BE5872N - Bieżnia HMS Premium - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bieżnia
Marka	HMS Premium
Model	BE5872N
Wymiary (rozłożony)	150 x 77 x 123 cm
Wymiary (złożony)	89 x 77 x 132,5 cm
Powierzchnia bieżni	125 x 42 cm
Prędkość	1,0 do 16,0 km/h
Zasilanie	220-240 V, uziemione gniazdo 10 A
Silnik	Silnik bezszczotkowy z obrotem zewnętrznym
Regulowane nachylenie	Tak, za pomocą regulowanych plastikowych elementów (3 pozycje)
Programy treningowe	Program ręczny (P0), 36 automatycznych programów (P1-P36), 3 programy użytkownika (U1-U3), tryb FAT
Łączność	Bluetooth (kompatybilny z ANYRUN, Kinomap, Zwift), port USB
Wyświetlacz	Ekran LED: czas, dystans, prędkość, kalorie, tętno
Czujniki tętna	Wbudowane w uchwyty
Bezpieczeństwo	Klucz bezpieczeństwa z natychmiastowym zatrzymaniem, ochrona przed przeciążeniami i przepięciami
Konserwacja	Smarowanie taśmy olejem silikonowym, czyszczenie wilgotną szmatką
Składanie	System Ezfit: automatyczne składanie pionowe
Maksymalna waga użytkownika	Nie określono
Gwarancja	24 miesiące (z wyłączeniem części zużywających się)

Często zadawane pytania - BE5872N HMS Premium

Jak złożyć bieżnię HMS Premium BE5872N?

Postępuj zgodnie z instrukcją: rozpakuj, przymocuj pionowe słupki za pomocą 6 śrub M8×25, zamontuj wspornik konsoli za pomocą 4 śrub M8×15, umieść konsolę za pomocą 2 śrub M8×10, a następnie przymocuj osłony. Zakończ uchwytem na butelkę i kluczem bezpieczeństwa.

Jak nasmarować taśmę bieżni?

Odłącz zasilanie, zatrzymaj bieżnię, rozłóż taśmę, spryskaj olejem silikonowym środek i boki, a następnie uruchom z prędkością 1 km/h, aby rozprowadzić. Częstotliwość: <3h/tydzień: co 5 miesięcy; 4-7h/tydzień: co 2 miesiące; >7h/tydzień: co miesiąc.

Jakie kody błędów mogą się pojawić i co oznaczają?

Kody wyświetlane w oknie kalorie/tętno: E0 (przeciążenie), E02 (czujnik HALL), E03 (przeciążenie sprzętowe), E04 (awaria fazy), E06 (wysokie napięcie), E08 (błąd sprzętowy), E21 (rejestracja), E2 (przekroczenie czasu), E31 (przegrzanie), E32 (odwrócony obrót), E3 (parametry silnika), SAF (brak klucza bezpieczeństwa). Aby uzyskać rozwiązania, zapoznaj się z instrukcją.

Jak wyregulować napięcie pasa?

Jeśli pas się ślizga, dokręć śruby po obu stronach o pół obrotu. Jeśli jest zbyt napięty, poluzuj. Aby skorygować nieprawidłowe ustawienie: jeśli pas przesuwa się w lewo, dokręć lewą śrubę lub poluzuj prawą; odwrotnie, jeśli przesuwa się w prawo.

Bieżnia nie uruchamia się, co robić?

Sprawdź: zasilanie podłączone, klucz bezpieczeństwa włożony, przełącznik w pozycji ON, bezpiecznik nieprzepalony. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź przewód sygnałowy i sterownik.

Jak złożyć i rozłożyć bieżnię?

Odłącz, ustaw nachylenie na najniższe, unieś bieżnię pionowo: mechanizm Ezfit zablokuje się automatycznie. Aby rozłożyć, przytrzymaj bieżnię i naciśnij mechanizm Ezfit, aby opuścić ją powoli.

Czy mogę podłączyć smartfon do bieżni?

Tak, przez Bluetooth w trybie gotowości. Kompatybilny z aplikacjami ANYRUN, Kinomap, Zwift. Po połączeniu na ekranie pojawi się 'BT'. Możesz również użyć portu USB do ładowania urządzenia.

Jakie programy treningowe są dostępne?

Masz: P0 (ręczny), P1-P36 (automatyczne programy ze zmienną prędkością), U1-U3 (programy użytkownika do personalizacji) oraz tryb FAT do szacowania procentowej zawartości tkanki tłuszczowej.

Jak zmierzyć tętno?

Połóż dłonie na metalowych czujnikach na uchwytach. Tętno wyświetli się w dedykowanym oknie (40-220 uderzeń/min). Aby uzyskać dokładny pomiar, pozostań nieruchomo.

Jaka regularna konserwacja jest konieczna?

Smaruj taśmę zgodnie z użytkowaniem. Po każdym treningu czyść konsolę i obudowę wilgotną szmatką. Raz w tygodniu czyść pod bieżnią. Regularnie sprawdzaj napięcie i ustawienie pasa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BE5872N HMS Premium

Dziękujemy za zakup bieżni. To urządzenie pomoże Ci zadbać o zdrowie i kondycję — bezpiecznie i wygodnie.

PODSTAWOWE ZASADY UŻYTKOWANIA

• Podłącz bieżnię do uziemionego gniazda z osobnym obwodem.
• Przed użyciem upewnij się, że urządzenie stoi stabilnie i działa prawidłowo.
• Stań na bocznych prowadnicach, przypnij klucz bezpieczeństwa i naciśnij „Start”.
• Rozpocznij od lewej nogi, a gdy poczujesz się pewnie, zacznij bieg z prawidłową postawą.
• Na bieżni może ćwiczyć tylko jedna osoba.
• Po zakończeniu treningu zatrzymaj bieżnię i odłącz zasilanie.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Używaj bieżni wyłącznie w pomieszczeniach, z dala od wody, słońca i źródeł ciepła.
• Noś wygodną odzież sportową i odpowiednie obuwie.
• Nie przeciążaj urządzenia — grozi to uszkodzeniem silnika i pasa.
• Nie używaj bieżni dłużej niż 2 godziny bez przerwy.
• Zapewnij dobrą wentylację i wolną przestrzeń 200 × 100 cm przed bieżnią.
• Nie skacz na bieżnię ani z niej nie zeskakuj podczas biegu.
• Nie ćwicz po posiłku, po alkoholu ani gdy jesteś zmęczony.
• W razie bólu, zawrotów głowy lub innych dolegliwości — przerwij ćwiczenia i skonsultuj się z lekarzem.
• Nie demontuj ani nie naprawiaj bieżni samodzielnie — skontaktuj się z serwisem.

PRZECIWWSKAZANIA MEDYCZNE

Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem bieżni, jeśli:

- Masz bóle pleców, szyi, nóg, drętwienie kończyn.

- Cierpisz na choroby stawów, osteoporozę, choroby serca, nadciśnienie, zaburzenia krążenia lub oddychania.

- Posiadasz rozrusznik serca, nowotwory, zakrzepicę, cukrzycę z zaburzeniami czucia.

- Masz gorączkę, urazy skóry, skrzywienie kręgosłupa.

- Jesteś w ciąży lub w trakcie menstruacji.

- Korzystasz z bieżni w celach rehabilitacyjnych.

DZIECI I OTOCZENIE

• Trzymaj dzieci z dala od bieżni — to nie jest zabawka.
• Upewnij się, że w pobliżu nie ma osób ani zwierząt podczas użytkowania lub przenoszenia bieżni.
• Przechowuj olej silikonowy i akcesoria poza zasięgiem dzieci.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

- Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.

• Zawsze odłącz wtyczkę, gdy:

o nie korzystasz z bieżni,

o wykonujesz konserwację,

o wystąpiła awaria lub przerwa w dostawie pradu.

- Wyciągaj wtyczkę trzymając za obudowę, nie za przewód.

- Regularnie czyść gniazdo i wtyczkę — kurz i wilgoć mogą uszkodzić izolację.

UZIEMIENIE

• Urządzenie musi być podłączone do gniazda z uziemieniem zgodnego z lokalnymi przepisami.
• Nie używaj adapterów ani przejściówek.
• Jeśli wtyczka nie pasuje, skontaktuj się z elektrykiem.
• W razie wątpliwości co do uziemienia — poproś specjalistę o sprawdzenie instalacji.

Opis Produktu

1. Koszyk na bidon

2. Konsola

3. Klucz bezpieczeństwa

4. Uchwyt

5. Ostona silnika

6. Słupek pionowy

7. Paś bieżni

8. Boczne prowadnice

9. Ostona prowadnicy

Dane techniczne

Wymiary	po złożeniu: 89x77x132.5cm
	po rozłożeniu: 150x77x123cm
Pas biegowy 125*42cm
Prędkość	1.0-16.0km/h

Elementy zestawu

A-1

1. Maszyna
2. Stojak na konsolę
3. Zestaw konsoli
4. Lewy pionowy stupek
5. Prawy pionowy słupek
6. Tylna pokrywa konsoli
7. Pokrywa dolna (lewa/prawa)
8. Regulowane plastikowe części dwubiegowe (2 szt.)
9. Uchwyt na czajnik
10. Torebka ze śrubami
11. Klucz bezpieczeństwa
12. Butelka silikonowa
13. Instrukcja obsługi

A-2

1. Šruba pełnogwintowana M8×25 (6 szt.)
2. Sruba imbusowa pełnogwintowana M8×15 (4 szt.)
3. Šruba imbusowa pełnogwintowana M8×10 (2 szt.)
4. Sruba imbusowa pełnogwintowana M8×50×20 (2 szt.)
5. Nakrętka sześciokątna samokontrująca M8 (2 szt.)
6. Sruba krzyżowa z dużym płaskim łbem i ostrym zakończeniem
   M4×16 (2 szt.)
7. Šruba TAB (2 szt.)
8. Podkładka płaska Φ8 (2 szt.)
9. Klucz krzyżowy 14×17×75 (1 szt.)
10. Klucz w kształcie litery L 6×35×80 (1 szt.)

Tabela części:

NR.	NAZWA	ILOŚĆ	NR.	NAZWA ILOŚĆ
1	Rama podstawy	1	47	Wkręt samogwintujący ST4×12	7
2	Nakrętka samoblokująca sześciokątna	6	48	Wkręt samogwintujący ST4×16	2
3	Podkładka płaska	6	49	Podkładka sprężynująca Φ5	5
4	Kółko	1	50	Podkładka płaska Φ6	3
5	Okrągły prowadnik boczny	10	51	Podkładka płaska Φ10	1
6	Wkręt samogwintujący z łbemstożkowym ST4×15	20	52	Zewnętrzna podkładka ząbkowana Φ5	2
7	Stożkowa podkładka stopki	4	53	Śruba TAB	3
8	Osłona belki podstawy (lewa)	1	54	Lewy słupek pionowy	2
9	Osłona belki podstawy (prawa)	1	55	Prawy słupek pionowy	1
11	Główna rama	1	56	Przewód komunikacyjny L=1200 mm	1
12	Tuleja wału nachylenia	4	57	Uchwyt na butelkę	1
13	Śruba imbusowa częściowogwintowana M10×25×15	2	58	Śruba krzyżowa z dużym płaskim łbemM4×16 (klasa 6.8 / czarna)	1
14	Silnik beszczotkowy z obrotemzewnętrznym	1	59	Rama komputera	2
15	Elastyczny pasek silnika	1	60	Płyta mocująca konsolę	1
16	Sterownik 7201EB	1	61	Konsola 7201EB	1
17	Przewód komunikacyjny L=500 mm	1	62	Przewód komunikacyjny L=800 mm	1
18	Przewód zasilający L=200 mm(czerwony)	1	63	Panel dotykowy sterujący	1
19	Przewód zasilający L=200 mm(czarny)	1	64	Przewód klawiatury	1
20	Przełącznik	1	65	Czujnik pulsu w uchwycie (prędkość)	1
21	Przełącznik samopowrotny	1	66	Czujnik pulsu w uchwycie (start/stop)	1
22	Przewód zasilający L=100 mm(czerwony)	1	67	Przewód czujnika pulsu L=650 mm /czarny	1
23	Przedni wałek 3300EB	1	68	Gorna tacka na akcesoria	1
24	Tylny wałek 3300EB	1	70	Dolna tacka na akcesoria	1
25	Pokład biegowy 3300EB	1	71	Gorna osłona konsoli	1
26	Osłona silnika 3300	1	72	Tylna osłona konsoli	1
27	Tylna osłona	1	73	Kłącz bezpieczeństwa	1
28	Prowadnica boczna	2	74	Gniazdo blokady bezpieczeństwa	1
29	Opaska rurkowa	2	75	Wkręt samogwintujący ST4×15 (czarny)	1
30	Plastikowe elementy regulowanedwustopniowo	2	76	Wkręt samogwintujący ST4×16 (czarny)	13
31	Pierścień magnetyczny	1	77	Przednia osłona konsoli	19
32	Taśma dwustronna	8	78	Tylna osłona konsoli	1
33	Gumowa podkładka EVA	1	79	Elementy łączące Ezfit	1
34	Zatrzask przewodu zasilającego	1	80	Śruba imbusowa częściowo gwintowanaM8×50×20 (czarna)
35	Podkładka kwadratowa	6	81	Śruba imbusowa częściowo gwintowanaM8×30×20 (czarna)	1
36	Śruba imbusowa pełnogwintowanaM8×15	4	82	Zasłepka rurki	1
37	Podkładka sprężynująca	4	83	Sprężyna-1	1
38	Śruba krzyżowa pełnogwintowanaM5×10	2	84	Siłownik hydrauliczny	1
39	Płaska podkładka z tworzywa PVC	6	85	Śruba imbusowa pełnogwintowanaM8×25 (klasa 6.8)	1
40	Lewa płyta silnika	1	86	Śruba imbusowa pełnogwintowanaM8×15	6
41	Prawa płyta silnika	1	87	Klucz krzyżowy 14×17×75	2
42	Małowana rurka mocująca osłonę	2	88	Klucz w kształcie litery L	1
43	Śruba imbusowa pełnogwintowanaM8×75 (klasa 8.8)	2	89	Śruba imbusowa pełnogwintowanaM8×10 (klasa 6.8 / czarna)	1
44	Śruba imbusowa pełnogwintowanaM6×50	1	90	Przewód zasilający	2
45	Śruba imbusowa częściowogwintowana M8×50×20 (czarna)	2	91	Pas biegowy	1
46	Śruba imbusowa z łbem stożkowymM6×55×Φ16	6	92	Wkręt samogwintujący ST4×12	1

INSTRUKCJA MONTAŻU

Krok 1: Rozpakowanie

• Wyjmij bieżnię z kartonu.
• Umieść ją na płaskiej powierzchni (zgodnie z ilustracją).
• Usuń wszystkie torby foliowe i paski zabezpieczające.

Krok 2: Montaż słupków pionowych

• Połącz przewód komunikacyjny prawego słupka pionowego (57) z przewodem w ramie podstawy (17).
• Zamocuj lewy i prawy słupek pionowy po obu stronach podstawy.
• Użyj 6 śrub imbusowych M8×25 (86), aby je przykręcić.

Uwaga: Nie dokręcaj śrub na stałe, dopóki wszystkie nie zostaną włożone.

Krok 3: Montaż uchwytu konsoli

• Połącz przewód komunikacyjny uchwytu konsoli (63) z przewodem w słupku pionowym (57).
• Przymocuj uchwyt konsoli do lewego i prawego słupka pionowego.
• Użyj 4 śrub imbusowych M8×15 do przykręcenia.

Uwaga: Nie dokręcaj śrub na stałe, dopóki wszystkie nie zostaną włożone.

Krok 4: Montaż konsoli

• Umieść konsolę w uchwycie konsoli (zgodnie z ilustracją).
• Użyj 2 śrub imbusowych M8×10, które przechodzą przez otwory montażowe z tyłu ramy sterującej.
• Połącz je z płytką mocującą konsolę i dokręć.

Uwaga: Nie dokręcaj śrub na stałe, dopóki wszystkie nie zostaną włożone.

Krok 5: Oslony

• Przymocuj przednia osłone konsoli (78).
• Założ lewą (8) i prawą (9) osłone dolnej belki, dopasuj je do boków podstawy i przykręć.

Krok 6: Składanie bieżni

• Zlóż bieżnię zgodnie z ilustracja.
• Włóż plastikowy element regulacji nachylenia (30) do kwadratowych rur po obu stronach ramy.
• Użyj 2 śrub M8×50×20 (45) i dokręć je za pomocą nakrętek samoblokujących (2).
• Włóż śrubę TAB (54) do odpowiedniego otworu w plastikowym elemencie, aby ustawić nachylenie bieżni.

Krok 7: Uchwyt na butelkę i zakończenie

• Przymocuj uchwyt na butelkę (58) do lewego słupka pionowego.
• Użyj 2 śrub M4×16 (59) z dużą płaską główką.
• Sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone.
• Na końcu zainstaluj klucz bezpieczeństwa (74).

Gotowe! Bieżnia jest zmontowana i gotowa do użycia.

Ogólne porady dotyczące treningu

1. Rozgrzewka - Przed każdym treningiem wykonaj rozgrzewkę przez 5–10 minut. Nie wstrzymuj oddechu — rozgrzewka przygotowuje ciało do wysiłku i zmniejsza ryzyko kontuzji.
2. Oddychanie - Oddychaj rytmicznie: wdech przez nos, wydech przez usta. Ruchy powinny być zsynchronizowane z oddechem. Jeśli zaczynasz oddychać zbyt szybko - zatrzymaj ćwiczenie i odpocznij.
3. Częstotliwość - Każda grupa mięśniowa powinna mieć co najmniej 48 godzin przerwy między treningami. Oznacza to, że daną partię mięśnić ćwiczymy co drugi dzień.
4. Obciążenie - Dobierz intensywność treningu do swojej kondycji. Początkowy bół mięśni jest normalny — regularne ćwiczenia pomogą go zredukować. Trenuj zgodnie z zasadą stopniowego zwiększania obciążenia.
5. Rozlużnienie - Po każdym treningu poświęć 5 minut na rozciąganie i relaksację, szczególnie mięśni nóg. To zapobiega ich sztywnieniu i pomaga utrzymać elastyczność.
6. Dieta - Aby nie obciążać układu trawiennego:

• Cwicz najwcześniej godzinę po posiłku
- Po treningu odczekaj co najmniej 30 minut przed jedzeniem
- Pij wodę z umiarem — nadmiar może obciążyć serce i nerki

Ćwiczenia rozciągające

Rozciąganie warto wykonać zarówno przed, jak i po treningu. Rozgrzane mięśnie łatwiej się rozciągają, dlatego najpierw wykonaj 5–10 minut rozgrzewki, a następnie:

Każde ćwiczenie wykonaj 5 razy, utrzymując pozycję przez 10–15 sekund.

1. Rozciąganie w dół

Stań prosto, lekko ugnij kolana i powoli pochyl się do przodu. Rozluźnij plecy i ramiona, staraj się dotknąć palców u stóp. Powtórz 3 razy.

2. Rozciąganie ścięgien

Usiądź na macie, wyprostuj jedną nogę, drugą zegnij do środka. Pochyl się i spróbuj dotknąć palców wyprostowanej nogi. Powtórz 3 razy na każdą nogę.

3. Rozciąganie lydki i pięty

Oprzyj dłonie o ścianę lub drzewo, jedną nogę wysuń do tyłu. Pięta powinna dotykać podłoża, noga wyprostowana. Pochyl się w stronę ściany. Powtórz 3 razy na każdą nogę.

4. Rozciąganie czworogłowego uda

Zlap się ręką za stabilny przedmiot, drugą ręką chwyć kostkę przeciwnej nogi i przyciągnij ją do pośladka. Powtórz 3 razy na każdą nogę.

5. Rozciąganie mięśnia krawieckiego (wewnętrzna strona uda)

Usiądź, złącz stopy podeszwami i przyciągnij je w stronę pachwiny. Trzymaj za stopy i delikatnie naciskaj kolana w dół. Powtórz 3 razy.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BIEŻNI

Uruchomienie

1. Podłącz zasilanie i upewnij się, że bieżnia jest rozłożona w najniższej pozycji.
2. Przypnij klucz bezpieczeństwa do ubrania.
3. Stań na bocznych prowadnicach, trzymając ręce na uchwytach.
4. Naciśnij przycisk „START“ — bieżnia ruszy po 5 sekundach z prędkością 1,0 km/h.
5. Zwiększ prędkość do 2,5–3,5 km/h za pomocą przycisku „+” — to komfortowe tempo do rozpoczęcia biegu.
6. Wchodź na pas biegowy stopniowo, trzymając się uchwytów.
7. W trakcie biegu możesz regulować prędkość przyciskami „+” i „-”
8. Aby zatrzymać bieżnię, naciśnij przycisk „STOP” w dowolnym momencie.

Tryby i pomiar pulsu

• Po włączeniu zasilania wybierz tryb przyciskiem „CHOOSE”.
• Naciśnij „START”, aby rozpocząć trening.
• Prędkość reguluj przyciskami „+” i „-”, zatrzymaj bieżnię przyciskiem „STOP”.
• Aby sprawdzić puls (HRC), położ dłonie na metalowych czujnikach — wynik pojawi się na wyświetlaczu.

Uwaga: Wyjęcie klucza bezpieczeństwa natychmiast zatrzymuje bieżnię i wyłącza komputer.

Składanie i rozkładanie bieżni

Składanie:

• Odłącz zasilanie.
• Ustaw bieżnię w najniższej pozycji nachylenia.
• Unieś bieżnię do pozycji pionowej — mechanizm Ezfit automatycznie się zablokuje.
• Sprawdź, czy blokada Ezfit jest prawidłowo zablokowana.

Rozkładanie:

• Wybierz miejsce ok. 1 metra od gniazdka, na płaskim podłożu.
• Trzymając bieżnię obiema rękami, nadepnij na mechanizm Ezfit — bieżnia powoli opadnie na podłogę.
• Podczas rozkładania zachowaj bezpieczny odstęp — co najmniej 1 metr.

Przemieszczanie bieżni

Przed przesunięciem bieżni upewnij się, że:

• Zasilanie jest wyłączone,
- Wtyczka została odłączona,
• Rama została złożona.

Następnie chwyć bieżnię jedną ręką za koniec, drugą za poręcz i przesuń ją delikatnie, przechylając pod kątem 40–50° w stronę klatki piersiowej.

Panel Konsoli – Opis Funkcji

• Programy treningowe: P0 – program własny użytkownika, P1–P36 – automatyczne programy wbudowane, 3 programy USER, FAT.
• Wyświetlacz LED: Pokazuje czas, dystans, prędkość, kalorie, puls.
• Sterowanie: 4 główne przyciski + skróty po lewej i prawej stronie.
• Zakres prędkości: Od 1,0 do 16,0 km/h
• Zabezpieczenia: Przed przeciążeniem, przepięciem, wstrząsami, nadmierną prędkością i zakłóceniami elektromagnetycznymi.
• Funkcje systemowe: Autotest, komunikaty o błędach, 3 funkcje własne użytkownika.

Instrukcja Bezpieczeństwa

1. Podłącz wtyczkę do gniazda 10A z uziemieniem i włącz zasilanie.
2. Umieść klucz bezpieczeństwa w konsoli i przypnij klips do ubrania na klatce piersiowej.
3. W razie awarii bieżnia zatrzyma się automatycznie, a na ekranie pojawi się komunikat i sygnał dźwiękowy.
4. Aby usunąć błąd, wyjmij klucz bezpieczeństwa lub wyłącz zasilanie.

Opis Wyświetlaczy i Przycisków

• Po włączeniu: Przez 2 sekundy wyświetla się pełny ekran, potem pojawia się wersja "V1.0", a następnie tryb czuwania lub szybki start po naciśnięciu „Start/Pause”.
• Tryb czuwania:

o Puls: wyświetlany, gdy podłączony czujnik; w przeciwnym razie pokazuje „0”.
o Czas/Dystans: „0:00”, ikona czasu aktywna.
o Prędkość: „0.0”, ikona prędkości aktywna.
○ Animacja LED: sekwencja świateł (zielone 1–16, żółte 17–31, czerwone 32–47).

• Zatrzymanie: Po zakończeniu treningu bieżnia przechodzi w tryb czuwania po 5 sekundach.
• Tryb pauzy: Naciśnij „STOP”, aby wrócić do trybu czuwania.
• Tryb oszczędzania energii: Po 4 min 30 sek bezzczynności ekran się wyłącza. Naciśnij dowolny przycisk lub zresetuj klucz bezpieczeństwa, aby wznowić działanie.

Funkcje Dodatkowe

• Ładowanie USB: Po podłączeniu urządzenia mobilnego przez USB rozpoczyna się ładowanie. Odłączenie przerywa ładowanie.
• Bluetooth – Muzyka: Po włączeniu zasilania można połączyć telefon lub inne urządzenie audio przez Bluetooth i odtwarzać muzykę przez konsolę. Głośność regulowana na urządzeniu źródłowym.

PRZYCISKI FUNKCYJNE

Klawisz PROGRAM („P”)

- W trybie czuwania umożliwia wybór trybu:

o G - cel treningowy,
o P – program automatyczny,
o U – program użytkownika.

- Aby wyjść bez wyboru, naciśnij „STOP”.

Klawisz MODE („M“)

• Potwierdza ustawienia parametrów.
• Blokuje aktualny widok ekranu (np. czas, dystans), aby nie przełączał się automatycznie.
• Ponowne naciśnięcie odblokowuje automatyczne przełączanie co 5 sekund.

Klawisz START/PAUSE oraz „+ / –” na uchwytach

- START/PAUSE uruchamia program z odliczaniem „3 2 1”.

- W trakcie pauzy ekran pokazuje dane sprzed zatrzymania, a puls wyświetlany jest na bieżąco.

- Ponowne naciśnięcie „START/PAUSE” wznawia trening z kontynuacją danych.

• „+ / -” na uchwytach:

○ Zwiększają lub zmniejszają prędkość o 0,1 km/h.

o Przytrzymanie przez ponad 1 sekundę powoduje ciągłą zmianę.

o Służą też do wyboru czasu, dystansu, kalorii oraz programów (P1–P36, U1–U3).

Klawisz STOP

- W trybie pauzy przywraca tryb czuwania i zeruje dane.

- W ustawieniach cofa do poprzedniego kroku.

Klucz bezpieczeństwa

- Wyjęcie klucza natychmiast zatrzymuje bieżnię.

- Na ekranie pojawia się komunikat „SAF” i 3 sygnały dźwiękowe.

- Po wyjęciu klucza bieżnia nie reaguje na żadne przyciski.

- Aby wznowić działanie, należy odłączyć i ponownie podłączyć klucz — bieżnia przejdzie do trybu czuwania.

OPIS PROGRAMÓW

SZYBKI START(Quick Start)

Uruchomienie treningu

- Naciśnij „START/PAUSE” w trybie czuwania

- Odliczanie „3 2 1” z sygnałem dźwiękowym

• Start od 1,0 km/h

- Zegary czasu, dystansu, kalorii i pulsu zaczynają od zera

W trakcie ćwiczeń

- Klawisze „+ / –” zmieniają prędkość

- Okna przełączają się co 5 sek.

o Kalorie (0–999 kcal) / Puls (40–220 bpm)

○ Czas (0:00–99:59 min) / Dystans (0.00–99.99 km)

- Półokrągły wskaźnik pokazuje % prędkości

- Wskaźnik 400 m zapala się co 100 m (4 segmenty)

Pauza i zakończenie

- „START/PAUSE" zatrzymuje trening, dane zostają

- Prędkość: „0.0”, wskaźnik 400 m miga

- Ponowne „START/PAUSE" = wznowienie z odliczaniem

- „STOP" = reset danych, powrót do trybu czuwaniaUruchomienie treningu

TRYB ODLICZANIA CELU (Target Countdown Mode)

Wybór trybu

• W trybie czuwania: „P” → tryb G (cel), „M” → potwierdzenie

• Dostępne cele:

o Czas: 1–99 min (domyślnie 10:00)

o Dystans: 1.00–99.00 km (domyślnie 5.00)

o Kalorie: 1–999 kcal (domyślnie 100)

- Ustaw wartość „+ / –”, potwierdź „M” lub „START/PAUSE”

Przebieg treningu

- Odliczanie „3 2 1” i sygnał dźwiękowy

- Program dzieli się na 10 sekcji (cel / 10)

- Prędkość można zmieniać „+ / -”

- Okna przełączają się co 5 sek.

o Kalorie/Puls (40–220 bpm)

○ Czas/Dystans (liczenie w przód lub wstecz)

- Wskaznik 400 m zapala się co 100 m

Pauza i zakończenie

- „START/PAUSE" zatrzymuje trening, dane zostają

- „STOP" resetuje dane, powrót do czuwania

- Po osiągnięciu celu: komunikat END + 3 sygnały dźwiękowe

TRYB PROGRAMOWY (PROGRAM MODE)

Wybór programu

• W trybie czuwania: „P” → tryb P, „M” → potwierdzenie

- Wybierz program „p1–p36“ klawiszami „+ / -”

• Domyślny czas: 10:00 min (można zmienić)

Ustawienia czasu

• „M” → ustawienia czasu (zakres: 0:00–99:00)

- Potwierdź „START/PAUSE” lub wróć „STOP”

Przebieg programu

- Odliczanie „3 2 1” i sygnał dźwiękowy

- Program dzieli się na 10 sekcji

o Przy odliczaniu: każda = czas / 10

o Przy liczeniu w przód: zmiana co 1 min

- Przejście do kolejnej sekcji: sygnał „Bi”

- Prędkość zmienia się automatycznie, można ją regulować ręcznie

Wyświetlane dane

- Kalorie/Puls: przełączanie co 5 sek.

o Kalorie: 0–999 kcal

o Puls: 40–220 bpm (lub 0 bez czujników)

• Czas/Dystans: 0:00–99:59 min / 0.00–99.99 km

- Półokrągły wskaźnik: % prędkości

- Wskaźnik 400 m: zapala się co 100 m (cyklicznie)

Pauza i zakończenie

- „START/PAUSE" zatrzymuje trening, dane zostają

- „STOP" resetuje dane, powrót do czuwania

- Po zakończeniu: 3 sygnały „Bi-Bi-Bi”, komunikat END

TRYB UŻYTKOWNIKA (User Mode)

Wybór programu

• W trybie czuwania: „P” → tryb U, „M” → potwierdzenie
- Wybierz program „U1–U3“ klawiszami „+ / –”
- Domylny czas pojawia się w oknie TIME (można zmienić)

Ustawienia czasu i prędkości

• „M” → ustawienia czasu (zakres: 0:00–99:00)
- Przytrzymaj „M” przez 3 sekundy → ustawienia prędkości dla 10 segmentów
- Każdy segment ustawiany osobno, potwierdź „M”

Dane są zapisywane na stałe (nie znikają po wyłączeniu zasilania)

Przebieg programu

• Odliczanie „3 2 1" i sygnał dźwiękowy
• Program dzieli się na 10 sekcji
• Przy odliczaniu: każda = czas / 10
• Przy liczeniu w przód: zmiana co 1 min
• Przejście do kolejnej sekcji: sygnał „Bi
• Prędkość zmienia się automatycznie, można ją regulować ręcznie

Wyświetlane dane

• Kalorie/Puls: przełączanie co 5 sek.
• Kalorie: 0–999 kcal
• Puls: 40–220 bpm (lub 0 bez czujników)
  • Czas/Dystans: 0:00–99:59 min / 0.00–99.99 km
• Półokrągły wskaźnik: % prędkości
• Wskaźnik 400 m: zapala się co 100 m (cyklicznie)

Pauza i zakończenie

• „START/PAUSE" zatrzymuje trening, dane zostają
• „STOP" resetuje dane, powrót do czuwania
• Po zakończeniu: 3 sygnały „Bi-Bi-Bi”, komunikat END

TRYB FAT (Pomiar tkanki tłuszczowej)

Wybór trybu

• W trybie czuwania naciśnij „P”, aby wybrać tryb FAT – w oknie „CALORIES/PULSE” pojawi się „F”
• Naciśnij „M”, aby przejść przez kolejne ustawienia:

Ustawienia

• F1 - Płeć: „+ / -” → 01 = mężczyznna, 02 = kobieta
  • F2 – Wiek: Zakres: 10–99 lat
  • F3 – Wzrost: Zakres: 100–220 cm
  • F4 – Waga: Zakres: 20–150 kg

Po zakończeniu ustawień naciśnij „M”, aby rozpocząć pomiar

Pomiar

• Trwa 25 sekund
• Jeśli puls jest stabilny → po zakończeniu pojawi się wynik
• Jeśli brak sygnału pulsu → wynik nie zostanie wyświetlony
• Po 10 sekundach wynik znika, urządzenie wraca do trybu czuwania

Interpretacja wyniku

Wynik FAT Znaczenie
< 18 Zbyt niski
19–24	Prawidłowy
25–28 Nadwaga
> 29 Otyłość

Wynik ma charakter orientacyjny i nie zastępuje porady medycznej.

WZÓR OBLICZENIOWY (dla zaawansowanych)

• BMI = masa (kg) / wzrost² (m)
- Wzór FAT zależy od wzrostu: - Wzrost 140–190 cm: FAT = setna wartość + {{(BMI / (1.6 / wzrost)) + (wiek - 18) × 0.013} × puls × płeć}
○ Wzrost ≤ 140 cm: użyj 1.4
○ Wzrost ≥ 190 cm: użyj 1.9
- Setna wartość: ostatnia cyfra pulsu (jeśli brak – wpisz 0)
• Dziesiątki pulsu:
○ liczba nieparzysta → × 0.95
○ liczba parzysta → × 1.05
- Płeć:
○ 01 (mężczyzna) → × 1
○ 02 (kobieta) → × 1.15
• Zakres wyświetlania wyniku: 5–50
○ < 5 → wyświetla 5

OPIS FUNKCJI

1. ODO – Całkowity czas / dystans

• Czas: 0:00–99:59 h:min (po 100 h zaokrąglenie)
• Dystans: 0.00–9999 km

2. Prędkość (SPEED)

• Žakres: 1.0–16.0 km/h (regulacja co 0.1)
• W programach P1–P36: prędkość zależna od segmentu
• Tryb inżynierski:
  • Maks.: 12.0–24.0 km/h (domyślnie 16.0)
  • Min.: 0.5–2.0 km/h (domyślnie 1.0)

3. Puls (PULSE)

• Zakres: 40–220 uderzeń/min
- Widoczny w trybe czuwania, biegu i pauzy
- Przełączanie z aloriami co 5 sek.

4. Czas (TIME)

• Zakres: 0:00–59:59 min:sek (liczenie w przód lub wstecz)
  • Cel: 1:00–99:00 min (domyślnie 10:00)
• Programy dzielone na 10 etapów
  o Liczenie w przód: zmiana co 1 min
  o Liczenie wstecz: etap = czas / 10
  o Przejście: sygnał „Bi”

5. Dystans (DISTANCE)

• Zakres: 0.00–9999 km
• Cel: 1.00–9999 km (domyślnie 5.00)
- Przełączanie z czasem co 5 sek.

6. Kalorie (CALORIES)

• Zakres: 0–999 kcal
• Cel: 1–999 kcal (domyślnie 100)
- Przełączanie z pulsem co 5 sek.

7. Półokrągły wskaźnik prędkości

• Zielone: 1–16, Žółte: 17–31, Czerwone: 32–47
• Pokazuje % aktualnej prędkości

8. Wskaznik 400 m

• Zapala się co 100 m (4 kratki)
- Po 400 m cykl się powtarza

9. Średnice kół (tryb inżynierski)

- Pasek: 10–5000 mm (domyślnie 75)

- Silnik: 5–2000 mm (domyślnie 25)

- Rolka: 10–5000 mm (domyślnie 48)

10–13. Dane użytkownika

Waga: 20–150 kg (domyślnie 70 kg)

Płec: 01 = mężczyznna, 02 = kobieta

Wzrost: 100–220 cm (domyślnie 170 cm)

Wiek: 10–99 lat (domyślnie 25 lat)

14. Sygnał dźwiękowy (BUZZER)

• Każde naciśnięcie klawisza = „beep”
• Start programu: odliczanie „3 → 2 → 1“ z sygnałem

Tryb serwisowy (Engineering Mode)

Tryb 1 – Kalibracja

- Wejście: naciśnij jednocześnie „P” + „M” przez 3 sekundy w trybie czuwania

- Ustawienia krok po kroku (potwierdź „M” po każdej wartości):

o System jednostek: 0 = metryczny, 1 = imperialny

o Srednica koła pasowego: 10–5000 mm (domyślnie 75)

o Minimalna prędkość: 0.5–2.0 km/h lub 0.3–1.2 mph

o Srednica koła silnika: 5–2000 mm (domyślnie 25)

o Średnica rolki: 10–5000 mm (domyślnie 48)

o Maksymalna prędkość: 12.0–24.0 km/h lub 7.5–15.0 mph (domyślnie 16.0)

- Kalibracja: naciśnij „START/PAUSE“ → pojawi się „SAE“

- Wyjście: „STOP” → powrót do strony kalibracji, długie „STOP” → tryb czuwania

Tryb 2 – Informacje systemowe

- Wejście: naciśnij „P“ + „STOP“ przez 3 sekundy

- Wyświetla:

o Rok wersji (ostatnie 2 cyfry)

o Miesiąc i dzień wersji

- „M” → pokazuje całkowity czas i dystans (przełącza się co 5 sek.)

- Reset dystansu: „P” + „M” przez 3 sekundy

- Wyjście: „STOP" przez 3 sekundy

Test klawiszy

• Wejście: „M” + „STOP” przez 3 sekundy
• Wyświetla „TEST” → test wszystkich przycisków
• Naciśnij każdy klawisz → jego numer pojawi się w oknie
• Po naciśnięciu wszystkich klawiszy → sygnał dźwiękowy, powrót do „TEST”

Numery klawiszy:

Klawisz	Kod	Klawisz	Kod
P	1	Uchwyt START	5
STOP	2	Uchwyt STOP	6
START/PAUSE	3	„+”	7
M 4 „-” 8

- Tryb szybkiego uśpienia: wybierz „SLEE” → „M” = aktywacja

- Wyjście: naciśnij klucz bezpieczeństwa lub uruchom ponownie

Połączenie Bluetooth z aplikacjami

ANYRUN

• Pobierz aplikację ANYRUN, zarejestruj konto i zaloguj się
• W ustawieniach wybierz Zarządzanie urządzeniami → znajdź bieżnię (np. SW7201EB-0124)
• Po połączeniu: sygnał dźwiękowy + w oknie „SPEED” pojawia się „BT”
• Wybierz tryb i rozpocznij trening z poziomu aplikacji
• Rozłączenie: w ustawieniach aplikacji → sygnał dźwiękowy, bieżna wraca do trybu czuwania
• Połączenie możliwe tylko w trybie czuwania. Po połączeniu dostępny tylko tryb szybkiego startu

KINOMAP

• Pobierz aplikację Kinomap, zarejestruj konto i zaloguj się
• Wybierz Zarządzanie sprzętem fitness → „+” → „My Treadmill” → marka „FTMS” lub „anyrun”
• Wybierz urządzenie Bluetooth (np. SW7201EB-0124)
• Po połączeniu: sygnał dźwiękowy + „BT” w oknie „SPEED”
• Możesz przeglądać filmy treningowe i rozpocząć trening
• Rozłączenie: sygnał dźwiękowy, bieżnia wraca do trybu czuwania

ZWIFT

• Pobierz aplikację Zwift, zarejestruj konto i zaloguj się
• Wybierz urządzenie do biegania → znajdź bieżnię (np. SW7201EB-0124)
• Po połączeniu: sygnał dźwiękowy + „BT” w oknie „SPEED”
• Rozpocznij trening z poziomu aplikacji
• Rozłączenie: sygnał dźwiękowy, bieżnia wraca do trybu czuwania

KODY BŁĘDÓW wyświetlane w oknie kalorie/puls

Kod błędu	Opis błędu	Rozwiązanie
E01Przeciążenie		1. Przekroczone obciążenie – zrestartuj urządzenie.2. atarcie części – nasmaruj i uruchom ponownie.3. Sprawdź silnik – hałas, zapach spalenizny → wymień.4. Wymień sterownik.
E02Błąd czujnika HALL		1. Sprawdź i podłącz ponownie przewód silnika.2. Wymień silnik.3. Wymień sterownik.
E03Przeciążenie sprzętowe		1. Zbyt duży prąd – zrestartuj.2. Sprawdź wtyczkę zasilania i silnika.3. Wymień sterownik.
E04Brak fazy		1. Sprawdź i podłącz ponownie przewód silnika.2. Wymień silnik.3. Wymień sterownik.
E06	Zbyt wysokie napięcie	Sprawdź napięcie zasilania.
E08Błąd sprzętowy		1. Sprawdź połączenie między gniazdem zasilania a silnikiem.2. Wymień sterownik.
E21Błąd zapisu danych		Wyłącz zasilanie na 2 minuty, następnie włącz ponownie. Jeśli nie działa – wymień sterownik.
E22Przekroczony czas komunikacji		1. Sprawdź przewód między wyświetlaczem a sterownikiem.2. Sprawdź, czy sterownik lub wyświetlacz nie są uszkodzone.3. Włącz ponownie po 2 minutach.
E31	Przegrzanie	Poczekaj, aż temperatura wróci do normy, i uruchom ponownie.
E32	Odwrócony kierunek silnika	Sprawdź poprawność podłączenia przewodów UVW silnika.
E33	Błąd parametrów silnika	Wprowadź prawidłowe parametry od producenta.
E50	Inne błędy	Wymień sterownik.
SAF	Brak klucza bezpieczeństwa	1. Sprawdź, czy przycisk klucza działa płynnie.2. Sprawdź przewód klucza – czy nie jest lużny.3. Sprawdź płytkę klucza.4. Sprawdź wyświetlacz.

Opis programu

Każdy program dzieli czas ćwiczenia na 10 segmentów. Każdy z tych etapów ma przypisaną odpowiednią prędkość (km/h). (patrz Tab.1)

Uziemienie

• Bieżnia musi być podłączona do gniazda z uziemieniem (220–240V).
• W razie wątpliwości skonsultuj się z elektrykiem.
• Nie zmieniaj wtyczki bez uprawnień.

KONSWERWACJA BIEŻNI

1. Smarowanie pasa

• <3 h/tydzień → co 5 miesięcy
• 4–7 h/tydzień → co 2 miesiące
• >7 h/tydzień → co miesiąc
- Sprawdź dotykiem pod pasem – jeśli sucho, naskaruj.
- Aplikacja: zatrzymaj bieżnię, rozłoż pas, spryskaj silikonem środek i boki, uruchom na 1 km/h i rozprowadź naciskiem stóp.

2. Czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłącz zasilanie.
• Po treningu: przetrzyj k onsolę i obudowę wilgotną szmatką.
• Nie używaj środków chemicznych ani nie zalewaj komputera.
• Raz w tygodniu: wyczyść matę pod bieżnią.
• Przechowywanie: w suchym miejscu, z wyłączonym i odłączonym zasilaniem.

1. Napięcie pasa

- Jeśli pas się ślizga: dokręć śruby po obu stronach o pół obrotu.

- Zbyt mocne napięcie może uszkodzić silnik i rolki.

2. Korekta przesunięcia pasa

• Uruchom bieżnię na niskiej prędkości.
• Jeśli pas przesuwa się w lewo → dokręć lewą śrubę lub poluzuj prawa.
• Jeśli w prawo → odwrotnie.
• Obserwuj zmiany po każdej korekcie.

Przesunięcie pasa nie podlega gwarancji – użytkownik musi je korygować samodzielnie.

3. Regulacja paska silnika

• Jeśli pasek silnika się ślizga → poluzuj śrubę regulacyjną (w lewo) do momentu ustabilizowania.
• Regularnie czyść pasek i rowki kół pasowych.

Typowe usterki i rozwiązania – część bieżni

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Bieżnia nie działa	a. Brak zasilania Podłącz do gniazdka
	b. Klucz bezpieczeństwa nie jest na miejscu	Włóż lub wymień klucz bezpieczeństwa
	c. Uszkodzony obwód sygnałowy	Sprawdź sterownik i przewód sygnałowy
	d. Wyłącznik w pozycji OFF	Przełącz na pozycję „ON”
	e. Przepalony bezpiecznik Wymień bezpiecznik
Pas bieżni nie działa płynnie	a. Brak odpowiedniego smarowania Użyj oleju silikonowego
	b. Pas zbyt mocno napięty Wyreguluj napięcie pasa
Pas bieżni się ślizga	a. Pas zbyt luźny	Wyreguluj napięcie pasa
	b. Pasek silnika zbyt luźny	Wyreguluj napięcie paska silnika

Część konsoli – Znaczenie kodów komunikatów o błędach

Kod błędu	Opis	Rozwiązanie
E1	Błąd komunikacji między konsolą a sterownikiem	Sprawdź przewód komunikacyjny – czy jest dobrze podłączony i nieuszkodzony. Wymień, jeśli trzeba.
E3	Brak połączenia z silnikiem	Sprawdź przewód silnika i podłącz ponownie. Jeśli czuć zapach spalenizny – wymień sterownik.
	Brak sygnału z czujnika prędkości	Sprawdź czujnik prędkości – czy jest podłączony i sprawny. W razie potrzeby wymień.
E4	Błąd samokalibracji podnoszenia	Sprawdź przewody silnika podnoszenia (czujnik i zasilanie). Po korekcie naciśnij przycisk „uczenia” na sterowniku.
E5	Zabezpieczenie przed przeciążeniem	Zbyt duży prąd – sprawdź obciążenie, nasmaruj bieżnię, sprawdź silnik i sterownik. Użyj właściwego napięcia.
E6	Zabezpieczenie przed przepięciem	Sprawdź napięcie zasilania (czy nie jest zbyt niskie). Sprawdź sterownik i przewody silnika – wymień, jeśli uszkodzone.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• „M”→ aja seaded (vahemik: 0:00–99:00)

- Hoidke nuppu „M“ 3 sekundit all→ kiiruse seadistamine 10 segmendile

- Iga segmenti saab eraldi seadistada, kinnitage valik nupuga „M”

• In modul standby: „P” (→) modul P, „M” (→) confirmare

- Selectati programul „p1–p36“ folosind tastele „+ / –”

• „M”→ setări de timp (interval: 0:00–99:00)

- Confirmati cu „START/PAUSE” sau reveniti cu „STOP“

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PL: Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby utylizacji.

Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, zobowiązany jest do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dzięki czemu przyczynia się do ponownego użycia, recyklingu, bądź odzysku, a tym samym do ochrony środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi.

Nazwa artykułu:......

Kod EAN:

Data sprzedaży:......

WARUNKI GWARANCJI:

1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży.
2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta:
3. czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy,
4. ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą sprzedaży / rachunku, reklamowanego towaru.
5. Ewentualne wady i uszkodzenia ujawniane w okresie gwarancyjnym będą naprawiane bezpłatnie w terminie nie dłuższym niż 21 dni od daty dostarczenia towaru do serwisu.

6. W przypadku konieczności sprowadzenia części z importu okres naprawy może się wydłużzyć o czas niezbędny do ich sprowadzenia jednak nie dłużej niż o 90 dni.

7. Gwarancją nie są objęte:

8. uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady,

9. uszkodzenia i wady wynikłe wskutek niewłaściwego z przeznaczeniem użytkowania i przechowywania,
10. niewłaściwy montaż i konserwacja,

11. uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska itp.

12. Gwarancja traci ważność w przypadku:

- upływu terminu ważności,

- samodzielnych napraw,

- nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji.

1. Produkt oddany do naprawy powinien być kompletny i czysty. W przypadku stwierdzenia braków serwis ma prawo odmówić przyjęcia do naprawy. W przypadku dostarczenia brudnego produktu serwis może odmówić jego przyjęcia lub też na koszt klienta za jego pisemną zgodą dokonać czyszczenia.

2. Gwarancją nie są objęte czynności związane z montażem, konserwacją, które zgodnie z instrukcją obsługi użytkownik zobowiązany jest wykonać we własnym zakresie.

3. Gwarant informuje również, że prowadzi serwis pogwarancyjny.

4. Towar powinien być zabezpieczony do wysyłki.

5. W celu skorzystania z gwarancji, przestrzegaj procedury zamieszonej na stronie internetowej: https://serwis.abisal.pl/

W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.

SPRZĘT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU W CELACH REHABILITACYJNYCH I TERAPEUTYCZNYCH.

ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAW

L.p.	Data zgłoszenia	Data wydania	Przebieg napraw	Podpis odbierającego (sklep, właściciel)

ZÁRUČNÍ LIST

SERVICE: [e-mail]

[e-mail] www.abisal.pl