31L801 - KINZO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 31L801 KINZO

zgodnie z następującymi dyrektywami: 89/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC Megfelelő eszközzel védjük a hallásunkat. Olvassuk el a kezelési utasítást. A gépet csak épületen kívül használja, jól szellőző környezetben. Zatwierdzona norma EC przez: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Germany Tilos a gépet csapadékos időben vagy nedves körülmények között használni. Ede, Holandia, Wrzesień 2004 Tilos a gépet olyan környezetben használni, ahol szikra, láng vagy nyílt tűz fordulhat elő. Tilos a gép közelében a dohányzás. M. Kinsbergen, Kierownik Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Holandia GENERÁTOR 31L801 FIGYELEM A biztonság érdekében a gép használata előtt a kezelési utasítást el kell olvasni.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A gép használatánál be kell tartani az itt felsorolt és az egyéb érvényes biztonsági előírásokat. A kezelési utasításban a következő szimbólumokat alkalmazzuk: 31L801 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GENERÁTOROKHOZ ■ Helyezze az gépet szilárd felületre. Tilos a gépet fémfelületre helyezni. ■ Tilos a gépet közvetlen napsütésnek kitenni. Tilos a gépet 40 °C fölötti hőmérsékletnek kitenni. Tilos a gépet nedves körülmények között tárolni. ■ Használat előtt ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt berendezés bemenő teljesítménye nem éri el a generátor kimenő teljesítményét. ■ Csak abban az esetben csatlakoztassa a berendezést, ha a generátor teljes sebességgel üzemel. A generátor kikapcsolása előtt szüntesse meg a berendezés csatlakoztatását. ■ Ne kössön semmilyen más áramforrást a géphez. Tilos a gépet a hálózati csatlakozáshoz csatlakoztatni. ■ Azonnal kapcsolja ki a generátort, ha a következő esetek bármelyike bekövetkezik:

MAGYAR A gépen a következő szimbólumok találhatók: Kinzo B.V. oświadcza że maszyny: Generator 31L801 MAGYAR

- a generátor akadozik vagy a motor bizonytalanul jár - a kimenő teljesítmény csökken - a csatlakoztatott teher túlfűtötté válik - a generátor túlzottan vibrál - a generátor szikrázik - füst vagy tűz előfordulása esetén Ügyeljen arra, hogy a teher csatlakoztatása során a generátornak legyen kellő mennyiségű üzemanyaga. A gép járása közben tilos üzemanyag betöltése. Használat után hagyja a gépet hűlni legalább 15 percig, mielőtt újabb üzemanyagot tölt be. Kerülje a gép forró részeinek érintését. Tilos a gép közelében üzemanyag tárolása. A hangelnyelő és a légszűrő lángfogóként működnek utánégés esetén. Ezért ügyeljen arra, hogy ezek megfelelően legyenek felszerelve és jó műszaki állapotban legyenek. LEÍRÁS (A. ábra) A generátor (áramfejlesztő) arra készült, hogy hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztatható gépek és berendezések részére fejlesszen elektromos áramot. 1 Be/ki kapcsoló 2 Szivató 3 Indítókábel 4 Üzemanyag csap 5 Üzemanyagtartály sapkája 6 Váltóáramú kimenet 7 Újraindító gomb váltóáramú kimenete Üzemanyag betöltése (A. ábra) A gép járása közben tilos üzemanyag betöltése. Használat után hagyja a gépet hűlni legalább 15 percig, mielőtt újabb üzemanyagot tölt be.

Minden esetben a következő műszaki előírásoknak megfelelő üzemanyagot használjon: ólmozatlan benzin, legalább 85-ös oktánszám, olajjal keverve (az olaj és benzin keverési aránya 1 : 50). Tilos a gép vagy az üzemanyag közelében dohányozni. Minden körülmények között tilos üzemanyag betöltése szikra, láng vagy nyílt tűz közelében.

Távolítsa el a sapkát (5) az üzemanyagtöltő nyílásáról. Az üzemanyagot óvatosan öntse az üzemanyagtöltő nyílásba. Soha ne töltse a tartályt az üzemanyagszűrő tetejénél magasabban. Helyezze vissza a sapkát az üzemanyagtöltő nyílására. A motor beindítása (A., B. & C. ábra) Ügyeljen arra, hogy NE legyen teher csatlakoztatva. ■ Fordítsa az üzemanyagcsapot (4) bekapcsolt állásba. ■ Csúsztassa a szivatót (2) egészen balra. ■ Állítsa a be-/kikapcsolót (1) bekapcsolt állásba. ■ Húzza meg óvatosan az indítókábelt (3), amíg ellenállást nem érez. ■ Húzza meg erőteljesen az indítókábelt. Ismételje ezt addig, amíg be nem indul a motor. ■ Csúsztassa a szivatót lassan jobbra, egészen vissza.

A generátor használata Indítsa be a motort a fentiek szerint. ■ Ha gépet vagy berendezést kíván csatlakoztatni, dugja a hálózati csatlakozót a váltóáramú kimenetbe (6).

31L801 Kikapcsolása (A. & B. ábra) Ügyeljen arra, hogy NE legyen munkaellenállás csatlakoztatva. ■ Állítsa a be-/kikapcsolót (1) kikapcsolt állásba. ■ Fordítsa az üzemanyagcsapot (4) kikapcsolt állásba.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A gép jó működése és hosszú élettartama érdekében elengedhetetlen rendszeres tisztítása és karbantartása. Tilos a dohányzás az alábbi munka végzése során. Tilos a munkavégzés szikra, láng vagy nyílt tűz közelében. Légszűrő (C. ábra) A légszűrőt minden 50. üzemóra után kell tisztítani. ■ Lazítsa meg a két csavart (8). ■ Távolítsa el a fedelet (9). ■ Távolítsa el a légszűrőt (10) a fedélről. ■ A szűrő tisztításához használjon szeszt vagy etanolt. ■ Permetezzen benzint a szűrőre. ■ Emelje ki a szűrőt. Ne csavarja! Üzemanyagszűrő (D. ábra) Távolítsa el a sapkát (5) az üzemanyagtöltő nyílásáról. ■ Emelje ki üzemanyagszűrőt (11) az üzemanyagtöltő nyílásáról. ■ A szűrő tisztításához használjon szeszt vagy etanolt. ■ A szűrő szárításához használjon puha ruhát. ■ Cserélje ki a szűrőt az üzemanyagtöltő nyílásban. ■ Helyezze vissza a sapkát az üzemanyagtöltő nyílására.

31L801 Gyújtógyertya (E. & F. ábra) ■ Távolítsa el a gyújtógyertya kábelét (12) a gyújtógyertyáról (13). ■ A gyertyakulcs segítségével távolítsa el a gyújtógyertyát. ■ Tisztítsa meg az elektródát (14) egy acélkefe segítségével. ■ Ellenőrizze a csatlakoztatási távolságot (a helyes érték 0,7 - 0,8 mm), és szükség szerint állítson rajta. ■ Cserélje ki a gyújtógyertyát. MAGYAR Ha rövidre zár az áramkör, vagy valamely kimenet túlterheltsége esetén egy elektronikus biztonsági kapcsoló lekapcsol. ■ A váltóáramú kimenet visszakapcsolásához nyomja meg az újraindító gombot (7). HIBAKERESÉS Ha a készülék nem jól működik, az alábbi útmutató segítségével oldja meg a problémát. Ha nem sikerül elhárítani a hibát, forduljon a márkakereskedőhöz. Motor nem indul Ellenőrizze, hogy az üzemanyagcsap és a be/kikapcsoló gomb bekapcsolt állapotban vannak-e. ■ Ellenőrizze, hogy van-e üzemanyag a tartályban. ■ Húzza meg erősebben az indítókábelt. ■ Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya illesztése megfelelő-e. Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya kábele a gyújtógyertyán van-e. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát és ellenőrizze a csatlakoztatási távolságot.

A motor egyenetlenül jár Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya illesztése megfelelő-e. Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya kábele a gyújtógyertyán van-e. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát és ellenőrizze a szikraközt. ■ Ellenőrizze, hogy az üzemanyag keverési aránya megfelelő-e.

A generátor nem fejleszt áramot Ha a jelzőlámpa nem világít, olyan meghibásodás lépett fel, amelyet Ön nem képes egyedül megoldani. A jelzőlámpa bekapcsolt állapotban van:

Nyomja meg a használt kimenethez tartozó újraindító gombot. Ellenőrizze a huzalozást. Ellenőrizze, nincs-e rövidre zárt áramkör vagy túlterheltség.

31L801 Fordulatszám min-1 3.000 Kimeneti feszültség

Maximális kimeneti feszültség

2,8 Max. kimeneti teljesítmény

Maximális üzemanyag-fogyasztás l/h 0,5 Üzemanyagtartály űrtartalma

18,9 IP védelmi osztály Súly

megfelel a következő szabványoknak:

EN 50082-1, CISPR 12, DIN 6280-10

kielégíti a következő irányelvek követelményeit: 89/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC Az EC-megfelelőségi tanúsítványt kiadta: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln, Németország Ede, Hollandia, 2004. szeptember M. Kinsbergen Igazgató Hangnyomás: Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Hollandia 31L801 LpA (hangnyomás) LWA (akusztikus teljesítmény) dB(A) 75 dB(A) 88 GENERÁTOR 31L801 Megfelelő fülvédőt kell használni. GARANCIA A garanciális feltételek a mellékelt lapon találhatók.

Ha a gépet hosszú használat után selejtezni kell, akkor ne tegyük a normál hulladékba. Gondoskodjunk a környezetet nem károsító elhelyezéséről.