany powyzej.

Zakladanie boczneo uchwytu (rys. A)

Poluzujuchwytboczny (7).
- Nasun uchwyt boczny na wiertarke poprzej uchwyt wiertla.
Obróc uchwyt boczny do zădaneano połozenia i mocno dokreć.

Zakladanie ogranicznika glebokosci (rys. A)

Sluzy on do agriczenia glebokosci wiercenia.

Poluzujuchwytboczny (7).
Włoz agricznik glębokość (6) do otworu w uchwycie bocznych.
Ustaw zadana glebokosc wiercenia na ograniczniku.
Dokrć mocno uchwyt ręczny.

Wybieranie trybu pracy (rys. A)

Przed przystapieniem do pracy, urzadzeniem musi byc ustawione na zadana funkcję (wiercenie, wiercenie udarowe lub dlutowanie).

• Jesli chcesz wiercić bez udaru (w miękkim kamieniu, drewnie lub stali) powinieneś ustawic przy.§ćznik udaru (2) w położeni u zaść przy.§ćznik fungcji dlutowania (3) w położeni u T.
  Jezli zamierzasz wiercić z udarem (w betonie lub twardym kamieniu) powiniene ustawic przyȩcznik udaru (2) w połozeniu T 2 za przyȩcznik fungcji dlutowania (3) w połozeniu T.
  Jezli zamierzas dlutowac, powinieneustawic przelacznik udaru (2) w poLOzeniuT za prerelacznik funkci dlutowania (3) wpoLOzeniu T. Uchwyt wiertla nie obraca siew tym poLOzeniu.

Funkje udaru (2) i (3) nalezy ustawiać na wyłaczonej maszynie.

Instrukcje uzytkowania

• Przed zamontowaniem wiertła lub dluta naleź nasmarowych trzon.
  Jezeli do dlutowania ma byc uzywana zimna maszyna, to nalezy w pierwszej kolejnosci uruchomic ja na biegu jalowym przyze kilka minut aby umozliwić penetracja smaru w mechanizmach.
  Ježeli maszyna nie dlutuje prawidlowo, w pierswzej kolejnosci nalezy sprawdzićczy przyȩcznik pracy znajduje sie w polożeni udarowym oraz czy wiertlo lub dluto zostaly prawidlowo zamontowane.
  Oddzielny uchwyt nie要去 byc uzywany do wiercenia udarowo!
  Wibracja moga spowodstaw niewielkie wycieki oleju na lackszeniach obudowy. W takim przypadku naleź dokrecić s Ruby mocujuce.

Wlaczanie i wylaczanie (rys. A)

Aby wączyc maszynę przycijsnij przycisk w†/wy‡ (on/off) (1).
Aby wyłaczyc maszyny, zwolnij przycisk wl/wyl (on/off).

Sprawdzanie i wymiana szczotek weglowych (rys. A)

Czynnosć tą naleź wykonywać na stabilnym podłocz.

Wymontuj uchyty szczotek weglych (9) i wycysz scszotki.
W przypadku zuzycia, wymić obydwie szczotki węglowe.
Zamocujuchwytyszczotekweglowych.
Po zamontowaniu nowych szczotek, pozostaw maszynewlaczona, bez obciazenia przyez 15 minut.

Uzywaj tylko szczotek wegrłowych welaciwogo typu.

Smarowanie (rys. A)

Maszyna musi byc smarowania po upywie ok. 50 godzin pracy.

• Otworzyc oslone punktu smarowania (8) przy użyciu dostarczonego klucza.
  Zastosowac odpowiednia ilosc smaru.
  Zamknac oslone.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Maszyna nie wymaga wykonywania zadnych specialnych czynnosci konserwacyjnych.

Nalezy regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne.

DANE TECHNICZNE

		25C19
Napiȩcie sieci	V	230
Częstotłowość sieci	Hz	50
Pobó r monocy	W	700
Prędkość (pod obcieżemien)	min-1	850
Ilość udarów, pod obcieżemien	min-1	3.150
Maks. srednica wiercenia
stal	mm	13
drewno	mm	40
beton	mm	26
Uchwyt
na urędzemeniu	specialny uchwyt narȩdziowy
odzielne		13 mm
Ciezar	kg	4,5

Poziom ciśnienia akustycznégo mierzonego zgodnie z norma EN 50144:

	25C19
LpA (cisnienie akustyczne)	dB(A) 94,5
LWA (moc akustyczna)	dB(A) 107,5

Stosuj odpowiednie srodki dla ochrony sluchu

Średnia wazona pierwiastka kwadratowej z wartosci przyspieszzenia, wg normy EN 50144:

25C19

6,75 m/s²

GWARANCJA

Aby zapoznać sie z warunkami i terminem gwarancji, prosimi zobaczyc do załaczonych warunków gwarancyjnych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Jesli, po dlugotrwahym okresie eksploataciji, Twoja maszyna bedzie wymagać wymiany to nie wyrzucaj jej wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz Usun w sposob zgodny zzasadami ochrony Środowska.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Kinzo B.V. oświadczā ze maszyny:
Wiertarka udarowa 25C19

zosta zaprojektowana zgodnie znastepujacymi normami:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-6, NEN 11000-3-2, EN 61000-3-3 i

zgodnie z nastepujacymi dyrektywami:

Pripevneni postranniho drzadla (obr. A)

Podla prilozenych zaručnych podmienok.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE