31L801 - Generátor KINZO - Ingyenes használati útmutató

Márka	KINZO
Modell	31L801
Terméktípus	Generátorkészlet
Kimeneti feszültség	230 V (AC)
Kimeneti frekvencia	50 Hz
Max. kimeneti áram	2,8 A
Max. kimeneti teljesítmény	650 VA
Motor fordulatszám	3000 min-1
Üzemanyag	Ólommentes benzin (oktán ≥ 85)
Olaj-benzin arány	1:50
Tartálykapacitás	4,0 L
Max. üzemanyag-fogyasztás	0,5 L/h
Hangnyomásszint (LpA)	75 dB(A)
Hangteljesítményszint (LWA)	75 dB(A)
IP védettségi osztály	IP20
Súly	18,9 kg
Fő funkciók	Elektromos áram előállítása gépek vagy elektromos készülékek számára
Légszűrő karbantartás	Minden 50 üzemóra után
Gyertya karbantartás	Hézag tisztítása és beállítása (0,7-0,8 mm)
Biztonság	Ne használja esőben, ne dohányozzon, tartsa távol lángoktól

Gyakran ismételt kérdések - 31L801 KINZO

Hogyan indítsam el a KINZO 31L801 generátort?

Győződjön meg arról, hogy nincs terhelés csatlakoztatva. Nyissa ki az üzemanyagcsapot (ON állás), zárja el a hidegindító fojtószelepet, kapcsolja az indítókapcsolót ON állásba, húzza meg az indítókötelet ellenállásig, majd húzza erősen. Indítás után nyissa ki a fojtószelepet.

Milyen üzemanyagot használjak?

Használjon ólommentes benzint legalább 85-ös oktánszámmal, 1:50 arányban (olaj:benzin) olajjal keverve.

Mit tegyek, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze, hogy az üzemanyagcsap és a kapcsoló ON állásban van-e, van-e üzemanyag, a gyertya megfelelően van-e elhelyezve és csatlakoztatva. Tisztítsa meg a gyertyát és ellenőrizze a hézagot (0,7-0,8 mm). Próbálja erősebben meghúzni a kötelet.

Hogyan tisztítsam a légszűrőt?

Lazítsa meg a 2 csavart, vegye le a fedelet és a szűrőt. Tisztítsa meg a szűrőt alkohollal vagy etanollal, majd öblítse le benzinnel. Nyomja ki a szűrőt a szárításhoz anélkül, hogy kicsavarná. Szerelje vissza az egészet.

Hogyan tisztítsam az üzemanyagszűrőt?

Vegye le a tartály fedelét, vegye ki az üzemanyagszűrőt, tisztítsa meg alkohollal vagy etanollal, törölje le puha ruhával, majd tegye vissza a helyére.

Hogyan állítsam be a gyertyát?

Húzza ki a gyertyakábelt, távolítsa el a gyertyát egy gyertyakuplung segítségével. Tisztítsa meg az elektródát fémkefével. Ellenőrizze a hézagot: a távolságnak 0,7-0,8 mm-nek kell lennie. Szükség esetén állítsa be, majd szerelje vissza.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Használja a generátort a szabadban, jól szellőző helyen. Ne használja esőben vagy nedves környezetben. Ne dohányozzon és kerülje a lángokat a készülék közelében. Viseljen fülvédőt.

Mit tegyek túlterhelés vagy rövidzárlat esetén?

Egy biztonsági berendezés automatikusan levágja a kimenetet. Az újraindításhoz nyomja meg a használt kimenethez tartozó visszaállító gombot a hiba kijavítása után.

Milyen rendszeres karbantartás szükséges?

Tisztítsa a légszűrőt minden 50 óránként, rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa a gyertyát, tisztítsa az üzemanyagszűrőt, és győződjön meg arról, hogy a hangtompító és a légszűrő jó állapotban vannak.

Hol találok alkatrészeket a 31L801 modellhez?

Lépjen kapcsolatba a KINZO-kereskedővel eredeti alkatrészek beszerzéséhez. A gyakori alkatrészek, mint a légszűrő, a gyertya és az üzemanyagszűrő megrendelhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 31L801 KINZO

ABiztonsag erdekében a gep hasznalata elott a kezelési utasitast el kell olvasni.

BIZTONSAGI ELOIRASOK

A gép hasznalatánal be kell tartani az itt felsorolt és az egyeb érvényes biztonsági elóirásokat.

A kezelésiutasításban a következő szimbólumokat alkalmazzuk:

A személyi sérules illeteva a gép sérulesnék veszelyét jerzi.

A gépen a következő szimbólumok talalhatók:

Megfelelo eszkozzel védjuk a hallásunkat.

Olvassuk el a kezelésiutasitást.

A gépetCsak epuleten kivul használaja, jol szellőzó környezetben.

Tilos a gépet csapadékos idōben vagy nedves körulmények között használni.

Tilos a gépet olyan környezetben használni, ahol szikra, láng vagy nyílt túz fordulhat eló. Tilos a gép közelében a dohányzás.

KIEGESZITO BIZTONSAGI UTASITÁSOK GENERATOROKHOZ

Helyezze az gépet szilard felületre. Tilos a gépet fémfelületre helyezni.
Tilos a gépet kozvetlen napsutésnek kitenni. Tilos a gépet 40^ fölotti homérskletnek kitenni. Tilos a gépet nedves körulmények kozott tárolni.
Hasznalat elott ellenorizze, hogy a csatlakoztatni kivist berendezes bemeno teljesitmeney nem eri el a generator kimeno teljesitmenyet.
Csak abban az esetben csatlakoztassa a berendezest, ha a generator teljes sebességgel üzemel. A generator kikapcsolasa elott szüntesse meg a berendezés csatlakoztatasat.
Ne kossön semmilyen más aramforrást a gépvez. Tilos a gépet a halózati csatlakozáshoz csatlakoztatni.
Azonnal kapcsolja ki a generatort, ha a következő esetak bármelyike bekovetkezik:

• a generator akadozik vagy a motor bizonytalanul.jar
• a kimenő teljesítény csökken
• a csatlakoztatott teher tulfutotte valik
• a generator tulzottan vibral
• a generator szikrázik
• fust vagy tuz elofordulasa eseten

Ugyeljen arra, hogy a teher csatlakoztatasarán a generatornak legyen kello mennyiségü uzemanyaga.
A gép jarasa kozben tilos uzemanyag betöltse. Hasznalat után hagyja a gépet hulni legalább 15 percig, mielott ujabb uzemanyagot tolt be.

Kerülje a gép forró részeinek érintését.
Tilos a gép közelében üzmanyag tárolása.
A hangelnyelo és a legszürö langfogoként mukodnek utanegés eseten. Ezert ügyeljen arra, hogy ezek megfeleloen legyenek felszerelve és jo muszaki allapotban legyenek.

LEIRAS (A. abra)

A generator (aramfejlesztó)arra keszült, hogy halózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztatható gépek és berendezések részére fejlesszen elektramos áramot.

1 Be/ki kapcsoló
2 Szivató
3 Inditokabel
4 Üzemanyag csap
5 Üzemanyagtartály sapkája
6 Váltóramú kimenet
7 Üjrainditó gomb valtoáramú kimenete

Uzemanyag betoltese (A. abra)

A gép jarasa kozben tilos
üzemanyag betoltese. Hasznalat
után hagyja a gépet hulni
legalabb 15 percig, mielottújabb
üzemanyagot tolt be.

Minden esetben a kovetkezǒ mǔszaki elóírasoknak megfelelo üzemanyagot használjon: olmozatlan benzin, legalabb 85-ös oktánszám, olajal keverve (az olaj és benzin keverési aránya 1 : 50).

Tilos a gép vagy az üzemanyag
közelében dohányozni. Minden
korülmenyek között tilos
üzemanyag betöltese szikra, láng
vagy nyilt tuz közelében.

Tavolitsa el a sapkát (5) az uzemanyagtolto nyilásáról.
Az uzemanyagot ovatosan ontse az uzemanyagtoltnyilasba.Soha ne toltse a tartalyt az uzemanyagszuro tetejenel magasabban.
Helyezze vissza a sapkát az üzemanyagtoló nyilására.

A motor beinditása (A., B. & C. ábra)

Ugyeljenarra, hogy NE legyen thecrcsatlakoztatva.
Forditsa az uzemanyagcsapot (4) bekapcsolt allasba.
Csusztassa a szivatot (2) egészen balra.
Alitsa a be-/kikapcsolot (1) bekapcsolt allasba.
Húzza meg ovatosan az inditokábelt (3), amig Ellenallast nem érez.
Húzza meg eróteljesen az indítokábelt.
Ismételje=ezt addig, amíg be nem indula motor.
Csusztassa a szivatot lassan jobbra, egészen vissza.

A generator hasznalata

Inditsa be a motort a fentiek szerint.
Ha gépet vagy berendezést kivancsatlakoztatni, dugja a halózati csatlakozot a valtoaramu kimenetbe (6).

Ha rovidre zár az áramkor, vagy valamely kimenet tulterheltsége eseten egy elektronikus biztonsági kapcsoló lekapcsol.

A valtoáramú kimenet vissakacpsolásához nyomja meg az ujraindító gombat (7).

Kikapcsolasa (A. & B. ábra)

Ugyeljen arra, hogy NE legyen munkaellenallas csatlakoztatva.
Állitsa a be-/kikapcsoló (1) kikapcsolt állásba.
Forditsa az uzemanyagcsapot (4) kikapcsolt allasba.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

A gép jo muködése és hosszú élettartama érdekében elengedhetetlen rendszeres tiszítása és karbantartása.

Tilos a dohanyzás az alábbi
munka végzés során. Tilos a
munkavégzés szikra, láng vagy
nyílt túz kózelében.

Legszuró (C. ábra)

A legszürőt minded 50. üzemóra után kell tiszítani.

Lazitsa meg a két csavart (8).
Távolítsa el fedelet (9).
Tavolitsa el alegszurot (10) a fedelrol.
A szuro tiszitásához használjon szeszt vagy etanolt.
Permetezzen benzint a szurore.
Emelje ki szurot. Ne csavarjal!

Uzemanyagszuro (D. ábra)

Tavolitsa el a sapkát (5) az uzemanyagtolto nyilásaról.
Emelje ki uzemanyagszurot (11) az uzemanyagtolno nyilasarol.
A szuro tiszitásához használjon szeszt vagy etanolt.
A szuro szarításához használjon puha ruhat.
Cserelje ki a szurot az uzemanyagtolto nyilasban.
Helyeze vissza a sapkát az üzemanyagtolto nyilására.

Gyutógyertya (E. & F. ábra)

Távolítsa el a gyújtógyertya kábelét (12) a gyújtógyertyáról (13).
A gyertyakulcs segitségével távolítsa el a gyujtógyertyát.
Tiszitsa meg az elektródát (14) egy acélkefe segitségével.
Ellenorizze a csatlakoztatasi tavolsagot (a helyes ertek 0,7 - 0,8 mm), es szukseg szerint allitson rajta.
Cserelje ki a gyrojtogyertyat.

HIBAKERESÉS

Ha a keszülek nem jol mukodik, az alabbi utmutató segitségevel oldja meg a problemat. Ha nem sikerül elharitani a hibat, forduljon a markakereskedohoz.

Motor nem indul

Ellenorizze, hogy az uzemanyagcsap es a be/kikapcsoló gomb bekapsolt allapotban vannak-e.
Ellenorizze, hogy van-e uzemanyag a tartalyban.
Huzza meg erosebben az inditokabelt.
Ellenorizze, hogy a gyujtógyertya illesztésemegfelelo-e. Ellenorizze, hogy a gyujtógyertya kábele a gyujtógyertyán van-e. Tiszitsa meg a gyujtógyertyat és ellenorizze acsatlakoztatási távolságot.

A motor egyenetlenul jär

Ellenorizze, hogy a gyujtógyertya illesztésemegfelelo-e. Ellenorizze, hogy a gyujtógyertya kábele a gyujtógyertyán van-e. Tiszitsa meg a gyujtógyertyat és ellenorizze azsikrakozt.
Ellenorizze, hogy az uzemanyag keveresi aranya megfelelo-e.

A generator nem fejleszt áramot

Ha a jelzolampa nem vilagit, oyan meghibasodas lepett fel, amelyet On nem képes egyedul megoldani.

A jelzolampa bekapcsolt allapotban van:

• Nyomja meg a használt kimenethez tartozó ujrainidíto gombat.
  Ellenőrizes a huzalozást.
  Ellenorizze, nincs-e rovidre zart aramkor vagy tulterheltség.

MUSZAKI ADATOK

		31L801
Fordulatszám	min-1	3.000
Kimeneti feszültseg	V	230
Maximális kimeneti feszültseg	A	2,8
Max. kimeneti teljesítmény	VA	650
Kimeneti frekvencia	Hz	50
Maximális üzemanayag-fogyasztás	I/h	0,5
Üzemanayagartály ǔrtartalma	I	4,0
IP védelmi osztály		20
Súly	kg	18,9

Hangnyomás:

	31L801
LpA (hangnyomás)	dB(A) 75
LwA (akusztikus teljesitmény)	dB(A) 88

Megfelelo fulvedot kell hasznáni.

GARANCIA

A garancialis feltetelek a mellekelt lapon talalhatok.

KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gépet hosszú hasznalat utan selejtzeznikiell, akkor ne tegyuk a normal hulladékba. Gondoskodjunk a környezetet nem kárositóelhelyezéséról.

MEGFELEOSEGI NYILATKOZAT

Kinzo B.V. tanusitja, hogy a gep:
Generator 31L801

megfelela kovetkez szabvanyoknak:

EN 50082-1, CISPR 12, DIN 6280-10
és

kielégītā következō irányelvek
követelményeit:
89/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC

Az EC-megfeleloségi tanusitvanyt kiadta: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Nemetország

Ede, Hollandia, 2004. szeptember

Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Hollandia

GENERATOR

31L801

UPOZORNÉNÍ

Použivanie generatóra