Ecoline - Fűrész KINZO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ecoline KINZO

A hölégfúvót festék eltávolítására, csövek forrasztására, PVC zsugorítására, műanyagok hegesztésére és hajlítására, valamint általános szárításra és olvasztási célokra tervezték. Professzionális használatra nem alkalmas.

Saját biztonsága érdekében a készülék használata előtt olvassa el fi gyelmesen ezt az útmutatót és az általános biztonsági utasításokat. Ezt az elektromos eszközt csak ezekkel az utasításokkal együtt szabad átadni más felhasználóknak.

2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

1. BE/KI kapcsoló
2. Szellőzők
3. Fúvóka

KINZU 1 2 3 A ÁBRA

3 CSOMAGOLÁSI LISTA

• Távolítson el minden csomagolóanyagot.
• Távolítsa el a maradék csomagolást és a csomagolási betéteket (ha vannak).
• Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.
• Ellenőrizze, hogy a készülék, a tápkábel, a csatlakozódugó és az összes tartozék szállítási sérülésektől mentes-e.
• A csomagolóanyagot a lehető leghosszabb ideig, a garanciális időszak végéig őrizze meg. Ezután juttassa el a helyi hulladékhasznosítóhoz.

VIGYÁZAT! A csomagolóanyag nem játék! Gyermekek nem játszhatnak a műanyag tasakokkal! Fulladásveszély áll fenn!

1 hölégfúvó

1 tartozék

1 útmutató

Ha valamelyik alkatrész hiányzik vagy sérült, forduljon a forgalmazóhoz.

4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetések és utasítások fi gyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Későbbi felhasználásra őrizzen meg minden biztonsági fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetésekben használt „elektromos szerszám” kifejezés vonatkozik minden elektromos árammal működő (vezetékes) vagy akkumulátorról működő (vezeték nélküli) szerszámra.

4.1 Munkaterület

• Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlen és sötét területek balesetveszélyesek.
• Ne használjon elektromos szerszámokat potenciálisan robbanásveszélyes környezetben, például gyúléko- ny folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat kelthetnek, amelyek meg- gyújthatják a port vagy a füstgázokat.
• A gyerekeket és az illetékteleneket tartsa távol az elektromos szerszám működése közben. A fi gyelmetlenség a szerszám feletti ellenőrzés elvesztését okozhatja.

4.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy a tápegység megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

• Az elektromos szerszámok dugaszainak illeszkedniük kell az aljzatba. A dugaszokat soha semmilyen módon ne módosítsa. Ne használjon adapterdugókat földelt (testelt) elektromos szerszámokkal. A változatlan dugaszok és az illeszkedő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
• Kerülje a földelt vagy testelt felületek, például a csővezetékek, fűtőtestek, elemsorok és hűtőberendezések megérintését. Fokozott áramütés-veszély áll fenn, ha a teste földelt vagy testelt.
• Az elektromos szerszámot óvja az esőtől vagy nedves körülményektől. A szerszámba bekerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
• Ne rongálja meg a vezetéket. Soha ne használja a vezetéket a szerszám szállítására, húzására vagy a dugasz eltávolítására. A vezetéket tartsa távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
• Ha az elektromos szerszámmal a szabadban dogozik, használjon kültéri tevékenységhez alkalmas hosszabbítókábelt. A kültéri használatra alkalmas vezeték alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
• Ha az elektromos szerszámot nedves környezetben kell használni, alkalmazzon maradékáram-eszközzel (RCD) védett áramforrást. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

4.3 Személyi biztonság

• Legyen óvatos, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét, ha elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószerek, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos szerszám használata közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
• Használjon védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A szükség esetén viselt védőfelszerelés, például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, kemény sisak vagy zajvédő enyhíti a személyi sérüléseket.
• Előzze meg a véletlen beindítást. A tápkábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van-e. Az elektromos szerszámok szállítása kapcsolón tartott ujjal vagy az bekapcsolt kapcsolóál-lású szerszámok áram alá helyezése balesetet okozhat.
• A szerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. Egy forgó alkatrészen felejtett csavarkulcs vagy állítókulcs személyi sérülést okozhat.
• Ne nyújtózkodjon túl messzire. Lábával mindig álljon stabilan a talajon. Ezzel megelőzhető az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztése váratlan helyzetekben.
• Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol az elektromos szerszámtól. A bő ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.

4.4 Az elektromos szerszám használata és gondozása

• Ne várjon többet az elektromos szerszámtól, mint amire az képes. Használja a feladathoz megfelelő elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámmal jobb eredményeket és nagyobb biztonság érhető el, ha arra használja, amire tervezték.
• Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsolóval nem lehet be- és kikapcsolni. A törött kapcsolóval rendelkező elektromos szerszám veszélyes és meg kell javíttatni.
• Húzza ki a dugaszt az áramforrásból mielőtt beállításokat végez, tartozékokat cserél a szerszámon, vagy ha tárolni kívánja azt. Ezek a megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a szerszám véletlen bekapcsolásának kockázatát.
• Ha nem használja, az elektromos szerszámot gyermekektől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy az elektromos szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerők működtessék a szerszámot. Az elektromos szerszámok képzetlen használók kezében potenciálisan veszélyesek.
• Karbantartás. Ellenőrizze a hibás beállítást vagy az elakadt mozgó alkatrészeket, töréseket vagy bármely más jelenséget, amely hatással lehet az elektromos szerszám működésére. Ha az elektromos szerszám sérült, meg kell javíttatni. Sok baleset oka az elektromos szerszámok hiányos karbantartása.
• A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott éles vágószerszámok kisebb valószínűséggel szorulnak meg, és az irányításuk is könnyebb.
• Az elektromos szerszámot, tartozékokat és vágószerszámokat stb. ezekkel az utasításokkal összhangban és oly módon használja, ami megfelel az elektromos szerszám sajátos típusának, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Az elektromos szerszám nem rendeltetésszerű használata potenciálisan veszélyes helyzeteket eredményezhet.

KIN20®

4.5 Szerviz

Az elektromos szerszám szervizelését képzett szakembernek kell végeznie kizárólag szabvány pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja, hogy a készülék megfeleljen a szükséges biztonsági előírásoknak.

5 TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A szellőzőnyílásokat ne zárja el a kezével vagy más módon.
• A szerszám fúvókája és tartozékai használat közben felforrósodhatnak. Hagyja lehülni ezeket az alkatrészeket, mielőtt hozzájuk nyúlna.
• Mindig kapcsolja ki a szerszámot, mielőtt leteszi.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a szerszámot, ha be van kapcsolva.
• Tüz keletkezhet a készülék gondatlan használata miatt.
• A hő látókörön kívül eső gyúlékony anyagokhoz is eljuthat hővezetés útján.
• Ne használja olyan nedves környezetben, ahol gyúlékony gázok lehetnek, illetve ne használja gyúlékony anyagok közelében.
• Mielött eltenné a szerszámot, hagyja teljesen lehülni.
• Gondoskodjon megfelelő szellőzésről, mert mérgező füstgázok keletkezhetnek.
• Ne használja a készüléket hajszárítóként.
• Ne akadályozza a légáramlást a bemeneti nyílásnál és a kimeneti fúvókánál sem, mivel ez túlzott höképződést okozhat, ami a szerszám károsodásával jár.
• Ne irányítsa a forró légáramlatot másik személyre.
• Ne érintse meg a fém fúvókát, mert használat közben felforrósodhat, és használat után még akár 30 percig is forró maradhat.
• Használat közben vagy közvetlenül használat után ne nyomja hozzá a fúvókát semmihez.
• Ne dugjon be semmit a fúvóka nyílásán, mert áramütést szenvedhet. Használat közben ne tartsa lefelé a fúvókát a keletkező magas hömérséklet miatt.
• Ügyeljen, hogy ne tapadjon festék a fúvókához vagy a kaparóhoz, mert egy idő után meggyulladhat.

6 FESTÉK ELTÁVOLÍTÁSA

• A szerszámot ne használja ólom tartalmú festék eltávolításához. A lehámlott festékréteg, a festékmaradványok és gőzök mérgező hatású ólmot tartalmazhatnak. Az 1960 előtti épületeknél előfordulhat, hogy régen ólom tartalmú festékkel festették ki azokat, majd további festékrétegeket vittek fel. A felületeken lerakódott ólom a kézről a szájba kerülve ólommérgezést okozhat. Már kis mennyiségű ólom hatására is visszafordíthatatlanul károsodhat az agy és az idegrendszer. Különösen veszélyeztetettek a kisgyermekek és a még meg nem született gyerekek.
• Festék eltávolításakor gondoskodjon, hogy a terület le legyen zárva. Lehetőleg viseljen porvédő maszkot.
• Ne égesse el a festéket. Használja a mellékelt kaparót, és a fúvókát tartsa legalább 25 mm távolságra a festett felülettől. Függőleges irányban dolgozva a szerszámot lefelé tartva dolgozzon, hogy a festék ne essen bele a szerszámba és ne gyulladjon meg.
• Minden festékhulladékot ártalmatlanítson biztonságosan, és gondoskodjon a munkaterület alapos takarításáról a munka befejezése után.

7 ÖSSZESZERELÉS ÉS BEÁLLÍTÁS

Összeszerelés és beállítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.

A levegő hőmérséklete beállítható úgy, hogy sokféle alkalmazáshoz megfelelő legyen. Az alábbi táblázat különböző alkalmazásokhoz tartalmaz javaslatokat.

Beállítás Alkalmazásokhoz

I - Festék és fényezés szárítása.- Címkék eltávolítása.- Viaszolás és viasz eltávolítása.- Nedves faanyag szárítása pórustömítés előtt.- PVC-burkolatok és szigetelőcsövek zsugorítása.- Fagyott csövek felolvasztása.

II - Műanyagok hegesztése.- Műanyag csövek és lemezek hajlítása.- Rozsdás vagy beszorult anyacsavarok és csavarok meglazítása.

II - Festék és lakkozás eltávolítása.- Vízvezeték-csatlakozások forrasztása.

- Ha nem tudja, hogy melyik beállítást kell alkalmaznia, kezdje a legalacsonyabb hőmérséklettel, és lassan növelje a beállítást addig, amíg el nem éri a kívánt eredményt.

7.1 A megfelelő tartozék felszerelése

Ez a szerszám különböző alkalmazásokhoz szükséges tartozékokkal rendelkezik.

Ábra Leírás Cél
	Üvegvédő fúvóka Ablakok védelme	a kereteken lévő festék eltávolításakor
	Kanalas visszaverő fúvóka Csövek	forrasztása
	Kúpos fúvóka	Hegesztés, hüvelyezés zsugorítása (kis területre koncentrált hő)
	Lapos végű fúvóka Szárítás, olvasztás (nagyobb területen eloszlatott hő)
	Kaparó Festék és fényezés eltávolítása

- Győződjön meg, hogy a szerszám ki van-e kapcsolva és a fúvóka lehült-e.

• Tegye fel a kívánt tartozékot a fúvókára.

8 MÜKÖDÉS

Mindig olvassa el a biztonsági utasításokat és a vonatkozó előírásokat.

• Csak egyik kezével tartsa a szerszámot A szellőzőnyílásokat ne zárja el a kezével
  Használat előtt:
• Szerelje fel az alkalmazáshoz megfelelő tartozékot.
• Állítsa be a kívánt levegő-hőmérsékletet.

8.1 Be- és kikapcsolás

• A szerszám bekapcsolásához kapcsolja a be/ki kapcsolót I állásba. Bekapcsolás után egy kis füst keletkezhet, de ez nem utal problémára.
• A szerszám kikapcsolásához kapcsolja a be/ki kapcsolót O állásba. Hagyja lehülni a szerszámot, mielőtt szállítja vagy elteszi.

KIN20®

8.2 Festék eltávolítása

• Szereljen fel egy megfelelő tartozékot.
• Állítson be egy magas levegő-hőmérsékletet.
• Kapcsolja be a szerszámot.
• Irányítsa a forró levegőt az eltávolítani kívánt festékre.
• Amikor a festék felpuhul, kézi kaparóval távolítsa el.

Fém ablakkeretekhez ne használja, mert a fém a hőt az üveghez vezeti, és az üveg megreped. Más ablakkeretekhez használja az üvegvédő fúvókát.

• Használja a kaparót az ablakkeretek megtisztításakor.
• Ne irányítsa a szerszámot túl sokáig ugyanarra a pontra, nehogy a felület meggyulladjon.
• Ügyeljen, hogy a festék ne gyüljön össze a kaparón, mert a festék meggyulladhat. Szükség esetén a festékmaradványokat egy késsel távolítsa el a kaparóról.

8.3 Helyhez kötött használat

Ez a szerszám helyhez kötve is használható.

- Helyezze a szerszámot a munkapadra.

- Rögzítse a kábelt a szerszám munkapadról történő lerántásának megelőzésére.

- Óvatosan kapcsolja be a szerszámot.

Ügyeljen, hogy a fúvóka soha ne nézzen Ön vagy más jelenlévők felé.

Ügyeljen, nehogy beleessen valami a fúvókába.

8.4 Lehülés

A fúvóka és a tartozék használat közben nagyon felforrósodhat. Hagyja ezeket lehűlni, mielőtt szállítaná vagy eltenné a szerszámot.

- A lehüléshez szükséges idő csökkentéséhez kapcsolja a szerszámot a legalacsonyabb hőmérsékletbeállításra, és hagyja néhány percig működni.

- Kapcsolja ki a szerszámot, és hagyja hülni legalább 30 percig.

9 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Figyelem! Mielött bármilyen munkát végezne a készüléken, húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.

9.1 Tisztítás

• Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat a motor túlmelegedésének megelőzése érdekében.
• Rendszeresen tisztítsa meg a szerszám burkolatát puha törlőkendővel, lehetőleg minden használat után.
• A szellőzőnyílások legyenek por- és szennyeződésmentesek.
• Ha a szennyeződés nem távolítható el, használjon szappanos vízzel megnedvesített puha törlőkendőt.

Soha ne használjon oldószereket, pl. petróleumot, alkoholt, szalmiákszeszt stb. Ezek az anyagok károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

9.2 Kenés

Ez az elektromos szerszám nem igényel további kenést.

10 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség 230 V/50 Hz
Áramellátás 1600 W
Levegő hömérséklete/áramlása I 3	75°C / 400 l/minII 495°C / 550 l/min

11 SZERVIZRÉSZLEG

• A sérült kapcsolókat saját értékesítés utáni szervizrészlegünknek kell kicserélnie.
• Ha a csatlakozókábel (vagy a csatlakozódugasz) sérült, egy speciális csatlakozókábellel kell kicserélni, amely szervizrészlegünktől szerezhető be. A csatlakozókábel cseréjét csak saját szervizrészlegünk (lásd az utolsó oldalon) vagy képzett szakember (képesített villanyszerelő) végezheti.

12 TÁROLÁS

• Alaposan tisztítsa meg az egész szerszámot és a tartozékait.
• Gyermekektől elzárva, stabil és biztonságos helyzetben, hűvös és száraz helyen kell tárolni, kerülni kell a túl magas és túl alacsony hőmérsékleteket.
• Óvja a szerszámot a közvetlen napfénytöl. Tartsa sötétben, ha lehet.
• Ne tárolja műanyag zsákban a nedvességképződés megelőzésére.

13 GARANCIA

• Erre a termékre a törvény 24 hónapos garanciális időszakot ír elő attól a dátumtól kezdődően, amikor az első felhasználó megvásárolta.
• Ez a garancia az összes anyagra és gyártási hibára érvényes. Nem terjed ki a normál kopásnak és rongálódásnak kitett hibás alkatrészekre, így a csapágyakra, szénkefékre, kábelekre és dugaszokra, illetve a tartozékokra, így a fúrókra, fúrószárakra, fűrészlapokra stb.; hibás kezelésből, balesetekből vagy átalakításokból származó károkra vagy hibákra; sem a szállítási költségre.
• Fenntartjuk a jogot egy kereset elutasítására, ha a beszerzés nem ellenőrizhető, vagy ha egyértelmű, hogy a termék karbantartása nem megfelelően történt. (Szellőzőnyilások tisztítása, szénkefék rendszeres szervizelése stb.)
• A vásárlást igazoló számlát meg kell őrizni a vásárlás dátumának igazolásához.
• A készüléket szétszedés nélkül, elfogadhatóan tiszta állapotban vissza kell küldeni a forgalmazóhoz (az eredeti üreges dobozában, ha használható az egységhez) a vásárlás igazolásával együtt.

14 KÖRNYEZET

Ha hosszabb idejű használat után a készüléket ki kell cserélni, akkor ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt, hanem ártalmatlanítsa környezetbarát módon. Az elektromos berendezések által termelt hulladékot nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. Gondoskodjon az újrahasznosításról, ha van ilyen lehetőség. Az újrahasznosításra vonatkozóan érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a forgalmazónál.

KINZO®

HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE 2 000 W

1 APLIKACE