25C19 - Bohrmaschine KINZO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schlagbohrmaschine (Hammer)
Marke	KINZO
Modell	25C19
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	700 W
Leerlaufdrehzahl	850 min⁻¹
Schlagzahl	3 150 min⁻¹
Bohrfähigkeit (Stahl)	13 mm
Bohrfähigkeit (Holz)	40 mm
Bohrfähigkeit (Beton)	26 mm
Spannfuttertyp	Spezieller Werkzeughalter + abnehmbares Spannfutter 13 mm
Gewicht	4,5 kg
Schalldruckpegel	94,5 dB(A)
Schallleistungspegel	107,5 dB(A)
Vibration (quadratischer Mittelwert)	6,75 m/s²
Funktionen	Bohren, Schlagbohren, Meißeln
Mitgeliefertes Zubehör	Seitenhandgriff, Tiefenanschlag, Spannfutterschlüssel, Staubauffangvorrichtung
Schmierung	Alle 50 Betriebsstunden
Bürstenwartung	Regelmäßig prüfen und bei Verschleiß beide gleichzeitig ersetzen
Sicherheit	Gehörschutz tragen; vor jedem Zubehörwechsel Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - 25C19 KINZO

Wie setze ich einen Bohrer in das abnehmbare Spannfutter ein?

Öffnen Sie das Spannfutter (12), setzen Sie den Bohrer ein, ziehen Sie es von Hand an, dann verwenden Sie den Spannfutterschlüssel in einem Seitenloch, indem Sie nach rechts drehen. Ziehen Sie vor jedem Eingriff immer den Netzstecker.

Wie verwende ich die Schlagfunktion?

Drehen Sie den Schlagfunktionswähler (2) auf die Position T 2 und den Meißelfunktionswähler (3) auf 3T. Drehen Sie die Wähler nur bei stillstehender Maschine.

Was tun, wenn die Bohrmaschine nicht richtig bohrt?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf Bohrmodus steht und der Bohrer oder Meißel richtig sitzt. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Maschine geschmiert ist und die Funktion korrekt ausgewählt ist.

Wie stelle ich die Bohrtiefe ein?

Lösen Sie den Seitenhandgriff (7), führen Sie den Tiefenanschlag (6) in das Loch der Halterung ein, stellen Sie die gewünschte Tiefe ein und ziehen Sie den Handgriff wieder fest.

Wie ersetze ich die Kohlebürsten?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Bürstenhalter (9), reinigen Sie die Bürsten. Wenn sie abgenutzt sind, ersetzen Sie beide gleichzeitig. Lassen Sie das Werkzeug nach dem Einbau 15 Minuten im Leerlauf laufen.

Muss ich die Bohrmaschine schmieren?

Ja, alle 50 Betriebsstunden. Öffnen Sie den Schmierungdeckel (8) mit dem mitgelieferten Schlüssel, tragen Sie eine angemessene Menge Fett auf und schließen Sie ihn wieder.

Kann ich einen Standardbohrer mit dieser Bohrmaschine verwenden?

Ja, mit dem mitgelieferten abnehmbaren Spannfutter. Setzen Sie den Adapter (11) in den Werkzeughalter ein, schrauben Sie das abnehmbare Spannfutter (12) auf und spannen Sie den Bohrer. Verwenden Sie es nur zum Bohren ohne Schlag.

Welche sind die wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen?

Tragen Sie aufgrund des hohen Schalldruckpegels (94,5 dB) immer einen Gehörschutz. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör wechseln oder Wartungsarbeiten durchführen.

Wie reinige ich die Bohrmaschine?

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze mit einem trockenen Tuch. Keine besondere Wartung erforderlich. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Wie lautet die Garantie für dieses Gerät?

Beachten Sie die dem Produkt beiliegenden Garantiebedingungen. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll, sondern geben Sie es bei einem Recyclinghof ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG 25C19 KINZO

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Lesen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Elektrowerkzeug benutzen.

SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges sind die beiliegenden Sicherheitshinweise sowie die zusätzlichen Sicherheitshinweise zu beachten.

Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:

Achtung: Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuges.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges angegebenen Spannung entspricht.

GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. A)

Ihr Bohrhammer wurde zum Bohren in Beton, Stein, Holz und Stahl sowie für leichte Meißelarbeiten konzipiert.

1 Ein-/Aus-Schalter
2 Schalter Hammerfungtion
3 Schalter MeiBelfunktion
4 Bohrfutter
5 Kragen
6 Tiefenanschlag
7 Zusatzhandgriff
8 Deckel Schmierpunkt
9 Kohlebürstenhalter

Einsetzen und Entfernen von Werkzeugen (Abb. A)

Dieses Werkzeug besteht Bohrer und MeiBel mit einem speziellen Werkzeug-haltersystem für einechnelle und einfache Montage.

Fetten Sie den Werkzeugschaft leicht ein.
Ziehen Sie den Kragen (5) nach hinten und stecken Sie den Werkzeugschaft in die Werkzeugaufnahme (4). Drehen Sie das Werkzeug, bis es in der Aufnahme einrastet.
Lassen Sie den Kragen (5) los.
Zum Entfernen des Werkzeugsziehen Sie den Kragen (5) nach hinten und entfern das Werkzeug aus der Aufnahme.

Ziehen Sie vor dem Einsetzen oder Entfernen eines Werkzeugs immer den Netzstecker.

Verwendendes zusätzlichen Bohrfutters (Abb. C)

Das zusätzliche Bohrfutter erlaubt die Verwendung normaler Bohrer.

Wahlen Sie den Bohrmodus ohne Hammern.
- Stecken Sie den Adapter (11) in das Bohrfutter (4).
Drehen Sie das Bohrfutter (12) auf das Gewinde. Ziehen Sie das Bohrfutter fest an, ohne Gewalt anzuwenden.
Zum Entfernen des Bohrfutters gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Verwenden Sie das Bohrfutter nur zum Bohren ohne Hammern.

Bei Verwendung in einem anderen Bohrmodus wird das Bohrfutter beschädigt.

Um einen Bohrer im Bohrfutter anzubringen,
gehen Sie folgendermaßen vor:

• Offnen Sie das Bohrfutter (12).
  Führer Sie einen Bohrer in das Bohrfutter ein.
  Ziehen Sie das Bohrfutter mit der Hand fest.
  Ziehen Sie das Bohrfutter durch Einführen des Bohrfutterschlüssels in eines der LÖcher an der Seite des Bohrfutters und Drehen im Uhrzeigersinn fest.
  Zum Entfernen des Bohrs gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Vor dem Einsetzen oder Entfernen eines Bohrsziehen Sie immer den Netzstecker.

Verwendendes Staubfangtellers (Abb. B)

Der Staubfangteller wird beim Bohren in Decken verwendet.

• Schieben Sie den Staubfangteller (10) auf den Werkzeugschaft und setzen Sie das Werkzeug wie oben beschreiben in die Aufnahme ein.

Montieren des Zusatzhandgriffs (Abb. A)

Lockern Sie den Zusammenhandgriff (7).
Schieben Sie die Halterung des Zusatzhandgriffes über die Werkzeugaufnahme auf die Maschine.
Drehen Sie den Zusammenhanggriff in die gewünschte Position undziehen Sie ihn fest an.

Montieren des Tiefenanschlags (Abb. A)

Mit Hilfe des Tiefenanschlags kann die maximale Bohrtiefe begrenzt werden.

Lockern Sie den Zusatzhandgriff (7).
- Stecken Sie den Tiefenanschlag (6) in die Öffnung in der Halterung des Zusatzhandgriffs.

• Stellen Sie den Tiefenanschlag auf die gewünschte Bohrtiefe ein.
  Ziehen Sie den Zusammengriff wieder fest an.

Einstellen der Betriebsart (Abb. A)

Die Maschine ist vor dem Betrieb auf die erforderliche Betriebsart (Bohren, Hammern oder Meißeln) einzustellen.

Zum Bohren ohne Hammern (in weichem Stein, Holz oder Stahl) drehen Sie den Schalter (2) in die Position 2 und den Schalter (3) in die Position 2T.
Zum Hammern (in Beton oder hartem Stein) drehen Sie den Schalter (2) in die Position T 2 und den Schalter (3) in die Position 2T.
Zum MeiBeln drehen Sie den Schalter (2) in die Position T und den Schalter (3) in die Position T. Bei dieser Einstellung dreht das Werkzeug sich nicht.

Verdrehen Sie die Schalter (2) und (3) nur bei ausgeschalteter Maschine.

Hinweise für den Gebrauch

Vor dem Einsetzen eines Bohrs oder Meiβels immer den Schäft einfetten.
Falls eine kalte Maschine zum Meißeln verwendet werden soll,{lassen Sie sie zunachst eine Minute im Leerlauf laufen,damit sich das Fett im Mechanismus verteilen kann.
Falls die Hammerfungtion der Maschine nicht richtig arbeitet, überprüfen Sie zunachst, ob sich der Schalter in der Hammerstellung befindet und der Bohraufsatz bzw. MeiBel richtig angebracht ist.
Das separate Bohrfutter kann nicht für Schlagbohrarbeiten verwendet werden!
Vibrationen konnen bewirken, daß etwas Öl durch die Gehäuseverbindungen lauft. Ziehen Sie in thisem Fall die Schrauben an.

Ein- und Ausschalten (Abb. A)

Zum Einschalten der Maschine drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (1).
Zum Ausschalten der Maschine让他们Sieden Ein-/Aus-Schalter los.

Überprüfen und Austauschen der Kohlebürsten (Abb. A)

Die Kohlebürsten sind regelmäßig zu überprüfen.

Entfernen Sie die Kohlebürstenhalter (9) und reinigen Sie die Kohlebürsten.
Tauschen Sie bei Verschleib immer bereits Kohlebürsten aus.
Bringen Sie die Kohlebürstenhalter wieder an.
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nach dem Austauschen der Kohlebürsten 15 Minuten lang im Leerlauf drehen.

Verwenden Sie nur Kohlebürstendes korrekten Typs.

Schmierung (Abb. A)

Die Maschine ist nach ca. 50

Betriebsstunden zu schmieren.

• Offnen Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel den Schmierstellendeckel (8).
  Fetten Sie den Mechanismus angemessen ein.
  Schlieben Sie den Deckel.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Elektrowerkzeug erfordert keine besondere Wartung.

Reinigen Sie regelmäßig die Lufungsschlitze.

TECHNISCHE DATEN

	25C19
Netzspannung	V	230
Netz Frequenz	Hz	50
Leistungsaufnahme	W	700
Lastrehzahl	min-1	850
Lastschlagzahl	min-1	3.150

Bohrleistung in Stahl mm 13 Holz mm 40 Stein mm 26 Bohrfutter an der Maschine Spezialwerkzeughalter aus. Bohrfutter 13 mm Gewicht kg 4,5

Höhe des Schalldrucks gemessen nach EN 50144:

	25C19
LpA(Schalldruck)	dB(A) 94,5
LWA(Schalleistung)	dB(A) 107,5

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung nach EN 50144:

25C19

6,75 m/s²

GARANTIE

Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen.

UMWELT

Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise.

KONFORMITATSERKLARUNG

Kinzo B.V. erklärt hiermit, daß der Bohrhammer 25C19

entspruchend den Normen:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, 50144-2-6, NEN 11000-3-2, EN 61000-3-3

und entsprechend folgenden Richtlinien konzipiert wurde: 73/23/EWG,89/336/EWG,93/68/EWG, 98/37/EC

Ede, Niederlande, Mai 2004

Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Niederlande

MARTILLO PERFORADOR 25C19

ADVERTENCIA

Folgende symboler anvendes i hele handbogen:

Symboliserer risiko for personskader aller skader pa varktojet.

EL-SIKKERHED

Stojniveau ifolge EN 50144:

	25C19
LpA (lydtryk)	dB(A) 94,5
LwA (akustisk lydeffekt)	dB(A) 107,5