BE5872N - Běžecký pás HMS Premium - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BE5872N HMS Premium

Děkujeme vám za zakoupení tohoto běžeckého trenažéru. Tento přístroj vám pomůže udržet se v dobré kondici a zdraví – bezpečně a pohodlně.

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ

• Připojte běžecký pás k uzemněné zásuvce s odděleným okruhem.
• Před použitím se ujistěte, že je zařízení stabilní a správně funguje.
• Postavte se na boční lišty, připojte bezpečnostní klíč a stiskněte tlačítko „Start“.
• Začněte levou nohou a jakmile se budete cítit jistí, začněte běhat se správným držením těla.
• Na běžeckém pásu smí cvičit vždy pouze jedna osoba.
• Po skončení tréninku zastavte běžecký pás a odpojte jej od napájení.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Běžecký pás používejte pouze v interiéru, mimo dosah vody, slunečního záření a zdrojů tepla.
• Noste pohodlné sportovní oblečení a vhodnou obuv.
• Zařízení nepřetěžujte – mohlo by dojít k poškození motoru a pásu.
• Nepoužívejte běžecký pás déle než 2 hodiny bez přestávky.
• Zajistěte dobré větrání a volný prostor 200 × 100 cm před běžeckým pásem.
• Neskákejte na běžecký pás ani z něj neseskakujte během chodu.
• Necit'te po jídle, po požití alkoholu nebo když iste unavení.
• Pokud pocítíte bolest, závratě nebo jiné nepříjemné pocity, přestaňte cvičit a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Běžecký pás nerozebírejte ani neopravujte sami – kontaktujte zákaznický servis.

LÉKAŘSKÉ KONTRAINDIKACE

Před použitím běžeckého pásu se poradte se svým lékařem, pokud:

- Máte bolesti zad, krku nebo nohou nebo necitlivost končetin.

- trpíte onemocněním kloubů, osteoporózou, srdečními chorobami, vysokým krevním tlakem, poruchami krevního oběhu nebo dýchání

- Máte kardiostimulátor, rakovinu, trombózu, cukrovku s poruchami citlivosti.

- Máte horečku, poranění kůže nebo zakřivení páteře.

- Jste těhotná nebo menstruujete.

- Běžecký pás používáte k rehabilitačním účelům.

DĚTI A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

• Děti udržujte v bezpečné vzdálenosti od běžeckého pásu – není to hračka.
• Při používání nebo přemistování běžeckého pásu se ujistěte, že se v jeho blízkosti nenacházejí žádné osoby ani zvířata.
• Silikonový olej a příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.

BEZPEČNOST ELEKTRICKÉHO ZAŘÍZENÍ

- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

• Vždy odpojte běžecký pás od elektrické sítě, když:

o nepoužíváte běžecký pás,

o provádíte údržbu,

o došlo k poruše nebo výpadku napájení.

• Vytáhněte zástrčku za kryt, nikoli za kabel.

- Zásuvku a zástrčku pravidelně čistěte – prach a vlhkost mohou poškodit izolaci.

UZEMNĚNÍ

• Zařízení musí být připojeno k uzemněné zásuvce v souladu s místními předpisy.
  • Nepoužívejte adaptéry ani zástrčky
• Pokud zástrčka nesedí, kontaktujte elektrikáře.
• Máte-li jakékoli pochybnosti o uzemnění, nechte instalaci zkontrolovat odborníkem.

Popis produktu

1. Držák na láhev s vodou

2. Konzole

3. Bezpečnostní klíč

4. Rukojet'

5. Kryt motoru

6. Svislý sloupek

7. Běžecký pás

8. Boční vodítka

9. Kryt vodítek

Technické údaje

Rozměry	Ve složeném stavu: 89 x 77 x 132,5 cm
	Rozložený: 150 x 77 x 123 cm
Běžecký pás	125 x 42 cm
Rychlost	1,0–16,0 km/h

součásti sady

A-1

1. Stroj
2. Stojan konzole
3. Sada konzoly
4. Levý svislý sloupek
5. Pravý svislý sloupek
6. Kryt zadní konzole
7. Spodní kryt (levý/pravý)
8. Nastavitelné plastové díly se dvěma rychlostmi (2 ks)
9. Držák na konvici
10. Taška se šrouby
11. Bezpečnostní klíč
12. Silikonová láhev
13. Návod k použití

A-2

1. Šroub s plným závitem M8×25 (6 ks)
2. Šroub s vnitřním šestihranem M8×15 (4 ks)
3. Šroub s vnitřním šestihranem M8×10 (2 ks)
4. Sroub s vnitřním šestihranem M8×50×20 (2 ks)
5. Samojistná šestihranná matice M8 (2 ks)
6. Křížový šroub s velkou plochou hlavou a ostrou špičkou M4×16 (2 ks)
7. Sroub TAB (2 ks)
8. Plochá podložka Φ8 (2 ks)
9. Křížový klíč 14×17×75 (1 ks)
10. L-klíč 6×35×80 (1 ks)

Tabulka dílů:

Č	NÁZEV	POČET	Č	NÁZEV	MNOŽSTV I
1	Základní rám	1	4	Samořezný šroub ST4×12	7
2	Šestihranná samojistná matice	6	4	Samořezný šroub ST4×16	2
3	Plochá podložka	6	49	Pružinová podložka Φ5	5
4	Kolečko	1	50	Plochá podložka Φ6	3
5	Kulatá boční vodítka	10	51	Plochá podložka Φ10	1
6	Samořezný šroub se zápustnou hlavou ST4×15	20	5	Vnější ozubená podložka Φ5	2
7	Kónická podložka nohy	4	5	Šroub TAB	3
8	Kryt základního nosníku (levý)	1	5	Levý svislý sloupek	2
9	Kryt základové nosnice (pravý)	1	5	Pravý svislý sloupek	1
1	Hlavní rám	1	5	Komunikační kabel L=1200 mm	1
1	Pouzdro naklápěcí hřídele	4	5	Držák láhve	1
13	Částečně závitový imbusový šroub M10×25×15	2	5	Křížová šroub s velkou plochou hlavou M4×16 (třída 6.8 / černá)	1
1	Bezkartáčový motor s vnějším otáčením	1	5	Rám počítače	2
1	Flexibilní motorový řemen	1	6	Montážní deska konzoly	1
1	Ovladač 7201EB	1	61	Konzole 7201EB	1
17	Komunikační kabel L=500 mm	1	62	Komunikační kabel L=800 mm	1
1	Napájecí kabel L=200 mm (červený)	1	63	Dotykový ovládací panel	1
19	Napájecí kabel L=200 mm (černý)	1	64	Kabel klávesnice	1
2	Přepínač	1	6	Šenzor pulsu v rukojeti (rychlost)	1
2	Samo-resetovací spínač	1	6	Pulzní senzor v rukojeti (start/stop)	1
2	Napájecí kabel L=100 mm (červený)	1	67	Kabel pulzního senzoru L=650 mm / černý	1
23	Přední válec 3300EB	1	6	Horní odkládací přihrádka	1
24	Zadní válec 3300EB	1	7	Spodní přihrádka na příslušenství	1
2	Běžecká plocha 3300EB	1	7	Horní kryt konzoly	1
2	Kryt motoru 3300	1	7	Kryt zadní konzole	1
27	Zadní kryt	1	73	Bezpečnostní klíč	1
2	Boční vodítko	2	7	Bezpečnostní zámek zásuvky	1
2	Trubková svorka	2	75	Samořezný šroub ST4×15 (černý)	1
30	Dvoustupňové nastavitelné plastové prvky	2	76	Samořezný šroub ST4×16 (černý)	13
3	Magnetický kroužek	1	77	Kryt přední konzole	19
32	Oboustranná lepicí páska	8	78	Kryt zadní konzole	1
3	EVA gumová podložka	1	79	Spojovací prvky Ezfit	1
3	Zámek napájecího kabelu	1	80	Částečně závitový imbusový šroub M8×50×20 (černý)
35	Čtvercová podložka	6	81	Částečně závitový imbusový šroub M8×30×20 (černý)	1
3	Všestranný šroub M8×15	4	82	Trubková krytka	1
3	Pružinová podložka	4	83	Pružina-1	1
3	Plně závitový křížový šroub M5×10	2	8	Hydraulický válec	1
3	Plochá PVC podložka	6	85	M8×25 šroub s vnitřním šestihranem (třída 6.8)	1
40	Levá deska motoru	1	86	Šroub s vnitřním šestihranem M8×15	6
4	Pravá deska motoru	1	87	Křížový klíč 14×17×75	2
42	Lakovaná trubka pro upevnění krytu	2	8	L-klíč	1
4	Šroub s vnitřním šestihranem M8×75 (třída 8.8)	2	89	Šroub s vnitřním šestihranem M8×10 (třída 6.8 / černý)	1
4	M6×50 šroub s vnitřním šestihranem	1	90	Napájecí kabel	2
45	Částečně závitový imbusový šroub M8×50×20 (černý)	2	91	Běžecký pás	1
4	Šroub s šestihrannou drážkou a kuželovou hlavou M6×55×Φ16	6	92	Samořezný šroub ST4×12	1

NÁVOD K INSTALACI

Krok 1: Vybalení

• Vyjměte běžecký pás z krabice.
- Umístěte jej na rovnou plochu (jak je znázoměno na obrázku).
- Odstraňte všechny plastové sáčky a bezpečnostní popruhy.

Krok 2: Sestavení svislých sloupků

• Připojte komunikační kabel pravého svislého sloupku (57) ke kabelu v základním rámu (17).
• Upevněte levý a pravý svislý sloupek na obou stranách základny.
  • Kupevnění použijte 6 šroubů M8×25 s vnitřním šestihranem (86).

Poznámka: Šrouby neutahujte pevně, dokud nejsou všechny zasunuty.

Krok 3: Montáž držáku konzoly

• Připojte komunikační kabel konzoly (63) ke kabelu ve svislém sloupku (57).
  • Upevněte konzolu konzoly k levému a pravému svislému sloupku.
  • K upevnění použijte 4 šrouby M8×15 s vnitřním šestihranem.

Poznámka: Šrouby neutahujte pevně, dokud nejsou všechny zasunuty.

Krok 4: Montáž konzoly

• Umístěte konzolu do držáku konzoly (viz obrázek).
• Použijte 2 šrouby M8×10 s vnitřním šestihranem, které procházejí montážními otvory na zadní straně ovládacího rámu.
• Připojte je k montážní desce konzoly a utáhněte.

Poznámka: Šrouby neutahujte pevně, dokud nejsou všechny zasunuty.

Krok 5: Kryty

• Připevněte přední kryt konzole (78).
• Nasadte levou (8) a pravou (9) krytku spodního nosníku, vyrovnejte je se stranami základny a přišroubujte je na místo.

Krok 6: Sestavení běžeckého pásu

• Sestavte běžecký pás podle obrázku.
  • Vložte plastový prvek pro nastavení sklonu (30) do čtvercových trubek na obou stranách rámu.
• Použijte 2 šrouby M8×50×20 (45) a utáhněte je samojistnými maticemi (2).
  • Vložte šroub TAB (54) do príslušného otvoru v plastovém prvku a nastavte sklon běžeckého pásu.

Krok 7: Držák na láhev a dokončovací práce

• Připevněte držák na láhev (58) k levému svislému sloupku.
• Použijte 2 šrouby M4×16 (59) s velkou plochou hlavou.
  • Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně utažené.
• Nakonec nainstalujte bezpečnostní klíč (74).

Hotovo! Běžecký pás je šmontován a připraven k

použiti.

Obecné tipy pro trénink

1. Rozcvička – Před každým tréninkem se rozcvičte po dobu 5–10 minut. Nezadržujte dech – rozcvička připraví vaše tělo na cvičení a sníží riziko zranění.
2. Dýchání – Dýchejte rytmicky: nosem nasávejte vzduch a ústy vydechujte. Vaše pohyby by měly být synchronizované s dýcháním. Pokud začnete dýchat příliš rychle, přestaňte cvičit a odpočínte si.
3. Frekvence – Mezi tréninky by měla být alespoň 48hodinová pauza. To znamená, že danou svalovou skupinu byste měli cvičit každý druhý den.
4. Zátěž – přizpůsobte intenzitu tréninku své kondici. Počáteční svalová bolestivost je normální – pravidelným cvičením se zmírní. Trénujte podle principu postupného zvyšování zátěže.
5. Relaxace – Po každém tréninku věnujte 5 minut protožení a relaxaci, zejména svalů nohou. Zabráníte tak jejich ztuhnutí a udržíte si pružnost.
6. Strava – Abyste nezatěžovali trávicí systém:

• Cvičte nejméně hodinu po jidle.
- Po tréninku počkejte alespoň 30 minut, než se najíte.
- Pijte vodu s mírou — nadměrný příjem vody může zatěžovat srdce a ledviny.

Protahování

Protahování se doporučuje před i po tréninku. Zahřáté svaly se protahují snáze, proto začněte 5–10 minutovým rozcvičením a poté pokračujte: Každé cvičení provedťe 5krát a pozici vydržte 10–15 sekund.

1. Protažení dolů

Stújte rovně, mírně pokrčte kolena a pomalu se předkloňte. Uvolněte záda a ramena, snažte se dotknout prstů u nohou. Opakujte 3krát.

2. Protažení šlach

Posad'te se na podložku, jednu nohu natáhněte a druhou ohněte směrem k tělu. Nakloňte se dopředu a snažte se dotknout prstů natáhnuté nohy. Opakujte 3krát na každou nohu.

3. Protažení lýtka a paty

Opřete se rukama o zed' nebo strom a jednu nohu natáhněte dozadu. Pata by se měla dotýkat země a noha by měla být rovná. Nakloňte se směrem ke zdi. Opakujte 3krát na každou nohu.

4. Protažení čtyřhlavého svalu

Jednou rukou se přidržte stabilního předmětu, druhou rukou uchopte kotník protilehlé nohy a přitáhněte ji k hýždím. Opakujte 3krát na každou nohu.

5. Protažení sartoriova svalu (vnitřní strana stehna)

Posad'te se, chodidla dejte k sobě a prítáhněte je k rozkroku. Držte chodidla a jemně tlačte kolena dolů. Opakujte 3krát.

POKYNY PRO BĚŽECKÝ PÁS

Zač

Připojte napájení a ujistěte se, že je běžecký pás v nejnižší poloze.
2. Připevněte bezpečnostní klíč k oděvu.
3. Postavte se na boční lišty a držte se madel.
4. Stiskněte tlačítko „START“ – běžecký pás se po 5 sekundách rozběhne rychlostí 1,0 km/h.
5. Pomocí tlačítka „+“ zvyšte rychlost na 2,5–3,5 km/h – toto je pohodlné tempo pro začátek běhu.
6. Postupně nastupte na běžecký pás a držte se madel.
7. Během běhu můžete rychlost upravovat pomocí tlačítek „+“ a „-“.
8. Chcete-li běžecký pás zastavit, stiskněte kdykoli tlačítko „STOP“.

Režimy a měření srdeční frekvence

• Po zapnutí napájení vyberte režim pomocí tlačítka „CHOOSE“.
• Stisknutím tlačítka „START“ zahájíte trénink.
• Rychlost můžete nastavit pomocí tlačítek „+“ a „-“, běžecký pás zastavíte tlačítkem „STOP“.
• Chcete-li zkontrolovat svou srdeční frekyenci (HRC), položte ruce na kovové senzory – výsledek se zobrazi na displeji. Poznámka: Vyjmutím bezpečnostního klíče se běžecký pás okamžilě zaštaví a počítač se vypne.

Skládání a rozkládání běžeckého pásu

Skládání:

• Odpojte napájení.
  • Nastavte běžecký pás do nejnižší polohy sklonu.
• Zvedněte běžecký pás do svislé polohy – mechanismus Ezfit se automaticky zajistí.
• Zkontrolujte, zda je zámek Ezfit správně zajištěn.

Rozkládání:

• Vyberte místo přibližně 1 metr od elektrické zásuvky na rovném povrchu.
• Držte běžecký pás oběma rukama a stoupněte na mechanismus Ezfit – běžecký pás se pomalu spustí na podlahu.
• Při rozkládání udržujte bezpečnou vzdálenost alespoň 1 metr.

Přesun běžeckého pásu

Před přemístěním běžeckého pásu se ujistěte, že:

• je vypnutý napájecí zdroj,
• je odpojená zástrčka,
• rám je složený.

Poté uchopte běžecký pás jednou rukou na konci a druhou rukou na madle a jemně jej posuňte tak, aby byl nakloněn pod úhlem 40–50° směrem k hrudníku.

Panel konzole – popis funkci

• Tréninkové programy: P0 – vlastní program uživatele, P1–P36 – automatické vestavěné programy, 3 programy USER, FAT.
  • LED displej: Zobrazuje čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, srdeční frekvenci.
• Ovládací prvky: 4 hlavní tlačítka + , tlačítka zkratek na levé a pravé straně.
• Rozsah rychlosti: Od 1,0 do 16,0 km/h
• Bezpečnostní funkce: Ochrana proti přetížení, přepětí, nárazu, překročení rychlosti a elektromagnetickému rušení.
• Funkce systému: Autotest, chybové hlášení, 3 uživatelsky definované funkce.

Bezpečnostní pokyny

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky s proudovým chráničem 10 A a zapněte napájení.
2. Vložte bezpečnostní klíč do konzole a připevněte sponu na oděv na hrudi.
3. V případě poruchy se běžecký pás automaticky zastaví a na displeji se zobrazí zpráva doprovázená zvukovým signálem.
4. Chcete-li chybu odstranit, vyjměte bezpečnostní klíč nebo vypněte napájení.

Popis displejů a tlačítek

• Po zapnutí: Po dobu 2 sekund se zobrazí celá obrazovka, poté se zobrazí „V1.0“ a po stisknutí tlačitka „Start/Pause“ se spustí pohotovostní režim nebo rychlý start.
  • Režim pohotovosti:

o Pulz: zobrazuje se, když je prípojen senzor; jinak se zobrazuje „0“.
o Čas/vzdálenost: „0:00“, ikona času aktivní.
o Rychlost: „0,0“, ikona rychlosti aktivní.
○ Animace LED: světelná sekvence (zelená 1–16, žlutá 17–31, červená 32–47).

• Stop: Po dokončení tréninku se běžecký pás po 5 sekundách přepne do pohotovostního režimu.
• Režim pauzy: Stisknutím tlačítka „STOP“ se vrátíte do pohotovostního režimu.
• Režim úspory energie: Po 4 minutách a 30 sekundách nečinnosti se displej vypne. Stisknutím libovolného tlačítka nebo resetováním bezpećnostního klíče obnovíte provoz.

Další funkce

• Nabíjení přes USB: Nabíjení se spustí po připojení mobilního zařízení přes USB. Odpojením se nabíjení zastaví.
• Bluetooth – hudba: Po zapnutí napájení můžete připojit telefon nebo jiné audio zařízení přes Bluetooth a přehrávat hudbu přes konzoli. Hlasitost lze nastavit na zdrojovém zařízení.

FUNKČNÍ TLAČÍTKA

• V pohotovostním režimu umožňuje vybrat režim:

o G – tréninkový cíl,
o P – automatický program,
o U – uživatelský program.

- Chcete-li program opustit bez výběru, stiskněte tlačítko „STOP“.

Tlačitko MODE („M“)

• Potvrzuje nastavení parametrů.
- Zamkné aktuální zobrazení obrazovky (např. čas, vzdálenost), aby se automaticky nepřepínalo.
- Dalším stisknutím se automatické přepínání odemkne každých 5 sekund.

Tlačitko START/PAUSE a „+ / -“ na rukojetich

• Tlačitko START/PAUSE spustí program s odpočítáváním „3 2 1“.
• Během pauzy se na displeji zobrazují údaje z doby před pauzou a puls se zobrazuje v realném čase.
• Dalším stisknutím tlačítka „START/PAUSE“ se trénink obnoví a data se pokračují v zaznamenávání.
  • „+ / -“ na rukojetích:
  o Zvýší nebo sníží rychlost o 0,1 km/h.
  o Podržením déle než 1 sekundu dojde k plynulé změně.
  o Tlačitka slouží také k výběru času, vzdálenosti, kalorií a programů (P1–P36, U1–U3).

Tlačitko STOP

• V režimu pauzy se vrátí do pohotovostního režimu a resetují se data.
• V nastavení se vrátí do předchozího kroku.

Bezpečnostní klíč

- Vyjmutím klíče se běžecký pás okamžitě zastaví.

- Na displeji se zobrazí hlášení „SAF“ a zazní 3 pípnutí.

- Po vyjmutí klíče běžecký pás nereaguje na žádné tlačítka.

- Pro obnovení provozu odpojte a znovu připojte klíč – běžecký pás přejde do pohotovostního režimu.

POPIS PROGRAMU

RYCHLÝ START Zahájení tréninku

• V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „START/PAUSE“ (Start/Pauza).

- Odpočítávání „3 2 1“ s akustickým signálem

• Začněte rychlostí 1,0 km/h

- Počítadlo času, vzdálenosti, kalorií a srdeční frekvence se resetuje na nulu

Během cvičení

• Tlačítka „+ / –“ mění rychlost

- Okna se mění každých 5 sekund:

o Kalorie (0–999 kcal) / Puls (40–220 tepů za minutu)

o Čas (0:00–99:59 min) / Vzdálenost (0,00–99,99 km)

- Polokruhový ukazatel zobrazuje % rychlosti

- Indikátor 400 m se rozsvítí každých 100 m (4 segmenty)

Pauza a konec

- „START/PAUSE“ zastaví trénink, data se uloží

• Rychlost: „0,0“, indikátor 400 m bliká

- Stiskněte znovu tlačítko „START/PAUSE“ = pokračuje odpočítávání

- „STOP“ = vynuluje data a vrátí se do pohotovostního režimu Zahájení tréninku

REŽIM ODPOČÍTÁVÁNÍ CÍLE Výběr režimu

• V pohotovostním režimu: „P“→ ní režim G (cíI), „M“→ potvrzení

- Dostupné cíle:

o Čas: 1–99 min (výchozí 10:00)

o Vzdálenost: 1,00–99,00 km (výchozí hodnota 5,00)

o Kalorie: 1–999 kcal (výchozí hodnota 100)

- Nastavte hodnotu pomocí „+ / –”, potvrďte tlačítkem „M“ nebo „START/PAUSE“

Průběh tréninku

- Odpočítávání „3 2 1“ a zvukový signál

- Program je rozdělen do 10 sekcí (cíl / 10).

• Rychlost lze měnit pomocí „+ / -”

- Okna se mění každých 5 sekund:

o Kalorie/srdeční frekvence (40–220 tepů za minutu)

o Čas/vzdálenost (počitání dopředu nebo dozadu)

- Indikátor 400 m se rozsvítí každých 100 m

Pauza a konec

- „START/PAUSE“ zastaví trénink, data se uloží

- „STOP“ resetuje data a vrátí se do pohotovostního režimu

- Po dosažení cíle: Zpráva END+, 3 pípnutí

PROGRAMOVÝ REŽIM

Výběr programu

• V pohotovostním režimu: „P“ (→) režim P, „M“ (→) potvrzení

- Pomocí tlačítek „+ / -“ vyberte program „p1-p36“

• Výchozí čas: 10:00 min (lze změnit)

Nastavení času

• „M“→ nastavení času (rozsah: 0:00–99:00)

- Potvrďte tlačítkem „START/PAUSE“ nebo se vratťe tlačítkem „STOP“

Sekvence programu

- Odpočítávání „3 2 1“ a zvukový signál

• Program je rozdělen do 10 částí

o Během odpočítávání: každá sekce trvá= / 10

o Při odpočítávání: změna každou 1 minutu

- Přejdeme k další části: signál „Bi“

- Rychlost se mění automaticky, ale lze ji nastavit ručně

Zobrazéná data

- Kalorie/srdeční frekvence: přepínání každých 5 sekund

o Kalorie: 0–999 kcal

o. Srdeční frekvence: 40–220 tepů za minutu (nebo 0 bez senzorů)

• Cas/vzdálenost: 0:00–99:59 min / 0,00–99,99 km

- Polokruhový indikátor: % rychlosti

- Indikátor 400 m: rozsvítí se každých 100 m (cyklicky)

Pauza a konec

- „START/PAUSE“ zastaví trénink, data se uloží

- „STOP“ resetuje data a vrátí se do pohotovostního režimu

- Po dokončení: 3 signály „Beep-Beep-Beep“, zpráva END

REŽIM UŽIVATELE

Výběr programu

• V pohotovostním režimu: „P“ → režim U, „M“ → potvrzení
- Pomocí tlačítek „+ / –“ vyberte program „U1–U3“
• V okně TIME se zobrazí výchozí čas (lze změnit)

Nastavení času a rychlosti

• „M“→ nastavení času (rozsah: 0:00–99:00)
- Podržte tlačítko „M“ po dobu 3 sekund → nastavení rychlosti pro 10 segmentů
- Každý segment se nastavuje samostatně, potvrd'te tlačítkem „M'

Data jsou trvale uložena (nezmizí po vypnutí napájení)

Sekvence programu

• Odpočítávání „3 2 1“ a zvukový signál
  • Program je rozdělen do 10 částí
• Při odpočítávání: každých= / 10
• Při odpočítávání: změna každou 1 minutu
• Přechod do další části: signál „Bi“
• Rychlost se mění automaticky a lze ji nastavit ručně

Zobrazená data

• Kalorie/srdeční frekvence: přepínání každých 5 sekund
  • Kalorie: 0–999 kcal
• Šrdeční frekvence: 40–220 tepů za minutu (nebo 0 bez senzorů)
• Čas/vzdálenost: 0:00–99:59 min / 0,00–99,99 km
  • Polokruhový ukazatel: % rychlosti
• Indikátor 400 m: svítí každých 100 m (cyklicky)

Pauza a konec

• „START/PAUSE“ zastaví trénink, data se uloží
• „STOP“ resetuje data a vrátí se do pohotovostního režimu
• Po dokončení: 3 signály „Beep-Beep-Beep“, zpráva END

REŽIM FAT (měření tělesného tuku) Výběr

režimu

V pohotovostním režimu stiskněte tlačitko „P“ pro výběr režimu FAT – v okně „CALORIES/PULSE“ se zobrazí „F“.

- Stisknutím tlačítka „M“ procházíte nastavení:

Nastavení

• F1 – Pohlaví: „+ / -“ → 01 = muž, 02 = žena
• F2 – Věk: Rozsah: 10–99 let
• F3 – Výška: Rozsah: 100–220 cm
• F4 – Hmotnost: Rozsah: 20–150 kg

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko „M“ pro spuštění měření.

Měření

• Trvá 25 sekund
• Pokud je váš puls stabilní→, výsledek se zobrazí po dokončení
• Pokud není detekován pulz → , výsledek se nezobrazí
• Po 10 sekundách výsledek zmizí a zařízení se vrátí do pohotovostního režimu

Interpretace výsledku

Výsledek FAT	Význam
<	Příliš nízká
19	Normální
25	Nadváha
> 29	Obezita

Výsledek je orientační a nenahrazuje lékařskou konzultaci.

VÝPOČETNÍ VZOREC (pro pokročilé uživatele)

• = o v á hmotnost (kg) / výška² (m)

- Vzorec pro výpočet tukové hmoty závisí na výšce: - Výška 140–190 cm: FAT= centilová hodnota+ {{(BMI / (1,6 / výška))+ (věk – 18)× 0,013}× pulz × pohlaví}

o Výška ≤ 140 cm: použijte 1,4

o Výška ≥ 190 cm: použijte 1,9

- Stovková hodnota: poslední číslice pulsu (pokud není, zadejte 0)

- Desítky pulsu:

○ liché číslo → × 0,95

o sudé číslo→× 1,05

- Gen

der: o 01 (muž)→ × 1

○ 02 (žena) → × 1,15

- Rozsah zobrazení výsledků: 5–50

< 5→zobrazí 5

POPIS FUNKCE

1. ODO – Celkový čas / vzdálenost

• Čas: 0:00–99:59 h:min (zaokrouhleno po 100 h)
  • Vzdálenost: 0,00–9999 km

2. Rychlost (SPEED)

• Rozsah: 1,0–16,0 km/h (nastavitelné v krocích po 0,1)
  • V programech P1–P36: rychlost závisí na segmentu
  • Inženýrský režim:

o Max: 12,0–24,0 km/h (výchozí hodnota 16,0)

o Min.: 0,5–2,0 km/h (výchozí hodnota 1,0)

3. Impuls (PULSE)

• Rozsah: 40–220 tepů/min
- Viditelné v režimech pohotovosti, běhu a pauzy
- Přepíná se s alarmy každých 5 sekund.

4. Čas (TIME)

• Rozsah: 0:00–59:59 min:sek (počitání dopředu nebo dozadu)
  • Cíl: 1:00–99:00 min (výchozí hodnota 10:00)
• Programy rozdělené do 10 fází
  o Počítání dopředu: změna každou 1 minutu
  ○ Odpočítávání: fáze = čas / 10
  o Přechod: signál „Bi“

5. Vzdálenost (DISTANCE)

• Rozsah: 0,00–9999 km
• Cíl: 1,00–9999 km (výchozí hodnota 5,00)
- Přepínat každých 5 sekund.

6. Kalorie (CALORIES)

• Rozsah: 0–999 kcal
• Cíl: 1–999 kcal (výchozí hodnota 100)
• Přepínání s pulzem každých 5 sekund.

7. Polokruhový ukazatel rychlosti

• Zelená: 1–16, žlutá: 17–31, červená: 32–47
• Zobrazuje % aktuální rychlosti

8. 400 m indikátor

• Rozsvítí se každých 100 m (4 čtverečky)
  • Po 400 m se cyklus opakuje

9. Průměr kol (technický režim)

• Pás: 10–5000 mm (výchozí 75)
• Motor: 5–2000 mm (výchozí 25)
• Válec: 10–5000 mm (výchozí 48)

10–13. Uživatelská data

Hmotnost: 20–150 kg (výchozí hodnota 70 kg)

Pohlaví: 01 (= ní muž), 02 (= ní žena) Výška:

100–220 cm (výchozí hodnota 170 cm)

Věk: 10–99 let (výchozí hodnota 25 let)

14. Zvukový signál (BUZZER)

- Každé stisknutí tlačítka = „pípnutí“

- Spuštění programu: odpočítávání „3→ 2→ 1“ se signálem

Servisní režim (inženýrský režim)

Režim 1 – Kalibrace

• +Vstup: stiskněte současně tlačítka „P“ a „M“ po dobu 3 sekund v pohotovostním režimu

- Nastavení krok za krokem (po každé hodnotě potvrd'te tlačítkem „M“):

o Systém jednotek: 0= ní metrický, 1 = imperiální
o Průměr řemenice: 10–5000 mm (výchozí hodnota 75)

o Minimální rychlost: 0,5–2,0 km/h nebo 0,3–1,2 mph

o Průměr motorového kola: 5–2000 mm (výchozí hodnota 25)

o Průměr válce: 10–5000 mm (výchozí hodnota 48)

o Maximální rychlost: 12,0–24,0 km/h nebo 7,5–15,0 mph (výchozí hodnota 16,0)

- Kalibrace: stiskněte „START/PAUSE“→, zobrazí se „SAE

- Ukončení: „STOP“ → návrat na stránku kalibrace, dlouhé stisknutí tlačítka „STOP“ → pohotovostní režim

Režim 2 – Informace o systému

• Vstup: stiskněte „P“ + „STOP“ po dobu 3 sekund
- Zobrazí se:

o Rok verze (poslední 2 číslice)

o Měsíc a den verze

• „M“ → zobrazuje celkový čas a vzdálenost (mění se každých 5 sekund)
- Resetování vzdálenosti: „P“+ „M“ po dobu 3 sekund
- Ukončení: „STOP“ po dobu 3 sekund

Test kláves

• Vstup: „M“ + „STOP“ po dobu 3 sekund
- Zobrazí se „TEST“ → , otestují se všechna tlačítka
• Stiskněte každé tlačítko (→) a jeho číslo se zobrazí v okně
- Po stisknutí všech tlačítek→ se ozve zvukový signál a displej se vrátí do režimu „TEST“

Čísla tlačítek:

Tlačitko	Kód	Klávesa	Kód
P	1	START rukojet'	5
STOP	2	STOP rukojet'	6
START/PAUZA	3	„+“	7
M	4	„-“	8

• Rychly režim spánku: vyberte „SLEE“ → „M“ = aktivace
• Ukončení: stiskněte bezpečnostní tlačitko nebo restartujte

Bluetooth připojení s aplikacemi ANYRUN

• Stáhněte si aplikaci ANYRUN, zaregistrujte si účet a přihlaste se
  • V nastavení vyberte Správa zařízení→ najděte běžecký pás (např. SW7201EB-0124)
• Po připojení: ozve se zvukový signál a v okně „SPEED“ se zobrazí „BT“
• Vyberte režim a spustte trénink z aplikace
  • →Odpojení: v nastavení aplikace zazní pípnutí a běžecký pás se vrátí do pohotovostního režimu
• Připojení je možné pouze v pohotovostním režimu Po připojení je k dispozici pouze režim rychlého spuštění

KINOMAP

• Stáhněte si aplikaci Kinomap, zaregistrujte si účet a přihlaste se
- Vyberte Správa fitness zařízení → „+“ → „Můj běžecký pás“ → značka „FTMS“ nebo „anyrun“
- Vyberte zařízení Bluetooth (např. SW7201EB-0124)
- Po připojení: pípnutí + „BT“ v okně „SPEED“
• Můžete sledovat tréninková videa a zahájit trénink
- Odpojení: pípnutí, běžecký pás se vrátí do pohotovostního režimu

ZWIFT

• Stáhněte si aplikaci Zwift, zaregistrujte si účet a přihlaste se
- Vyberte své běžecké zařízení→, najděte svůj běžecký pás (např. SW7201EB-0124)
• +Po připojení: zvukový signál a „BT“ v okně „SPEED“
- Spust'te trénink z aplikace
- Odpojení: zvukový signál, běžecký pás se vrátí do pohotovostního režimu

CHYBOVÉ KÓDY zobrazené v okně kalorií/tepové frekvence

Chybový kód	Popis chyby	Rešení
E	Přetížení	1. Přetížení – restartujte zařízení.2. Tření součástí – namažte a restartujte.3. Zkontrolujte motor – hluk, zápach spáleniny → vyměňte.4. Vyměňte ovladač.
E0	Chyba snímače HALL	1. Zkontrolujte a znovu připojte kabel motoru.2. Vyměňte motor.3. Vyměňte řídící jednotku.
E03	Přetížení hardwaru	1. Nadměrný proud – restartujte.2. Zkontrolujte napájecí zástrčku a zástrčku motoru.3. Vyměňte ovladač.
E04	Výpadek fáze	1. Zkontrolujte a znovu připojte kabel motoru.2. Vyměňte motor.3. Vyměňte řídící jednotku.
E06	Přiliš vysoké napětí	Zkontrolujte napájecí napětí.
E0	Hardwarová chyba	1. Zkontrolujte připojení mezi napájecí zásuvkou a motorem.2. Vyměňte ovladač.
E	Chyba záznamu dat	Vypněte napájení na 2 minuty a poté jej znovu zapněte. Pokud to nepomůže, vyměňte ovladač.
E	Doba komunikace překročena	1. Zkontrolujte kabel mezi displejem a ovladačem.2. Zkontrolujte, zda není poškozena řídící jednotka nebo displej.3. Po 2 minutách jej znovu zapněte.
E31	Přehřátí	Počkejte, až se teplota vrátí do normálu, a restartujte.
E	Obrácený směr otáčení motoru	Zkontrolujte, zda jsou kabely UVW správně připojeny k motoru.
E3	Chyba parametrů motoru	Zadejte správné parametry od výrobce.
E	Další chyby	Vyměňte řídící jednotku.
SAF	Chybí bezpečnostní klíč	1. Zkontrolujte, zda tlačitko klíče funguje správně.2. Zkontrolujte kabel klíče – ujistěte se, že není uvolněný.3. Zkontrolujte klíčovou desku.4. Zkontrolujte displej.

Popis programu

Každý program rozděluje dobu cvičení do 10 segmentů. Každá z těchto fází má odpovídající rychlost (km/h). (viz tabulka 1)

Zem

• Běžecký pás musí být připojen k uzemněné zásuvce (220–240 V).
  • V případě pochybností se obrat'te na elektrikáře.
• Bez povolání neprovádějte žádné změny na zástrčce.

ÚDRŽBA BĚŽECKÉHO PÁSU

1. Mazání pásu

• <3 hodiny/týden→ každých 5 měsíců
• 4–7 hodin/týden → každé 2 měsíce
• >7 hodin týdně→ každý měsíc
- Zkontrolujte dotykem pod pásem – pokud je suchý, namažte.
- Aplikace: zastavte běžecký pás, rozložte pás, nastříkejte silikon do středu a po stranách, spustěte na 1 km/h a rozetřete nohama.

2. Čištění

• Pred čištěním odpojte napájení.
• Po tréninku: otřete konzoli a kryt vlhkým hadříkem.
• Nepoužívejte chemikálie ani nevylévejte tekutiny na počítač.
• Jednou týdně: vyčistěte podložku pod běžecký pás.
• Skladování: skladujte na suchém místě, s vypnutým napájením a odpojeným od elektrické sítě.

1. Napnutí řemenu

- Pokud řemen prokluzuje: utáhněte šrouby na obou stranách o půl otáčky.

- Přílišné napnutí může poškodit motor a válce.

2. Oprava nesprávného vyrovnání řemenu

• Spustte běžecký pás nízkou rychlostí.
• Pokud se řemen posune doleva→ utáhněte levý šroub nebo povolte pravý šroub.
• Pokud se posune doprava→, postupujte opačně.
• Po každém seřízení sledujte změny.

Nesprávné seřízení šemenu není kryto zárukou – uživatel je povinen provést opravu sám.

3. Seřízení šemenu motoru

• Pokud motorový řemen prokluzuje→ povolte seřizovací šroub (doleva), dokud se řemen nestabilizuje.
• Pravidelně čistěte drážky řemenu a řemenice.

Časté poruchy a řešení – část běžecký pás

Problém	Příčina	Rešení
Běžecký pás nefunguje	a. Není zapnuto	Zapojte do elektrické zásuvky
	b. Bezpečnostní klíč není na svém místě	Vložte nebo vyměňte bezpečnostní klíč
	c. Signální obvod je poškozen	Zkontrolujte ovladač a signální kabel
	d. Spínač je v poloze VYPNUTO	Přepněte do polohy „ON“
	e. Spálená pojistka	Vyměňte pojistku
Pás běžeckého trenažéru neběží plynule	a. Nedostatečné mazání	Použjte silikonový olej
	b. Pás je příliš napnutý	Seřídte napnutí pásu
Pás běžeckého trenažéru prokluzuje	a. Pás je příliš volný	Seřídte napnutí pásu
	b. Remen motoru je příliš volný	Seřídte napnutí řemenu motoru

Část konzole – Význam chybových kódů

Chybový kód	Popis	Rešení
E	Chyba komunikace mezi konzolí a ovladačem	Zkontrolujte komunikační kabel – ujistěte se, že je správně připojen a není poškozen. V případě potřeby vyměňte.
E3	Žádné připojení k motoru	Zkontrolujte kabel motoru a znovu jej připojte. Pokud cítíte zápach spáleniny, vyměňte ovladač.
	Žádný signál z snímače rychlosti	Zkontrolujte snímač rychlosti – ujistěte se, že je připojen a správně funguje. V případě potřeby vyměňte.
E4	Chyba autokalibrace zvedání	Zkontrolujte kabely motoru zvedacího zařízení (snímač a napájení). Po opravě stiskněte tlačítko „learn“ (naučit) na ovladačí.
E	Ochrana proti přetížení	Nadměrný proud – zkontrolujte zařížení, namažte kolejnici, zkontrolujte motor a ovladač. Použijte správné napětí.
E6	Ochrana proti přepětí	Zkontrolujte napájecí napětí (ujistěte se, že není příliš nízké). Zkontrolujte kabely regulátoru a motoru – v případě poškození vyměňte.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Ooterežiimis vajutage „P“, et valida FAT-režiim – aknas „CALORIES/PULSE“ ilmub „F“.
  • Vajutage "M", et sirvida seadeid:

Seaded

Teenusrežiim (tehniline režiim)

Pred použitím bežeckého pásu sa poradte s lekárom, ak:

• Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.
• Behací pás vždy odpojte zo zásuvky, ak:

• Vytiahnite zástrčku za kryt, nie za kábel.
- Zástrčku a zásuvku pravidelne čistite – prach a vlhkost' môžu poškodit' izoláciu.

UZEMNENIE

Krok 4: Montáž konzoly

• Cvičte najmenej jednu hodinu po jedle.

Stojte rovno, mierne pokrčte kolená a pomaly sa nakloňte dopredu. Uvolnite chrbát a ramená, pokúste sa dotknúť prstov na nohách. Opakujte 3-krát.

2. Strečing šliach

Sadnite si na podložku, jednu nohu vystrate a druhú ohnite smerom k stredu. Nakloňte sa dopredu a pokůste sa dotknúť prstov na vystretých nohách. Opakujte 3-krát na každú nohu.

3. Strečing lýtka a päty

Sadnite si, položte chodidlá k sebe a pritiahnite ich smerom k slabínam. Držte chodidlá a jemne tlačte kolená smerom dole. Opakujte 3-krát.

POKYNY PRE BEŽECKÝ PÁS

Začnite

Ovládací panel – popis funkcií

• Pohotovostný režim:

o Pulz: zobrazuje sa, ked'je pripojený senzor; inak sa zobrazuje „0“.

o Čas/vzdialenost: „0:00“, ikona času aktivna.

Tlačidlo PROGRAM („P“)

• V pohotovostnom režime umožňuje výber režimu:
o G – tréningový ciel',
o P – automatický program,
o U – užívatel'ský program.
- Ak chcete ukončit bez výberu, stlačte tlačidlo „STOP“.

Tlačidlo MODE („M“)

• V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo „START/PAUSE“ (ŠTART/PAUZA).

- Stlačte znovu tlačidlo „START/PAUSE“ = pokračuje odpočítavanie

- „STOP“ = vynuluje údaje a vráti sa do pohotovostného režimu Začatie tréningu

REŽIM ODPOČÍTANIA CIEL'A Výber režimu

- Rýchlost' možno zmenit' pomocou „+ / -“

- „STOP“ vynuluje údaje a vráti sa do pohotovostného režimu

• V pohotovostnom režime: „P“ (→) režim P, „M“ (→) potvrdenie

- Pomocou tlačidiel „+ / -” vyberte program „p1-p36“.

- Indikátor 400 m: svieti každých 100 m (cyklicky)

Pauza a koniec

- „STOP“ vynuluje údaje a vráti sa do pohotovostného režimu

- Po dokončení: 3 signály „Beep-Beep-Beep“, správa END

REŽIM POUŽÍVATEL'A

Výber programu

• V pohotovostnom režime: „P“ → režim U, „M“ → potvrdenie
- Pomocou tlačidiel „+ / –“ vyberte program „U1–U3“.
• V okne TIME sa zobrazí predvolený čas (možno zmenit)

• „START/PAUSE“ zastaví tréning, údaje sa uložia
- "STOP" vynuluje údaje a vráti sa do pohotovostného režimu
- Po dokončení: 3 signály „Beep-Beep-Beep“, správa END

• F1 – Pohlavie: „+ / -“ → 01 = muž, 02 = žena
• F2 – Vek: Rozsah: 10–99 rokov
• F3 – Výška: Rozsah: 100–220 cm
F4 – Hmotnost: Rozsah: 20–150 kg

Po dokončení nastavení stlačte tlačidlo „M“ na spustenie merania.

Meranie

• Trvá 25 sekúnd
• Ak je váš pulz stabilný→, výsledok sa zobrazí po dokončení
• Ak nie je pulzný signál→, výsledok sa nezobrazí
• Po 10 sekundách výsledok zmizne a zariadenie sa vráti do pohotovostného režimu

• BMI = o v á hmotnost' (kg) / výška² (m)

• Vzorec pre tuk závisí od výšky:
  o Výška 140–190 cm: FAT= centilová hodnota+ {{(BMI / (1,6 / výška))+ (vek – 18)× 0,013}× pulz×pohlavie}
  o Výška ≤ 140 cm: použite 1,4
  o Výška ≥ 190 cm: použite 1,9

o párne číslo→× 1,05

- Gen

der: o 01 (muž)→ × 1

○ 02 (žena) → × 1,15

- Rozsah zobrazenia výsledku: 5–50

< 5→zobrazuje 5

POPIS FUNKCIE

1. ODO – Celkový čas / vzdialenost'

• Čas: 0:00–99:59 h:min (zaokrúhlené po 100 h)
  • Vzdialenost: 0,00–9999 km

2. Rýchlost' (SPEED)

• Rozsah: 1,0–16,0 km/h (nastavitelné v krokoch po 0,1)
  • V programoch P1–P36: rýchlost závisí od segmentu
• Technický režim:

o Max: 12,0–24,0 km/h (predvolené 16,0)

o Min.: 0,5–2,0 km/h (predvolené 1,0)

3. Impulz (PULSE)

• Rozsah: 40–220 úderov/min
- Viditelný v režimoch pohotovosti, behu a pauzy
- Prepína sa s alarmami každých 5 sekúnd.

4. Čas (TIME)

10–13. Údaje používatel'a

Hmotnost': 20–150 kg (štandardne 70 kg)

Pohlavie: 01 (= ) muž, 02 (= ) žena Výška:

100–220 cm (predvolené 170 cm)

14. Zvukový signál (BUZZER)

Servisný režim (inžiniersky režim)

- Kalibrácia: stlačte „START/PAUSE“→, zobrazí sa „SAE“

CHYBNÉ KÓDY zobrazené v okne kalórií/tepovej frekvencie

Chybový kód	Popis chyby	Riešenie
E	Preťaženie	1. Preťaženie – reštartujte zariadenie.2. Trenie dielov – namažte a reštartujte.3. Skontrolujte motor – hluk, zápach spáleniny → vymeňte.4. Vymeňte ovládač.
E0	Chyba snímača HALL	1. Skontrolujte a znovu pripojte kábel motora.2. Vymeňte motor.3. Vymeňte ovládač.
E03	Preťaženie hardvéru	1. Nadmerný prúd – reštartujte.2. Skontrolujte napájaci konektor a konektor motora.3. Vymeňte ovládač.
E0	Porucha fázy	1. Skontrolujte a znovu pripojte kábel motora.2. Vymeňte motor.3. Vymeňte ovládač.
E06	Príliš vysoké napätie	Skontrolujte napájacie napätie.
E	Hardvérová chyba	1. Skontrolujte pripojenie medzi zásuvkou a motorom.2. Vymeňte ovládač.
E	Chyba zaznamenávania údajov	Vypnite napájanie na 2 minúty a potom ho znovu zapnite. Ak to nepomôže, vymeňte ovládač.
E2	Prekročený čas komunikácie	1. Skontrolujte kábel medzi displejom a ovládačom.2. Skontrolujte, či nie je ovládač alebo displej poškodený.3. Po 2 minútach ho znovu zapnite.
E31	Prehriatie	Počkajte, kým sa teplota vráti do normálu, a reštartujte.
E3	Obrátený smer motora	Skontrolujte, či sú káble UVW správne pripojené k motoru.
E3	Chyba parametrov motora	Zadajte správne parametre od výrobcu.
E	Iné chyby	Vymeňte ovládač.
SAF	Chýba bezpečnostný klůč	1. Skontrolujte, či tlačidlo klůča funguje správne.2. Skontrolujte kábel klůča – uistite sa, že nie je volný.3. Skontrolujte dosku klůča.4. Skontrolujte displej.

Popis programu

• Pred čistením odpojte napájanie.
- Po tréningu: konzolu a kryt utrite vlhkou handričkou.
- Na počítač nepoužívajte chemikálie ani naň nevylejte tekutiny.
- Raz týždenne: vyčistite podložku pod bežecký pás.

- Ak remeň preklzáva: utiahnite skrutky na oboch stranách o pol otáčky.

Čast' konzoly – Význam kódov chybových hlásení

CZ: Označení zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpad znamená, že je zakázáno odkládat použitá elektrická a elektronická zařízení společně s jiným odpadem. Podle směrnice WEEE o nakládání s použitým elektrickým a elektronickým odpadem je nutné pro tento typ zařízení používat oddělené metody likvidace.

Uživatel, který hodlá tento výrobek zlikvidovat, je povinen jej odevzdat na sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení, čímž přispěje k opětovnému použití, recyklaci nebo využití, a tím i k ochraně životního prostředí. Za tímto účelem se obraťte na místo, kde byl spotřebič zakoupen, nebo na místní úřad. Nebezpečné součásti obsažené v elektronických zařízeních mohou způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky na životní prostředí i škodlivé účinky na lidské zdraví.

Název produktu:......

EAN kód:

Datum prodeje:......

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY:

1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polské republiky na dobu 24 měsíců od data prodeje.

2. Záruka bude uznána prodejnou nebo servisním střediskem po předložení zákazníkem:

- čitelně a správně vyplněný záruční list s prodejním razítkem a podpisem prodávajícího,

- platný doklad o koupi zařízení s datem prodeje/příjmu, reklamované zboží.

1. Veškeré závady a poškození zjištěné v záruční době budou bezplatně odstraněny nejpozději do 21 dnů ode dne doručení zboží do servisu.

2. V případě nutnosti dovozu dílů může být doba opravy prodloužena o dobu nutnou k jejich dovozu, nejdéle však o 90 dnů.

3. Záruka se nevztahuje na:

- mechanická poškození a jimi způsobené závady,

- poškození a závady vzniklé v důsledku nesprávného používání a skladování,

- nesprávné montáže a údržby,

- poškození a opotřebení součástí, jako jsou kabely, řemínky, gumové díly, pedály, houbové rukojeti, kola, ložiska atd.

1. Záruka zaniká v případě:

- datum vypršení platnosti,

- samoopravy,

- nedodržení pravidel správného provozu.

1. Výrobek vrácený k opravě by měl být kompletní a čistý. V případě závad má servis právo odmítnout přijetí do opravy. Pokud je výrobek dodán znečištěný, může jej servisní středisko s písemným souhlasem zákazníka odmítnout přijmout nebo jej na jeho náklady vyčistit.

2. Záruka se nevztahuje na instalační a údržbářské práce, které si podle návodu k obsluze musí uživatel provádět sám.

3. Garant dále informuje, že poskytuje pozáruční servis.

4. Zboží by mělo být chráněno pro přepravu.

5. Pro uplatnění záruky postupujte podle postupu na internetových stránkách: https://serwis.abisal.pl/.

Pokud zboží neodpovídá smlouvě, má kupující ze zákona nárok na zajištění právní ochrany na náklady prodávajícího. Záruka nemá na tyto zákonné opravné prostředky vliv.

ZAŘÍZENÍ NENÍ URČENO K POUŽITÍ PRO RAHABILITAČNÍ A TERAPEUTICKÉ ÚČELY.

UPOZORNĚNÍ O OPRAVĚ

Č.	Datum nahlášení	Datum vydání	Prúběh oprav	Podpis příjemce (obchod, majitel)

GARANTI-KORT

Artikelnavn:

EAN-kode:

Dato for salg:....

GARANTIBETINGELSER: