25C19 - KINZO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 25C19 KINZO

M. Kinsbergen, Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, The Netherlands WIERTARKA UDAROWA 25C19 OSTRZEŻENIE Dla własnego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem użytkowania maszyny przeczytaj uważnie tą instrukcję.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W czasie ubytkowania maszyny, przestrzegaj zawsze załączonych instrukcji bezpieczeństwa, jak również innych odnośnych instrukcji BHP. W niniejszej instrukcji użyto poniższych symboli bezpieczeństwa: Oznacza niebezpieczeństwo wypadku osób lub uszkodzenia narzędzi.

73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 98/37/EC 25C19 Należy zawsze sprawdzać, czy istniejące napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej maszyny. OPIS (rys. A) Wiertarka udarowa jest przeznaczona do wiercenia w betonie, kamieniu, drewnie i stali oraz do lekkeigo strugania i dłutowania. 1 Wyłącznik zał/wył (on/off) 2 Przełącznik funkcji udaru 3 Przełącznik funkcji dłutowania

Uchwyt Tuleja Ogranicznik głębokości Uchwyt boczny Punkt smarowania w obudowie Uchwyt szczotek węglowych Zakładanie i wyjmowanie wiertła lub dłuta (rys. A) Narzędzie wykorzystuje wiertła i dłuta wraz ze specjalnym systemem uchwytu, który umożliwia ich szybkie i łatwe mocowanie. ■ Nałóż niewielką ilość smaru na trzonek wiertła lub dłuta. ■ Pociągnij kołnierz (5) do tyłu i włóż trzonek wiertła lub dłuta do uchwytu wiertarki (4). Obróć wiertło lub dłuto, aby zablokować jego trzonek w uchwycie. ■ Zwolnić kołnierz (5). ■ Aby wyjąć wiertło lub dłuto, pociągnij kołnierz (5) do tyłu i wyjmij wiertło lub dłuto z uchwytu. Przed zakładaniem lub wyjmowaniem wiertła lub dłuta, należy najpierw wyjąć wtyczkę z gniazdka. Używanie oddzielnego uchwytu (rys. C) Z oddzielnym uchwytem urządzenie nadaje się do standardowych koronek wiertniczych. ■ Wybierz wiercenie bez udaru. ■ Włóż adaptor (11) do uchwytu wiertła (4). ■ Przykręć oddzielny uchwyt (12) na gwincie. Dokręć mocno ale nie na siłę. ■ Jeżeli chcesz wyciągnąć wiertło postępuj w odwrotnej kolejności. Oddzielny uchwyt należy używać tylko do wiercenia bez udarowania. Jeżeli uchwyt będzie używany w innej funkcji, może zostać uszkodzony.

Przy zakładaniu koronki wiertniczej do oddzielnego uchwytu wykonuj następujące czynności: ■ Otwórz uchwyt wiertła (12). ■ Wsadzić wiertło w uchwyt. ■ Ręcznie zamocować uchwyt. ■ Następnie włóż klucz w jeden z otworów w bocznej stronie uchwytu i zakręć mocno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. ■ W celu wyjęcia wiertła należy postępować w odwrotnej kolejności. Przed zakładaniem lub zdejmowaniem wiertła, należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Korzystanie z chwytacza pyłu (rys. B) Chwytacz pyłu należy stosować podczas wiercenia w suficie. ■ Nasuń chwytacz pyłu (10) na trzpień wiertła i załóż wiertło w uchwycie wiertarki w sposób opisany powyżej. Zakładanie bocznego uchwytu (rys. A) Poluzuj uchwyt boczny (7). ■ Nasuń uchwyt boczny na wiertarkę poprzez uchwyt wiertła. ■ Obróć uchwyt boczny do żądanego położenia i mocno dokręć.

Zakładanie ogranicznika głębokości (rys. A) Służy on do ograniczenia głębokości wiercenia. ■ Poluzuj uchwyt boczny (7). ■ Włóż ogranicznik głębokości (6) do otworu w uchwycie bocznym. ■ Ustaw żądaną głębokość wiercenia na ograniczniku. ■ Dokręć mocno uchwyt ręczny. Wybieranie trybu pracy (rys. A) Przed przystąpieniem do pracy, urządzenie musi być ustawione na żądaną funkcję (wiercenie, wiercenie udarowe lub dłutowanie). 25C19

Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych (rys. A) Czynność tą należy wykonywać na stabilnym podłożu. ■ Wymontuj uchwyty szczotek węglowych (9) i wyczyść szczotki. ■ W przypadku zużycia, wymień obydwie szczotki węglowe. ■ Zamocuj uchwyty szczotek węglowych. ■ Po zamontowaniu nowych szczotek, pozostaw maszynę włączoną, bez obciążenia przez 15 minut. Funkcje udaru (2) i (3) należy ustawiać na wyłączonej maszynie. Smarowanie (rys. A) Maszyna musi być smarowania po upływie ok. 50 godzin pracy. ■ Otworzyć osłonę punktu smarowania (8) przy użyciu dostarczonego klucza. ■ Zastosować odpowiednią ilość smaru. ■ Zamknąć osłonę. Instrukcje użytkowania ■ Przed zamontowaniem wiertła lub dłuta należy nasmarować trzon. ■ Jeżeli do dłutowania ma być używana zimna maszyna, to należy w pierwszej kolejności uruchomić ją na biegu jałowym przez kilka minut aby umożliwić penetrację smaru w mechanizmach. ■ Jeżeli maszyna nie dłutuje prawidłowo, w pierwszej kolejności należy sprawdzić czy przełącznik pracy znajduje się w położeniu udarowym oraz czy wiertło lub dłuto zostały prawidłowo zamontowane. ■ Oddzielny uchwyt nie może być używany do wiercenia udarowego! ■ Wibracje mogą spowodować niewielkie wycieki oleju na łączeniach obudowy. W takim przypadku należy dokręcić śruby mocujące. Włączanie i wyłączanie (rys. A) ■ Aby włączyć maszynę przyciśnij przycisk wł/wył (on/off) (1). ■ Aby wyłączyć maszynę, zwolnij przycisk wł/wył (on/off). Używaj tylko szczotek węglowych właściwego typu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Maszyna nie wymaga wykonywania żadnych specjalnych czynności konserwacyjnych. ■ Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne. DANE TECHNICZNE 25C19 Napięcie sieci Częstotliwość sieci Pobór mocy

Prędkość (pod obciążeniem) min-1

Ilość udarów, pod obciążeniem min-1

Maks. średnica wiercenia stal

Uchwyt na urządzeniu oddzielne Ciężar 25C19

specjalny uchwyt narzędziowy

Jeśli chcesz wiercić bez udaru (w miękkim kamieniu, drewnie lub stali) powinieneś ustawić przełącznik udaru (2) w położeniu zaś przełącznik funkcji dłutowania (3) w położeniu Jeżli zamierzasz wiercić z udarem (w betonie lub twardym kamieniu) powinieneś ustawić przełącznik udaru (2) zaś przełącznik funkcji w położeniu dłutowania (3) w położeniu Jeżli zamierzasz dłutować, powinieneś ustawić przełącznik udaru (2) w położeniu zaś przełącznik funkcji dłutowania (3) w położeniu . Uchwyt wiertła nie obraca się w tym położeniu. MAGYAR Poziom ciśnienia akustycznego mierzonego zgodnie z normą EN 50144: Ede, Holandia, Maj 2004 25C19 LpA (ciśnienie akustyczne) LWA (moc akustyczna) M. Kinsbergen, Kierownik dB(A) 94,5 dB(A) 107,5 Stosuj odpowiednie środki dla ochrony słuchu Średnia ważona pierwiastka kwadratowego z wartości przyspieszenia, wg normy EN 50144: Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Holandia ÜTVEFÚRÓ 25C19 25C19 6,75 m/s2 GWARANCJA Aby zapoznać się z warunkami i terminem gwarancji, prosimy zobaczyć do załączonych warunków gwarancyjnych. OCHRONA ŚRODOWISKA Jeśli, po długotrwałym okresie eksploatacji, Twoja maszyna będzie wymagać wymiany to nie wyrzucaj jej wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz usuń w sposób zgodny z zasadami ochrony Środowiska.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Kinzo B.V. oświadcza że maszyny: Wiertarka udarowa 25C19 została zaprojektowana zgodnie z następującymi normami: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-6, NEN 11000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z następującymi dyrektywami: 73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 98/37/EC