25C5030 - KINZO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 25C5030 KINZO

KOMPAKTWERKZEUG FÜR BASTLER

25C5030 WARNUNG Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Elektrowerkzeug benutzen. SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges sind die beiliegenden Sicherheitshinweise sowie die zusätzlichen Sicherheitshinweise zu beachten. Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: Achtung: Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuges.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOMPAKTWERKZEUGE

Bearbeiten Sie keine Leichtmetalle mit einem Magnesiumgehalt größer als 80%, da solche Metalle brennbar sind.

Vergewissern Sie sich, daß die verwendeten Werkzeuge für die in den technischen Daten aufgeführte maximale Drehzahl geeignet sind. Vergewissern Sie sich, daß die Werkzeuge vorschriftsgemäß montiert werden. Verwenden Sie nur Werkzeuge und Adapter, die vom Hersteller geliefert werden. Achten Sie darauf, daß Funken keine Personen treffen bzw. brennbare Materialien entzünden können. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, einen Gehörschutz und schützen Sie sich erforderlichenfalls mit anderen Mitteln, wie z.B. mit Arbeitshandschuhen, einem Schutzhelm usw. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges angegebenen Spannung entspricht. BESCHREIBUNG (Abb. A) Ihr Kompaktwerkzeug wurde zum Bohren, Fräsen, Gravieren, Polieren, Schneiden, Schleifen und Schmirgeln von Holz, Metall, Kunststoff und Stein entwickelt. 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Drehzahl-Vorwahlknopf 3 Kohlebürstenhalter 4 Spindelarretierung 5 Kragen 6 Spannzangenmutter

04-06-2004, 15:29 Vor dem Anbringen von Zubehör trennen Sie das Werkzeug stets vom Netz. Verwendung der flexiblen Spindel (Abb. C1 - C4 & D) Um die flexible Spindel anzubringen, gehen Sie folgendermaßen vor: ■ Halten Sie die Spindelarretierung (4) gedrückt. ■ Lösen Sie die Spannzangenmutter (6). ■ Entfernen Sie nacheinander die Spannzangenmutter (6) und die Spannzange (5). ■ Entfernen Sie die Spannzangenmutter von der flexiblen Spindel und bringen Sie sie auf dem Werkzeug an. ■ Stecken Sie das Ende der flexiblen Spindel in die Spannzangenmutter. ■ Ziehen Sie die Spannzangenmutter an. ■ Lassen Sie die Spindelarretierung los. ■ Bringen Sie die Spannzange der flexiblen Spindel auf dem Werkzeug an. Ziehen Sie Spannzange an. ■ Bringen Sie die Spannzangenmutter (6) auf der flexiblen Spindel an. Um ein Zubehörteil anzubringen, gehen Sie folgendermaßen vor: ■ Arretieren Sie die Nase (8) in der Aussparung, um die Spannzange zu befestigen. ■ Lösen Sie die Spannzangenmutter (6). ■ Stecken Sie die Welle des Zubehörs in die Spannzange. ■ Ziehen Sie die Spannzangenmutter an. ■ Entfernen Sie die Nase. ■ Um das Zubehör zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Vor dem Anbringen von Zubehör trennen Sie das Werkzeug stets vom Netz.

04-06-2004, 15:29 DEUTSCH Montieren von Werkzeugen (Abb. A & B) ■Halten Sie die Spindelarretierung (4) gedrückt. ■ Lösen Sie mit Hilfe des Schlüssels (7) die Werkzeugaufnahme (6). ■ Stecken Sie die Welle des Zubehörs in die Spannzange. ■ Ziehen Sie mit Hilfe des Schlüssels die Werkzeugaufnahme fest an. ■ Lassen Sie die Spindelarretierung los. ■ Um das Zubehör zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. DEUTSCH Austauschen der Spannzange (Abb. A & B) ■ Halten Sie die Spindelarretierung (4) gedrückt. ■ Lösen Sie mit Hilfe des Schlüssels (7) die Werkzeugaufnahme (6). ■ Entfernen Sie die Werkzeugaufnahme und die alte Spannzange (9). ■ Bringen Sie die neue Spannzange an. ■ Bringen Sie die Spannzangenmutter wieder an. ■ Lassen Sie die Spindelarretierung los. Ziehen Sie vor dem Austauschen der Spannzange immer den Netzstecker. Ein- und Ausschalten (Abb. A) ■ Zum Einschalten der Maschine stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) auf 'I'. ■ Zum Ausschalten der Maschine stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) auf '0'. Einstellen der Drehzahl (Abb. A) Diese Maschine ist mit einem Vorwahlknopf (2) für die maximale Drehzahl ausgestattet. ■ Verdrehen Sie den Vorwahlknopf (2) wie auf dem Schalter (1) angegeben, um die gewünschte maximale Drehzahl einzustellen.

Stellen Sie beim Bearbeiten von Holz und Kunststoff eine niedrige Drehzahl ein. Stellen Sie auch beim Polieren eine niedrige Drehzahl ein. Polieren (Abb. A & B) Mit Hilfe einer Polierscheibe können Sie Werkstücke aus Metall und Kunststoff polieren. Die Polierscheibe wird mit Hilfe eines Dorns montiert. ■ Stecken Sie den Dorn (14) in die Spannzangenmutter (6). ■ Bringen Sie eine Polierscheibe (19) an der Schraube an. Trennen und Schleifen (Abb. A & B) Mit Hilfe einer Trennscheibe können Sie Werkstücke aus Metall, Kunststoff, Holz und Stein trennen. Mit Hilfe einer Schleifscheibe können Sie Werkstücke aus Holz und Kunststoff schleifen.

04-06-2004, 15:29 Entgraten (Abb. A & B) Um Grate von Werkstücken aus Metall zu entfernen, wird eine spezielle Schleifscheibe zum Entgraten verwendet. Die Schleifscheibe zum Entgraten wird mit Hilfe eines Dorns montiert. ■ Stecken Sie den Dorn (15) in die Spannzangenmutter (6). ■ Lösen Sie die Schraube auf dem Dorn. ■ Setzen Sie eine Schleifscheibe zum Entgraten (22) auf die Schraube. ■ Setzen Sie die Schraube auf den Dorn und ziehen Sie sie an. Bohren (Abb. A & B) Mit Hilfe eines Bohrers können Sie Löcher in Werkstücken aus Kunststoff, Holz und Metall bohren. ■ Stecken Sie den Schaft des Bohrers (10) in die Werkzeugaufnahme (6). Fräsen (Abb. A & B) Mit Hilfe eines Fräsers können Sie Nuten und Figuren in Werkstücken aus Kunststoff, Holz und Metall fräsen. ■ Stecken Sie den Schaft des Fräsers (13) in die Werkzeugaufnahme (6). Gravieren (Abb. A & B) Zum Eingravieren von Figuren in Werkstücke aus Metall wird eine Gravurnadel verwendet. ■ Stecken Sie die Gravurnadel (16) in die Spannzangenmutter (6). Schleifen (Abb. A & B) Mit Hilfe eines Schleifsteins können Sie Werkstücke aus Metall, Kunststoff, Holz und Stein schleifen. Mit Hilfe eines Schleifbandes können Sie Werkstücke aus Holz und Kunststoff schleifen. ■ Stecken Sie den Schaft des Schleifsteins (11) bzw. den Dorn des Schleifbandes (12) in die Werkzeugaufnahme (6).

04-06-2004, 15:29 DEUTSCH Eine Trennscheibe oder Schleifscheibe wird mit Hilfe eines Dorns montiert. ■ Stecken Sie den Dorn (15) in die Spannzangenmutter (6). ■ Lösen Sie die Schraube auf dem Dorn. ■ Stecken Sie eine Trennscheibe (21) oder Schleifscheibe (20) auf die Schraube. ■ Setzen Sie die Schraube auf den Dorn und ziehen Sie sie an. DEUTSCH Austauschen eines Schleifbandes (Abb. B) Das Schleifband ist auzutauschen, wenn eine Abnutzung erkennbar ist. ■ Entfernen Sie das alte Schleifband vom Dorn. ■ Bringen Sie das neue Schleifband (18) am Dorn an. Verwendung des Schleifsteins (Abb. B) ■ Verwenden Sie den Schleifstein (17), um Grate oder andere Unregelmäßigkeiten auf dem Werkstück zu entfernen. Verwendung der Stahldrahtbürste (Abb. B) ■ Verwenden Sie die Stahldrahtbürste (23) zum Reinigen, zum Entfernen von Rost und für Polierarbeiten auf Hartmetall. Überprüfen und Austauschen der Kohlebürsten (Abb. A) Die Kohlebürsten sind regelmäßig zu überprüfen. ■ Entfernen Sie die Kohlebürstenhalter (3) und reinigen Sie die Kohlebürsten. ■ Tauschen Sie bei Verschleiß immer beide Kohlebürsten aus. ■ Bringen Sie die Kohlebürstenhalter wieder an. ■ Lassen Sie das Elektrowerkzeug nach dem Austauschen der Kohlebürsten 15 Minuten lang im Leerlauf drehen. Verwenden Sie nur Kohlebürsten des korrekten Typs.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Elektrowerkzeug erfordert keine besondere Wartung. ■ Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze. TECHNISCHE DATEN 25C5030 Netzspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Spannzange (Aufnahme) Gewicht

04-06-2004, 15:29 Höhe des Schalldrucks gemessen nach EN 50144: DEUTSCH 25C5030 LpA (Schalldruck) LWA (Schalleistung) dB(A) dB(A) 77,5 90,5 Tragen Sie einen Gehörschutz. Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung nach EN 50144: 25C5030 < 2,5 m/s2 GARANTIE Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen. UMWELT Wenn Ihr Elektrowerkzeug nach einiger Zeit ersetzt werden muß, werfen Sie ihn nicht einfach in den Hausmüll, sondern bemühen Sie sich um eine umweltfreundliche Entsorgung.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kinzo B.V. erklärt hiermit, daß das Kompaktwerkzeug für Bastler 25C5030 entsprechend den Normen: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 und entsprechend folgenden Richtlinien konzipiert wurde:

73/23/EWG, 93/68/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EC

'( ( . A) G ( $ (2),